Include P12 V2 - FATA310

FATA310.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATA310","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATA310","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATA310","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATA310","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATA310","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATA310","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATA310","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATA310","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATA310","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATA310","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATA310","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATA310","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATA310","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATA310","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATA310","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATA310","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATA310","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATA310","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATA310","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATA310","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATA310","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATA310","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FATA310","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FATA310","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FATA310","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FATA310","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FATA310","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FATA310","STR0028",28)
 

FATA310_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Call Registration
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Opportunity
0008#STR0008#ALL#The opportunity selected is not related to the prospect of this annotation.
0009#STR0009#ALL#The opportunity selected is not related to the customer of this annotation.
0010#STR0010#ALL#User Filter
0011#STR0011#ALL#Privileges
0012#STR0012#ALL#CRM Filter
0013#STR0013#ALL#Entity Filter
0014#STR0014#ALL#My Annotations
0015#STR0015#ALL#Total of Records
0016#STR0016#ALL#New Activity
0017#STR0017#ALL#All Companies
0018#STR0018#ALL#New Annotation
0019#STR0019#ALL#All Annotations
0020#STR0020#ALL#Related
0021#STR0021#ALL#Stage used in the Sales Process rule of this Sales Opportunity does not exist. 
0022#STR0022#ALL#Change the Sales Process rule using a new stage.
0023#STR0023#ALL#Failed to save Sales Opportunity
0024#STR0024#ALL#Check the register and try again.
0025#STR0025#ALL#This customer is blocked for use.
0026#STR0026#ALL#Customer of this annotation is blocked for use.
0027#STR0027#ALL#Check configuration of Blocked field (A1_MSBLQL).
0028#STR0028#ALL#Check the configuration of field Status (A1_MSBLQL).
 

FATA310_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apuntes de la Visita
0002#STR0002#ALL#Busca
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Oportunidad
0008#STR0008#ALL#La oportunidad seleccionada no esta vinculada al prospect de este apuntamiento
0009#STR0009#ALL#La oportunidad seleccionada no esta vinculada al cliente de este apuntamiento
0010#STR0010#ALL#Filtro de Usuario
0011#STR0011#ALL#Privilegios
0012#STR0012#ALL#Filtro del CRM
0013#STR0013#ALL#Filtro de entidad
0014#STR0014#ALL#Mis apuntes
0015#STR0015#ALL#Total de registros
0016#STR0016#ALL#Nueva actividad
0017#STR0017#ALL#Todas las actividades
0018#STR0018#ALL#Nueva anotacion
0019#STR0019#ALL#Todas las anotaciones
0020#STR0020#ALL#Relacionadas
0021#STR0021#ALL#La etapa utilizada en la regla del Proceso de venda de esta Oportunidad de venta no existe.
0022#STR0022#ALL#Modifique la regla del Proceso de venta utilizando una nueva etapa.
0023#STR0023#ALL#Falla al grabar la Oportunidad de venta.
0024#STR0024#ALL#Verifique el registro e intente nuevamente.
0025#STR0025#ALL#El cliente est� bloqueado para uso.
0026#STR0026#ALL#El cliente de este apunte est� bloqueado para uso.
0027#STR0027#ALL#Verifique la configuraci�n del campo Bloqueado (A1_MSBLQL).
0028#STR0028#ALL#Verifique la configuraci�n del campo Estatus (A1_MSBLQL).
 

FATA310_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apontamento da Visita
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Oportunidade
0008#STR0008#ALL#A oportunidade selecionada n�o est� vinculada ao prospect deste apontamento
0009#STR0009#ALL#A oportunidade selecionada n�o est� vinculada ao cliente deste apontamento
0010#STR0010#ALL#Filtro de Usu�rio
0011#STR0011#ALL#Privil�gios
0012#STR0012#ALL#Filtro do CRM
0013#STR0013#ALL#Filtro de Entidade
0014#STR0014#ALL#Meus Apontamentos
0015#STR0015#ALL#Total de Registros
0016#STR0016#ALL#Nova Atividade
0017#STR0017#ALL#Todas as Atividades
0018#STR0018#ALL#Nova Anota��o
0019#STR0019#ALL#Todas as Anota��es
0020#STR0020#ALL#Relacionadas
0021#STR0021#ALL#O est�gio utilizado na regra do Processo de Venda desta Oportunidade de Venda n�o existe.
0022#STR0022#ALL#Altere a regra do Processo de Venda utilizando um novo est�gio.
0023#STR0023#ALL#Falha na grava��o da Oportunidade de Venda.
0024#STR0024#ALL#Verifique o cadastro e tente novamente.
0025#STR0025#ALL#O cliente est� bloqueado para uso.
0026#STR0026#ALL#O cliente deste apontamento est� bloqueado para uso.
0027#STR0027#ALL#Verifique a configura��o do campo Bloqueado (A1_MSBLQL).
0028#STR0028#ALL#Verifique a configura��o do campo Status (A1_MSBLQL).
 

FATA310_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo Da Visita
0008#STR0008#ALL#A oportunidade seleccionada n�o est� vinculada ao prospect deste apontamento
0009#STR0009#ALL#A oportunidade seleccionada n�o est� vinculada ao cliente deste apontamento
 

FATA310_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ������
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#�����.    
0005#STR0005#ALL#���.      
0006#STR0006#ALL#����.     
0007#STR0007#ALL#�����������
0008#STR0008#ALL#����. ����������� �� ��������� � ��������. ���� ���������.
0009#STR0009#ALL#����. ����������� �� ��������� � ������� ���� ���������.
0010#STR0010#ALL#������ �������������
0011#STR0011#ALL#����������
0012#STR0012#ALL#������ CRM
0013#STR0013#ALL#������ ���   
0014#STR0014#ALL#��� �������
0015#STR0015#ALL#����� �������
0016#STR0016#ALL#���. ������.
0017#STR0017#ALL#��� �������� 
0018#STR0018#ALL#���. ���������
0019#STR0019#ALL#��� ���������  
0020#STR0020#ALL#���.      
0021#STR0021#ALL#����, ���. � ������� ����. ������ ���� ����. ������, �� ����������.
0022#STR0022#ALL#�������� ������� ����. ������ � ������� ������ �����.
0023#STR0023#ALL#�� ������� ��������� ����. ������.
0024#STR0024#ALL#��������� ������ � ��������� �������.
0025#STR0025#ALL#���� ������ ������. �/�������-�.
0026#STR0026#ALL#������ ���� ��������� ������. �/�������-�.
0027#STR0027#ALL#��������� ������. ���� "�������������" (A1_MSBLQL).
0028#STR0028#ALL#��������� ������������ ���� "������" (A1_MSBLQL).