Include P12 V2 - FATA321C

FATA321C.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATA321C","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATA321C","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATA321C","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATA321C","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATA321C","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATA321C","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATA321C","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATA321C","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATA321C","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATA321C","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATA321C","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATA321C","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATA321C","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATA321C","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATA321C","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATA321C","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATA321C","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATA321C","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATA321C","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATA321C","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATA321C","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATA321C","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FATA321C","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FATA321C","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FATA321C","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FATA321C","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FATA321C","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FATA321C","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FATA321C","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FATA321C","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FATA321C","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FATA321C","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FATA321C","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FATA321C","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FATA321C","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FATA321C","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FATA321C","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FATA321C","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FATA321C","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FATA321C","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FATA321C","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FATA321C","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FATA321C","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FATA321C","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FATA321C","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FATA321C","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FATA321C","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FATA321C","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FATA321C","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FATA321C","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FATA321C","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FATA321C","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FATA321C","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FATA321C","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FATA321C","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FATA321C","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FATA321C","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FATA321C","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FATA321C","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FATA321C","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FATA321C","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FATA321C","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FATA321C","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FATA321C","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FATA321C","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FATA321C","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FATA321C","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FATA321C","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FATA321C","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FATA321C","STR0070",70)
 

FATA321C_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Entity
0002#STR0002#ALL#Entity Code
0003#STR0003#ALL#Entity Store
0004#STR0004#ALL#Date
0005#STR0005#ALL#Birth. View
0006#STR0006#ALL#Filters
0007#STR0007#ALL#Sales representative accounts
0008#STR0008#ALL#Activities
0009#STR0009#ALL#Customer
0010#STR0010#ALL#Prospect
0011#STR0011#ALL#Hide birthdays
0012#STR0012#ALL#Show only birthday
0013#STR0013#ALL#Birthday tasks generation:
0014#STR0014#ALL#1 Year
0015#STR0015#ALL#3 Months
0016#STR0016#ALL#6 Months
0017#STR0017#ALL#Wait the birthdays generation
0018#STR0018#ALL#Generate
0019#STR0019#ALL#Filter of Tasks:
0020#STR0020#ALL#1=All
0021#STR0021#ALL#2=Show only birthday
0022#STR0022#ALL#3=Do not show birthday
0023#STR0023#ALL#General Filters:
0024#STR0024#ALL#Clean Date Filter
0025#STR0025#ALL#Clean Account Filter
0026#STR0026#ALL#Wait
0027#STR0027#ALL#Sending changes to Exchange...
0028#STR0028#ALL#Sales Representative
0029#STR0029#ALL#1=Scheduling
0030#STR0030#ALL#2=Task
0031#STR0031#ALL#Activity Type
0032#STR0032#ALL#Sales Representative Code
0033#STR0033#ALL#Active Sales Representative
0034#STR0034#ALL#Selected Account
0035#STR0035#ALL#https://maps.google.com
0036#STR0036#ALL#/maps?q=
0037#STR0037#ALL#Localization
0038#STR0038#ALL#Empty localization field
0039#STR0039#ALL#Attention
0040#STR0040#ALL#Map
0041#STR0041#ALL#Check-In \ Check-Out
0042#STR0042#ALL#Check In\Out
0043#STR0043#ALL#Add Author
0044#STR0044#ALL#CLIPS
0045#STR0045#ALL#Final time must be greater than or equal to initial time!
0046#STR0046#ALL#Warning
0047#STR0047#ALL#The entered range is already allocated for this representative.
0048#STR0048#ALL#23:59
0049#STR0049#ALL#Processing...
0050#STR0050#ALL#Wait
0051#STR0051#ALL#Synchronize
0052#STR0052#ALL#Synchronizing
0053#STR0053#ALL#Locating accounts...
0054#STR0054#ALL#Data of Last Synchronization
0055#STR0055#ALL#Date/Time
0056#STR0056#ALL#Status
0057#STR0057#ALL#Details
0058#STR0058#ALL#Calendar
0059#STR0059#ALL#Load Interface...
0060#STR0060#ALL#OK
0061#STR0061#ALL# This user is not associated with any sales representative! 
0062#STR0062#ALL#Work area
0063#STR0063#ALL#The field 
0064#STR0064#ALL#was not entered.
0065#STR0065#ALL#Error in the field default initializer 
0066#STR0066#ALL#Default Starter: 
0067#STR0067#ALL#Reminder date of the task not informed
0068#STR0068#ALL#Date/time of the reminder of task is later than start date.
0069#STR0069#ALL#The maintenance of an activity (scheduling/task) was performed. Confirm saving it.
0070#STR0070#ALL#There are unsaved activities. Confirm saving them before selecting another customer/prospect.
 

FATA321C_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ente
0002#STR0002#ALL#Cod Ente
0003#STR0003#ALL#Tienda Ente
0004#STR0004#ALL#Fecha
0005#STR0005#ALL#Modo Mostr. Ani
0006#STR0006#ALL#Filtros
0007#STR0007#ALL#Cuentas del vendedor
0008#STR0008#ALL#Actividades
0009#STR0009#ALL#Cliente
0010#STR0010#ALL#Prospect
0011#STR0011#ALL#Ocultar cumpleanos
0012#STR0012#ALL#Mostrar solamente aniversario
0013#STR0013#ALL#Generacion de tareas de aniversario:
0014#STR0014#ALL#1 Ano
0015#STR0015#ALL#3 Meses
0016#STR0016#ALL#6 Meses
0017#STR0017#ALL#Espere generacion de aniversarios
0018#STR0018#ALL#Generar
0019#STR0019#ALL#Filtro de tareas:
0020#STR0020#ALL#1=Todos
0021#STR0021#ALL#2=Muestra solamente aniversario
0022#STR0022#ALL#3=No muestra aniversario
0023#STR0023#ALL#Filtros generales:
0024#STR0024#ALL#Limpiar filtro de fecha
0025#STR0025#ALL#Limpiar filtro de cuenta
0026#STR0026#ALL#Espere
0027#STR0027#ALL#Enviando modificaciones para el Exchange...
0028#STR0028#ALL#Vendedor
0029#STR0029#ALL#1=Programacion de agenda
0030#STR0030#ALL#2=Tarea
0031#STR0031#ALL#Tipo Actividad
0032#STR0032#ALL#Cod Vendedor
0033#STR0033#ALL#Vendedor activo
0034#STR0034#ALL#Cuenta seleccionada
0035#STR0035#ALL#https://maps.google.com
0036#STR0036#ALL#/maps?q=
0037#STR0037#ALL#Localizacion
0038#STR0038#ALL#Campo con Localizacion Vacio
0039#STR0039#ALL#Atencion
0040#STR0040#ALL#Mapa
0041#STR0041#ALL#Checkin \ Checkout
0042#STR0042#ALL#Checkin\out
0043#STR0043#ALL#Incluye Autor
0044#STR0044#ALL#CLIPS
0045#STR0045#ALL#La hora final debe ser superior o igual a la hora inicial.
0046#STR0046#ALL#Atencion
0047#STR0047#ALL#El intervalo de horario informado ya esta asignado para este representante.
0048#STR0048#ALL#23:59
0049#STR0049#ALL#Procesando...
0050#STR0050#ALL#Espere
0051#STR0051#ALL#Sincronizar
0052#STR0052#ALL#Sincronizando
0053#STR0053#ALL#Localizando las cuentas...
0054#STR0054#ALL#Datos de la ultima Sincronizacion
0055#STR0055#ALL#Fecha/Hora
0056#STR0056#ALL#Estatus
0057#STR0057#ALL#Detalles
0058#STR0058#ALL#Calendario
0059#STR0059#ALL#Cargando Interfaz...
0060#STR0060#ALL#OK
0061#STR0061#ALL# �Este usuario no esta asociado a ningun vendedor! 
0062#STR0062#ALL#�rea de trabajo
0063#STR0063#ALL#El campo 
0064#STR0064#ALL#no se inform�.
0065#STR0065#ALL#Error en el inicializador est�ndar del campo 
0066#STR0066#ALL#Inicializador est�ndar: 
0067#STR0067#ALL#Fecha del recordatorio de la tarea no informada
0068#STR0068#ALL#Fecha/Hora del recordatorio de la tarea es posterior a la fecha inicial.
0069#STR0069#ALL#Se realiz� el mantenimiento de una actividad (agenda/tarea). Ejecute la confirmaci�n de su grabaci�n.
0070#STR0070#ALL#Existen actividades aun no grabadas. Confirme su grabaci�n antes de seleccionar otro cliente/prospect.
 

FATA321C_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Entidade
0002#STR0002#ALL#Cod Entidade
0003#STR0003#ALL#Loja Entidade
0004#STR0004#ALL#Data
0005#STR0005#ALL#Modo Exib. Ani
0006#STR0006#ALL#Filtros
0007#STR0007#ALL#Contas do vendedor
0008#STR0008#ALL#Atividades
0009#STR0009#ALL#Cliente
0010#STR0010#ALL#Prospect
0011#STR0011#ALL#Ocultar anivers�rios
0012#STR0012#ALL#Exibir somente anivers�rio
0013#STR0013#ALL#Gera��o de tarefas de anivers�rio:
0014#STR0014#ALL#1 Ano
0015#STR0015#ALL#3 Meses
0016#STR0016#ALL#6 Meses
0017#STR0017#ALL#Aguarde gera��o de anivers�rios
0018#STR0018#ALL#Gerar
0019#STR0019#ALL#Filtro de Tarefas:
0020#STR0020#ALL#1=Todos
0021#STR0021#ALL#2=Exibe somente anivers�rio
0022#STR0022#ALL#3=N�o exibe anivers�rio
0023#STR0023#ALL#Filtros Gerais:
0024#STR0024#ALL#Limpar Filtro de Data
0025#STR0025#ALL#Limpar Filtro de Conta
0026#STR0026#ALL#Aguarde
0027#STR0027#ALL#Enviando altera��es para o Exchange...
0028#STR0028#ALL#Vendedor
0029#STR0029#ALL#1=Agendamento
0030#STR0030#ALL#2=Tarefa
0031#STR0031#ALL#Tipo Atividade
0032#STR0032#ALL#C�d Vendedor
0033#STR0033#ALL#Vendedor Ativo
0034#STR0034#ALL#Conta Selecionada
0035#STR0035#ALL#https://maps.google.com
0036#STR0036#ALL#/maps?q=
0037#STR0037#ALL#Localiza��o
0038#STR0038#ALL#Campo com Localiza��o Vazio
0039#STR0039#ALL#Aten��o
0040#STR0040#ALL#Mapa
0041#STR0041#ALL#Check-In \ Check-Out
0042#STR0042#ALL#Check In\Out
0043#STR0043#ALL#Inclui Autor
0044#STR0044#ALL#CLIPS
0045#STR0045#ALL#A hora final deve ser maior ou igual que a hora inicial.
0046#STR0046#ALL#Aten��o
0047#STR0047#ALL#O intervalo de horario informado ja esta alocado para este representante.
0048#STR0048#ALL#23:59
0049#STR0049#ALL#Processando...
0050#STR0050#ALL#Aguarde
0051#STR0051#ALL#Sincronizar
0052#STR0052#ALL#Sincronizando
0053#STR0053#ALL#Localizando as contas...
0054#STR0054#ALL#Dados da ultima Sincroniza��o
0055#STR0055#ALL#Data/Hora
0056#STR0056#ALL#Status
0057#STR0057#ALL#Detalhes
0058#STR0058#ALL#Calend�rio
0059#STR0059#ALL#Carregando Interface...
0060#STR0060#ALL#OK
0061#STR0061#ALL# Este usu�rio n�o esta associado a nenhum vendedor ! 
0062#STR0062#ALL#�rea de Trabalho
0063#STR0063#ALL#O campo 
0064#STR0064#ALL#n�o foi preenchido.
0065#STR0065#ALL#Erro no inicializador padr�o do campo 
0066#STR0066#ALL#Inicializador Padr�o: 
0067#STR0067#ALL#Data do lembrete da tarefa n�o informada
0068#STR0068#ALL#Data/hora do lembrete da tarefa � posterior � data inicial.
0069#STR0069#ALL#Foi realizada a manuten��o de uma atividade (agendamento/tarefa). Execute a confirma��o da sua grava��o.
0070#STR0070#ALL#Existem atividades ainda n�o gravadas. Confirme a sua grava��o antes de selecionar outro cliente/prospect.
 

FATA321C_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

FATA321C_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����  
0002#STR0002#ALL#��� ������ 
0003#STR0003#ALL#��-�� ������
0004#STR0004#ALL#����
0005#STR0005#ALL#����. ���
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#������� ������ ����. ������.
0008#STR0008#ALL#��������  
0009#STR0009#ALL#������  
0010#STR0010#ALL#�������.
0011#STR0011#ALL#������ ��
0012#STR0012#ALL#�������� ������ ��
0013#STR0013#ALL#�������� ����� ��� ��:
0014#STR0014#ALL#1����
0015#STR0015#ALL#3����.
0016#STR0016#ALL#6����.
0017#STR0017#ALL#��������, ��������� ��
0018#STR0018#ALL#������� 
0019#STR0019#ALL#������ �����:
0020#STR0020#ALL#1=���
0021#STR0021#ALL#2=�������� ������ ��
0022#STR0022#ALL#3=�� ���������� ��
0023#STR0023#ALL#������� ������ ����������:
0024#STR0024#ALL#������ "�������� ����"
0025#STR0025#ALL#������ "����. ������� ������"
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#�������� ��������� �Exchange...
0028#STR0028#ALL#����. �������������
0029#STR0029#ALL#1=������������
0030#STR0030#ALL#2=������
0031#STR0031#ALL#��� �����.
0032#STR0032#ALL#��� ����. �������������
0033#STR0033#ALL#����������� ����. �������������
0034#STR0034#ALL#��������� ��. ������
0035#STR0035#ALL#https://maps.google.com
0036#STR0036#ALL#/maps?q=
0037#STR0037#ALL#�����������
0038#STR0038#ALL#�������� ���� �����������
0039#STR0039#ALL#�������� 
0040#STR0040#ALL#�����
0041#STR0041#ALL#��������� �� �����  ��������� �� ������
0042#STR0042#ALL#��������� �� �����������
0043#STR0043#ALL#�������� ������
0044#STR0044#ALL#CLIPS
0045#STR0045#ALL#���. ����� ������ ���� ������ ��� ����� ���. �������!
0046#STR0046#ALL#�������
0047#STR0047#ALL#��������� �������� ��� �������� ��� ����� �������������.
0048#STR0048#ALL#23:59
0049#STR0049#ALL#���������... 
0050#STR0050#ALL#����
0051#STR0051#ALL#����������������
0052#STR0052#ALL#�������������
0053#STR0053#ALL#����� ������� �������...
0054#STR0054#ALL#������ ��������� �������������
0055#STR0055#ALL#����/����.
0056#STR0056#ALL#������
0057#STR0057#ALL#������.
0058#STR0058#ALL#������. 
0059#STR0059#ALL#�������� ����������...
0060#STR0060#ALL#��
0061#STR0061#ALL# ���� �����-�� �� ������ �� � ����� ����. ��������������!
0062#STR0062#ALL#������� ����
0063#STR0063#ALL#� ����
0064#STR0064#ALL#�� ������� ������.
0065#STR0065#ALL#������ � ���������. ���� �� �����.
0066#STR0066#ALL#�����. ������:
0067#STR0067#ALL#���� ���������� � ������ �� �������
0068#STR0068#ALL#������. ����/����� ������. � ������ ����� ���. ����.
0069#STR0069#ALL#������������ �������� (����������/������) �����. �����. ����.
0070#STR0070#ALL#������� �� ����������� ��������. �����. �� ����-�, ������ ��� ������� ������� �������/�������.