Include P12 V2 - FATA400

FATA400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATA400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATA400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATA400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATA400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATA400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATA400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATA400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATA400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATA400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATA400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATA400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATA400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATA400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATA400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATA400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATA400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATA400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATA400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATA400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATA400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATA400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATA400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FATA400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FATA400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FATA400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FATA400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FATA400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FATA400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FATA400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FATA400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FATA400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FATA400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FATA400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FATA400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FATA400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FATA400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FATA400","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FATA400","STR0038",38)
 

FATA400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Commission Groups
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Partnership Contact - Sales
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#View
0010#STR0010#ALL#Add
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#Delete
0013#STR0013#ALL#Copy
0014#STR0014#ALL#Remittance
0015#STR0015#ALL#Caption
0016#STR0016#ALL#Total :
0017#STR0017#ALL#Disc. :
0018#STR0018#ALL#Customer Status
0019#STR0019#ALL#Pending Contract
0020#STR0020#ALL#Contract approved or without collection TIO 
0021#STR0021#ALL#Contract partiallly delivered
0022#STR0022#ALL#Contract totally delivered
0023#STR0023#ALL#Sales Order
0024#STR0024#ALL#Source Documents
0025#STR0025#ALL#Search by:
0026#STR0026#ALL#Locate
0027#STR0027#ALL#aPprove
0028#STR0028#ALL#Cus. Sta.
0029#STR0029#ALL#Waybill     
0030#STR0030#ALL#System Tracker
0031#STR0031#ALL#Tracker
0032#STR0032#ALL#Finish
0033#STR0033#ALL#Contract finished manually
0034#STR0034#ALL#Contract selected Nbr.
0035#STR0035#ALL#Yes - Finish and generate a new contract with the balance of the selected contract.
0036#STR0036#ALL#No - Finishes contract.
0037#STR0037#ALL#Will you finish contract Nbr.
0038#STR0038#ALL# because this closing cannot be reversed!
 

FATA400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Grupos de comision
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borra
0007#STR0007#ALL#Contrato de sociedad - Venta
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Modificar
0012#STR0012#ALL#Borrar
0013#STR0013#ALL#Copia
0014#STR0014#ALL#Remesa
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#Total :
0017#STR0017#ALL#Desc. :
0018#STR0018#ALL#Situacion de Cliente
0019#STR0019#ALL#Contrato pendiente
0020#STR0020#ALL#Contrato aprobado o sin TES de cobro
0021#STR0021#ALL#Contrato parcialmente entregado
0022#STR0022#ALL#Contrato totalmente entregado
0023#STR0023#ALL#Pedido de Venta
0024#STR0024#ALL#Documentos de origen
0025#STR0025#ALL#Buscar por:
0026#STR0026#ALL#Localizar
0027#STR0027#ALL#aProbar
0028#STR0028#ALL#Pos. Cli.
0029#STR0029#ALL#Conocimiento
0030#STR0030#ALL#System Tracker
0031#STR0031#ALL#Tracker
0032#STR0032#ALL#Finalizar
0033#STR0033#ALL#Contrato Finalizado Manualmente
0034#STR0034#ALL#Contrato seleccionado N�
0035#STR0035#ALL#Si - Finaliza y genera un nuevo contrato con el saldo del contrato seleccionado.
0036#STR0036#ALL#No - Finaliza el contrato.
0037#STR0037#ALL#Desea finalizar el contrato N�
0038#STR0038#ALL#, pues no es posible revertir esta finalizacion!
 

FATA400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Grupos de Comissao
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Exclui
0007#STR0007#ALL#Contrato de Parceria - Venda
0008#STR0008#ALL#Pesquisar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Excluir
0013#STR0013#ALL#Copia
0014#STR0014#ALL#Remessa
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#Total :
0017#STR0017#ALL#Desc. :
0018#STR0018#ALL#Posi��o de Cliente
0019#STR0019#ALL#Contrato em aberto
0020#STR0020#ALL#Contrato aprovado ou sem TES de cobran�a
0021#STR0021#ALL#Contrato parcialmente entregue
0022#STR0022#ALL#Contrato totalmente entregue
0023#STR0023#ALL#Pedido de Venda
0024#STR0024#ALL#Documentos de Origem
0025#STR0025#ALL#Pesquisar por:
0026#STR0026#ALL#Localizar
0027#STR0027#ALL#aProvar
0028#STR0028#ALL#Pos. Cli.
0029#STR0029#ALL#Conhecimento
0030#STR0030#ALL#System Tracker
0031#STR0031#ALL#Tracker
0032#STR0032#ALL#Encerrar
0033#STR0033#ALL#Contrato Encerrado Manualmente
0034#STR0034#ALL#Contrato selecionado N�
0035#STR0035#ALL#Sim - Encerra e gera um novo contrato com o saldo do contrato selecionado.
0036#STR0036#ALL#N�o - Encerra o contrato.
0037#STR0037#ALL#Deseja encerrar o contrato N�
0038#STR0038#ALL#, Pois n�o � possivel estornar este encerramento!
 

FATA400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Grupos De Emiss�o
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Contrato De Parceria - Venda
0017#STR0017#ALL#Descont. :
0018#STR0018#ALL#Posi��o De Cliente
0020#STR0020#ALL#Contrato aprovado ou sem tes de cobran�a
0023#STR0023#ALL#Pedido De Venda
0024#STR0024#ALL#Documentos De Origem
0027#STR0027#ALL#Aprovar
0034#STR0034#ALL#Contrato Seleccionado N�
0035#STR0035#ALL#Sim - encerra e gera um novo contrato com o saldo do contrato seleccionado.
0036#STR0036#ALL#N�o - encerra o contrato.
0037#STR0037#ALL#Deseja Encerrar O Contrato N�
0038#STR0038#ALL#, pois n�o � poss�vel estornar este encerramento.
 

FATA400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#����������� �������� � �������
0008#STR0008#ALL#�����     
0009#STR0009#ALL#��������  
0010#STR0010#ALL#��������� 
0011#STR0011#ALL#���.      
0012#STR0012#ALL#����.     
0013#STR0013#ALL#���.      
0014#STR0014#ALL#�������   
0015#STR0015#ALL#�������   
0016#STR0016#ALL#�����:    
0017#STR0017#ALL#������:   
0018#STR0018#ALL#������ ���������
0019#STR0019#ALL#����. �����.    
0020#STR0020#ALL#�������� ��������� ��� �� ����� TIO �����
0021#STR0021#ALL#�������� ��������� ��������
0022#STR0022#ALL#�������� ��������� ���������
0023#STR0023#ALL#���. �� ���.
0024#STR0024#ALL#���. ���������
0025#STR0025#ALL#����� ��: 
0026#STR0026#ALL#����. 
0027#STR0027#ALL#������.   
0028#STR0028#ALL#����. ���.
0029#STR0029#ALL#�������   
0030#STR0030#ALL#����. ������  
0031#STR0031#ALL#������ 
0032#STR0032#ALL#�����.    
0033#STR0033#ALL#�������� �������� �������
0034#STR0034#ALL#����� ���������� ���������
0035#STR0035#ALL#�� � ��������� � �������� ����� �������� � �������� ���������� ���������.
0036#STR0036#ALL#��� � ��������� ��������.
0037#STR0037#ALL#������ ��������� �������� ��� �?
0038#STR0038#ALL# �.��. ��� �������� �.��. ��������!