Include P12 V2 - FATA530

FATA530.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATA530","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATA530","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATA530","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATA530","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATA530","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATA530","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATA530","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATA530","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATA530","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATA530","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATA530","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATA530","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATA530","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATA530","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATA530","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATA530","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATA530","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATA530","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATA530","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATA530","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATA530","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATA530","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FATA530","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FATA530","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FATA530","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FATA530","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FATA530","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FATA530","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FATA530","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FATA530","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FATA530","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FATA530","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FATA530","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FATA530","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FATA530","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FATA530","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FATA530","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FATA530","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FATA530","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FATA530","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FATA530","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FATA530","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FATA530","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FATA530","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FATA530","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FATA530","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FATA530","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FATA530","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FATA530","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FATA530","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FATA530","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FATA530","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FATA530","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FATA530","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FATA530","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FATA530","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FATA530","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FATA530","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FATA530","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FATA530","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FATA530","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FATA530","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FATA530","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FATA530","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FATA530","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FATA530","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FATA530","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FATA530","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FATA530","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FATA530","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FATA530","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FATA530","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FATA530","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FATA530","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FATA530","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FATA530","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FATA530","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FATA530","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FATA530","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FATA530","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FATA530","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FATA530","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FATA530","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FATA530","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FATA530","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FATA530","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FATA530","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FATA530","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FATA530","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FATA530","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FATA530","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FATA530","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FATA530","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FATA530","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FATA530","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FATA530","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FATA530","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FATA530","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FATA530","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FATA530","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FATA530","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FATA530","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FATA530","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FATA530","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FATA530","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FATA530","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FATA530","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FATA530","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FATA530","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FATA530","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FATA530","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FATA530","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FATA530","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FATA530","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FATA530","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FATA530","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FATA530","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FATA530","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FATA530","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FATA530","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FATA530","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FATA530","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FATA530","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FATA530","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FATA530","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FATA530","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FATA530","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FATA530","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FATA530","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FATA530","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FATA530","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FATA530","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FATA530","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FATA530","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FATA530","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FATA530","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FATA530","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FATA530","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FATA530","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FATA530","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FATA530","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FATA530","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FATA530","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FATA530","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FATA530","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FATA530","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FATA530","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FATA530","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FATA530","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FATA530","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FATA530","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FATA530","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FATA530","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FATA530","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FATA530","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FATA530","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FATA530","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FATA530","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FATA530","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FATA530","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FATA530","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FATA530","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FATA530","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FATA530","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FATA530","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FATA530","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FATA530","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FATA530","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FATA530","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FATA530","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FATA530","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FATA530","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FATA530","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FATA530","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FATA530","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FATA530","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FATA530","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FATA530","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FATA530","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FATA530","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FATA530","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FATA530","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FATA530","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FATA530","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FATA530","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FATA530","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FATA530","STR0187",187)
 

FATA530_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Work Breakdown Structure
0002#STR0002#ALL#Service proposal
0003#STR0003#ALL#Deleting records, please wait...
0004#STR0004#ALL#Processing semaphore... attempt 
0005#STR0005#ALL#Please wait, this file is being edited by another user.
0006#STR0006#ALL#Exclusive access to edition of proposal pre-project was not possible. Try again?
0007#STR0007#ALL#Add WBS
0008#STR0008#ALL#Add Task
0009#STR0009#ALL#Edit
0010#STR0010#ALL#View
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Change Parent WBS
0013#STR0013#ALL#Import Composition
0014#STR0014#ALL#Search
0015#STR0015#ALL#Search next
0016#STR0016#ALL#Structure Details
0017#STR0017#ALL#Struct.
0018#STR0018#ALL#Relate question
0019#STR0019#ALL#Questions
0020#STR0020#ALL#Select Models
0021#STR0021#ALL#Select Models
0022#STR0022#ALL#Defines transfer, shift and multiplication factor for products/services
0023#STR0023#ALL#Definitions
0024#STR0024#ALL#Answer questions
0025#STR0025#ALL#Shortcuts
0026#STR0026#ALL#Invalid options.
0027#STR0027#ALL#Task is the last element of project structure. New levels and tasks can only be added to a WBS.
0028#STR0028#ALL#Change not completed.
0029#STR0029#ALL#This operation of parent WBS change could not be conducted because it causes a circular reference.
0030#STR0030#ALL#OK
0031#STR0031#ALL#Search
0032#STR0032#ALL#Add
0033#STR0033#ALL#Change File
0034#STR0034#ALL#Change Structure
0035#STR0035#ALL#Product total
0036#STR0036#ALL#Additional products
0037#STR0037#ALL#Program Help
0038#STR0038#ALL#Exit
0039#STR0039#ALL#Help
0040#STR0040#ALL#Loading Structure...
0041#STR0041#ALL#Loading proposal items
0042#STR0042#ALL#WBS Selection
0043#STR0043#ALL#Select a WBS
0044#STR0044#ALL#Project tasks
0045#STR0045#ALL#Pre-project+code
0046#STR0046#ALL#Task
0047#STR0047#ALL#Description
0048#STR0048#ALL#Confirm
0049#STR0049#ALL#Go back
0050#STR0050#ALL#View
0051#STR0051#ALL#Search by description:
0052#STR0052#ALL#Filter
0053#STR0053#ALL#No occurrence found with typed word.
0054#STR0054#ALL#Attention
0055#STR0055#ALL# occurrence(s) found.
0056#STR0056#ALL#Model 
0057#STR0057#ALL# was already imported.
0058#STR0058#ALL#Products
0059#STR0059#ALL#Previous
0060#STR0060#ALL#Components
0061#STR0061#ALL#Task could not be removed because it
0062#STR0062#ALL# depends on this process.
0063#STR0063#ALL#Model selection
0064#STR0064#ALL#Select model(s) for inclusion:
0065#STR0065#ALL#Search by name:
0066#STR0066#ALL#Code
0067#STR0067#ALL#Searches typed text
0068#STR0068#ALL#Next
0069#STR0069#ALL#There are no models registered for import.
0070#STR0070#ALL#Questions must be associated only with project root or tasks. 
0071#STR0071#ALL#WBSs have no questions.
0072#STR0072#ALL#Run update U_TKUPDADM before accessing this routine
0073#STR0073#ALL#This routine is not supported in CodeBase environment
0074#STR0074#ALL#Code used for the Task reached field maximum size.
0075#STR0075#ALL#This EDT can not receive Tasks.
0076#STR0076#ALL#This model presents error and can not be used.
0077#STR0077#ALL#Size of the model 
0078#STR0078#ALL# is larger than the one supported by EDT/Task fields group
0079#STR0079#ALL#Business Segments
0080#STR0080#ALL#Find Segments
0081#STR0081#ALL#Search:
0082#STR0082#ALL#Find
0083#STR0083#ALL#Next
0084#STR0084#ALL#Segments
0085#STR0085#ALL#No segments selected.
0086#STR0086#ALL#Do you want to filter the business segments?
0087#STR0087#ALL#No models related to segments.
0088#STR0088#ALL#Technical Inspection
0089#STR0089#ALL#Project Models
0090#STR0090#ALL#There is no component bound to the selected task.
0091#STR0091#ALL#Bind task and component type to the routine Comp. X Tp. Task
0092#STR0092#ALL#Select the method to load project
0093#STR0093#ALL#C&omplete
0094#STR0094#ALL#Manual
0095#STR0095#ALL#Cancel
0096#STR0096#ALL#Manual selection
0097#STR0097#ALL#Copy existing project
0098#STR0098#ALL#Copy Project
0099#STR0099#ALL#Select project to be copied
0100#STR0100#ALL#Enter project code:
0101#STR0101#ALL#Project not entered or invalid!
0102#STR0102#ALL#Project:
0103#STR0103#ALL#Edition/deletion not allowed!
0104#STR0104#ALL#Warning - Product related to services simulator
0105#STR0105#ALL#1-Quotation
0106#STR0106#ALL#2-Code+Store
0107#STR0107#ALL#3-Ent Tp+Code+Store
0108#STR0108#ALL#4-Entity Description
0109#STR0109#ALL#5=Project name
0110#STR0110#ALL#Wait, loading projects...
0111#STR0111#ALL#Project Copy
0112#STR0112#ALL#Select model to copy:
0113#STR0113#ALL#Search:
0114#STR0114#ALL#Quotation
0115#STR0115#ALL#Description
0116#STR0116#ALL#Entity Tp
0117#STR0117#ALL#Code
0118#STR0118#ALL#Store
0119#STR0119#ALL#Entity description
0120#STR0120#ALL#Project name
0121#STR0121#ALL#No Project selected for copy!
0122#STR0122#ALL#Select only a project to copy!
0123#STR0123#ALL#Enter a content to be searched!
0124#STR0124#ALL#Delete Multiples
0125#STR0125#ALL#Confirm
0126#STR0126#ALL#Cancel
0127#STR0127#ALL#Clear
0128#STR0128#ALL#Mandatory task. Cannot be deleted!
0129#STR0129#ALL#Mandatory EDT in the project. Task cannot be deleted!
0130#STR0130#ALL#Mandatory EDT in the project. Cannot be deleted!
0131#STR0131#ALL#Analyzing tasks
0132#STR0132#ALL#There is/are
0133#STR0133#ALL# mandatory task(s). EDT cannot be deleted!
0134#STR0134#ALL#Analyzing EDTs
0135#STR0135#ALL# Mandatory EDT(s). Main category cannot be deleted!
0136#STR0136#ALL#Export Project to Excel
0137#STR0137#ALL#Order
0138#STR0138#ALL#Description
0139#STR0139#ALL#Quotation
0140#STR0140#ALL#EDT/TASK
0141#STR0141#ALL# <<< Edit position of EDT(s) >>> 
0142#STR0142#ALL# <<< Edit position of TASK(s) >>> 
0143#STR0143#ALL#Edit position of EDT(s)/TASK(s)
0144#STR0144#ALL#&Save
0145#STR0145#ALL#Saving positions in the project
0146#STR0146#ALL#Save/&Update
0147#STR0147#ALL#Saving/Updating positions in the project
0148#STR0148#ALL#C&ancel
0149#STR0149#ALL#Unable to move this item up!
0150#STR0150#ALL#Unable to move this item down!
0151#STR0151#ALL#Edit Position
0152#STR0152#ALL#Wait enabling object to select/clear item
0153#STR0153#ALL#Wait deleting selected items
0154#STR0154#ALL#Wait canceling deletion
0155#STR0155#ALL#Wait cleaning selected items
0156#STR0156#ALL#Wait exporting project to Excel...
0157#STR0157#ALL#Exporting Project
0158#STR0158#ALL#Project(s) generated for proposal: 
0159#STR0159#ALL#Project No.
0160#STR0160#ALL#Version
0161#STR0161#ALL#&New Version
0162#STR0162#ALL#&Cancel
0163#STR0163#ALL#Duplicated Components
0164#STR0164#ALL#Wait, analyzing project...
0165#STR0165#ALL#Dupl.Comp.
0166#STR0166#ALL#Question(s)
0167#STR0167#ALL#Items duplicated
0168#STR0168#ALL#Select items to delete from the project:
0169#STR0169#ALL#Code
0170#STR0170#ALL#Description
0171#STR0171#ALL#Source
0172#STR0172#ALL#No items doubled in the project
0173#STR0173#ALL#EDT has NEGATIVE amount. Reassess project. Answer not applied!
0174#STR0174#ALL#EDT has amount equal to ZERO. Reassess project if you need to delete EDT.
0175#STR0175#ALL#TASK has amount equal to ZERO. Reassess project if you need to delete TASK.
0176#STR0176#ALL#TASK has NEGATIVE amount. Reassess project. Answer not applied!
0177#STR0177#ALL#Pre scope report
0178#STR0178#ALL#Quoted hours x official project report
0179#STR0179#ALL#Unable to copy the same Project / Version!
0180#STR0180#ALL#Model with tasks for import!
0181#STR0181#ALL#Caption
0182#STR0182#ALL#Status
0183#STR0183#ALL#WBS
0184#STR0184#ALL#Used
0185#STR0185#ALL#Not Used
0186#STR0186#ALL#Preexistent
0187#STR0187#ALL#Close
 

FATA530_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estructura de Decomposicion del Trabajo
0002#STR0002#ALL#Propuesta de servicios
0003#STR0003#ALL#Borrando registros, espere...
0004#STR0004#ALL#Semaforo de procesamiento... intencion 
0005#STR0005#ALL#Espere, otro usuario esta modificando el archivo.
0006#STR0006#ALL#No fue posible el acceso exclusivo para editar el Preproyecto de la propuesta. �Desea intentar nuevamente ?
0007#STR0007#ALL#Incluir EDT
0008#STR0008#ALL#Incluir Tarea
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Cambiar EDT Principal
0013#STR0013#ALL#Importar Composicion
0014#STR0014#ALL#Buscar...
0015#STR0015#ALL#Buscar proxima
0016#STR0016#ALL#Detalles de Estructura
0017#STR0017#ALL#Estruct.
0018#STR0018#ALL#Relacionar preguntas
0019#STR0019#ALL#Preguntas
0020#STR0020#ALL#Seleccionar Modelos
0021#STR0021#ALL#Seleccionar Modelos
0022#STR0022#ALL#Define traslado, turno y factor de multiplicacion para los productos/servicios
0023#STR0023#ALL#Definiciones
0024#STR0024#ALL#Responder preguntas
0025#STR0025#ALL#Accesos directos
0026#STR0026#ALL#Opcion invalida.
0027#STR0027#ALL#La tarea es el ultimo elemento en la estructura del proyecto. Nuevos niveles y tareas solo podran agregarse a una EDT.
0028#STR0028#ALL#Cambio no efectuado
0029#STR0029#ALL#Esta operacion de cambio de EDT principal no puede realizarse, pues causa una referencia circular.
0030#STR0030#ALL#Ok
0031#STR0031#ALL#Buscar
0032#STR0032#ALL#Incluir
0033#STR0033#ALL#Modific. Archivo
0034#STR0034#ALL#Modific. Estructura
0035#STR0035#ALL#Total de productos
0036#STR0036#ALL#Productos adicionales
0037#STR0037#ALL#Help de Programa
0038#STR0038#ALL#Salir
0039#STR0039#ALL#Help...
0040#STR0040#ALL#Cargando Estructura...
0041#STR0041#ALL#Cargando items de la propuesta
0042#STR0042#ALL#Seleccion de EDT
0043#STR0043#ALL#Seleccione la EDT deseada:
0044#STR0044#ALL#Tareas del proyecto
0045#STR0045#ALL#Preproyecto+codigo
0046#STR0046#ALL#Tarea
0047#STR0047#ALL#Descripcion
0048#STR0048#ALL#&Confirmar
0049#STR0049#ALL#&Retornar
0050#STR0050#ALL#&Visual.
0051#STR0051#ALL#Busqueda por la descripcion:
0052#STR0052#ALL#&Filtrar
0053#STR0053#ALL#Ninguna Ocurrencia encontrada con la palabra digitada.
0054#STR0054#ALL#Atencion
0055#STR0055#ALL# ocurrencia(s) encontrada(s)
0056#STR0056#ALL#El Modelo 
0057#STR0057#ALL# ya se importo
0058#STR0058#ALL#Productos
0059#STR0059#ALL#Predecesoras
0060#STR0060#ALL#Componentes
0061#STR0061#ALL#La tarea no puede eliminarse en este momento, pues la tarea '
0062#STR0062#ALL# depende de este proceso.
0063#STR0063#ALL#Seleccion de modelos
0064#STR0064#ALL#Seleccione el(los) modelo(s) deseados para inclusion:
0065#STR0065#ALL#Pesquisa por el nombre:
0066#STR0066#ALL#Codigo
0067#STR0067#ALL#Busqueda del texto digitado
0068#STR0068#ALL#Proximo
0069#STR0069#ALL#No existen modelos registrados para importacion
0070#STR0070#ALL#Las preguntas debe asociarse solamente a la raiz del proyecto o a las tareas. 
0071#STR0071#ALL#EDT no contiene preguntas.
0072#STR0072#ALL#Ejecute el update U_TKUPDADM antes de acceder a esta rutina
0073#STR0073#ALL#Rutina no soportada en entorno CodeBase
0074#STR0074#ALL#El Codigo utilizado para la Tarea alcanzo el tamano maximo del campo.
0075#STR0075#ALL#Esta EDT no puede recibir Tareas.
0076#STR0076#ALL#Este modelo contiene error y no puede utilizarse.
0077#STR0077#ALL#El Tamano del modelo 
0078#STR0078#ALL# es mayor que el soportado por el grupo de campos EDT/Tarea
0079#STR0079#ALL#Segmentos de Negocios
0080#STR0080#ALL#Localizar Segmentos
0081#STR0081#ALL#Buscar:
0082#STR0082#ALL#Localizar
0083#STR0083#ALL#Proximo
0084#STR0084#ALL#Segmentos
0085#STR0085#ALL#No hay segmentos seleccionados.
0086#STR0086#ALL#�Desea filtrar los segmentos de negocios?
0087#STR0087#ALL#No hay modelos vinculados a los segmentos.
0088#STR0088#ALL#Vistoria Tecnica
0089#STR0089#ALL#Modelos de Proyectos
0090#STR0090#ALL#No existe componente asociado al tipo de tarea seleccionado.
0091#STR0091#ALL#Asociar el tipo de tarea y componente en la rutina �Comp. X Tp. Tarea
0092#STR0092#ALL#Seleccione la forma deseada para cargar el proyecto
0093#STR0093#ALL#C&ompleto
0094#STR0094#ALL#Manual
0095#STR0095#ALL#Anular
0096#STR0096#ALL#Seleccion manual
0097#STR0097#ALL#Copiar proyecto existente
0098#STR0098#ALL#Copiar proyecto
0099#STR0099#ALL#Seleccione el proyecto que se copiara
0100#STR0100#ALL#Informe el codigo del proyecto.
0101#STR0101#ALL#�Proyecto no informado o invalido!
0102#STR0102#ALL#Proyecto:
0103#STR0103#ALL#�Modificacion/borrado de producto no permitido!
0104#STR0104#ALL#Atencion - Producto referente al simulador de servicios
0105#STR0105#ALL#1-Presupuesto
0106#STR0106#ALL#2-Codigo+Tienda
0107#STR0107#ALL#3-Tp.Ent+Codigo+Tienda
0108#STR0108#ALL#4-Descripcion ente
0109#STR0109#ALL#5-Nombre del proyecto
0110#STR0110#ALL#Espere cargando proyectos...
0111#STR0111#ALL#Copia de proyecto
0112#STR0112#ALL#Seleccione el modelo deseado para realizar la copia:
0113#STR0113#ALL#Busqueda:
0114#STR0114#ALL#Presupuesto
0115#STR0115#ALL#Descripcion
0116#STR0116#ALL#Tp Ente
0117#STR0117#ALL#Codigo
0118#STR0118#ALL#Tienda
0119#STR0119#ALL#Descripcion ente
0120#STR0120#ALL#Nombre del proyecto
0121#STR0121#ALL#�Ningun proyecto seleccionado para copia!
0122#STR0122#ALL#�Seleccione solamente un proyecto para realizar la copia!
0123#STR0123#ALL#�Informe un contenido para buscarse!
0124#STR0124#ALL#Borrar multiples
0125#STR0125#ALL#Confirma
0126#STR0126#ALL#Anula
0127#STR0127#ALL#Limpiar
0128#STR0128#ALL#Tarea obrigatoria. �No es posible borrar!
0129#STR0129#ALL#EDT obligatoria en el proyecto. �No se podra borrar ninguna tarea!
0130#STR0130#ALL#EDT obligatoria en el proyecto. �No es posible borrar!
0131#STR0131#ALL#Analizando tareas
0132#STR0132#ALL#Existe(n)
0133#STR0133#ALL# tarea(s) obligatoria(s). �EDT no puede borrarse!
0134#STR0134#ALL#Analizando EDTs
0135#STR0135#ALL# EDT(s) obligatoria(s). �EDT principal no puede borrarse!
0136#STR0136#ALL#Exportar proyecto al Excel
0137#STR0137#ALL#Orden
0138#STR0138#ALL#Decripcion
0139#STR0139#ALL#Presupuesto
0140#STR0140#ALL#EDT/TAREA
0141#STR0141#ALL# <<< Modificar situacion de EDT(s) >>> 
0142#STR0142#ALL# <<< Modificar situacion de TAREA(s) >>> 
0143#STR0143#ALL#Modificar situacion de EDT(s)/TAREA(s)
0144#STR0144#ALL#&Grabar
0145#STR0145#ALL#Grabando situaciones en el proyecto
0146#STR0146#ALL#Grabar/&Actualizar
0147#STR0147#ALL#Grabando/Actualizando situaciones en el proyecto
0148#STR0148#ALL#A&nular
0149#STR0149#ALL#�No es posible mover este item hacia arriba!
0150#STR0150#ALL#�No es posible mover este item hacia abajo!
0151#STR0151#ALL#Modificar situacion
0152#STR0152#ALL#Espere habilitando objeto para marcar/desmarcar item
0153#STR0153#ALL#Espere borrando items marcados
0154#STR0154#ALL#Espere anulando borrado
0155#STR0155#ALL#Espere limpiando items marcados
0156#STR0156#ALL#Espere exportando proyecto al Excel...
0157#STR0157#ALL#Exportar proyecto
0158#STR0158#ALL#Proyectos(s) generado para propuesta: 
0159#STR0159#ALL#N� Proyecto
0160#STR0160#ALL#Version
0161#STR0161#ALL#&Nueva version
0162#STR0162#ALL#&Anular
0163#STR0163#ALL#Componentes duplicados
0164#STR0164#ALL#Espere analizando proyecto...
0165#STR0165#ALL#Comp.Duplic
0166#STR0166#ALL#Pregunta(s)
0167#STR0167#ALL#Items en duplicidad
0168#STR0168#ALL#Seleccione el(los) items que desea borrar del proyecto:
0169#STR0169#ALL#Codigo
0170#STR0170#ALL#Descripcion
0171#STR0171#ALL#Origen
0172#STR0172#ALL#No existen items duplicados en el proyecto
0173#STR0173#ALL#EDT tendra su cantidad NEGATIVA. Reevaluar proyecto. �Respuesta no se aplicara!
0174#STR0174#ALL#EDT tendra su cantidad igual a CERO. Reevaluar proyecto, si fuera necesario borrar EDT.
0175#STR0175#ALL#TAREA tendra su cantidad igual a CERO. Reevaluar proyecto, si fuera necesario borrar TAREA.
0176#STR0176#ALL#TAREA tendra su cantidad NEGATIVA. Reevaluar proyecto. �Respuesta no se aplicara!
0177#STR0177#ALL#Informe de Alcance previo
0178#STR0178#ALL#Informe horas presupuestadas vs. proyecto oficial
0179#STR0179#ALL#No ser� posible copiar al mismo Proyecto/Versi�n
0180#STR0180#ALL#�Modelo sin tareas para realizar la importaci�n!
0181#STR0181#ALL#Leyenda
0182#STR0182#ALL#Estatus
0183#STR0183#ALL#EDT
0184#STR0184#ALL#Utilizado
0185#STR0185#ALL#No utilizado.
0186#STR0186#ALL#Preexistente
0187#STR0187#ALL#Finalizar
 

FATA530_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estrutura de Decompoisi��o do Trabalho
0002#STR0002#ALL#Proposta de servicos
0003#STR0003#ALL#Excluindo registros, aguarde...
0004#STR0004#ALL#Semaforo de processamento... tentativa 
0005#STR0005#ALL#Aguarde, arquivo sendo alterado por outro usu�rio.
0006#STR0006#ALL#N�o foi poss�vel acesso exclusivo para edi��o do Pr�-Projeto da proposta. Deseja tentar novamente ?
0007#STR0007#ALL#Incluir EDT
0008#STR0008#ALL#Incluir Tarefa
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#Trocar EDT Pai
0013#STR0013#ALL#Importar Composicao
0014#STR0014#ALL#Procurar...
0015#STR0015#ALL#Procurar proxima
0016#STR0016#ALL#Detalhes da Estrutura
0017#STR0017#ALL#Estrut.
0018#STR0018#ALL#Relacionar perguntas
0019#STR0019#ALL#Perguntas
0020#STR0020#ALL#Selecionar Modelos
0021#STR0021#ALL#Selecionar Modelos
0022#STR0022#ALL#Define traslado, turno e fator de multiplica��o para os produtos/servi�os
0023#STR0023#ALL#Defini��es
0024#STR0024#ALL#Responder perguntas
0025#STR0025#ALL#Atalhos
0026#STR0026#ALL#Opcao invalida.
0027#STR0027#ALL#A tarefa e o ultimo elemento na estrutura do projeto. Novos niveis e tarefas so poderao ser adicionados a uma EDT.
0028#STR0028#ALL#Troca nao efetuada
0029#STR0029#ALL#Esta operacao de troca de EDT pai nao pode ser realizada pois causa uma referencia circular.
0030#STR0030#ALL#Ok
0031#STR0031#ALL#Pesquisar
0032#STR0032#ALL#Incluir
0033#STR0033#ALL#Alt.Cadastro
0034#STR0034#ALL#Alt.Estrutura
0035#STR0035#ALL#Total de produtos
0036#STR0036#ALL#Produtos adicionais
0037#STR0037#ALL#Help de Programa
0038#STR0038#ALL#Sair
0039#STR0039#ALL#Help...
0040#STR0040#ALL#Carregando Estrutura...
0041#STR0041#ALL#Carregando itens da proposta
0042#STR0042#ALL#Sele��o de EDT
0043#STR0043#ALL#Selecione a EDT desejada:
0044#STR0044#ALL#Tarefas do projeto
0045#STR0045#ALL#Pre-projeto+codigo
0046#STR0046#ALL#Tarefa
0047#STR0047#ALL#Descricao
0048#STR0048#ALL#&Confirmar
0049#STR0049#ALL#&Retonar
0050#STR0050#ALL#&Visual.
0051#STR0051#ALL#Pesquisa pela descri��o:
0052#STR0052#ALL#&Filtrar
0053#STR0053#ALL#Nenhuma Ocorr�ncia encontrada com a palavra digitada.
0054#STR0054#ALL#Aten��o
0055#STR0055#ALL# ocorr�ncia(s) encontrada(s)
0056#STR0056#ALL#O Modelo 
0057#STR0057#ALL# j� foi importado
0058#STR0058#ALL#Produtos
0059#STR0059#ALL#Predecessoras
0060#STR0060#ALL#Componentes
0061#STR0061#ALL#A tarefa n�o pode ser removida neste momento pois a tarefa '
0062#STR0062#ALL# � dependente deste processo.
0063#STR0063#ALL#Sele��o de modelos
0064#STR0064#ALL#Selecione o(s) modelo(s) desejados para inclus�o:
0065#STR0065#ALL#Pesquisa pelo nome:
0066#STR0066#ALL#Codigo
0067#STR0067#ALL#Pesquisa o texto digitado
0068#STR0068#ALL#Pr�ximo
0069#STR0069#ALL#N�o h� modelos cadastrados para importa��o
0070#STR0070#ALL#As perguntas devem ser associadas somente � raiz do projeto ou �s tarefas. 
0071#STR0071#ALL#EDT's n�o cont�m perguntas.
0072#STR0072#ALL#Execute o update U_TKUPDADM antes de acessar esta rotina
0073#STR0073#ALL#Rotina n�o suportada em ambiente CodeBase
0074#STR0074#ALL#O Codigo utilizado para a Tarefa atingiu o tamanho m�ximo do campo.
0075#STR0075#ALL#Esta EDT n�o pode receber Tarefas.
0076#STR0076#ALL#Este modelo contem erro e n�o pode ser utilizado.
0077#STR0077#ALL#O Tamanho do modelo 
0078#STR0078#ALL# � maior do que o suportado pelo grupo de campos EDT/Tarefa
0079#STR0079#ALL#Segmentos de Negocios
0080#STR0080#ALL#Localizar Segmentos
0081#STR0081#ALL#Procurar:
0082#STR0082#ALL#Localizar
0083#STR0083#ALL#Proximo
0084#STR0084#ALL#Segmentos
0085#STR0085#ALL#N�o h� segmentos selecionados.
0086#STR0086#ALL#Deseja filtrar os segmentos de neg�cios?
0087#STR0087#ALL#N�o h� modelos relacionados aos segmentos.
0088#STR0088#ALL#Vistoria T�cnica
0089#STR0089#ALL#Modelos de Projetos
0090#STR0090#ALL#N�o existe componente associado ao tipo de tarefa selecionado.
0091#STR0091#ALL#Associar o tipo de tarefa e componente na rotina �Comp. X Tp. Tarefa
0092#STR0092#ALL#Selecione a forma desejada para carregar o projeto
0093#STR0093#ALL#C&ompleto
0094#STR0094#ALL#Manual
0095#STR0095#ALL#Cancelar
0096#STR0096#ALL#Sele��o manual
0097#STR0097#ALL#Copiar projeto existente
0098#STR0098#ALL#Copiar Projeto
0099#STR0099#ALL#Selecione o projeto a ser copiado
0100#STR0100#ALL#Informe o codigo do projeto:
0101#STR0101#ALL#Projeto n�o informado ou invalido !
0102#STR0102#ALL#Projeto:
0103#STR0103#ALL#Altera��o/exclus�o de produto n�o permitida!
0104#STR0104#ALL#Aten��o - Produto referente ao simulador de servi�os
0105#STR0105#ALL#1-Or�amento
0106#STR0106#ALL#2-Codigo+Loja
0107#STR0107#ALL#3-Tp.Ent+Codigo+Loja
0108#STR0108#ALL#4-Descricao Entidade
0109#STR0109#ALL#5-Nome do Projeto
0110#STR0110#ALL#Aguarde carregando projetos...
0111#STR0111#ALL#Copia de Projeto
0112#STR0112#ALL#Selecione o modelo desejados para realizar a copia:
0113#STR0113#ALL#Pesquisa:
0114#STR0114#ALL#Or�amento
0115#STR0115#ALL#Descri��o
0116#STR0116#ALL#Tp Entidade
0117#STR0117#ALL#C�digo
0118#STR0118#ALL#Loja
0119#STR0119#ALL#Descri��o Entidade
0120#STR0120#ALL#Nome do Projeto
0121#STR0121#ALL#Nenhum Projeto selecionado para copia!
0122#STR0122#ALL#Selecione apenas um projeto para realizar a copia!
0123#STR0123#ALL#Informe um conte�do para ser pesquisado!
0124#STR0124#ALL#Excluir M�ltiplos
0125#STR0125#ALL#Confirma
0126#STR0126#ALL#Cancela
0127#STR0127#ALL#Limpar
0128#STR0128#ALL#Tarefa obrigat�ria. N�o ser� poss�vel excluir!
0129#STR0129#ALL#EDT obrigat�ria no projeto. N�o ser� poss�vel excluir nenhuma tarefa!
0130#STR0130#ALL#EDT obrigat�ria no projeto. N�o ser� poss�vel excluir!
0131#STR0131#ALL#Analisando tarefas
0132#STR0132#ALL#Existe(m)
0133#STR0133#ALL# tarefa(s) obrigatoria(s). EDT n�o pode ser excluida!
0134#STR0134#ALL#Analisando EDTs
0135#STR0135#ALL# EDT(s) obrigatoria(s). EDT principal n�o pode ser exclu�da!
0136#STR0136#ALL#Exportar Projeto para Excel
0137#STR0137#ALL#Ordem
0138#STR0138#ALL#Decri��o
0139#STR0139#ALL#Or�amento
0140#STR0140#ALL#EDT/TAREFA
0141#STR0141#ALL# <<< Alterar posi��o de EDT(s) >>> 
0142#STR0142#ALL# <<< Alterar posi��o de TAREFA(s) >>> 
0143#STR0143#ALL#Alterar posi��o de EDT(s)/TAREFA(s)
0144#STR0144#ALL#&Salvar
0145#STR0145#ALL#Salvando posi�oes no projeto
0146#STR0146#ALL#Salvar/&Atualizar
0147#STR0147#ALL#Salvando/Atualizando posi��es no projeto
0148#STR0148#ALL#C&ancelar
0149#STR0149#ALL#N�o � poss�vel mover esse item para cima!
0150#STR0150#ALL#N�o � poss�vel mover esse item para baixo!
0151#STR0151#ALL#Alterar Posi��o
0152#STR0152#ALL#Aguarde habilitando objeto para marcar/desmarcar item
0153#STR0153#ALL#Aguarde excluindo itens marcados
0154#STR0154#ALL#Aguarde cancelando exclus�o
0155#STR0155#ALL#Aguarde limpando itens marcados
0156#STR0156#ALL#Aguarde exportando projeto para Excel...
0157#STR0157#ALL#Exportar projeto
0158#STR0158#ALL#Projetos(s) gerado para proposta: 
0159#STR0159#ALL#No.Projeto
0160#STR0160#ALL#Vers�o
0161#STR0161#ALL#&Nova Vers�o
0162#STR0162#ALL#&Cancelar
0163#STR0163#ALL#Componentes duplicados
0164#STR0164#ALL#Aguarde analisando projeto...
0165#STR0165#ALL#Comp.Duplic
0166#STR0166#ALL#Pergunta(s)
0167#STR0167#ALL#Itens em duplicidade
0168#STR0168#ALL#Selecione o(s) itens que deseja excluir do projeto:
0169#STR0169#ALL#C�digo
0170#STR0170#ALL#Descri��o
0171#STR0171#ALL#Origem
0172#STR0172#ALL#N�o existem itens duplicados no projeto
0173#STR0173#ALL#EDT ter� sua quantidade NEGATIVA. Reavaliar projeto. Resposta n�o ser� aplicada!
0174#STR0174#ALL#EDT ter� sua quantidade igual a ZERO. Reavaliar projeto, caso necess�rios excluir EDT.
0175#STR0175#ALL#TAREFA ter� sua quantidade igual a ZERO. Reavaliar projeto, caso necess�rios excluir TAREFA.
0176#STR0176#ALL#TAREFA ter� sua quantidade NEGATIVA. Reavaliar projeto. Resposta n�o ser� aplicada!
0177#STR0177#ALL#Relat�rio de Pr�-Escopo
0178#STR0178#ALL#Relat�rio horas or�adas x projeto oficial
0179#STR0179#ALL#N�o ser� poss�vel copiar a mesmo Projeto / Vers�o!
0180#STR0180#ALL#Modelo sem tarefas para realizar importa��o!
0181#STR0181#ALL#Legenda
0182#STR0182#ALL#Status
0183#STR0183#ALL#EDT
0184#STR0184#ALL#Utilizado
0185#STR0185#ALL#N�o Utilizado
0186#STR0186#ALL#Preexistente
0187#STR0187#ALL#Fechar
 

FATA530_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Proposta de servi�os
0003#STR0003#ALL#A excluir registos, aguarde...
0004#STR0004#ALL#Sem�foro de processamento... tentativa 
0005#STR0005#ALL#Aguarde, ficheiro sendo alterado por outro utilizador.
0006#STR0006#ALL#N�o foi poss�vel accesso exclusivo para edi��o do Pr�-Projeto da proposta. Deseja tentar novamente?
0013#STR0013#ALL#Importar composi��o
0015#STR0015#ALL#Procurar pr�xima
0016#STR0016#ALL#Detalhes da estrutura
0020#STR0020#ALL#Seleccionar Modelos
0022#STR0022#ALL#Define translado, turno e factor de multiplica��o para os artigos/servi�os
0026#STR0026#ALL#Op��o inv�lida.
0027#STR0027#ALL#A tarefa e o �ltimo elemento na estrutura do projecto. Novos n�veis e tarefas s� poder�o ser adicionados a uma EDT.
0028#STR0028#ALL#Troca n�o efectuada
0029#STR0029#ALL#Esta opera��o de troca de EDT pai n�o pode ser realizada, pois causa refer�ncia circular.
0030#STR0030#ALL#OK
0033#STR0033#ALL#Alt.cadastro
0034#STR0034#ALL#Alt.estrutura
0035#STR0035#ALL#Total de artigos
0036#STR0036#ALL#Artigos adicionais
0040#STR0040#ALL#A carregar estructura...
0041#STR0041#ALL#A carregar elem. da proposta
0042#STR0042#ALL#Selec��o de EDT
0043#STR0043#ALL#Seleccione a EDT desejada:
0044#STR0044#ALL#Tarefas do projecto
0045#STR0045#ALL#Pr�-projecto+c�digo
0047#STR0047#ALL#Descri��o
0057#STR0057#ALL# j� foi importado.
0058#STR0058#ALL#Artigos
0063#STR0063#ALL#Selec��o de modelos
0064#STR0064#ALL#Seleccione o(s) modelo(s) desejados para inclus�o:
0066#STR0066#ALL#C�digo
0070#STR0070#ALL#As perguntas devem ser associadas somente � raiz do projecto ou �s tarefas. 
0071#STR0071#ALL#EDTs n�o cont�m perguntas.
0072#STR0072#ALL#Execute o update U_TKUPDADM antes de acessar esta rotina.
0074#STR0074#ALL#O C�digo utilizado para a Tarefa atingiu o tamanho m�ximo do campo.
0076#STR0076#ALL#Este modelo cont�m erro e n�o pode ser utilizado.
0079#STR0079#ALL#Segmentos de Neg�cios
0083#STR0083#ALL#Pr�ximo
0085#STR0085#ALL#N�o h� segmentos seleccionados.
0088#STR0088#ALL#Inspec��o t�cnica
0089#STR0089#ALL#Modelos de projectos
 

FATA530_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� �������� �����
0002#STR0002#ALL#�����. �����
0003#STR0003#ALL#����-� �������. ���������...
0004#STR0004#ALL#��������� ��������... �������
0005#STR0005#ALL#���������, ���� ���� ������. ������ ���������.
0006#STR0006#ALL#�� ������� �������� ����������� ������ � �������������� ���������. ������. �����-� ��������� �������?
0007#STR0007#ALL#���. ���
0008#STR0008#ALL#���. ������
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#��������  
0011#STR0011#ALL#����.     
0012#STR0012#ALL#�������� ������������ WBS
0013#STR0013#ALL#������ �������
0014#STR0014#ALL#����� 
0015#STR0015#ALL#������ �����
0016#STR0016#ALL#���-��� � ���������
0017#STR0017#ALL#������.
0018#STR0018#ALL#������� ������
0019#STR0019#ALL#�������  
0020#STR0020#ALL#����� �������
0021#STR0021#ALL#����� �������
0022#STR0022#ALL#���������� ��� ���������/����� ������ ��������, ����� � ���������
0023#STR0023#ALL#�����������
0024#STR0024#ALL#�������� �� �������
0025#STR0025#ALL#������
0026#STR0026#ALL#������. ���������.
0027#STR0027#ALL#������ �������� ��������� ��������� ��������� �������.  ��� ����� �������� ������ ����� ������ �������.
0028#STR0028#ALL#��������� �� ���������.
0029#STR0029#ALL#�������� �� ��������� ������������� WBS �� �.��. ���������, �.��. ��� �������� � ����������� ������.
0030#STR0030#ALL#��
0031#STR0031#ALL#�����     
0032#STR0032#ALL#��������� 
0033#STR0033#ALL#���. ���� 
0034#STR0034#ALL#���-�� ���������
0035#STR0035#ALL#����� ������ 
0036#STR0036#ALL#���. ��������
0037#STR0037#ALL#������� �����������
0038#STR0038#ALL#�����
0039#STR0039#ALL#����
0040#STR0040#ALL#����. ���������...
0041#STR0041#ALL#�������� ���-� �����-�
0042#STR0042#ALL#����� WBS
0043#STR0043#ALL#�������� WBS
0044#STR0044#ALL#������ �������
0045#STR0045#ALL#�����. ������+���
0046#STR0046#ALL#���.
0047#STR0047#ALL#��������   
0048#STR0048#ALL#�����. 
0049#STR0049#ALL#�����  
0050#STR0050#ALL#��� 
0051#STR0051#ALL#������ �� ��������:
0052#STR0052#ALL#������
0053#STR0053#ALL#��������� ����� �� �������!
0054#STR0054#ALL#�������� 
0055#STR0055#ALL# ����������(-�) �������.
0056#STR0056#ALL#���. 
0057#STR0057#ALL# ��� �������������.
0058#STR0058#ALL#��������
0059#STR0059#ALL#������. 
0060#STR0060#ALL#����������
0061#STR0061#ALL#������ ������ �������, �.��. ���
0062#STR0062#ALL# ������� �� ����� ��������.
0063#STR0063#ALL#����� ������
0064#STR0064#ALL#�������� ������(-�) ��� ���������:
0065#STR0065#ALL#����� �� �����:
0066#STR0066#ALL#��� 
0067#STR0067#ALL#������. ����� ��� ������
0068#STR0068#ALL#����
0069#STR0069#ALL#��� �������, ���������������. ��� �������.
0070#STR0070#ALL#������� ����� ���� ������� ������ � �������� �������� ������� ��� ��������.
0071#STR0071#ALL#��� �������� ��� WBS.
0072#STR0072#ALL#��������� ������-� U_TKUPDADM ����� ���������� ������� ������� ���������
0073#STR0073#ALL#��� ��������� �� �������������� � ����� CodeBase
0074#STR0074#ALL#���������� ������������ �������� ���� ����, ������������� ��� ������.
0075#STR0075#ALL#��� �� ����� �������� ������.
0076#STR0076#ALL#��� ������ �������� ������ � �� ����� ��������������.
0077#STR0077#ALL#������ ������
0078#STR0078#ALL# ������ �������, ��������������� ������� ����� "���/������"
0079#STR0079#ALL#������-��������
0080#STR0080#ALL#����� ��������
0081#STR0081#ALL#�����: 
0082#STR0082#ALL#����
0083#STR0083#ALL#����
0084#STR0084#ALL#��������
0085#STR0085#ALL#�� ������� �� ������ ��������.
0086#STR0086#ALL#������������� ������-��������?
0087#STR0087#ALL#��� �������, ����������� � ���������.
0088#STR0088#ALL#����������� ������
0089#STR0089#ALL#������ ��������
0090#STR0090#ALL#��� ����������, ������������ � ��������� ������.
0091#STR0091#ALL#��������� ������ � ��� ���������� � ����. ��������� X ��� ������
0092#STR0092#ALL#�������� ����� ��� �������� �������
0093#STR0093#ALL#�&��������
0094#STR0094#ALL#�����.
0095#STR0095#ALL#������
0096#STR0096#ALL#������� � ������
0097#STR0097#ALL#���������� ������������ ������
0098#STR0098#ALL#���������� ������
0099#STR0099#ALL#������� ������ ��� �����������
0100#STR0100#ALL#����� ��� �������:
0101#STR0101#ALL#������ �� ������ ��� ��������������!
0102#STR0102#ALL#������:
0103#STR0103#ALL#��������������/�������� �� ���������!
0104#STR0104#ALL#�������������� - ������� ��������� � ���������� �����
0105#STR0105#ALL#1-���. �����.
0106#STR0106#ALL#2-���+�����
0107#STR0107#ALL#3-��. ����.+���+�����
0108#STR0108#ALL#4-�������� �������
0109#STR0109#ALL#5=��� �������
0110#STR0110#ALL#��� �������� ��������...
0111#STR0111#ALL#����� �������
0112#STR0112#ALL#������� ������ ��� �����������:
0113#STR0113#ALL#�����: 
0114#STR0114#ALL#������� �����������
0115#STR0115#ALL#��������   
0116#STR0116#ALL#��. ����.
0117#STR0117#ALL#��� 
0118#STR0118#ALL#�����
0119#STR0119#ALL#�������� �������
0120#STR0120#ALL#��� �������
0121#STR0121#ALL#�� ������� �� ������ ������� ��� �����������!
0122#STR0122#ALL#��� ����������� ����� ������� ������ ������!
0123#STR0123#ALL#������� �����. ��� ������!
0124#STR0124#ALL#������� ������� ��������
0125#STR0125#ALL#�����. 
0126#STR0126#ALL#������
0127#STR0127#ALL#����.
0128#STR0128#ALL#������������ ������. ������ �������!
0129#STR0129#ALL#��� �������� �����������. ������ ������ �������!
0130#STR0130#ALL#��� �������� �����������. ������ �������!
0131#STR0131#ALL#������ �����
0132#STR0132#ALL#����������(-��)
0133#STR0133#ALL# ������������(-��) ������(-�). ��� ������ �������!
0134#STR0134#ALL#������ ���
0135#STR0135#ALL# ������. ��� ������ ������� ������� ���������.
0136#STR0136#ALL#������� ������� � Excel
0137#STR0137#ALL#�����
0138#STR0138#ALL#��������   
0139#STR0139#ALL#������� �����������
0140#STR0140#ALL#���/������
0141#STR0141#ALL# <<< ������. ������� � ��� >>>
0142#STR0142#ALL# <<< ������. ������� � ������(-��) >>>
0143#STR0143#ALL#<<< ������. ������� � ���/������(-��) >>>
0144#STR0144#ALL#&���������
0145#STR0145#ALL#���������� ������� � �������
0146#STR0146#ALL#���������/&��������
0147#STR0147#ALL#����������/���������� ������� � �������
0148#STR0148#ALL#�&�������
0149#STR0149#ALL#���������� ����������� ��� ������� �����!
0150#STR0150#ALL#���������� ����������� ��� ������� ����!
0151#STR0151#ALL#������������� �������
0152#STR0152#ALL#��������� ���������� ������� ��������/������� �������
0153#STR0153#ALL#��������� �������� ��������� �������
0154#STR0154#ALL#��������� ������ ��������
0155#STR0155#ALL#��������� ������� ��������� �������
0156#STR0156#ALL#��������� ��������������� ������� � Excel...
0157#STR0157#ALL#��������������� �������
0158#STR0158#ALL#������(�) ������. ��� �����-�:
0159#STR0159#ALL#������ �:
0160#STR0160#ALL#������ 
0161#STR0161#ALL#&���. ������
0162#STR0162#ALL#&������
0163#STR0163#ALL#������������� ����������
0164#STR0164#ALL#���������, ������ �������������...
0165#STR0165#ALL#������. ������.
0166#STR0166#ALL#������(�)  
0167#STR0167#ALL#������. ���-�
0168#STR0168#ALL#�������� ������� ��� �������� �� �������:
0169#STR0169#ALL#��� 
0170#STR0170#ALL#��������   
0171#STR0171#ALL#���.  
0172#STR0172#ALL#� ���� ������� ��� ������. �������
0173#STR0173#ALL#� ��� ������� �������. ���-��. ����������� ������. ����� ����������!
0174#STR0174#ALL#� ��� ������� ������� ���-��. ����������� ������, ���� ����� ������� ���.
0175#STR0175#ALL#� ������ ������� ������� ���-��. ����������� ������, ���� ����� ������� ������.
0176#STR0176#ALL#� ������ ������� �������. ���-��. ����������� ������. ����� ����������!
0177#STR0177#ALL#����� ���������������� ���. ������.
0178#STR0178#ALL#����������� ���� x ����������� ����� �������
0179#STR0179#ALL#�� ������� ����������� ��� �� ������/������!
0180#STR0180#ALL#������ � �������� ��� �������!
0181#STR0181#ALL#�������
0182#STR0182#ALL#���������
0183#STR0183#ALL#���
0184#STR0184#ALL#������������
0185#STR0185#ALL#�� ���.
0186#STR0186#ALL#��� �������.
0187#STR0187#ALL#�������