Include P12 V2 - FATA531

FATA531.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATA531","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATA531","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATA531","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATA531","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATA531","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATA531","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATA531","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATA531","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATA531","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATA531","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATA531","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATA531","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATA531","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATA531","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATA531","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATA531","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATA531","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATA531","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATA531","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATA531","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATA531","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATA531","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FATA531","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FATA531","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FATA531","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FATA531","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FATA531","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FATA531","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FATA531","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FATA531","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FATA531","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FATA531","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FATA531","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FATA531","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FATA531","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FATA531","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FATA531","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FATA531","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FATA531","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FATA531","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FATA531","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FATA531","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FATA531","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FATA531","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FATA531","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FATA531","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FATA531","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FATA531","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FATA531","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FATA531","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FATA531","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FATA531","STR0052",52)
 

FATA531_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quotation Tasks
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Knowledge
0008#STR0008#ALL#Products
0009#STR0009#ALL#Expenses
0010#STR0010#ALL#Relationships
0011#STR0011#ALL#Composition Import
0012#STR0012#ALL#Composition Import
0013#STR0013#ALL#Composition Code
0014#STR0014#ALL#Description
0015#STR0015#ALL#Meas.Unit
0016#STR0016#ALL#Quantity
0017#STR0017#ALL#Confirm
0018#STR0018#ALL#Cancel
0019#STR0019#ALL#QUOTATION TOTAL 
0020#STR0020#ALL#Costs Worksheet
0021#STR0021#ALL#Type
0022#STR0022#ALL#Currency
0023#STR0023#ALL#Cost
0024#STR0024#ALL#% Perc.
0025#STR0025#ALL#Currency
0026#STR0026#ALL#Saving Structure...
0027#STR0027#ALL#Task Relat.
0028#STR0028#ALL#Relat.EDT
0029#STR0029#ALL#Invalid task. This relation will create a circular reference in the budget.
0030#STR0030#ALL#Invalid Relationship
0031#STR0031#ALL#Resources
0032#STR0032#ALL#Register at least one product in the task
0033#STR0033#ALL#Components
0034#STR0034#ALL#This product has already been included.
0035#STR0035#ALL#Attention
0036#STR0036#ALL#The task cannot precede itself.
0037#STR0037#ALL#This task was already selected as predecessor.
0038#STR0038#ALL#Composition
0039#STR0039#ALL#This composition is inactive and cannot be imported or associated with the budget.
0040#STR0040#ALL#Select the type of this task before selecting its components.
0041#STR0041#ALL#Select the component of this item before selecting its complexity item.
0042#STR0042#ALL#Component selected does not belong to this task
0043#STR0043#ALL#Fields AF3_CALCTR and AF3_TURNO do not exist in database. Please update U_TKUPDADM
0044#STR0044#ALL#Routine without TopConnect support
0045#STR0045#ALL#Project definitions
0046#STR0046#ALL#Products and/or Services associated with this project:
0047#STR0047#ALL#Do you want to save these definitions?
0048#STR0048#ALL#Salving definitions
0049#STR0049#ALL#No project created/entered option of definition not enabled
0050#STR0050#ALL#Entity has shuttle entered in the register
0051#STR0051#ALL#Update
0052#STR0052#ALL#Cancel
 

FATA531_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tareas del Presupuesto
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Conocimiento
0008#STR0008#ALL#Productos
0009#STR0009#ALL#Gastos
0010#STR0010#ALL#Relaciones
0011#STR0011#ALL#Importar Composicion
0012#STR0012#ALL#Importar Composicion
0013#STR0013#ALL#Cod. Composicion
0014#STR0014#ALL#Descripcion
0015#STR0015#ALL#Unid. de Medida
0016#STR0016#ALL#Cantidad
0017#STR0017#ALL#Confirma
0018#STR0018#ALL#Anula
0019#STR0019#ALL#TOTAL DEL PRESUPUESTO 
0020#STR0020#ALL#Planilla de Costos
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Moneda
0023#STR0023#ALL#Costo
0024#STR0024#ALL#% Porc.
0025#STR0025#ALL#Moneda
0026#STR0026#ALL#Grabando Estructura...
0027#STR0027#ALL#Relac. Tareas
0028#STR0028#ALL#Relac. EDT
0029#STR0029#ALL#Tarea invalida. Esta relacion creara una referencia circular en el presupuesto.
0030#STR0030#ALL#Relacion invalida
0031#STR0031#ALL#Recursos
0032#STR0032#ALL#Registrar por lo menos un producto en la tarea
0033#STR0033#ALL#Componentes
0034#STR0034#ALL#Ya se ha incluido este producto.
0035#STR0035#ALL#Atencion
0036#STR0036#ALL#La tarea no puede anteceder a si misma.
0037#STR0037#ALL#Ya se ha seleccionado esta tarea como antecesora.
0038#STR0038#ALL#Composicion
0039#STR0039#ALL#Esta composicion esta inactiva y no puede ser importada o asociada al presupuesto.
0040#STR0040#ALL#Seleccione el tipo de esta tarea antes de seleccionar sus componentes.
0041#STR0041#ALL#Seleccione el componente de este item antes de seleccionar su item de complejidad.
0042#STR0042#ALL#El componente seleccionado no pertenece al tipo de esta tarea
0043#STR0043#ALL#Los campos AF3_CALCTR y AF3_TURNO no existen en la base. Por favor, ejecute el update U_TKUPDADM
0044#STR0044#ALL#Rutina sin soporte a TopConnect
0045#STR0045#ALL#Definiciones del proyecto
0046#STR0046#ALL#Productos y/o Servicios asociados a este proyecto:
0047#STR0047#ALL#�Confirma la grabacion de estas definiciones?
0048#STR0048#ALL#Grabando definiciones
0049#STR0049#ALL#Ningun proyecto creado/informado opcion de definiciones no habilitada
0050#STR0050#ALL#Ente tiene traslado informado en el archivo
0051#STR0051#ALL#Actualizar
0052#STR0052#ALL#Anular
 

FATA531_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tarefas do Orcamento
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Conhecimento
0008#STR0008#ALL#Produtos
0009#STR0009#ALL#Despesas
0010#STR0010#ALL#Relacionamentos
0011#STR0011#ALL#Importar Composicao
0012#STR0012#ALL#Importar Composicao
0013#STR0013#ALL#Cod. Composicao
0014#STR0014#ALL#Descricao
0015#STR0015#ALL#Unid. de Medida
0016#STR0016#ALL#Quantidade
0017#STR0017#ALL#Confirma
0018#STR0018#ALL#Cancela
0019#STR0019#ALL#TOTAL DO ORCAMENTO 
0020#STR0020#ALL#Planilha de Custos
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Moeda
0023#STR0023#ALL#Custo
0024#STR0024#ALL#% Perc.
0025#STR0025#ALL#Moeda
0026#STR0026#ALL#Gravando Estrutura...
0027#STR0027#ALL#Relac.Tarefas
0028#STR0028#ALL#Relac.EDT
0029#STR0029#ALL#Tarefa invalida. Este relacionamento ira criar uma referencia circular no orcamento.
0030#STR0030#ALL#Relacionamento invalido
0031#STR0031#ALL#Recursos
0032#STR0032#ALL#Cadastrar pelo menos um produto na tarefa
0033#STR0033#ALL#Componentes
0034#STR0034#ALL#Este produto ja foi incluido.
0035#STR0035#ALL#Aten��o
0036#STR0036#ALL#A tarefa nao pode ser predecessora dela mesma.
0037#STR0037#ALL#Esta tarefa ja foi selecionada como predecessora.
0038#STR0038#ALL#Composi��o
0039#STR0039#ALL#Esta composi��o est� inativa e n�o pode ser importada ou associada ao orcamento.
0040#STR0040#ALL#Selecione o tipo desta tarefa antes de selecionar seus componentes.
0041#STR0041#ALL#Selecione o componente deste item antes de selecionar seu item de complexidade.
0042#STR0042#ALL#O componente selecionado n�o pertence ao tipo desta tarefa
0043#STR0043#ALL#Os campos AF3_CALCTR e AF3_TURNO n�o existem na base. Favor executar o update U_TKUPDADM
0044#STR0044#ALL#Rotina sem suporte a TopConnect
0045#STR0045#ALL#Defini��es do projeto
0046#STR0046#ALL#Produtos e/ou Servi�os associados a este projeto:
0047#STR0047#ALL#Confirma a grava��o destas defini��es?
0048#STR0048#ALL#Salvando defini��es
0049#STR0049#ALL#Nenhum projeto criado/informado op��o de defini��es n�o habilitada
0050#STR0050#ALL#Entidade possui translado informado no cadastro
0051#STR0051#ALL#Atualizar
0052#STR0052#ALL#Cancelar
 

FATA531_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tarefas Do Or�amento
0008#STR0008#ALL#Artigos
0011#STR0011#ALL#Importar Recurso Composto
0012#STR0012#ALL#Importar Recurso Composto
0013#STR0013#ALL#C�d. Recurso Composto
0014#STR0014#ALL#Descri��o
0015#STR0015#ALL#Unid. De Medida
0019#STR0019#ALL#Total do or�amento 
0020#STR0020#ALL#Folha De C�lculo De Custos
0026#STR0026#ALL#A Gravar Estrutura...
0027#STR0027#ALL#Relac.tarefas
0028#STR0028#ALL#Relac.edt
0029#STR0029#ALL#Tarefa inv�lida. este relacionamento ir� criar uma refer�ncia circular no or�amento.
0030#STR0030#ALL#Relacionamento inv�lido
0032#STR0032#ALL#Registar pelo menos um artigo na tarefa
0034#STR0034#ALL#Este artigo j� foi inclu�do.
0036#STR0036#ALL#A tarefa n�o pode ser predecessora dela mesma.
0037#STR0037#ALL#Esta tarefa ja foi seleccionada como predecessora.
0039#STR0039#ALL#Esta composi��o est� inativa e n�o pode ser importada ou associada ao or�amento.
0040#STR0040#ALL#Seleccione o tipo desta tarefa antes de seleccionar seus componentes.
0041#STR0041#ALL#Seleccione o componente deste elem.antes de seleccionar seu elem.de complexidade.
0042#STR0042#ALL#O componente seleccionado n�o pertence ao tipo desta tarefa
0045#STR0045#ALL#Defini��es do projecto
0046#STR0046#ALL#Artigos e/ou servi�os associados a este projeto:
0048#STR0048#ALL#A salvar defini��es
 

FATA531_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �����. ������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#������   
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#������� 
0010#STR0010#ALL#���������    
0011#STR0011#ALL#������ �������
0012#STR0012#ALL#������ �������
0013#STR0013#ALL#��� �������
0014#STR0014#ALL#��������   
0015#STR0015#ALL#��.���.  
0016#STR0016#ALL#���-��
0017#STR0017#ALL#�����. 
0018#STR0018#ALL#������
0019#STR0019#ALL#����� ����� �����.����
0020#STR0020#ALL#��������� ������
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#������  
0023#STR0023#ALL#���.
0024#STR0024#ALL#% ����.
0025#STR0025#ALL#������  
0026#STR0026#ALL#������. ���������...
0027#STR0027#ALL#����. ������
0028#STR0028#ALL#����. ���
0029#STR0029#ALL#������������ ������. ��� ��������� �������� � �������� ����������� ������ � �������.
0030#STR0030#ALL#��������. ���������
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#��������������� � ������� ���� �� ���� �������
0033#STR0033#ALL#����������
0034#STR0034#ALL#���� ������� ��� �������.
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#������� �� ����� �������������� ���� ����.
0037#STR0037#ALL#��� ������� ��� ������� � �������� ���������������.
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#���� ������ �������. � �� �.��. ������-� ��� ������ � ��������.
0040#STR0040#ALL#�������� ��� ����� ������� ����� ������� ����������� ��� ����.
0041#STR0041#ALL#�������� ��������� ���� ������� ����� ������� ���. ��������� ��� ���.
0042#STR0042#ALL#��������� ��������� �� ����������� ����� �������.
0043#STR0043#ALL#� ���� ������ ����������� ���� AF3_CALCTR � AF3_TURNO. �������� U_TKUPDADM
0044#STR0044#ALL#��������� ��� ��������� TopConnect
0045#STR0045#ALL#����������� �������
0046#STR0046#ALL#�������� �/��� �������, ��������� � ���� ��������:
0047#STR0047#ALL#��������� ��� �����������?
0048#STR0048#ALL#���������� �����������
0049#STR0049#ALL#� ����������� �� ���������� �� ���� �������� ��� ��������/��������� �������
0050#STR0050#ALL#� ������� � ������� ������� ��������� ��������.
0051#STR0051#ALL#�����.
0052#STR0052#ALL#������