Include P12 V2 - FATR030

FATR030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATR030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATR030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATR030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATR030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATR030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATR030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATR030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATR030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATR030","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATR030","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATR030","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATR030","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATR030","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATR030","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATR030","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATR030","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATR030","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATR030","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATR030","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATR030","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATR030","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATR030","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FATR030","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FATR030","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FATR030","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FATR030","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FATR030","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FATR030","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FATR030","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FATR030","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FATR030","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FATR030","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FATR030","STR0033",33)
 

FATR030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#List of contracts   
0002#STR0002#ALL#The aim of this program is list the partnership                      
0003#STR0003#ALL#contracts, as per the parameters defined by the user.   
0004#STR0004#ALL#Number
0005#STR0005#ALL#Customer/Unit
0006#STR0006#ALL#Issue
0007#STR0007#ALL#Administration
0008#STR0008#ALL#CONTRACT                                                            STATUS          PRODUCTS CONTRACTS
0009#STR0009#ALL#NUMBER ISSUE      CUSTOMER                                                          ITEM PRODUCT                                        UN QTY.CONTRACTED   BAL.CONTRAD       SALES PRICE               VALUE       DISCOUNT
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0011#STR0011#ALL#Total Contract no.: 
0012#STR0012#ALL#Total Customer:  
0013#STR0013#ALL#Total Issued: 
0014#STR0014#ALL#Grand Total.: 
0015#STR0015#ALL#List of contracts   
0016#STR0016#ALL#The purpose of this program is to display the list of partnership    
0017#STR0017#ALL#contracts, as per the parameters defined by the user.   
0018#STR0018#ALL#Number
0019#STR0019#ALL#Custom/Store
0020#STR0020#ALL#Issue  
0021#STR0021#ALL#Ctnrct.Blnce
0022#STR0022#ALL#Contract total   
0023#STR0023#ALL#Customer total  
0024#STR0024#ALL#Day total   
0025#STR0025#ALL#Contract header      
0026#STR0026#ALL#Contract items   
0027#STR0027#ALL#     Customer  Order    Issue Dt  Order qty.        Inv./Series  Issue Dt         Invoice quant. 
0028#STR0028#ALL#Analytical-Contract details   
0029#STR0029#ALL#Manually finished    
0030#STR0030#ALL#Partially Delivered
0031#STR0031#ALL#Outstanding Contract
0032#STR0032#ALL#Delivered Contract
0033#STR0033#ALL#Approved Contract
 

FATR030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lista de contratos
0002#STR0002#ALL#El objetivo de este prog. es mostrar el detalle de los contratos de
0003#STR0003#ALL#sociedad, segun los parametros definidos por el usuario.
0004#STR0004#ALL#Numero
0005#STR0005#ALL#Clien / Tda.
0006#STR0006#ALL#Emision
0007#STR0007#ALL#Administrac.
0008#STR0008#ALL#CONTRATO                                                           ESTATUS         PRODUCTOS CONTRATOS
0009#STR0009#ALL#NUMERO EMISION    CLIENTE                                                           ITEM PRODUC.                                        UN CTD. CONTRAT.    SLD. CONTRAT.     PREC. VENTA               VALOR       DESCTO. 
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Tot. del contr. num. : 
0012#STR0012#ALL#Total del client.: 
0013#STR0013#ALL#Tot. de la emis.: 
0014#STR0014#ALL#Total gral.: 
0015#STR0015#ALL#Lista de contratos
0016#STR0016#ALL#El objetivo de este programa es demonstrar la lista de contatos de 
0017#STR0017#ALL#sociedad, segun los parametros definidos por el usuario.
0018#STR0018#ALL#Numero
0019#STR0019#ALL#Clien / Tda
0020#STR0020#ALL#Emision
0021#STR0021#ALL#Sld.Contrato
0022#STR0022#ALL#Total del Contr.
0023#STR0023#ALL#Total del Clien.
0024#STR0024#ALL#Total dia
0025#STR0025#ALL#Encabez. de Contrato
0026#STR0026#ALL#Items de Contrato
0027#STR0027#ALL#     Cliente   Pedido   Emision   Ctd. Pedido       Fac./ Serie  Emision          Ctd Factura    
0028#STR0028#ALL#Analitico-Detalles de Contrato
0029#STR0029#ALL#Finalizado Manualm.
0030#STR0030#ALL#Parcialmente entregado
0031#STR0031#ALL#Contrato pendiente
0032#STR0032#ALL#Contrato entregado
0033#STR0033#ALL#Contrato aprobado
 

FATR030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacao de contratos
0002#STR0002#ALL#Esta programa tem como objetivo demonstrar a relacao de contratos de 
0003#STR0003#ALL#parceria, conforme os parametros definidos pelo usuario.
0004#STR0004#ALL#Numero
0005#STR0005#ALL#Cliente/Loja
0006#STR0006#ALL#Emissao
0007#STR0007#ALL#Administracao
0008#STR0008#ALL#CONTRATO                                                            STATUS          PRODUTOS CONTRATOS
0009#STR0009#ALL#NUMERO EMISSAO    CLIENTE                                                           ITEM PRODUTO                                                  UN QTD.CONTRATADA   SLD.CONTRATO   PRECO VENDA            VALOR   DESCONTO
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Total do contrato nr.: 
0012#STR0012#ALL#Total do cliente.: 
0013#STR0013#ALL#Total da emissao.: 
0014#STR0014#ALL#Total geral.: 
0015#STR0015#ALL#Relacao de contratos
0016#STR0016#ALL#Esta programa tem como objetivo demonstrar a relacao de contratos de 
0017#STR0017#ALL#parceria, conforme os parametros definidos pelo usuario.
0018#STR0018#ALL#Numero
0019#STR0019#ALL#Cliente/Loja
0020#STR0020#ALL#Emissao
0021#STR0021#ALL#Sld.Contrato
0022#STR0022#ALL#Total do Contrato
0023#STR0023#ALL#Total do Cliente
0024#STR0024#ALL#Total do dia
0025#STR0025#ALL#Cabecalho do Contrato
0026#STR0026#ALL#Itens do Contrato
0027#STR0027#ALL#     Cliente   Pedido   Emissao   Qtd.Pedido        Nota/Serie   Emissao          Qtd Nota Fiscal
0028#STR0028#ALL#Analitico-Detalhes do Contrato
0029#STR0029#ALL#Encerrado Manualmente
0030#STR0030#ALL#Parcialmente Entregue
0031#STR0031#ALL#Contrato em Aberto
0032#STR0032#ALL#Contrato Entregue
0033#STR0033#ALL#Contrato Aprovado
 

FATR030_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o de contratos
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objectivo demonstrar a rela��o de contratos de 
0003#STR0003#ALL#Parceria, conforme os par�metros definidos pelo utilizador.
0004#STR0004#ALL#N�mero
0005#STR0005#ALL#Cliente/loja
0006#STR0006#ALL#Emiss�o
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#Contrato                                                            Estado          Artigos Contratos
0009#STR0009#ALL#N�mero Emiss�o    Cliente                                                           Elemento Artigo                                        Un Qtd.contratada   Sld.contrato      Pre�o Venda               Valor       Desconto
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0013#STR0013#ALL#Total da emiss�o.: 
0015#STR0015#ALL#Rela��o de contratos
0016#STR0016#ALL#Este programa tem como objectivo demonstrar a rela��o de contratos de 
0017#STR0017#ALL#Parceria, conforme os par�metros definidos pelo utilizador.
0018#STR0018#ALL#N�mero
0019#STR0019#ALL#Cliente/loja
0020#STR0020#ALL#Emiss�o
0021#STR0021#ALL#Sld.contrato
0022#STR0022#ALL#Total Do Contrato
0023#STR0023#ALL#Total Do Cliente
0025#STR0025#ALL#Cabe�alho Do Contrato
0026#STR0026#ALL#Elem. Do Contrato
0027#STR0027#ALL#     Cliente   Pedido   Emiss�o   Qtd.pedido        Fact./s�rie   Emiss�o          Qtd. Factura
0028#STR0028#ALL#Anal�tico-detalhes Do Contrato
0029#STR0029#ALL#A Encerrar Manualmente
 

FATR030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ����������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ������������� ��� ����������� ������ �����������
0003#STR0003#ALL#���������� �������� ����������, �������� �������������.
0004#STR0004#ALL#�     
0005#STR0005#ALL#��������/����.
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#������������� 
0008#STR0008#ALL#��������                                                            ������          �������� ���������
0009#STR0009#ALL#����� ���      ��������                                                          ��� �������                                        UN ���-�� �� ���������   BAL.CONTRAD       ���� �����              �����       ������
0010#STR0010#ALL#�������� ����������      
0011#STR0011#ALL#� ��������� ���������:
0012#STR0012#ALL#����� ���������:
0013#STR0013#ALL#����� ��������:
0014#STR0014#ALL#����� ����:
0015#STR0015#ALL#������ ����������
0016#STR0016#ALL#���������� ��������� � ���������� ������ �����������
0017#STR0017#ALL#���������� �������� ����������, �������� �������������.
0018#STR0018#ALL#�         
0019#STR0019#ALL#�����./���-�
0020#STR0020#ALL#���.      
0021#STR0021#ALL#���. �� ����
0022#STR0022#ALL#����� �����.
0023#STR0023#ALL#����� ���������
0024#STR0024#ALL#���� ���
0025#STR0025#ALL#��������� ���������
0026#STR0026#ALL#������ ���������
0027#STR0027#ALL#     ��������  �����    ���� �������  ���-�� � ������        ��.-���./�����  ���� �������         ���-�� � �����
0028#STR0028#ALL#������������� ������ ���������
0029#STR0029#ALL#��������� �������
0030#STR0030#ALL#�������� ���������
0031#STR0031#ALL#��������. ��������
0032#STR0032#ALL#�������. ��������
0033#STR0033#ALL#�������. ��������