Include P12 V2 - FATR040

FATR040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATR040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATR040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATR040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATR040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATR040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATR040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATR040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATR040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATR040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATR040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATR040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATR040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATR040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATR040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATR040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATR040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATR040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATR040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATR040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATR040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATR040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATR040","STR0022",22)
 

FATR040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Financial expenses list        
0002#STR0002#ALL#This report will print the financial expenses list            
0003#STR0003#ALL#of visit annotations according to the parameters selected      
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#SEQUENCE /ITEM  DATE        PRODUCT          DESCRIPT.                           QUANTITY          UNIT VAL           VALUE  STATUS        
0007#STR0007#ALL#Sales repr.: 
0008#STR0008#ALL#Supplier: 
0009#STR0009#ALL#Sales R.: 
0010#STR0010#ALL#PENDING 
0011#STR0011#ALL#GENERATED
0012#STR0012#ALL#Break value : 
0013#STR0013#ALL#Total Value : 
0014#STR0014#ALL#List of financial expenses     
0015#STR0015#ALL#This report will print the financial expenses list            
0016#STR0016#ALL#of visit annotations according to the parameters selected      
0017#STR0017#ALL#PENDING 
0018#STR0018#ALL#GENERATED
0019#STR0019#ALL#Sales rep. total 
0020#STR0020#ALL#Status  
0021#STR0021#ALL#Contact/Visit - Header  
0022#STR0022#ALL#Details - Annotation of costs  
 

FATR040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Detalle de gastos financieros
0002#STR0002#ALL#Este informe imprimira el detalle de gtos financieros de los
0003#STR0003#ALL#apuntes de visitas de acuerdo con los parametros seleccionados
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#SECUENC / ITEM  FECHA       PRODUCTO         DESCRIPCION                         CANTIDAD          VLR. UNIT          VALOR  SITUAC.       
0007#STR0007#ALL#Vendedor   : 
0008#STR0008#ALL#Proveedor  : 
0009#STR0009#ALL#Vendedor: 
0010#STR0010#ALL#PENDIEN.
0011#STR0011#ALL#GENER.
0012#STR0012#ALL#Valor falencia : 
0013#STR0013#ALL#Valor total : 
0014#STR0014#ALL#Lista de gastos financieros
0015#STR0015#ALL#Este informe imprimira la lista de gastos financieros 
0016#STR0016#ALL#de apuntes de visitas conforme los parametros selecionados
0017#STR0017#ALL#PENDIEN.
0018#STR0018#ALL#GENER.
0019#STR0019#ALL#Tot. del Vendedor
0020#STR0020#ALL#Situac.
0021#STR0021#ALL#Encabez.-Contacto/Visita
0022#STR0022#ALL#Detalles-Apunte de Costos
 

FATR040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacao de despesas financeiras
0002#STR0002#ALL#Este relatorio ira imprimir a relacao de despesas financeiras 
0003#STR0003#ALL#dos apontamentos de visitas conforme os parametros selecionados
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#SEQUENCIA/ITEM  DATA        PRODUTO          DESCRICAO                           QUANTIDADE        VLR.UNIT           VALOR  SITUACAO      
0007#STR0007#ALL#Vendedor   : 
0008#STR0008#ALL#Fornecedor : 
0009#STR0009#ALL#Vendedor: 
0010#STR0010#ALL#PENDENTE
0011#STR0011#ALL#GERADO
0012#STR0012#ALL#Valor da quebra : 
0013#STR0013#ALL#Valor total : 
0014#STR0014#ALL#Relacao de despesas financeiras
0015#STR0015#ALL#Este relatorio ira imprimir a relacao de despesas financeiras 
0016#STR0016#ALL#dos apontamentos de visitas conforme os parametros selecionados
0017#STR0017#ALL#PENDENTE
0018#STR0018#ALL#GERADO
0019#STR0019#ALL#Total do Vendedor
0020#STR0020#ALL#Situacao
0021#STR0021#ALL#Cabecalho-Contato/Visita
0022#STR0022#ALL#Detalhes-Apontamento dos Custos
 

FATR040_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o de despesas financeiras
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio vai imprimir a rela��o de despesas financeiras 
0003#STR0003#ALL#Dos registos de visitas conforme os par�metros seleccionados
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Sequ�ncia/elemento  data        artigo          descri��o                           quantidade        valor unit           valor  situa��o      
0010#STR0010#ALL#Pendente
0011#STR0011#ALL#Criado
0014#STR0014#ALL#Rela��o de despesas financeiras
0015#STR0015#ALL#Este relat�rio vai imprimir a rela��o de despesas financeiras 
0016#STR0016#ALL#Dos registos de visitas conforme os par�metros seleccionados
0017#STR0017#ALL#Pendente
0018#STR0018#ALL#Criado
0019#STR0019#ALL#Total Do Vendedor
0020#STR0020#ALL#Situa��o
0021#STR0021#ALL#Cabe�alho-contacto/visita
0022#STR0022#ALL#Detalhes-registo Dos Custos
 

FATR040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ���������� ��������
0002#STR0002#ALL#���� ����� �������� �������� ���������� �������� �
0003#STR0003#ALL#�������� � ���������� �������� ��������� ����������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#����-�� /���.  ����        �������          ��������                           ���-��          ����� ��.           �����  ������
0007#STR0007#ALL#����. ������.:
0008#STR0008#ALL#����-�:  
0009#STR0009#ALL#����. ��.:
0010#STR0010#ALL#������.
0011#STR0011#ALL#������(�)
0012#STR0012#ALL#�������� ������� :
0013#STR0013#ALL#���. �����: 
0014#STR0014#ALL#�������� ���������� ��������
0015#STR0015#ALL#���� ����� �������� �������� ���������� �������� �
0016#STR0016#ALL#�������� � ���������� �������� ��������� ����������
0017#STR0017#ALL#������.
0018#STR0018#ALL#������(�)
0019#STR0019#ALL#���� ����. ����.
0020#STR0020#ALL#����.     
0021#STR0021#ALL#�������/�����. - ���������
0022#STR0022#ALL#������ - ���������� �� ���������