Include P12 V2 - FERARG

FERARG.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FERARG","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FERARG","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FERARG","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FERARG","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FERARG","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FERARG","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FERARG","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FERARG","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FERARG","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FERARG","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FERARG","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FERARG","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FERARG","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FERARG","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FERARG","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FERARG","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FERARG","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FERARG","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FERARG","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FERARG","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FERARG","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FERARG","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FERARG","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FERARG","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FERARG","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FERARG","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FERARG","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FERARG","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FERARG","STR0029",29)
 

FERARG_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#VACATION RECEIPT
0002#STR0002#ALL#Period: 
0003#STR0003#ALL#Paym. No.: 
0004#STR0004#ALL#| Employer: 
0005#STR0005#ALL#| Address: 
0006#STR0006#ALL#| CUIT: 
0007#STR0007#ALL#| Last Dep. Date: 
0008#STR0008#ALL#Period: 
0009#STR0009#ALL#Depos. in Bank: 
0010#STR0010#ALL#| Beneficiary: 
0011#STR0011#ALL# CIC: 
0012#STR0012#ALL#| Admiss. Date
0013#STR0013#ALL#Calif. Prof. 
0014#STR0014#ALL#Mission Accomp. 
0015#STR0015#ALL#| H A B E R E S 
0016#STR0016#ALL#D E D U C C I O N E S
0017#STR0017#ALL#  B A S E S
0018#STR0018#ALL#�CONTINUA!
0019#STR0019#ALL# TOTAL DE HABERES 
0020#STR0020#ALL#| IMPORTE NETO 
0021#STR0021#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR 
0022#STR0022#ALL#| Anticipo correspondiente al mes de 
0023#STR0023#ALL# de 
0024#STR0024#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos 
0025#STR0025#ALL#| por concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando 
0026#STR0026#ALL# constancia de haber recibido un duplicado de este recibo. 
0027#STR0027#ALL#| Lugar y Fecha 
0028#STR0028#ALL#| SON $ 
0029#STR0029#ALL#| ORIGINAL 
 

FERARG_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#RECIBO DE VACACIONES
0002#STR0002#ALL#Periodo: 
0003#STR0003#ALL#N� Pago: 
0004#STR0004#ALL#| Empleador: 
0005#STR0005#ALL#| Domicilio: 
0006#STR0006#ALL#| CUIT: 
0007#STR0007#ALL#| Fecha. Ult. Dep.: 
0008#STR0008#ALL#Periodo: 
0009#STR0009#ALL#Dep. en Bco: 
0010#STR0010#ALL#| Beneficiario: 
0011#STR0011#ALL# CIC: 
0012#STR0012#ALL#| Fch. Ingreso
0013#STR0013#ALL#Calif. Prof. 
0014#STR0014#ALL#Tarea Cump. 
0015#STR0015#ALL#| H A B E R E S 
0016#STR0016#ALL#D E D U C C I O N E S
0017#STR0017#ALL#  B A S E S
0018#STR0018#ALL#�CONTINUA!
0019#STR0019#ALL# TOTAL DE HABERES 
0020#STR0020#ALL#| IMPORTE NETO 
0021#STR0021#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR 
0022#STR0022#ALL#| Anticipo correspondiente al mes de 
0023#STR0023#ALL# de 
0024#STR0024#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos 
0025#STR0025#ALL#| por concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando 
0026#STR0026#ALL# constancia de haber recibido un duplicado de este recibo. 
0027#STR0027#ALL#| Lugar y Fecha 
0028#STR0028#ALL#| SON $ 
0029#STR0029#ALL#| ORIGINAL 
 

FERARG_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#RECIBO DE FERIAS
0002#STR0002#ALL#Per�odo: 
0003#STR0003#ALL#N� Pago: 
0004#STR0004#ALL#| Empleador: 
0005#STR0005#ALL#| Domic�lio: 
0006#STR0006#ALL#| CUIT: 
0007#STR0007#ALL#| Data. Ult. Dep.: 
0008#STR0008#ALL#Per�odo: 
0009#STR0009#ALL#Dep. em Bco: 
0010#STR0010#ALL#| Benefici�rio: 
0011#STR0011#ALL# CIC: 
0012#STR0012#ALL#| Dta. Admiss.
0013#STR0013#ALL#Calif. Prof. 
0014#STR0014#ALL#Tarefa Cump. 
0015#STR0015#ALL#| H A B E R E S 
0016#STR0016#ALL#D E D U C C I O N E S
0017#STR0017#ALL#  B A S E S
0018#STR0018#ALL#�CONTINUA!
0019#STR0019#ALL# TOTAL DE HABERES 
0020#STR0020#ALL#| IMPORTE NETO 
0021#STR0021#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR 
0022#STR0022#ALL#| Anticipo correspondiente al mes de 
0023#STR0023#ALL# de 
0024#STR0024#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos 
0025#STR0025#ALL#| por concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando 
0026#STR0026#ALL# constancia de haber recibido un duplicado de este recibo. 
0027#STR0027#ALL#| Lugar y Fecha 
0028#STR0028#ALL#| SON $ 
0029#STR0029#ALL#| ORIGINAL 
 

FERARG_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#RECIBO DE F�RIAS
0003#STR0003#ALL#Nr. Pago: 
0007#STR0007#ALL#| Data. �lt. Dep.: 
0009#STR0009#ALL#Dep.: em Bco: 
0011#STR0011#ALL# |NIF           | 
 

FERARG_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ���������
0002#STR0002#ALL#������:
0003#STR0003#ALL#� �������:
0004#STR0004#ALL#| ������������:
0005#STR0005#ALL#| �����:
0006#STR0006#ALL#| CUIT:
0007#STR0007#ALL#| �������. �����. ����:
0008#STR0008#ALL#������:
0009#STR0009#ALL#����� � �����:
0010#STR0010#ALL#| ����������:
0011#STR0011#ALL# CIC:
0012#STR0012#ALL#| ���� ��������
0013#STR0013#ALL#Calif. ����.
0014#STR0014#ALL#������ ������.
0015#STR0015#ALL#| H A B E R E S
0016#STR0016#ALL#D E D U C C I O N E S
0017#STR0017#ALL#  ���.
0018#STR0018#ALL#�CONTINUA!
0019#STR0019#ALL# TOTAL DE HABERES
0020#STR0020#ALL#| IMPORTE NETO
0021#STR0021#ALL#| IMPORTE NETO A COBRAR
0022#STR0022#ALL#| Anticipo correspondiente al mes de
0023#STR0023#ALL# de
0024#STR0024#ALL#| Recibi conforme la suma de pesos
0025#STR0025#ALL#| por concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando
0026#STR0026#ALL# constancia de haber recibido un duplicado de este recibo.
0027#STR0027#ALL#| Lugar y Fecha
0028#STR0028#ALL#| SON $
0029#STR0029#ALL#| �������������