Include P12 V2 - FIN

FIN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FIN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FIN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FIN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FIN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FIN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FIN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FIN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FIN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FIN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FIN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FIN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FIN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FIN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FIN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FIN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FIN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FIN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FIN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FIN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FIN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FIN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FIN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FIN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FIN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FIN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FIN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FIN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FIN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FIN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FIN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FIN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FIN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FIN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FIN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FIN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FIN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FIN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FIN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FIN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FIN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FIN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FIN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FIN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FIN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FIN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FIN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FIN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FIN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FIN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FIN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FIN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FIN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FIN","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FIN","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FIN","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FIN","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FIN","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FIN","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FIN","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FIN","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FIN","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FIN","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FIN","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FIN","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FIN","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FIN","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FIN","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FIN","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FIN","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FIN","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FIN","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FIN","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FIN","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FIN","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FIN","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FIN","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FIN","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FIN","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FIN","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FIN","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FIN","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FIN","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FIN","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FIN","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FIN","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FIN","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FIN","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FIN","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FIN","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FIN","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FIN","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FIN","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FIN","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FIN","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FIN","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FIN","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FIN","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FIN","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FIN","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FIN","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FIN","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FIN","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FIN","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FIN","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FIN","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FIN","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FIN","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FIN","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FIN","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FIN","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FIN","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FIN","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FIN","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FIN","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FIN","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FIN","STR0116",116)
 

FIN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Attention!
0002#STR0002#ALL#This routine will update the data dictionaries
0003#STR0003#ALL#to use SIGAFIN's new functionalities.
0004#STR0004#ALL#No user must be using the system during update!
0005#STR0005#ALL#Update of data v. 
0006#STR0006#ALL#Cancel
0007#STR0007#ALL#The new fields will be created in the data dictionary
0008#STR0008#ALL#and in the system files.
0009#STR0009#ALL#Confirm transaction?
0010#STR0010#ALL#Processing
0011#STR0011#ALL#Wait, processing file preparation
0012#STR0012#ALL#Text files     (*.TXT) |*.txt|
0013#STR0013#ALL#Checking dictionary integrity ...
0014#STR0014#ALL#Company: 
0015#STR0015#ALL# Branch:  
0016#STR0016#ALL#Analyzing report questions ...
0017#STR0017#ALL#Analyzing file dictionary ...
0018#STR0018#ALL#Analyzing data dictionary ...
0019#STR0019#ALL#Analyzing tables ...
0020#STR0020#ALL#Analyzing parameters ...
0021#STR0021#ALL#Analyzing triggers ...
0022#STR0022#ALL#Analyzing file folder ...
0023#STR0023#ALL#Analyzing standard queries ...
0024#STR0024#ALL#Analyzing indexes ...
0025#STR0025#ALL#Updating structures. Please, wait ... [
0026#STR0026#ALL#Attention!
0027#STR0027#ALL#Unknown error while updating table: 
0028#STR0028#ALL#. Check the dictionary and the table integrity.
0029#STR0029#ALL#Continue
0030#STR0030#ALL#Unknown error while updating the structure of table: 
0031#STR0031#ALL#Update log 
0032#STR0032#ALL#Update finished.
0033#STR0033#ALL#Cube code + Cube configuration
0034#STR0034#ALL#Cube code + Level
0035#STR0035#ALL#Object code + Cell
0036#STR0036#ALL#Key + Sequence
0037#STR0037#ALL#Budget worksheet+ Version+ Class+ Item+ Period
0038#STR0038#ALL#Budget worksheet+Version+Transaction+Item+Period
0039#STR0039#ALL#Budget worksheet+Version+Cost center+Item+Period
0040#STR0040#ALL#Budget worksheet+Version+Acct. item+Item+Period
0041#STR0041#ALL#Budget worksheet+Version+Value class+Item+Period
0042#STR0042#ALL#Formula + Budg. worksheet + Version 
0043#STR0043#ALL#Updating indexes ...
0044#STR0044#ALL#Indexes updated: 
0045#STR0045#ALL#Spec. fields
0046#STR0046#ALL#Updating report questions ...
0047#STR0047#ALL#New questions added to SX1.
0048#STR0048#ALL#FIN vs. MS-EXCEL integration
0049#STR0049#ALL#Updating file dictionaries ...
0050#STR0050#ALL#Allow reproc.?
0051#STR0051#ALL#Allow reprocessing?
0052#STR0052#ALL#1=Yes;2=No
0053#STR0053#ALL#Worksheet code
0054#STR0054#ALL#Table file (SX5) updated.
0055#STR0055#ALL#Version
0056#STR0056#ALL#Worksheet version
0057#STR0057#ALL#Cost center
0058#STR0058#ALL#Cost center
0059#STR0059#ALL#Acct. item
0060#STR0060#ALL#Acct. item
0061#STR0061#ALL#Value class
0062#STR0062#ALL#Report code
0063#STR0063#ALL#Code for report
0064#STR0064#ALL#Summarized cond.
0065#STR0065#ALL#Summarized condition
0066#STR0066#ALL#Required field
0067#STR0067#ALL#Key description
0068#STR0068#ALL#Key description
0069#STR0069#ALL#Currency
0070#STR0070#ALL#Cube code
0071#STR0071#ALL#Cube code
0072#STR0072#ALL#1=Simple;2=Range
0073#STR0073#ALL#Validation
0074#STR0074#ALL#Entity
0075#STR0075#ALL#Relationship entity
0076#STR0076#ALL#Internal use
0077#STR0077#ALL#Internal use
0078#STR0078#ALL#Internal use
0079#STR0079#ALL#Branch
0080#STR0080#ALL#System branch
0081#STR0081#ALL#Object
0082#STR0082#ALL#Object code
0083#STR0083#ALL#Cell
0084#STR0084#ALL#Object cell
0085#STR0085#ALL#Content
0086#STR0086#ALL#Cell content
0087#STR0087#ALL#Status
0088#STR0088#ALL#Record status
0089#STR0089#ALL#1=Pending;2=Saved
0090#STR0090#ALL#Updating data dictionary ...
0091#STR0091#ALL#Tables used: 
0092#STR0092#ALL#Updating tables ...
0093#STR0093#ALL#Updating parameters ...
0094#STR0094#ALL#New parameters added. Please, check configurations and functionalities: 
0095#STR0095#ALL#Updating triggers ...
0096#STR0096#ALL#Updating file folder ...
0097#STR0097#ALL#Worksheet versions
0098#STR0098#ALL#Worksheet
0099#STR0099#ALL#Details 
0100#STR0100#ALL#Updating standard queries ...
0101#STR0101#ALL#Will you update the dictionary of SIGAFIN v.
0102#STR0102#ALL#Attention
0103#STR0103#ALL#Dictionary update
0104#STR0104#ALL#Type
0105#STR0105#ALL#Date
0106#STR0106#ALL#Triggers updated: 
0107#STR0107#ALL#Generic queries updated: 
0108#STR0108#ALL#Used on
0109#STR0109#ALL#1=Worksheet items;2=Cube processing;3=Managerial Views
0110#STR0110#ALL#Unable to open the company table in exclusive form!
0111#STR0111#ALL#Analyzing scheduler batch process...
0112#STR0112#ALL#Updated batch processes: 
0113#STR0113#ALL#Updating Field Group
0114#STR0114#ALL#Updating process help...
0115#STR0115#ALL#Bearer + Deposit Branch + Account + Bank of Check + Branch + Account
0116#STR0116#ALL#Field help from the following tables are updated: 
 

FIN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�Atencion!
0002#STR0002#ALL#Esta rutina actualizara los diccionarios de datos
0003#STR0003#ALL#para la utilizacion de las nuevas funcionalidades del SIGAFIN.
0004#STR0004#ALL#�No deben haber usuarios utilizando el sistema durante la actualizacion!
0005#STR0005#ALL#Actualizacion de datos  v. 
0006#STR0006#ALL#Anula
0007#STR0007#ALL#Los nuevos campos se crearan en el diccionario de datos
0008#STR0008#ALL#y en los archivos del sistema.
0009#STR0009#ALL#�Confirma la operacion?
0010#STR0010#ALL#Procesando
0011#STR0011#ALL#Espere , procesando preparacion de los archivos
0012#STR0012#ALL#Archivos texto (*.TXT) |*.txt|
0013#STR0013#ALL#Verificando integridad de los diccionarios....
0014#STR0014#ALL#Empresa : 
0015#STR0015#ALL#Sucursal : 
0016#STR0016#ALL#Analizando preguntas de informes...
0017#STR0017#ALL#Analizando diccionario de archivos...
0018#STR0018#ALL#Analizando diccionario de datos...
0019#STR0019#ALL#Analizando tablas...
0020#STR0020#ALL#Analizando parametros...
0021#STR0021#ALL#Analizando disparadores...
0022#STR0022#ALL#Analizando folder de archivo...
0023#STR0023#ALL#Analizando consultas estandares...
0024#STR0024#ALL#Analizando indices...
0025#STR0025#ALL#Actualizando estructuras. Espere... [
0026#STR0026#ALL#�Atencion!
0027#STR0027#ALL#Ocurrio un error desconocido durante la actualizacion de la tabla : 
0028#STR0028#ALL#. Verifique la integridad del diccionario y de la tabla.
0029#STR0029#ALL#Continuar
0030#STR0030#ALL#Ocurrio un error desconocido durante la actualizacion de la estructura de la tabla : 
0031#STR0031#ALL#Log de actualizacion 
0032#STR0032#ALL#Actualizacion concluida.
0033#STR0033#ALL#Codigo cubo + Configuracion del cubo
0034#STR0034#ALL#Codigo cubo + Nivel
0035#STR0035#ALL#Codigo del objeto + Celda
0036#STR0036#ALL#Clave + Secuencia
0037#STR0037#ALL#Plan. Presup. + Version + Clase + Item + Periodo
0038#STR0038#ALL#Plan. Presup. + Version + Operac. + Item + Periodo
0039#STR0039#ALL#Plan. Presup. + Version + C.Costo + Item + Periodo
0040#STR0040#ALL#Plan. Presup. + Version + It.Ctb. + Item + Periodo
0041#STR0041#ALL#Plan. Presup. + Version + Cl.Val. + Item + Periodo
0042#STR0042#ALL#Formula + Planilla presupuestaria + Version
0043#STR0043#ALL#Actualizando indices...
0044#STR0044#ALL#Indices actualizados  : 
0045#STR0045#ALL#Espec. Campos
0046#STR0046#ALL#Actualizando preguntas de informes...
0047#STR0047#ALL#Incluidas nuevas preguntas en SX1.
0048#STR0048#ALL#INTEGRACION FIN vs. MSEXCEL
0049#STR0049#ALL#Actualizando diccionario de archivos...
0050#STR0050#ALL#�Perm. Reproc?
0051#STR0051#ALL#�Permite reprocesamiento?
0052#STR0052#ALL#1=Si;2=No
0053#STR0053#ALL#Cod. Planilla
0054#STR0054#ALL#Archivo de tablas (SX5) actualizado.
0055#STR0055#ALL#Version
0056#STR0056#ALL#Version de la planilla
0057#STR0057#ALL#Centro costo
0058#STR0058#ALL#Centro de costo
0059#STR0059#ALL#Item Contab.
0060#STR0060#ALL#Item contable
0061#STR0061#ALL#Clase valor
0062#STR0062#ALL#Cod. Inform.
0063#STR0063#ALL#Codigo para informe
0064#STR0064#ALL#Cond. Sintet.
0065#STR0065#ALL#Condicion de sintetica
0066#STR0066#ALL#Cpo. Obligat.
0067#STR0067#ALL#Descr. Clave
0068#STR0068#ALL#Descripcion de la clave
0069#STR0069#ALL#Moneda
0070#STR0070#ALL#Codigo cubo
0071#STR0071#ALL#Codigo del cubo
0072#STR0072#ALL#1=Simple;2=Rango
0073#STR0073#ALL#Validacion
0074#STR0074#ALL#Ente
0075#STR0075#ALL#Ente relacion
0076#STR0076#ALL#Uso interno
0077#STR0077#ALL#Utilizacion interna
0078#STR0078#ALL#Uso interno
0079#STR0079#ALL#Sucursal
0080#STR0080#ALL#Sucursal del sistema
0081#STR0081#ALL#Objeto
0082#STR0082#ALL#Codigo del objeto
0083#STR0083#ALL#Celda
0084#STR0084#ALL#Celda del objeto
0085#STR0085#ALL#Contenido
0086#STR0086#ALL#Contenido de la celda
0087#STR0087#ALL#Estatus
0088#STR0088#ALL#Etatus del registro
0089#STR0089#ALL#1=Pendiente;2=Grabado
0090#STR0090#ALL#Actualizando diccionario de datos...
0091#STR0091#ALL#Tablas actualizadas: 
0092#STR0092#ALL#Actualizando tablas...
0093#STR0093#ALL#Actualizando parametros...
0094#STR0094#ALL#Incluidos nuevos parametros. Verifique sus configuraciones y funcionalidades: 
0095#STR0095#ALL#Actualizando disparadores...
0096#STR0096#ALL#Actualizando folder de archivo...
0097#STR0097#ALL#Versiones de la planilla
0098#STR0098#ALL#Planilla
0099#STR0099#ALL#Detalles
0100#STR0100#ALL#Actualizando consultas estandares...
0101#STR0101#ALL#Desea efectuar la actualizacion del diccionario del SIGAFIN v.
0102#STR0102#ALL#Atencion
0103#STR0103#ALL#Actualizacion del diccionario
0104#STR0104#ALL#Tipo
0105#STR0105#ALL#Fecha
0106#STR0106#ALL#Disparadores actualizados : 
0107#STR0107#ALL#Consultas genericas actualizadas : 
0108#STR0108#ALL#Utilizado en
0109#STR0109#ALL#1=Items de la planilla;2=Procesamiento cubos;3=Visiones de gestion
0110#STR0110#ALL#�No fue posible la apertura de la tabla de empresas de forma exclusiva!
0111#STR0111#ALL#Analizando procesos batch del scheduler...
0112#STR0112#ALL#Procesos batch actualizados : 
0113#STR0113#ALL#Actualizando Grupo de Campo
0114#STR0114#ALL#Actualizando helps de procesos...
0115#STR0115#ALL#Portador + Ag.Depositaria + Cuenta + Bco.Cheque + Agencia + Cuenta
0116#STR0116#ALL#Actualizados los helps de campos de las tablas: 
 

FIN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atencao !
0002#STR0002#ALL#Esta rotina ira atualizar os dicionarios de dados
0003#STR0003#ALL#para a utilizacao das novas funcionalidades do SIGAFIN.
0004#STR0004#ALL#Nao devem existir usuarios utilizando o sistema durante a atualizacao!
0005#STR0005#ALL#Atualizacao de Dados  v. 
0006#STR0006#ALL#Cancela
0007#STR0007#ALL#Os novos campos serao criados no dicionario de dados
0008#STR0008#ALL#e nos arquivos do sistema.
0009#STR0009#ALL#Confirma a operacao ?
0010#STR0010#ALL#Processando
0011#STR0011#ALL#Aguarde , processando preparacao dos arquivos
0012#STR0012#ALL#Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0013#STR0013#ALL#Verificando integridade dos dicionarios....
0014#STR0014#ALL#Empresa : 
0015#STR0015#ALL# Filial : 
0016#STR0016#ALL#Analisando Perguntas de Relatorios...
0017#STR0017#ALL#Analisando Dicionario de Arquivos...
0018#STR0018#ALL#Analisando Dicionario de Dados...
0019#STR0019#ALL#Analisando Tabelas...
0020#STR0020#ALL#Analisando Parametros...
0021#STR0021#ALL#Analisando Gatilhos...
0022#STR0022#ALL#Analisando Folder de Cadastro...
0023#STR0023#ALL#Analisando Consultas Padroes...
0024#STR0024#ALL#Analisando Indices...
0025#STR0025#ALL#Atualizando estruturas. Aguarde... [
0026#STR0026#ALL#Atencao!
0027#STR0027#ALL#Ocorreu um erro desconhecido durante a atualizacao da tabela : 
0028#STR0028#ALL#. Verifique a integridade do dicionario e da tabela.
0029#STR0029#ALL#Continuar
0030#STR0030#ALL#Ocorreu um erro desconhecido durante a atualizacao da estrutura da tabela : 
0031#STR0031#ALL#Log da atualizacao 
0032#STR0032#ALL#Atualizacao concluida.
0033#STR0033#ALL#Codigo Cubo + Configura��o do Cubo
0034#STR0034#ALL#Codigo Cubo + Nivel
0035#STR0035#ALL#Codigo do Objeto + Celula
0036#STR0036#ALL#Chave + Sequencia
0037#STR0037#ALL#Plan. Orcam. + Versao + Classe + Item + Periodo
0038#STR0038#ALL#Plan. Orcam. + Versao + Operac. + Item + Periodo
0039#STR0039#ALL#Plan. Orcam. + Versao + C.Custo + Item + Periodo
0040#STR0040#ALL#Plan. Orcam. + Versao + It.Ctb. + Item + Periodo
0041#STR0041#ALL#Plan. Orcam. + Versao + Cl.Vlr. + Item + Periodo
0042#STR0042#ALL#Formula + Planilha Orcamentaria + Versao 
0043#STR0043#ALL#Atualizando Indices...
0044#STR0044#ALL#Indices atualizados  : 
0045#STR0045#ALL#Espec.Campos
0046#STR0046#ALL#Atualizando Perguntas de Relatorios...
0047#STR0047#ALL#Incluidas novas perguntas no SX1.
0048#STR0048#ALL#INTEGRACAO FIN x MSEXCEL
0049#STR0049#ALL#Atualizando Dicionario de Arquivos...
0050#STR0050#ALL#Perm.Reproc?
0051#STR0051#ALL#Permite Reprocessamento ?
0052#STR0052#ALL#1=Sim;2=Nao
0053#STR0053#ALL#Cod Planilha
0054#STR0054#ALL#Arquivo de tabelas (SX5) atualizado.
0055#STR0055#ALL#Versao
0056#STR0056#ALL#Versao da Planilha
0057#STR0057#ALL#Centro Custo
0058#STR0058#ALL#Centro de Custo
0059#STR0059#ALL#Item Contab.
0060#STR0060#ALL#Item Contabil
0061#STR0061#ALL#Classe Valor
0062#STR0062#ALL#Cod.Relat.
0063#STR0063#ALL#Codigo Para relatorio
0064#STR0064#ALL#Cond.Sintet.
0065#STR0065#ALL#Condi��o de Sint�tica
0066#STR0066#ALL#Cpo.Obrigat.
0067#STR0067#ALL#Descr.Chave
0068#STR0068#ALL#Descricao da Chave
0069#STR0069#ALL#Moeda
0070#STR0070#ALL#Codigo Cubo
0071#STR0071#ALL#Codigo do Cubo
0072#STR0072#ALL#1=Simples;2=Faixa
0073#STR0073#ALL#Validacao
0074#STR0074#ALL#Entidade
0075#STR0075#ALL#Entidade Relacionamento
0076#STR0076#ALL#Uso Interno
0077#STR0077#ALL#Utilizacao Interna
0078#STR0078#ALL#Uso Iterno
0079#STR0079#ALL#Filial
0080#STR0080#ALL#Filial do Sistema
0081#STR0081#ALL#Objeto
0082#STR0082#ALL#Codigo do Objeto
0083#STR0083#ALL#Celula
0084#STR0084#ALL#Celula do Objeto
0085#STR0085#ALL#Conteudo
0086#STR0086#ALL#Conteudo da Celula
0087#STR0087#ALL#Status
0088#STR0088#ALL#Status do Registro
0089#STR0089#ALL#1=Pendente;2=Gravado
0090#STR0090#ALL#Atualizando Dicionario de Dados...
0091#STR0091#ALL#Tabelas atualizadas : 
0092#STR0092#ALL#Atualizando Tabelas...
0093#STR0093#ALL#Atualizando Parametros...
0094#STR0094#ALL#Incluidos novos parametros. Verifique as suas configuracoes e funcionalidades : 
0095#STR0095#ALL#Atualizando Gatilhos...
0096#STR0096#ALL#Atualizando Folder de Cadastro...
0097#STR0097#ALL#Versoes da Planilha
0098#STR0098#ALL#Planilha
0099#STR0099#ALL#Detalhes
0100#STR0100#ALL#Atualizando Consultas Padroes...
0101#STR0101#ALL#Deseja efetuar a atualizacao do Dicionario do SIGAFIN v.
0102#STR0102#ALL#Aten��o
0103#STR0103#ALL#Atualizacao do Dicionario
0104#STR0104#ALL#Tipo
0105#STR0105#ALL#Data
0106#STR0106#ALL#Gatilhos atualizados : 
0107#STR0107#ALL#Consultas gen�ricas atualizadas : 
0108#STR0108#ALL#Utilizado em
0109#STR0109#ALL#1=Itens da Planilha;2=Processamento Cubos;3=Visoes Gerenciais
0110#STR0110#ALL#Nao foi possivel a abertura da tabela de empresas de forma exclusiva!
0111#STR0111#ALL#Analisando processos batch do scheduler...
0112#STR0112#ALL#Processos batch atualizados : 
0113#STR0113#ALL#Atualizando Grupo de Campo
0114#STR0114#ALL#Atualizando help's de processos...
0115#STR0115#ALL#Portador + Ag.Deposit�ria + Conta + Bco.Cheque + Agencia + Conta
0116#STR0116#ALL#Atualizados os helps de campos das tabelas: 
 

FIN_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aten��o !
0002#STR0002#ALL#Este procedimento actualizar� os dicion�rios de dados
0003#STR0003#ALL#Para utiliza��o das novas fun��es do SIGAFIN.
0004#STR0004#ALL#N�o devem existir utilizadors utilizando o sistema durante a actualiza��o!
0005#STR0005#ALL#Actualiza��o de dados  v. 
0007#STR0007#ALL#Os novos campos ser�o criados na base de dados
0008#STR0008#ALL#E nos ficheiros do sistema.
0009#STR0009#ALL#Confirmar a opera��o ?
0010#STR0010#ALL#A processar
0011#STR0011#ALL#Aguarde, a processar prepara��o dos ficheiros
0012#STR0012#ALL#Ficheiros de texto (*.txt) |*.txt|
0013#STR0013#ALL#A verificar integridade dos dicion�rios....
0016#STR0016#ALL#A Analisar Perguntas De Relat�rios...
0017#STR0017#ALL#A analisar dicion�rio de ficheiros...
0018#STR0018#ALL#A analisar dicion�rio de dados...
0019#STR0019#ALL#A analisar tabelas...
0020#STR0020#ALL#A analisar par�metros...
0021#STR0021#ALL#A analisar gatilhos...
0022#STR0022#ALL#A analisar pasta de registo...
0023#STR0023#ALL#A analisar consultas padr�es...
0024#STR0024#ALL#A analisar �ndices...
0025#STR0025#ALL#A actualizar as estruturas. Aguarde... [
0026#STR0026#ALL#Aten��o!
0027#STR0027#ALL#Ocorreu um erro desconhecido durante a actualiza��o da tabela : 
0028#STR0028#ALL#. Verifique a integridade do dicion�rio e da tabela.
0030#STR0030#ALL#Ocorreu um erro desconhecido durante a actualiza��o da estrutura da tabela : 
0031#STR0031#ALL#Log da actualiza��o 
0032#STR0032#ALL#Actualiza��o concluida.
0033#STR0033#ALL#C�digo do cubo + configura��o do cubo
0034#STR0034#ALL#C�digo Do Cubo + N�vel
0035#STR0035#ALL#C�digo Do Objecto + C�lula
0036#STR0036#ALL#Chave + Sequ�ncia
0037#STR0037#ALL#Plan. Or�am. + Vers�o + Classe + Elemento+ Per�odo
0038#STR0038#ALL#Plan. Or�am. + Vers�o + Opera�. + Elemento+ Per�odo
0039#STR0039#ALL#Plan. Or�am. + Vers�o + C.custo + Elemento+ Per�odo
0040#STR0040#ALL#Plan. Or�am. + Vers�o + Elem.ctb. + Elemento+ Per�odo
0041#STR0041#ALL#Plan. Or�am. + Vers�o + Cl.vlr. + Elemento+ Per�odo
0042#STR0042#ALL#F�rmula + folha de c�lculo or�amental + vers�o 
0043#STR0043#ALL#A actualizar �ndices...
0044#STR0044#ALL#Indices actualizados  : 
0045#STR0045#ALL#Especificar campos
0046#STR0046#ALL#A actualizar perguntas de relat�rios...
0047#STR0047#ALL#Inclu�das novas perguntas no SX1.
0048#STR0048#ALL#Integra��o Fin X Microsoft Excel
0049#STR0049#ALL#A Actualizar Dicionario De Arquivos...
0050#STR0050#ALL#Perm. reproc.?
0051#STR0051#ALL#Permite reprocessamento?
0052#STR0052#ALL#1=sim;2=n�o
0053#STR0053#ALL#C�d Folha De C�lculo
0054#STR0054#ALL#Ficheiro de tabelas (sx5) actualizado.
0055#STR0055#ALL#Vers�o
0056#STR0056#ALL#Vers�o Da Folha De C�lculo
0057#STR0057#ALL#Centro De Custo
0058#STR0058#ALL#Centro De Custo
0062#STR0062#ALL#C�d. relat.
0063#STR0063#ALL#C�digo para relat�rio
0064#STR0064#ALL#Cond. sint�t.
0065#STR0065#ALL#Condi��o de sint�tica
0066#STR0066#ALL#Campo obrigat.
0067#STR0067#ALL#Descr. chave
0068#STR0068#ALL#Descri��o da chave
0070#STR0070#ALL#C�digo Cubo
0071#STR0071#ALL#C�digo Do Cubo
0072#STR0072#ALL#1=simples;2=faixa
0073#STR0073#ALL#Valida��o
0077#STR0077#ALL#Utiliza��o Interna
0078#STR0078#ALL#Utiliza��o Interna
0080#STR0080#ALL#Filial Do Sistema
0081#STR0081#ALL#Objecto
0082#STR0082#ALL#C�digo do objecto
0083#STR0083#ALL#C�lula
0084#STR0084#ALL#C�lula do objecto
0085#STR0085#ALL#Conte�do
0086#STR0086#ALL#Conte�do da c�lula
0087#STR0087#ALL#Estado
0088#STR0088#ALL#Estado do registo
0089#STR0089#ALL#1=pendente;2=gravado
0090#STR0090#ALL#A actualizar dicion�rio de dados...
0091#STR0091#ALL#Tabelas actualizadas : 
0092#STR0092#ALL#A actualizar tabelas...
0093#STR0093#ALL#A actualizar par�metro S...
0094#STR0094#ALL#Inclu�dos novos par�metros. Verifique suas configura��es e funcionalidades : 
0095#STR0095#ALL#A actualizar gatilhos...
0096#STR0096#ALL#A actualizar pasta de registo...
0097#STR0097#ALL#Vers�es da folha de c�lculo
0098#STR0098#ALL#Folha de c�lculo
0100#STR0100#ALL#A actualizar as consultas padr�o...
0101#STR0101#ALL#Deseja efectuar a actualiza��o do dicion�rio do SIGAFIN v.
0103#STR0103#ALL#Actualiza��o do dicion�rio
0106#STR0106#ALL#Triggers actualizados : 
0107#STR0107#ALL#Consultas gen�ricas actualizadas : 
0109#STR0109#ALL#1=elementos Da Folha De C�lculo;2=processamento Cubos;3=vis�es Gerenciais
0110#STR0110#ALL#N�o foi poss�vel a abertura da tabela de empresas de forma exclusiva!
0111#STR0111#ALL#A analisar processos batch do scheduler...
0112#STR0112#ALL#Processos batch actualizados : 
0113#STR0113#ALL#A actualizar grupo de campo
0114#STR0114#ALL#A actualizar helps de processos...
0115#STR0115#ALL#Portador + Bc.Deposit�rio + Conta + Bco.Cheque + Balc�o + Conta
0116#STR0116#ALL#Actualizados os helps de campos das tabelas: 
 

FIN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������! 
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ������� ������� ������          
0003#STR0003#ALL#��� ������������� ����� ������� SIGAFIN.
0004#STR0004#ALL#������������� ������ ������������ ������� ������� ����������!
0005#STR0005#ALL#���������� ������ ������
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#����� ���� ��������� � ������� ������
0008#STR0008#ALL#� � ��������� ������.
0009#STR0009#ALL#�����. ����������?
0010#STR0010#ALL#��������� 
0011#STR0011#ALL#�����, ����� ���������           
0012#STR0012#ALL#�����. �����     (*.TXT) |*.txt|
0013#STR0013#ALL#����. ����������� ��������...    
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL# �����:
0016#STR0016#ALL#������ �������� ������...     
0017#STR0017#ALL#������ ������� ������...     
0018#STR0018#ALL#������ ������� ������...     
0019#STR0019#ALL#������ ������...    
0020#STR0020#ALL#������ ����������...    
0021#STR0021#ALL#������ ���������...   
0022#STR0022#ALL#������ ����� ������...
0023#STR0023#ALL#������ ����������� ��������...
0024#STR0024#ALL#������ ��������...   
0025#STR0025#ALL#������. �������� ���������... [        
0026#STR0026#ALL#��������! 
0027#STR0027#ALL#�����. ��. �� ����� �����. ����.:  
0028#STR0028#ALL#. ��������� ������� � ����������� �������.
0029#STR0029#ALL#�������.
0030#STR0030#ALL#�����. ������ �� ����� �����. �������� ����.:
0031#STR0031#ALL#�����. ���.
0032#STR0032#ALL#������. ������. 
0033#STR0033#ALL#��� ���� + ��������. ����     
0034#STR0034#ALL#��� ���� + ����. 
0035#STR0035#ALL#��� ������� + ��. 
0036#STR0036#ALL#��� + ����-�� 
0037#STR0037#ALL#����. ���������+ ������+ �����+ ���.+ ������
0038#STR0038#ALL#����. ���������+������+����������+���.+������
0039#STR0039#ALL#����. ���������+������+����� ������+���.+������
0040#STR0040#ALL#����. ���������+������+���. �����+���.+������
0041#STR0041#ALL#����. ���������+������+����� ��������+���.+������
0042#STR0042#ALL#������� + ����. ��������� + ������
0043#STR0043#ALL#�����. ��������...  
0044#STR0044#ALL#������� ������.:
0045#STR0045#ALL#����. ����
0046#STR0046#ALL#���������� �������� ������...
0047#STR0047#ALL#� SX1 ���. ����� �������.  
0048#STR0048#ALL#��. FIN � ������. MS-Excel
0049#STR0049#ALL#���������� ������� ������...
0050#STR0050#ALL#����. �����.?
0051#STR0051#ALL#��������� ��������� ���������?
0052#STR0052#ALL#1=��;2=���
0053#STR0053#ALL#��� ���������
0054#STR0054#ALL#���� ������ (SX5) �����. 
0055#STR0055#ALL#������ 
0056#STR0056#ALL#������ ��������� 
0057#STR0057#ALL#���        
0058#STR0058#ALL#���        
0059#STR0059#ALL#��. ���.
0060#STR0060#ALL#��. ���.
0061#STR0061#ALL#����� ��.  
0062#STR0062#ALL#��� ������
0063#STR0063#ALL#��� ��� ������
0064#STR0064#ALL#������� ���.
0065#STR0065#ALL#������� �������
0066#STR0066#ALL#������. ����
0067#STR0067#ALL#�������� �����
0068#STR0068#ALL#�������� �����
0069#STR0069#ALL#������  
0070#STR0070#ALL#��� ���� 
0071#STR0071#ALL#��� ���� 
0072#STR0072#ALL#1=�����.;2=����.
0073#STR0073#ALL#��������  
0074#STR0074#ALL#����  
0075#STR0075#ALL#�������� ��������� 
0076#STR0076#ALL#�����. ���. 
0077#STR0077#ALL#�����. ���. 
0078#STR0078#ALL#�����. ���. 
0079#STR0079#ALL#����� 
0080#STR0080#ALL#����.�������.
0081#STR0081#ALL#������
0082#STR0082#ALL#��� �������
0083#STR0083#ALL#��. 
0084#STR0084#ALL#������. ��.
0085#STR0085#ALL#������.
0086#STR0086#ALL#������. ��.
0087#STR0087#ALL#������
0088#STR0088#ALL#����. ������ 
0089#STR0089#ALL#1=����.;2=����.
0090#STR0090#ALL#���������� ������� ������...
0091#STR0091#ALL#�������������� �������:
0092#STR0092#ALL#���-��� ������     
0093#STR0093#ALL#�����. ����������...   
0094#STR0094#ALL#���. ����� ���-��. ��������� ��������� � �������:
0095#STR0095#ALL#���. ���������...    
0096#STR0096#ALL#���. ����� ������...
0097#STR0097#ALL#������ ���������  
0098#STR0098#ALL#���������
0099#STR0099#ALL#������.
0100#STR0100#ALL#������. ��������. ��������...
0101#STR0101#ALL#������ �������� ������� ��� SIGAFIN �.
0102#STR0102#ALL#�������� 
0103#STR0103#ALL#������. �������  
0104#STR0104#ALL#��� 
0105#STR0105#ALL#����
0106#STR0106#ALL#�������� ���������:
0107#STR0107#ALL#����� ������� ���������:
0108#STR0108#ALL#������.
0109#STR0109#ALL#1=����. �����.;2=���-��. ����;3=�����. ������-�
0110#STR0110#ALL#�� ������� ����. ����. �������� � ����������� ������!
0111#STR0111#ALL#������ ���������� �������� ������������...
0112#STR0112#ALL#����������� ��������� ��������:
0113#STR0113#ALL#���������� ������ �����
0114#STR0114#ALL#���������� ������� ��������...
0115#STR0115#ALL#����-� + ��������. ������ + ���� + ���� ���� + ������ + ����
0116#STR0116#ALL#��������� ������� ��� ���������� � ���� ������: