Include P12 V2 - FINA010

FINA010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA010","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA010","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA010","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA010","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA010","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA010","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA010","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA010","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA010","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA010","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA010","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA010","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA010","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA010","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA010","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA010","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA010","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA010","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA010","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA010","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA010","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA010","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA010","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA010","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA010","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA010","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA010","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA010","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA010","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA010","STR0078",78)
 

FINA010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert 
0004#STR0004#ALL#Edit  
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#Updating Class
0007#STR0007#ALL#Cancel 
0008#STR0008#ALL#OK     
0009#STR0009#ALL#About Deleting? 
0010#STR0010#ALL#Nature
0011#STR0011#ALL#Accounting Balances
0012#STR0012#ALL#Accounting Balance
0013#STR0013#ALL#Previous Balance: 
0014#STR0014#ALL#Movement in the period: 
0015#STR0015#ALL#Current Balance: 
0016#STR0016#ALL#Ledger account not informed for this nature.
0017#STR0017#DOM#FA010 - CATEGORY
0018#STR0018#DOM#Taxes of this Class cannot be changed. There are bill transactions related to this Class.
0019#STR0019#DOM#FA010 - ITEM BLOCKED
0020#STR0020#DOM#To perform changes, you must first unblock the item.
0021#STR0021#DOM#FA010 - UNDER USE
0022#STR0022#DOM#This Class already has a tax with this Reduction Type 
0023#STR0023#DOM#and Bill Type.
0024#STR0024#DOM#' of tax informed.
0025#STR0025#DOM#' of tax informed.
0026#STR0026#DOM#This Class already has a tax with this Bill Type.
0027#STR0027#DOM#FA010 - BLOCKED
0028#STR0028#DOM#No item can be unlocked. Tax informed is blocked in Tax Configuration.
0029#STR0029#DOM#This item cannot be unlocked. The indicated Incidence Tax is locked in the Tax Configuration.
0030#STR0030#DOM#FA010 - REDUCTION TYPE
0031#STR0031#DOM#The Reduction Type of the indicated Tax is already in use by the item
0032#STR0032#DOM#' of Category.
0033#STR0033#DOM#FA010 - CONCEPT
0034#STR0034#DOM#The indicated concept is subject to Reduction. Editing not allowed.
0035#STR0035#DOM#FA010 - SEQUENCE
0036#STR0036#DOM#Enter the tax sequence.
0037#STR0037#DOM#FA010 - FIELD IN BLANK
0038#STR0038#DOM#Enter fields: 
0039#STR0039#DOM#There are items without the Sequence field for Incidence Tax. Enter the Incidence Tax Sequence. There are items with withholding for Incidence Tax. Enter the Concept for this item.
0040#STR0040#DOM#There are items without the Sequence field for Incidence Tax.
0041#STR0041#DOM#FA010 - PORTFOLIO
0042#STR0042#DOM#The Class Usage is different from the indicated Tax Portfolio.
0043#STR0043#DOM#The Class Usage is different from the Incidence Tax Portfolio.
0044#STR0044#DOM#The indicated Tax is from a different Portfolio than the Class Usage.
0045#STR0045#DOM#This Tax is locked in the Tax Configuration.
0046#STR0046#DOM#FA010 - VALIDITY
0047#STR0047#DOM#This Tax Sequence is outside the validity period.
0048#STR0048#DOM#The indicated Incidence Tax is from a different Portfolio than the Class Usage.
0049#STR0049#DOM#This Tax Sequence is locked in the Tax Configuration.
0050#STR0050#DOM#Class Usage. It may be: 
0051#STR0051#DOM#1=Accounts receivable; 2=Accounts payable;
0052#STR0052#DOM#3=Bank Transaction Receivable;
0053#STR0053#DOM#4=Bank Transaction Payable;
0054#STR0054#MEX#Field #1[campo]# cannot be changed as there are bill associated to class.
0055#STR0055#ALL#Nature x Taxes
0056#STR0056#ALL# This nature has transaction related to it. Therefore, you cannot edit this type of nature
0057#STR0057#ALL#This nature is summarized and has detailed natures related to it. Therefore, you cannot edit this type of nature
0058#STR0058#ALL#The class codes and parent class cannot be the same
0059#STR0059#ALL#Attempt to related the nature to a same detailed nature. Only summarized natures can be related as parent nature.
0060#STR0060#ALL#History
0061#STR0061#ALL#Class not found.
0062#STR0062#ALL#Attention
0063#STR0063#ALL#This class is synthetic and may have children classes. In the event of exclusion, all children classes will be excluded too. Confirm deletion?
0064#STR0064#ALL#Yes
0065#STR0065#ALL#No
0066#STR0066#ALL#Confirm deletion?
0067#STR0067#ALL#Class Register
0068#STR0068#ALL#Deletion
0069#STR0069#ALL#Operation canceled!
0070#STR0070#ALL#Bank/Cash
0071#STR0071#ALL#At least one of the following fields was not filled: #1, #2, #3.
0072#STR0072#ALL#Fill the fields above if #1 is 1-Yes
0073#STR0073#ALL#Detailing type of withholding
0074#STR0074#ALL#Description
0075#STR0075#ALL#Type of withholding x nature
0076#STR0076#ALL#Withholding code entered is not registered or does not have an active version.
0077#STR0077#ALL#Enter an existing or active withholding code.
0078#STR0078#ALL#Unable to delete entity with children or analytics with transactions
 

FINA010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#bUscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Actualizacion de modalidades
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Confirmar
0009#STR0009#ALL#�Cuanto al borrado?     
0010#STR0010#ALL#Modalidades
0011#STR0011#ALL#Saldos Contables
0012#STR0012#ALL#Saldo Contable
0013#STR0013#ALL#Saldo Anterior: 
0014#STR0014#ALL#Movimiento en el periodo: 
0015#STR0015#ALL#Saldo Actual: 
0016#STR0016#ALL#Cuenta contable no rellenada para esta modalidad
0017#STR0017#DOM#FA010 - NATURALEZA
0018#STR0018#DOM#Los Impuestos de esta Naturaleza no pueden modificarse. Existen movimientos de titulos relacionados con esta Naturaleza.
0019#STR0019#DOM#FA010 - ITEM BLOQUEADO
0020#STR0020#DOM#Para realizar modificaciones es necesario primero desbloquear el item.
0021#STR0021#DOM#FA010 - EN USO
0022#STR0022#DOM#Esta Naturaleza ya tiene un impuesto con el Tipo de Descuento '
0023#STR0023#DOM#' y el Tipo de Titulo '
0024#STR0024#DOM#' del Impuesto informado.
0025#STR0025#DOM#' del Impuesto informado.
0026#STR0026#DOM#Esta Naturaleza ya tiene un impuesto con el Tipo de Titulo '
0027#STR0027#DOM#FA010 - BLOQUEADO
0028#STR0028#DOM#Este item no puede desbloquearse. El Impuesto informado esta bloqueado en la Configuracion de Impuestos.
0029#STR0029#DOM#Este item no puede desbloquearse. El Impuesto de Incidencia informado esta bloqueado en la Configuracion de Impuestos.
0030#STR0030#DOM#FA010 - TIPO DESCUENTO
0031#STR0031#DOM#El Tipo de Descuento del Impuesto informado ya esta en uso por el item '
0032#STR0032#DOM#' de la Naturaleza.
0033#STR0033#DOM#FA010 - CONCEPTO
0034#STR0034#DOM#El concepto informado posee Reduccion. Modificacion no permitida.
0035#STR0035#DOM#FA010 - SECUENCIA
0036#STR0036#DOM#Informe la secuencia del impuesto.
0037#STR0037#DOM#FA010 - CAMPO VACIO
0038#STR0038#DOM#Informe los campos: 
0039#STR0039#DOM#Hay items con Impuesto de Incidencia sin el campo Secuencia. Informe la Secuencia del Impuesto de Incidencia. Hay items con Impuesto de Incidencia con Retencion. Informe el Concepto para este item.
0040#STR0040#DOM#Hay items con Impuesto de Incidencia sin el campo Secuencia.
0041#STR0041#DOM#FA010 - CARTERA
0042#STR0042#DOM#El Uso de la Naturaleza es divergente de la Cartera de Impuestos informada.
0043#STR0043#DOM#El Uso de la Naturaleza es divergente de la Cartera de Impuestos de Incidencia.
0044#STR0044#DOM#El Impuesto informado es de una Cartera diferente al Uso de la Naturaleza.
0045#STR0045#DOM#Este Impuesto esta bloqueado en la Configuracion de Impuestos.
0046#STR0046#DOM#FA010 - VIGENCIA
0047#STR0047#DOM#Esta Secuencia de Impuesto esta fuera del periodo de vigencia.
0048#STR0048#DOM#El Impuesto de Incidencia informado pertenece a una Cartera diferente al Uso de la Naturaleza.
0049#STR0049#DOM#Esta Secuencia de Impuesto esta bloqueada en la Configuracion de Impuestos.
0050#STR0050#DOM#Uso de la Naturaleza. Puede ser: 
0051#STR0051#DOM#1=Cuentas a Cobrar; 2=Cuentas a pagar;
0052#STR0052#DOM#3=Mov. Bancario a Cobrar;
0053#STR0053#DOM#4=Mov. Bancario a Pagar.
0054#STR0054#MEX#No es posible modificar el campo #1[campo]#, pues hay titulos asociados a la modalidad.
0055#STR0055#ALL#Modalidades vs Impuestos
0056#STR0056#ALL#Esta modalidad posee movimientos relacionados con ella. Por lo tanto, no es posible modificar el tipo de esta modalidad.
0057#STR0057#ALL#Esta modalidad es del tipo sintetico y posee modalidades analiticas relacionadas con la misma. Por lo tanto, no es posible modificar el tipo de la modalidad.
0058#STR0058#ALL#Los codigos de la modalidad y modalidad principal no pueden ser los mismos.
0059#STR0059#ALL#Tentativa de relacionar la modalidad a una modalidad analitica. Solo modalidades sinteticas pueden ser relacionadas con modalidad principal. 
0060#STR0060#ALL#Historial
0061#STR0061#ALL#Modalidad no encontrada.
0062#STR0062#ALL#Atencion
0063#STR0063#ALL#Esa modalidad es sintetica y puede tener modalidades secundarias. En caso de borrado, todas las modalidades secundarias se borraran tambien. �Confirma borrado?
0064#STR0064#ALL#Si
0065#STR0065#ALL#No
0066#STR0066#ALL#�Confirma borrado?
0067#STR0067#ALL#Archivo de modalidades
0068#STR0068#ALL#Borrado
0069#STR0069#ALL#�Operaci�n anulada!
0070#STR0070#ALL#Banco/Caja
0071#STR0071#ALL#No se ha informado por lo menos uno de los siguientes campos:  #1, #2, #3.
0072#STR0072#ALL#Para el '#1' igual a 1 - Si es obligatorio informar los campos citados anteriormente.
0073#STR0073#ALL#Descripci�n detallada del tipo de retenci�n
0074#STR0074#ALL#Descripci�n
0075#STR0075#ALL#Tipo de retenci�n vs. Modalidad
0076#STR0076#ALL#C�digo de retenci�n informado no se encuentra registrado o no tiene una versi�n activa.
0077#STR0077#ALL#Por favor, informe un c�digo de retenci�n existente o activo.
0078#STR0078#ALL#�No es posible borrar ente con archivos secundarios o Anal�ticas con movimientos!
 

FINA010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Atualiza��o de Naturezas
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Naturezas
0011#STR0011#ALL#Saldos Cont�beis
0012#STR0012#ALL#Saldo Cont�bil
0013#STR0013#ALL#Saldo Anterior: 
0014#STR0014#ALL#Movimento no periodo: 
0015#STR0015#ALL#Saldo Atual: 
0016#STR0016#ALL#Conta cont�bil n�o preenchida para esta natureza
0017#STR0017#DOM#FA010 - NATUREZA
0018#STR0018#DOM#Os Impostos desta Natureza n�o podem ser alterados. Existem movimenta��es de t�tulos ralacionados a esta Natureza.
0019#STR0019#DOM#FA010 - ITEM BLOQUEADO
0020#STR0020#DOM#Para realizar altera��es � necess�rio primeiro desbloquear o item.
0021#STR0021#DOM#FA010 - EM USO
0022#STR0022#DOM#Esta Natureza j� possui um imposto com o Tipo de Abatimento '
0023#STR0023#DOM#' e o Tipo de Titulo '
0024#STR0024#DOM#' do Imposto informado.
0025#STR0025#DOM#' do Imposto informado.
0026#STR0026#DOM#Esta Natureza j� possui um imposto com o Tipo de Titulo '
0027#STR0027#DOM#FA010 - BLOQUEADO
0028#STR0028#DOM#Este item n�o pode ser desbloqueado. O Imposto informado est� bloqueado na Configura��o de Impostos.
0029#STR0029#DOM#Este item n�o pode ser desbloqueado. O Imposto de Incid�ncia informado est� bloqueado na Configura��o de Impostos.
0030#STR0030#DOM#FA010 - TIPO ABATIMENTO
0031#STR0031#DOM#O Tipo de Abatimento do Imposto informado j� est� em uso pelo item '
0032#STR0032#DOM#' da Natureza.
0033#STR0033#DOM#FA010 - CONCEITO
0034#STR0034#DOM#O conceito informado possui Redu��o. Altera��o n�o permitida.
0035#STR0035#DOM#FA010 - SEQUENCIA
0036#STR0036#DOM#Informe a sequencia do imposto.
0037#STR0037#DOM#FA010 - CAMPO VAZIO
0038#STR0038#DOM#Informe os campos: 
0039#STR0039#DOM#H� itens com Imposto de Incidencia sem o campo Sequencia. Informe a Sequencia do Imposto de Incidencia. H� itens com Imposto de Incidencia com Reten��o. Informe o Conceito para este item.
0040#STR0040#DOM#H� itens com Imposto de Incidencia sem o campo Sequencia.
0041#STR0041#DOM#FA010 - CARTEIRA
0042#STR0042#DOM#O Uso da Natureza � divergente da Carteira de Impostos informada.
0043#STR0043#DOM#O Uso da Natureza � divergente da Carteira de Impostos de Incidencia.
0044#STR0044#DOM#O Imposto informado � de uma Carteira diferente ao Uso da Natureza.
0045#STR0045#DOM#Este Imposto est� bloqueado na Configura��o de Impostos.
0046#STR0046#DOM#FA010 - VIG�NCIA
0047#STR0047#DOM#Esta Sequencia de Imposto est� fora do per�odo de vig�ncia.
0048#STR0048#DOM#O Imposto de Incid�ncia informado � de uma Carteira diferente ao Uso da Natureza.
0049#STR0049#DOM#Esta Sequencia de Imposto est� bloqueada na Configura��o de Impostos.
0050#STR0050#DOM#Uso da Natureza. Pode ser: 
0051#STR0051#DOM#1=Contas a receber; 2=Contas a pagar;
0052#STR0052#DOM#3=Mov. Bancario a Receber;
0053#STR0053#DOM#4=Mov. Bancario a Pagar.
0054#STR0054#MEX#N�o � possivel alterar o campo #1[campo]#, pois h� titulos associados a natureza.
0055#STR0055#ALL#Naturezas x Impostos
0056#STR0056#ALL#Esta natureza possui movimentos relacionados a ela. Portanto n�o � poss�vel alterar o tipo desta natureza
0057#STR0057#ALL#Esta natureza � do tipo sint�tico e possui naturezas anal�ticas relacionados a mesma. Portanto n�o � poss�vel alterar o tipo da natureza
0058#STR0058#ALL#Os c�digos da natureza e natureza pai n�o podem ser os mesmos.
0059#STR0059#ALL#Tentativa de relacionar a natureza a uma natureza anal�tica. Apenas naturezas sint�ticas podem ser relacionadas como natureza pai.
0060#STR0060#ALL#Historico
0061#STR0061#ALL#Natureza n�o encontrada.
0062#STR0062#ALL#Aten��o
0063#STR0063#ALL#Essa Natureza � Sint�tica e pode ter naturezas filhas. Em caso de exclus�o, todas as naturezas filhas ser�o exclu�das tamb�m. Confirma Exclus�o?
0064#STR0064#ALL#Sim
0065#STR0065#ALL#N�o
0066#STR0066#ALL#Confirma Exclus�o?
0067#STR0067#ALL#Cadastro de Naturezas
0068#STR0068#ALL#Exclus�o
0069#STR0069#ALL#Opera��o cancelada!
0070#STR0070#ALL#Banco/Caixa
0071#STR0071#ALL#Ao menos um dos seguintes campos n�o foi preenchido:  #1, #2, #3.
0072#STR0072#ALL#Para o '#1' igual a 1-Sim � obrigat�rio preencher os campos citados acima.
0073#STR0073#ALL#Detalhamento do tipo de reten��o
0074#STR0074#ALL#Descri��o
0075#STR0075#ALL#Tipo de Reten��o x Natureza
0076#STR0076#ALL#C�digo de reten��o informado n�o se encontra cadastrado ou n�o possui uma vers�o ativa.
0077#STR0077#ALL#Por favor, informe um c�digo de reten��o existente ou ativo.
0078#STR0078#ALL#N�o � possivel excluir entidade com filhos ou Anal�ticas com Movimentos!!
 

FINA010_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Actualiza��o de Naturezas
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Saldos Contabisl�sticos
0012#STR0012#ALL#Saldo Contabil�stico
0014#STR0014#ALL#Movimento no per�odo: 
0015#STR0015#ALL#Saldo Actual: 
0016#STR0016#ALL#Conta contabil�stica n�o preenchida para esta natureza
0054#STR0054#MEX#N�o � poss�vel alterar o campo #1[campo]#, pois h� t�tulos associados � natureza.
0056#STR0056#ALL#Esta natureza possui movimentos relacionados a ela. Portanto, n�o � poss�vel alterar o tipo desta natureza
0057#STR0057#ALL#Esta natureza � do tipo sint�tico e possui naturezas anal�ticas relacionados a ela. Portanto, n�o � poss�vel alterar o tipo da natureza
0060#STR0060#ALL#Hist�rico
 

FINA010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#��������  
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������ ��� - ����������
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0009#ALL#�� ��������?
0010#STR0010#ALL#��-�� 
0011#STR0011#ALL#������� �������
0012#STR0012#ALL#������ �� �����   
0013#STR0013#ALL#������. ������:
0014#STR0014#ALL#�������� �� ������:
0015#STR0015#ALL#������� ������:
0016#STR0016#ALL#��� ����� �������� �� ������� ������� �����.
0017#STR0017#DOM#FA010 - CATEGORY
0018#STR0018#DOM#Taxes of this Class cannot be changed. There are bill transactions related to this Class.
0019#STR0019#DOM#FA010 - ITEM BLOCKED
0020#STR0020#DOM#To perform changes, you must first unblock the item.
0021#STR0021#DOM#FA010 - UNDER USE
0022#STR0022#DOM#This Class already has a tax with this Reduction Type 
0023#STR0023#DOM#and Bill Type.
0024#STR0024#DOM#' of tax informed.
0025#STR0025#DOM#' of tax informed.
0026#STR0026#DOM#This Class already has a tax with this Bill Type.
0027#STR0027#DOM#FA010 - BLOCKED
0028#STR0028#DOM#No item can be unlocked. Tax informed is blocked in Tax Configuration.
0029#STR0029#DOM#This item cannot be unlocked. The indicated Incidence Tax is locked in the Tax Configuration.
0030#STR0030#DOM#FA010 - REDUCTION TYPE
0031#STR0031#DOM#The Reduction Type of the indicated Tax is already in use by the item
0032#STR0032#DOM#' of Category.
0033#STR0033#DOM#FA010 - CONCEPT
0034#STR0034#DOM#The indicated concept is subject to Reduction. Editing not allowed.
0035#STR0035#DOM#FA010 - SEQUENCE
0036#STR0036#DOM#Enter the tax sequence.
0037#STR0037#DOM#FA010 - FIELD IN BLANK
0038#STR0038#DOM#Enter fields: 
0039#STR0039#DOM#There are items without the Sequence field for Incidence Tax. Enter the Incidence Tax Sequence. There are items with withholding for Incidence Tax. Enter the Concept for this item.
0040#STR0040#DOM#There are items without the Sequence field for Incidence Tax.
0041#STR0041#DOM#FA010 - PORTFOLIO
0042#STR0042#DOM#The Class Usage is different from the indicated Tax Portfolio.
0043#STR0043#DOM#The Class Usage is different from the Incidence Tax Portfolio.
0044#STR0044#DOM#The indicated Tax is from a different Portfolio than the Class Usage.
0045#STR0045#DOM#This Tax is locked in the Tax Configuration.
0046#STR0046#DOM#FA010 - VALIDITY
0047#STR0047#DOM#This Tax Sequence is outside the validity period.
0048#STR0048#DOM#The indicated Incidence Tax is from a different Portfolio than the Class Usage.
0049#STR0049#DOM#This Tax Sequence is locked in the Tax Configuration.
0050#STR0050#DOM#Class Usage. It may be: 
0051#STR0051#DOM#1=Accounts receivable; 2=Accounts payable;
0052#STR0052#DOM#3=Bank Transaction Receivable;
0053#STR0053#DOM#4=Bank Transaction Payable;
0054#STR0054#MEX#Field #1[campo]# cannot be changed as there are bill associated to class.
0055#STR0055#ALL#�������� � ������
0056#STR0056#ALL# � ���� �������������� ������� ��������� ����������. ������� �������������� ������ ���� ������ ���������������
0057#STR0057#ALL#��� �������� ������������ � ����� ��������� ��������. ������� ������ ������������� ���� ��� ��������
0058#STR0058#ALL#��������� ���� � ������������ ���� �� ����� ���� �����������
0059#STR0059#ALL#������� ������� �������� � ����� �� ��������� ���������. ������ �������������� �������� ����� ���� �������������.
0060#STR0060#ALL#�������
0061#STR0061#ALL#����� �� ������.
0062#STR0062#ALL#��������  
0063#STR0063#ALL#���� ����� �������� ������������� � ����� ����� �������� ������. � ������ ���������� ��� �������� ������ ���� ����� ���������. ����������� ��������?
0064#STR0064#ALL#��        
0065#STR0065#ALL#��        
0066#STR0066#ALL#�����. ��������?
0067#STR0067#ALL#������ �������
0068#STR0068#ALL#��������
0069#STR0069#ALL#�������� ��������!
0070#STR0070#ALL#����/��������
0071#STR0071#ALL#�� ��������� ���� �� ���� �� ��������� �����: � 1, � 2, � 3.
0072#STR0072#ALL#��������� ���� ����, ���� � 1 � ��� 1-��
0073#STR0073#ALL#��������� ��� ���������
0074#STR0074#ALL#��������
0075#STR0075#ALL#��� ��������� � ��������
0076#STR0076#ALL#��������� ��� ��������� �� ��������������� ��� �� ����� �������� ������.
0077#STR0077#ALL#������� ������������ ��� �������� ��� ���������.
0078#STR0078#ALL#�� ������� ������� ������ � ��������� ���������� ��� ��������� � ������������