FINA010N.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA010N","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA010N","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA010N","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA010N","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA010N","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA010N","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA010N","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA010N","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA010N","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA010N","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA010N","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA010N","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA010N","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA010N","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA010N","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA010N","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA010N","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA010N","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA010N","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA010N","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA010N","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA010N","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA010N","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA010N","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA010N","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA010N","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA010N","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA010N","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA010N","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA010N","STR0030",30)
FINA010N_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Classes Structure
0002#STR0002#ALL#Class Record
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Copy
0007#STR0007#ALL#Paste
0008#STR0008#ALL#Refresh
0009#STR0009#ALL#Quick Search
0010#STR0010#ALL#Search
0011#STR0011#ALL#Nature
0012#STR0012#ALL#Attention
0013#STR0013#ALL#There are classes with fields in blank.
0014#STR0014#ALL#The system will fill them with the following information
0015#STR0015#ALL#SED->ED_USO := '0' - Free
0016#STR0016#ALL#SED->ED_TIPO := '2' - Analytical
0017#STR0017#ALL#Impossible to copy this register. it is placed on the tree header.
0018#STR0018#ALL#OK
0019#STR0019#ALL#No class was copied!
0020#STR0020#ALL#Code of the new class
0021#STR0021#ALL#Code of class already exists! Enter a new code.
0022#STR0022#ALL#This class is synthetic and may have children classes. In the event of exclusion, all children classes will be excluded too. Confirm exclusion?
0023#STR0023#ALL#Yes
0024#STR0024#ALL#No
0025#STR0025#ALL#Confirm exclusion?
0026#STR0026#ALL#Classes
0027#STR0027#ALL#Classes file is extremely important for the system management control, since it enables
0028#STR0028#ALL#the company's finance control without the Accounting help, in the automatic generation of
0029#STR0029#ALL#bills. Through the class the system classifies bills payable and receivable, according to the
0030#STR0030#ALL#the operation.
FINA010N_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Estructura de Modalidades
0002#STR0002#ALL#Archivo de Modalidades
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Copiar
0007#STR0007#ALL#Pegar
0008#STR0008#ALL#Refresh
0009#STR0009#ALL#Busqueda Rapida
0010#STR0010#ALL#Busqueda
0011#STR0011#ALL#Modalidad
0012#STR0012#ALL#Atencion
0013#STR0013#ALL#Hay modalidades con campos en blanco.
0014#STR0014#ALL#El sistema las rellenara automaticamente con las siguientes informaciones
0015#STR0015#ALL#SED->ED_USO := '0' - Libre
0016#STR0016#ALL#SED->ED_TIPO := '2' - Analitica
0017#STR0017#ALL#Imposible copiar este registro, esta posicionado en el encabezamiento del arbol.
0018#STR0018#ALL#Ok
0019#STR0019#ALL#No se copio ninguna modalidad!
0020#STR0020#ALL#Cod. de la nueva modalidad
0021#STR0021#ALL#�El codigo de la modalidad existe! Informe un nuevo codigo.
0022#STR0022#ALL#Esta Modalidad es Sintetica y puede tener modalidades secundarias. En caso de borrado, todas las modalidades secundarias se borraran tambien. �Confirma Borrado?
0023#STR0023#ALL#Si
0024#STR0024#ALL#No
0025#STR0025#ALL#�Confirma Borrado?
0026#STR0026#ALL#Modalidades
0027#STR0027#ALL#El archivo de modalidades es de extremada importancia para controlar la gestion del sistema, ya que permite
0028#STR0028#ALL#el control de las finanzas de la empresa sin la colaboraci�n directa de la Contabilidad, en la generacion automatica de
0029#STR0029#ALL#titulos. Es a traves de la modalidad que el sistema clasifica los titulos por pagar y por cobrar, conforme
0030#STR0030#ALL#la operacion.
FINA010N_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Estrutura de Naturezas
0002#STR0002#ALL#Cadastro de Naturezas
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Copiar
0007#STR0007#ALL#Colar
0008#STR0008#ALL#Refresh
0009#STR0009#ALL#Pesquisa R�pida
0010#STR0010#ALL#Pesquisa
0011#STR0011#ALL#Natureza
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#H� naturezas com campos em branco.
0014#STR0014#ALL#O sistema ir� preench�-las automaticamente com as seguinte informacoes
0015#STR0015#ALL#SED->ED_USO := '0' - Livre
0016#STR0016#ALL#SED->ED_TIPO := '2' - Analitica
0017#STR0017#ALL#Impossivel copiar esse registro, esta posicionado no cabecalho da arvore.
0018#STR0018#ALL#Ok
0019#STR0019#ALL#Nenhuma natureza foi copiada!
0020#STR0020#ALL#Cod. da nova natureza
0021#STR0021#ALL#O c�digo da natureza j� existe! Informe um novo c�digo.
0022#STR0022#ALL#Essa Natureza � Sint�tica e pode ter naturezas filhas. Em caso de exclus�o, todas as naturezas filhas ser�o exclu�das tamb�m. Confirma Exclus�o?
0023#STR0023#ALL#Sim
0024#STR0024#ALL#Nao
0025#STR0025#ALL#Confirma Exclus�o?
0026#STR0026#ALL#Naturezas
0027#STR0027#ALL#O cadastro de naturezas � de extrema import�ncia para o controle gerencial do sistema, j� que possibilita
0028#STR0028#ALL#o controle das finan�as da empresa sem a colabora��o direta da Contabilidade, na gera��o autom�tica de
0029#STR0029#ALL#t�tulos. � atrav�s da natureza que o sistema faz a classifica��o dos t�tulos a pagar e a receber, conforme
0030#STR0030#ALL#a opera��o.
