FINA025.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA025","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA025","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA025","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA025","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA025","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA025","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA025","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA025","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA025","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA025","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA025","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA025","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA025","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA025","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA025","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA025","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA025","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA025","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA025","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA025","STR0020",20)
FINA025_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Payment Terms
0002#STR0002#ALL#Absence of table FJS - Run compatibility program
0003#STR0003#ALL#Search
0004#STR0004#ALL#View
0005#STR0005#ALL#Add
0006#STR0006#ALL#Edit
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#This process will reclassify the configuration of Third Parties of Payment Term.
0009#STR0009#ALL#Reclassification
0010#STR0010#ALL#Updating Payment Term:
0011#STR0011#ALL#Conf. of Third Party Document invalid for the portfolio
0012#STR0012#ALL#Receivable
0013#STR0013#ALL#Payable
0014#STR0014#ALL#The configured internal type does not accept elect.payment.
0015#STR0015#ALL#For types that generate bank transactions, bank type must be entered.
0016#STR0016#ALL#The value type must be entered for checks.
0017#STR0017#ALL#The deferred value type must be entered for documents.
0018#STR0018#ALL#The cash value type must be entered for payments in cash.
0019#STR0019#ALL#For the configures type, value type must not be entered.
0020#STR0020#ALL#The Payment Mode cannot be deleted because it has been used
FINA025_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Formas de pago
0002#STR0002#ALL#Ausencia de tabla FJS - Ejecute compatibilizador
0003#STR0003#ALL#Buscar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Modificar
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Este processo reclasificara la configuracion de Doc. de Tercereos de los Modos de Pago.
0009#STR0009#ALL#Reclasificaci�n
0010#STR0010#ALL#Actualizando Modo de Pago:
0011#STR0011#ALL#Conf. de Documento de Tercero invalida para la cartera
0012#STR0012#ALL#por Cobrar
0013#STR0013#ALL#por Pagar
0014#STR0014#ALL#El tipo interno que se configuro no acepta pago electronico.
0015#STR0015#ALL#Para tipos que generan movimientos bancarios, se debe informar el tipo de banco.
0016#STR0016#ALL#El tipo de valor debe informarse para los cheques.
0017#STR0017#ALL#El tipo de valor diferido debe informarse para los documentos.
0018#STR0018#ALL#El tipo de valor en efectivo debe informarse para pagos en efectivo.
0019#STR0019#ALL#Para el tipo configurado, no es necesario informaro el tipo de valor.
0020#STR0020#ALL#El Modo de pago no puede borrarse pues ya se utiliz�
FINA025_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Formas de Pagamento
0002#STR0002#ALL#Aus�ncia da tabela FJS - Execute compatibilizador
0003#STR0003#ALL#Pesquisar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Alterar
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Este processo ir� reclassificar a configura��o de Doc. de Terceiros dos Modos de Pago.
0009#STR0009#ALL#Reclassfica��o
0010#STR0010#ALL#Atualizando Modo de Pago:
0011#STR0011#ALL#Conf. de Documento de Terceiro inv�lida para a carteira
0012#STR0012#ALL#a Receber
0013#STR0013#ALL#a Pagar
0014#STR0014#ALL#O tipo interno configurado n�o aceita pagamento eletr�nico.
0015#STR0015#ALL#Para tipos que geram movimientos bancarios, deve-se informar o tipo de banco.
0016#STR0016#ALL#O tipo de valor deve ser informado para os cheques.
0017#STR0017#ALL#O tipo de valor diferido deve ser informado para os documentos.
0018#STR0018#ALL#O tipo de valor � vista deve ser informado para pagamentos em dinheiro.
0019#STR0019#ALL#Para o tipo configurado, n�o � necess�rio informar o tipo de valor.
0020#STR0020#ALL#O Modo de Pago n�o pode ser excluido pois ja foi utilizado
FINA025_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Formas de pagamento
0008#STR0008#ALL#Este processo reclassificar� a configura��o de Doc. de Terceiros dos Modos de Pagamento.
0010#STR0010#ALL#A Actualizar Modo de Pagamento:
0014#STR0014#ALL#O tipo interno configurado n�o aceita pagamento electr�nico.
0015#STR0015#ALL#Para tipos que geram movimentos banc�rios, deve-se informar o tipo de banco.
FINA025_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������� ������
0002#STR0002#ALL#��� ������� FJS � ��������� ��������� �������������
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#���������
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#������ ������� �������� �������������� ������������ ������� ������ ������� �������.
0009#STR0009#ALL#�������. �����-�
0010#STR0010#ALL#���������� ������ �������:
0011#STR0011#ALL#������������ ���������� ��������� ��������������� ��� ����� ��������
0012#STR0012#ALL#���.
0013#STR0013#ALL#� ������
0014#STR0014#ALL#����������� �����. ��� �� ��������� ������. ������.
0015#STR0015#ALL#��� �����, ������� ������� ����. ����������, ���������� ������ ��� �����.
0016#STR0016#ALL#��� ��������� ���������� ������ ��� ��������.
0017#STR0017#ALL#��� ���������� ���������� ������ ��� ����������� ��������.
0018#STR0018#ALL#��� �������� ��������� ���������� ������ ��� �������� ��������.
0019#STR0019#ALL#��� ������������ ���� ���������� ������ ��� ��������.
0020#STR0020#ALL#����� ������� ������ �������, ��������� �� ��� �������������