Include P12 V2 - FINA040

FINA040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA040","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA040","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA040","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA040","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA040","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA040","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA040","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA040","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA040","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA040","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA040","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA040","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA040","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA040","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA040","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA040","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA040","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA040","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA040","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA040","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA040","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA040","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA040","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA040","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA040","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA040","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA040","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA040","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA040","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA040","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA040","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA040","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA040","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA040","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA040","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA040","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA040","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA040","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA040","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA040","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA040","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA040","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA040","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA040","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA040","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA040","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA040","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA040","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA040","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA040","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA040","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA040","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA040","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA040","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA040","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA040","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA040","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA040","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA040","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA040","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA040","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA040","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA040","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA040","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA040","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA040","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA040","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA040","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA040","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA040","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA040","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA040","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA040","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA040","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA040","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA040","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA040","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA040","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA040","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA040","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA040","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA040","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA040","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA040","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA040","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA040","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA040","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA040","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA040","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA040","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA040","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA040","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA040","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA040","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA040","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA040","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA040","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA040","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA040","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA040","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA040","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA040","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FINA040","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FINA040","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FINA040","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FINA040","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FINA040","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FINA040","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FINA040","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FINA040","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FINA040","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FINA040","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FINA040","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FINA040","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FINA040","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FINA040","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FINA040","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FINA040","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FINA040","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FINA040","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FINA040","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FINA040","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FINA040","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FINA040","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FINA040","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FINA040","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FINA040","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FINA040","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FINA040","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FINA040","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FINA040","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FINA040","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FINA040","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FINA040","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FINA040","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FINA040","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FINA040","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FINA040","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FINA040","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FINA040","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FINA040","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FINA040","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FINA040","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FINA040","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FINA040","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FINA040","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FINA040","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FINA040","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FINA040","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FINA040","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FINA040","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FINA040","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FINA040","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FINA040","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FINA040","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FINA040","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FINA040","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FINA040","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FINA040","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FINA040","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("FINA040","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("FINA040","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("FINA040","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("FINA040","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("FINA040","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("FINA040","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("FINA040","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("FINA040","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("FINA040","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("FINA040","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("FINA040","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("FINA040","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("FINA040","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("FINA040","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("FINA040","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("FINA040","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("FINA040","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("FINA040","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("FINA040","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("FINA040","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("FINA040","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("FINA040","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("FINA040","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("FINA040","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("FINA040","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("FINA040","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("FINA040","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("FINA040","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("FINA040","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("FINA040","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("FINA040","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("FINA040","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("FINA040","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("FINA040","STR0221",221)
 

FINA040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Replace
0007#STR0007#ALL#Accounts receivable
0008#STR0008#ALL#Quit
0009#STR0009#ALL#Confirm
0010#STR0010#ALL#About deletion?
0011#STR0011#ALL#Bank/Branch/Account
0012#STR0012#ALL#Entrance location
0013#STR0013#ALL#Bank: 
0014#STR0014#ALL#Branch: 
0015#STR0015#ALL#Account : 
0016#STR0016#ALL#Retype
0017#STR0017#ALL# Temporary Bills   
0018#STR0018#ALL#Customer
0019#STR0019#ALL#Unit
0020#STR0020#ALL#Select all
0021#STR0021#ALL#Remove all
0022#STR0022#ALL#Check/Uncheck Items
0023#STR0023#ALL#Enter Customer/Unit
0024#STR0024#ALL#Customer : 
0025#STR0025#ALL#Branch : 
0026#STR0026#ALL#Selecting Records...
0027#STR0027#ALL#About Bills?
0028#STR0028#ALL#Temporary Bills
0029#STR0029#ALL#Customer : 
0030#STR0030#ALL#Store : 
0031#STR0031#ALL#No. of bills selected: 
0032#STR0032#ALL#Total amount 
0033#STR0033#ALL#Updating
0034#STR0034#ALL#FEDERAL
0035#STR0035#ALL#INCOME TAX WITHHELD AT SOURCE
0036#STR0036#ALL#CITY
0037#STR0037#ALL#SERVICE TAX
0038#STR0038#ALL#Confirm amounts?
0039#STR0039#ALL#Attention
0040#STR0040#ALL#Deletion of RA bill
0041#STR0041#ALL#The Bill Replacement Function is in use by
0042#STR0042#ALL#another user. Due to data integrity, 
0043#STR0043#ALL#this function is not allwed to be used by more than one user
0044#STR0044#ALL#simultaneously. Please try again later.
0045#STR0045#ALL#Projects
0046#STR0046#ALL#Caption
0047#STR0047#ALL#Currency 
0048#STR0048#ALL#Other currencies
0049#STR0049#ALL#1=Do not Convert
0050#STR0050#ALL#2=Convert
0051#STR0051#ALL#Register checks collected
0052#STR0052#ALL#WITHHOLDING FOR SOCIAL SECURITY
0053#STR0053#ALL#Breakdown
0054#STR0054#ALL#Payment Term
0055#STR0055#ALL#Number of installments
0056#STR0056#ALL#Bill amount (Total or Installment)
0057#STR0057#ALL#Maturity period (in days)
0058#STR0058#ALL#History
0059#STR0059#ALL#TOTAL
0060#STR0060#ALL#INSTALLMENT
0061#STR0061#ALL#Generating installment 
0062#STR0062#ALL#Installment 
0063#STR0063#ALL# is already registered. Quit breakdown?
0064#STR0064#ALL#Attention
0065#STR0065#ALL#Financial Status
0066#STR0066#ALL#To delete a bill from the S.A.T., the candidate must be deleted.
0067#STR0067#ALL#Student Name
0068#STR0068#ALL#Checks
0069#STR0069#ALL#Projects
0070#STR0070#ALL#This bill generated PIS, COFINS and CSLL withholdings. If you modify the due date of this bill and the calculation period is modified, the taxes will not be calculated again. 
0071#STR0071#ALL#Event
0072#STR0072#ALL#Field     
0073#STR0073#ALL#Event description
0074#STR0074#ALL#Previous value
0075#STR0075#ALL#Current value
0076#STR0076#ALL#Field name 
0077#STR0077#ALL#Field type 
0078#STR0078#ALL#CNAB event file 
0079#STR0079#ALL#Enter CNAB event for each modiication, leave blank not to generate CNAB for modification.
0080#STR0080#ALL#Replace equal events not sent? 
0081#STR0081#ALL#Confirm events? 
0082#STR0082#ALL#Confirmation
0083#STR0083#ALL#Add collection instructions 
0084#STR0084#ALL#Will you register collection instructions for the change made for later forwarding to the bank?
0085#STR0085#ALL#This bill is being used in another terminal; cannot be used for replacement
0086#STR0086#ALL#This bill cannot be deleted because it was generated through the GEM template.
0087#STR0087#ALL#This bill cannot be edited because it was generated through the GEM template.
0088#STR0088#ALL#This bill cannot be deleted because it is under collection
0089#STR0089#ALL#Projects
0090#STR0090#ALL#Apportionment of Bill Classes
0091#STR0091#ALL#This bill was generated in SIGAGCT module and cannot be used for substitution.
0092#STR0092#ALL#This bill was generated by Template GEM and cannot be substituted!
0093#STR0093#ALL#Indicating only numbers is allowed in this field.
0094#STR0094#ALL#Generating bill number was not possible.
0095#STR0095#ALL#Table [GAUTOINC] was not found in database of RM Classis Net.
0096#STR0096#ALL#Generating IdBoleto was not possible.
0097#STR0097#ALL#Generator bills or bills generated by breakdown cannot be excluded. 
0098#STR0098#ALL#Please use routine Breakdown Cancellation.
0099#STR0099#ALL#Title number cannot be 
0100#STR0100#ALL#Indicate a number.
0101#STR0101#ALL#Error adding title of tax difference
0102#STR0102#ALL#Further details will be displayed as follows
0103#STR0103#ALL#Payment term exclusive for Vehicle (SIGAVEI) and Repair Shops (SIGAOFI) environments.
0104#STR0104#ALL#Enter valid characters when filling out fields.
0105#STR0105#ALL#Canc.Unfold.
0106#STR0106#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the customer and store codes are the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0107#STR0107#ALL#Advancement related to a sale order. First, deletes this relationship.
0108#STR0108#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the bill type is RA, or corresponding to advancement.
0109#STR0109#ALL#Inform Credit Card Data
0110#STR0110#ALL#Provider
0111#STR0111#ALL#Card Number
0112#STR0112#ALL#Validity
0113#STR0113#ALL#Security Code
0114#STR0114#ALL#(Inform security code if any).
0115#STR0115#ALL#Installments
0116#STR0116#ALL#Enter Administrator Code !
0117#STR0117#ALL#Invalid Card Administrator !
0118#STR0118#ALL#You must fill out card number !
0119#STR0119#ALL#Card No. with more than 19 digits!
0120#STR0120#ALL#You must fill out card maturity !
0121#STR0121#ALL#Month entered invalid!
0122#STR0122#ALL#Year entered invalid!
0123#STR0123#ALL#Card expired!
0124#STR0124#ALL#Card expired!
0125#STR0125#ALL#This bill has Monetary Correction. Are you sure you want to delete it?
0126#STR0126#ALL#Bill Integrated by TOP can only be deleted by TOP
0127#STR0127#ALL#Effective Bill originated from Provisional Bills. Do you want to delete the Effective one and return the Provisional ones to the 'Pending' status?
0128#STR0128#ALL#Write-off referring to replacement of a bill of the Provisional type to Effective. Prefix: 
0129#STR0129#ALL#, Number: 
0130#STR0130#ALL#, Installment: 
0131#STR0131#ALL#, Type: 
0132#STR0132#ALL#Write-off of provisional bill Prefix:'
0133#STR0133#ALL#' Number:'
0134#STR0134#ALL#' Installment:'
0135#STR0135#ALL#' and Type:'
0136#STR0136#ALL#'  performed successfully!!!
0137#STR0137#ALL#Write-off reversal referring to the replacement of a bill of the Provisional type to Effective. Prefix: 
0138#STR0138#ALL#Write-off reversal of provisional bill performed successfully!!!
0139#STR0139#ALL#Position
0140#STR0140#ALL#Tracking
0141#STR0141#ALL#Knowledge
0142#STR0142#ALL#Bill generated by the Protheus X Tin Integration cannot be edited by Protheus
0143#STR0143#ALL#Financial Apportionment Available Options
0144#STR0144#ALL#Choose an option
0145#STR0145#ALL#Distribution
0146#STR0146#ALL#Transfer
0147#STR0147#ALL#Change Financial Apportionment
0148#STR0148#ALL#Finan. Apport.
0149#STR0149#ALL#This bill is blocked by Totvs Works and Projects. Unblock the bill in TOP to execute this operation.
0150#STR0150#ALL#This bill is being used in Totvs Works and Projects and cannot edited.
0151#STR0151#ALL#Classes with advance operation enabled cannot be used. Check field #1[field]# in class file.
0152#STR0152#ALL#The class or value of this bill cannot be edited, as the advance operation is enabled.
0153#STR0153#ALL#Class not valid. Check field #1[field]# in class file.
0154#STR0154#ALL#Process not allowed. The bill class has advance operation enabled. Check field #1[field]# in class file.
0155#STR0155#ALL#Accounting Tracker
0156#STR0156#ALL#This bill was generated by a Factoring operation and cannot be deleted.
0157#STR0157#ALL#Factoring
0158#STR0158#ALL#The nature does not allow banking transaction
0159#STR0159#ALL#This advance payment has taxes withheld at other advance pay.
0160#STR0160#ALL#First it is necessary to cancel the advance payment responsible for the tax withholding
0161#STR0161#ALL#Document balance invalid. Document balance cannot be zero or negative
0162#STR0162#ALL#This Client has IRRF withhold wish to delete the IRRF bill?.
0163#STR0163#ALL#Accounting pending transactions found.
0164#STR0164#ALL#Bill:... 
0165#STR0165#ALL#Continue the deletion process?
0166#STR0166#ALL#Cancel
0167#STR0167#ALL#The bill 
0168#STR0168#ALL# has  
0169#STR0169#ALL#transactions without accounting.
0170#STR0170#ALL#Code
0171#STR0171#ALL#Description
0172#STR0172#ALL#Value
0173#STR0173#ALL#Sequence
0174#STR0174#ALL#Unable to select a temporary bill with date later than the database.
0175#STR0175#ALL#MODIFICATION
0176#STR0176#ALL#Modifications performed
0177#STR0177#ALL#Field Changed
0178#STR0178#ALL#Class
0179#STR0179#ALL#Due Date
0180#STR0180#ALL#Actual Expiration Date
0181#STR0181#ALL#Value
0182#STR0182#ALL#Decrease
0183#STR0183#ALL#Increase
0184#STR0184#ALL#Daily Maintenance fee
0185#STR0185#ALL#Daily interest percentage
0186#STR0186#ALL#Discount percentage
0187#STR0187#ALL#Days for discount
0188#STR0188#ALL#Discount type
0189#STR0189#ALL#Bill history
0190#STR0190#ALL#Previous value
0191#STR0191#ALL#Current value
0192#STR0192#ALL#Bill History
0193#STR0193#ALL#This bill has PIS/COFINS/CSLL withheld in other bill and taxes will not be recalculated, continue?
0194#STR0194#ALL#This bill cannot be deleted as it is registered in SERASA.
0195#STR0195#ALL#Serasa Batch:
0196#STR0196#ALL#The version of source code(s) 
0197#STR0197#ALL# is out of date.
0198#STR0198#ALL#Update it!
0199#STR0199#ALL#Accessory Values
0200#STR0200#ALL#Register accessory values of this bill now?
0201#STR0201#ALL#Record is not saved, as an error occurred in the integration: 
0202#STR0202#ALL#Check if integration is properly configured.
0203#STR0203#ALL#Record is not deleted, as an error occurred in the integration: 
0204#STR0204#ALL#Record is not edited, as an error occurred in the integration: 
0205#STR0205#ALL#Bill generated by the Protheus X Classis cannot be edited by Protheus
0206#STR0206#ALL#Change it by RM Classis system
0207#STR0207#ALL#Substitute bill by RM Clasis system
0208#STR0208#ALL#Bill generated by the Protheus X Classis cannot be deleted by Protheus
0209#STR0209#ALL#Delete bill by RM Clasis system
0210#STR0210#ALL#Query multi-nature apportion
0211#STR0211#ALL#Bill Complement
0212#STR0212#ALL#Related docs - Invoice SIGAPFS
0213#STR0213#ALL#Withholding of Taxes
0214#STR0214#ALL#Withholding Query
0215#STR0215#ALL#Withholdings Engine
0216#STR0216#ALL#Calculating taxes. Wait...
0217#STR0217#ALL#Bill - SIGAPFS invoice
0218#STR0218#ALL#Type:
0219#STR0219#ALL#Increase amount is not lower than amount already written off of increase balance.
0220#STR0220#ALL#Change entered value, or cancel the written-off to adapt values.
0221#STR0221#ALL#Titulo com ISS: Municipio do cliente exige CPOM?
 

FINA040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Sustituir
0007#STR0007#ALL#Cuentas por cobrar
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#Confirmar
0010#STR0010#ALL#�Borra?
0011#STR0011#ALL#Banco / Agencia / Cuenta
0012#STR0012#ALL#Lugar de entrada
0013#STR0013#ALL#Banco:
0014#STR0014#ALL#Agencia:
0015#STR0015#ALL#Cuenta:
0016#STR0016#ALL#Reescribe
0017#STR0017#ALL#     Titulos provisorios     
0018#STR0018#ALL#Cliente
0019#STR0019#ALL#Tienda
0020#STR0020#ALL#Marca todos
0021#STR0021#ALL#Desmarca
0022#STR0022#ALL#Marca / Desmarca items
0023#STR0023#ALL#Informe cliente y tienda
0024#STR0024#ALL#Cliente:
0025#STR0025#ALL#Tienda:
0026#STR0026#ALL#Seleccionando registros...
0027#STR0027#ALL#�Y los titulos?
0028#STR0028#ALL#Titulos provisorios
0029#STR0029#ALL#Cliente:
0030#STR0030#ALL#Tienda:
0031#STR0031#ALL#N� titulos seleccionados:
0032#STR0032#ALL#Valor total:
0033#STR0033#ALL#Actualizando
0034#STR0034#ALL#UNION
0035#STR0035#ALL#IMPUESTO SOBRE LA RENTA RETENIDO EN LA FUENTE
0036#STR0036#ALL#MUNICIPIO
0037#STR0037#ALL#IMPUESTO SOBRE SERVICIOS
0038#STR0038#ALL#�Confirma valores?
0039#STR0039#ALL#Atencion
0040#STR0040#ALL#Borrado de titulo RA
0041#STR0041#ALL#La funcion de sustitucion de titulos esta siendo utilizada por
0042#STR0042#ALL#otro usuario. Por cuestiones de integridad de datos, no se
0043#STR0043#ALL#permite a mas de un usuario utilizar esta rutina
0044#STR0044#ALL#simultaneamente. Intente nuevamente mas tarde.
0045#STR0045#ALL#Proyectos
0046#STR0046#ALL#Leyenda
0047#STR0047#ALL#Moneda 
0048#STR0048#ALL#Otras monedas
0049#STR0049#ALL#1=No Convierte
0050#STR0050#ALL#2=Convierte
0051#STR0051#ALL#Registrar cheques recibidos
0052#STR0052#ALL#RETENCION P/ SEGURIDAD SOCIAL
0053#STR0053#ALL#Desdoblamiento
0054#STR0054#ALL#Condicion de pago
0055#STR0055#ALL#Numero de cuotas
0056#STR0056#ALL#Valor del titulo (Total o Cuota)
0057#STR0057#ALL#Periodo de vencto. (en dias)
0058#STR0058#ALL#Historial
0059#STR0059#ALL#TOTAL
0060#STR0060#ALL#CUOTA
0061#STR0061#ALL#Generando cuota 
0062#STR0062#ALL#Cuota 
0063#STR0063#ALL# ya esta registrada. �Abandona desdoblamiento?
0064#STR0064#ALL#Atencion
0065#STR0065#ALL#Situacion Financiera
0066#STR0066#ALL#Para borrar un titulo de proceso de seleccion es necesario borrar el candidato.
0067#STR0067#ALL#Nombre del Alumno
0068#STR0068#ALL#Cheques
0069#STR0069#ALL#Proyectos
0070#STR0070#ALL#Este titulo genero retencion de impuestos Pis, Cofins y Csll. Si se modifica la fecha de vencimiento de este titulo y tambien se modifica el periodo de calculo, los impuestos no se calcularan nuevamente.
0071#STR0071#ALL#Ocurencia
0072#STR0072#ALL#Campo     
0073#STR0073#ALL#Desc. Ocurrencia
0074#STR0074#ALL#Valor Anterior
0075#STR0075#ALL#Valor Actual
0076#STR0076#ALL#Nombre Campo 
0077#STR0077#ALL#Tipo Campo 
0078#STR0078#ALL#Archivo de ocurrencias CNAB
0079#STR0079#ALL#Informe la ocurrencia CNAB para cada modificacion, deje en blanco para no generar CNAB a la modificacion.
0080#STR0080#ALL#�Sustituye ocurrencias iguales no enviadas?
0081#STR0081#ALL#�Confirma ocurrencias?
0082#STR0082#ALL#Confirmacion
0083#STR0083#ALL#Incluir instrucciones de cobranza
0084#STR0084#ALL#�Desea registrar instruccion de cobranza para la modificacion efectuada para posterior envio al banco?
0085#STR0085#ALL#Este titulo esta utilizandose en otro terminal, no puede usarse para sustitucion
0086#STR0086#ALL#No puede borrarse este titulo, pues se genero por medio del Template GEM.
0087#STR0087#ALL#Este titulo no puede modificarse, pues se genero por medio del Template GEM.
0088#STR0088#ALL#Este titulo no puede borrarse pues esta en cobranza
0089#STR0089#ALL#Proyectos
0090#STR0090#ALL#Prorrateo de las Modalidades del titulo
0091#STR0091#ALL#Este titulo se genero por el modulo SIGAGCT y no puede utilizarse para sustitucion.
0092#STR0092#ALL#�Este titulo lo genero el Template GEM y no puede reemplazarse!
0093#STR0093#ALL#Solo se permitira informar numeros en este campo.
0094#STR0094#ALL#No fue posible generar el numero del titulo
0095#STR0095#ALL#No se encontro la tabla [GAUTOINC] en la base de datos del RM Classis Net.
0096#STR0096#ALL#No fue posible generar el IdBoleto.
0097#STR0097#ALL#No se permite la exclusion de titutos generadores o generados por desdoblamiento. 
0098#STR0098#ALL#Favor utilizar la rutina de Cancelamiento de Desdobramiento.
0099#STR0099#ALL#El numero del titulo no puede ser 
0100#STR0100#ALL#Informe un numero.
0101#STR0101#ALL#Error en la inclusion del titulo de diferencia de impuesto
0102#STR0102#ALL#A continuacion se exhibiran mayores detalles
0103#STR0103#ALL#Condicion de Pago exclusiva para los entornos Vehiculos (SIGAVEI) y Talleres (SIGAOFI)
0104#STR0104#ALL#Informe caracteres validos al rellenar los campos
0105#STR0105#ALL#Anu.Desdob.
0106#STR0106#ALL#Como se trata de titulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el codigo del cliente y tienda sean los mismos del 'Pedido de Venta/Documento de Salida'.
0107#STR0107#ALL#Anticipo relacionado a un pedido de venta. Primero es necesario borrar esta relacion.
0108#STR0108#ALL#Como se trata de titulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el tipo del titulo sea 'RA', o el correspondiente a anticipo.
0109#STR0109#ALL#Informe Datos de la Tarjeta de Credito
0110#STR0110#ALL#Administradora
0111#STR0111#ALL#N� Tarjeta
0112#STR0112#ALL#Validez
0113#STR0113#ALL#Codigo Seguridad
0114#STR0114#ALL#(Rellenar el codigo de seguridad cuando exista).
0115#STR0115#ALL#Cuotas
0116#STR0116#ALL#�Informe el Codigo de la Administradora!
0117#STR0117#ALL#�Administradora de Tarjetas Invalida!
0118#STR0118#ALL#Es obligatorio el rellenado del numero de la tarjeta!
0119#STR0119#ALL#�Numero de Tarjeta superior a 19 digitos!
0120#STR0120#ALL#�Es obligatorio el rellenado de la validez da la tarjeta!
0121#STR0121#ALL#�Mes Informado invalido!
0122#STR0122#ALL#�Ano Informado invalido!
0123#STR0123#ALL#�Tarjeta con validez vencida!
0124#STR0124#ALL#�Tarjeta con validez vencida!
0125#STR0125#ALL#Este titulo posee Correccion monetaria. �Desea borrarlo?
0126#STR0126#ALL#Titulo Integrado por el TOP solamente puede borrarse por el TOP 
0127#STR0127#ALL#Titulo Efectivo originado de Titulo(s) Provisorio(s), �desea borrar el Efectivo y retornar el/los Provisorio(s) para el estatus pendiente?
0128#STR0128#ALL#Baja referente al reemplazo del titulo tipo Provisorio para efectivo. Prefijo: 
0129#STR0129#ALL#, Numero: 
0130#STR0130#ALL#, Cuota: 
0131#STR0131#ALL#, Tipo: 
0132#STR0132#ALL#Baja de titulo provisorio Prefijo:'
0133#STR0133#ALL#' Numero:'
0134#STR0134#ALL#' Cuota:'
0135#STR0135#ALL#' y Tipo:'
0136#STR0136#ALL#'  �efectuada con exito!
0137#STR0137#ALL#Reversion de baja referente al reemplazo del titulo tipo Provisorio para efectivo. Prefijo: 
0138#STR0138#ALL#�Reversion de baja de titulo provisorio efectuada con exito!
0139#STR0139#ALL#Posici�n
0140#STR0140#ALL#Rastreo
0141#STR0141#ALL#Conocimiento
0142#STR0142#ALL#T�tulo generado por Integracion Protheus vs Tin no puede modificarse por el Protheus
0143#STR0143#ALL#Opciones Disponibles Prorrateo Financiero
0144#STR0144#ALL#Elija la Opcion deseada
0145#STR0145#ALL#Distribucion
0146#STR0146#ALL#Transferencia
0147#STR0147#ALL#Modificar Prorrateo Financiero
0148#STR0148#ALL#Prorrat.Financ.
0149#STR0149#ALL#Este titulo esta bloqueado por Totvs Obras e Projetos. Desbloquee el titulo en el TOP para realizar esta operacion.
0150#STR0150#ALL#Este titulo se esta utilizando en el Totvs Obras e Projetos y no puede modificarse.
0151#STR0151#ALL#No es posible utilizar modalidades con operacion de anticipo habilitada. Verifique el campo #1[campo]# en el archivo de modalidades.
0152#STR0152#ALL#No es posible modificar la modalidad o el valor d este titulo, pues la operacion de anticipo esta habilitada. 
0153#STR0153#ALL#Modalidad invalida. Verifique el campo #1[campo]# en el archivo de modalidades.
0154#STR0154#ALL#Proceso no permitido. La modalidad del titulo posee operacion de anticipo habilitada.  Verifique el campo #1[campo]# en el archivo de modalidades.
0155#STR0155#ALL#Tracker contable
0156#STR0156#ALL#Este titulo se genero por una operacion de Factoring y no se podra borrar.
0157#STR0157#ALL#Factoring
0158#STR0158#ALL#La modalidad no permite movimiento bancario
0159#STR0159#ALL#Este anticipo posee impuestos retenidos en otro anticipo.
0160#STR0160#ALL#Es necesario anular primero el anticipo responsable por la retencion de los impuestos
0161#STR0161#ALL#Saldo del documento inv�lido. El saldo del documento no puede ser cero o negativo.
0162#STR0162#ALL#Este Cliente tiene retencion de IRRF. �Desea borrar el titulo de IRRF?
0163#STR0163#ALL#Se encontraron movimientos pendientes de contabilidad.
0164#STR0164#ALL#Titulo :.... 
0165#STR0165#ALL#�Desea continuar con el proceso de borrado?
0166#STR0166#ALL#Anula
0167#STR0167#ALL#El titulo 
0168#STR0168#ALL# tiene  
0169#STR0169#ALL#movimientos sin contabilidad.
0170#STR0170#ALL#Codigo
0171#STR0171#ALL#Descripcion
0172#STR0172#ALL#Valor
0173#STR0173#ALL#Secuencia
0174#STR0174#ALL#No es posible seleccionar un t�tulo provisorio con fecha superior a la fecha base.
0175#STR0175#ALL#MODIFICACI�N
0176#STR0176#ALL#Modificaciones realizadas
0177#STR0177#ALL#Campo modificado
0178#STR0178#ALL#Modalidad
0179#STR0179#ALL#Fecha de vencimiento
0180#STR0180#ALL#Fecha de vencimiento real.
0181#STR0181#ALL#Valor
0182#STR0182#ALL#Decremento
0183#STR0183#ALL#Aumento
0184#STR0184#ALL#Tasa de permanencia diaria
0185#STR0185#ALL#Porcentaje de intereses diarios
0186#STR0186#ALL#Porcentaje de descuento
0187#STR0187#ALL#D�as para descuento
0188#STR0188#ALL#Tipo de descuento
0189#STR0189#ALL#Historial del t�tulo
0190#STR0190#ALL#Valor anterior
0191#STR0191#ALL#Valor actual
0192#STR0192#ALL#Historial del t�tulo
0193#STR0193#ALL#Este titulo tiene PIS/COFINS/CSLL retenidos en otro t�tulo y los impuestos no se recalcular�n. �Desea continuar?
0194#STR0194#ALL#Este t�tulo no podr� borrarse, porque est� registrado en el SERASA.
0195#STR0195#ALL#Lote Serasa:
0196#STR0196#ALL#La versi�n del (de los) fuente(s) 
0197#STR0197#ALL# se encuentra desactualizada.
0198#STR0198#ALL#�Realice la actualizaci�n!
0199#STR0199#ALL#Valores adicionales
0200#STR0200#ALL#�Desea registrar los valores adicionales de este titulo ahora?
0201#STR0201#ALL#El registro no se grabar�, porque ocurri� un error en la integraci�n: 
0202#STR0202#ALL#Verifique si la integraci�n est� configurada correctamente.
0203#STR0203#ALL#El registro no se borrar�, porque ocurri� un error en la integraci�n: 
0204#STR0204#ALL#El registro no se modificar�, porque ocurri� un error en la integraci�n: 
0205#STR0205#ALL#T�tulo generado por la Integraci�n Protheus vs. Classis no puede modificarse por medio del Protheus
0206#STR0206#ALL#Efect�e la modificaci�n por el sistema RM Classis
0207#STR0207#ALL#Efect�e la substituci�n del t�tulo por el sistema RM Clasis
0208#STR0208#ALL#T�tulo generado por la Integraci�n Protheus vs Classis, no debe ser excluido por el Protheus
0209#STR0209#ALL#Efect�e la eliminaci�n del t�tulo por el sistema RM Classis
0210#STR0210#ALL#Consulta prorrateo multimodalidades
0211#STR0211#ALL#Complemento del titulo
0212#STR0212#ALL#Docs Relacionados - Factura SIGAPFS
0213#STR0213#ALL#Retenci�n de impuestos
0214#STR0214#ALL#Consulta de retenciones
0215#STR0215#ALL#Motor de retenciones
0216#STR0216#ALL#Calculando impuestos. Espere....
0217#STR0217#ALL#Boleta - Factura SIGAPFS
0218#STR0218#ALL#Clase:
0219#STR0219#ALL#Valor del aumento no debe ser inferior al valor dado de baja del saldo del aumento.
0220#STR0220#ALL#Modifique el valor digitado, o anule la baja para adecuar los valores.
0221#STR0221#ALL#T�tulo con ISS: �Municipio del cliente exige CPOM?
 

FINA040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Substituir
0007#STR0007#ALL#Contas a Receber
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Confirma
0010#STR0010#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Banco/Ag�ncia/Conta
0012#STR0012#ALL#Local de Entrada
0013#STR0013#ALL#Banco : 
0014#STR0014#ALL#Ag�ncia : 
0015#STR0015#ALL#Conta : 
0016#STR0016#ALL#Redigita
0017#STR0017#ALL#     Titulos Provis�rios     
0018#STR0018#ALL#Cliente
0019#STR0019#ALL#Loja
0020#STR0020#ALL#arca Todos
0021#STR0021#ALL#emove  Marcas
0022#STR0022#ALL#Marca/Desmarca Itens
0023#STR0023#ALL#Informe Cliente e Loja
0024#STR0024#ALL#Cliente : 
0025#STR0025#ALL#Loja : 
0026#STR0026#ALL#Selecionando Registros...
0027#STR0027#ALL#Quanto aos titulos ?
0028#STR0028#ALL#T�tulos Provis�rios
0029#STR0029#ALL#Cliente: 
0030#STR0030#ALL#Loja: 
0031#STR0031#ALL#N� T�tulos Selecionados: 
0032#STR0032#ALL#Valor Total 
0033#STR0033#ALL#Atualizando
0034#STR0034#ALL#UNIAO
0035#STR0035#ALL#IMPOSTO RENDA RETIDO NA FONTE
0036#STR0036#ALL#MUNICIPIO
0037#STR0037#ALL#IMPOSTO SOBRE SERVICOS
0038#STR0038#ALL#Confirma Valores?
0039#STR0039#ALL#Aten��o
0040#STR0040#ALL#Exclusao de Titulo RA
0041#STR0041#ALL#A Fun��o de Substitui��o de T�tulos est� sendo utilizada por
0042#STR0042#ALL#outro usu�rio. Por quest�es de integridade de dados, n�o �
0043#STR0043#ALL#permitida a utiliza��o desta rotina por mais de um usu�rio
0044#STR0044#ALL#simultaneamente. Tente novamente mais tarde.
0045#STR0045#ALL#Projetos
0046#STR0046#ALL#Legenda
0047#STR0047#ALL#Moeda 
0048#STR0048#ALL#Outras Moedas
0049#STR0049#ALL#1=Nao Converte
0050#STR0050#ALL#2=Converte
0051#STR0051#ALL#Cadastrar cheques recebidos
0052#STR0052#ALL#RETENCAO P/ SEGURIDADE SOCIAL
0053#STR0053#ALL#Desdobramento
0054#STR0054#ALL#Condi��o de Pagamento
0055#STR0055#ALL#N�mero de Parcelas
0056#STR0056#ALL#Valor do Titulo (Total ou Parcela)
0057#STR0057#ALL#Periodo de Vencto. (em dias)
0058#STR0058#ALL#Hist�rico
0059#STR0059#ALL#TOTAL
0060#STR0060#ALL#PARCELA
0061#STR0061#ALL#Gerando parcela 
0062#STR0062#ALL#Parcela 
0063#STR0063#ALL# j� est� cadastrada. Abandona Desdobramento?
0064#STR0064#ALL#Aten��o
0065#STR0065#ALL#Posic�o Financeira
0066#STR0066#ALL#Para excluir um titulo de processo seletivo e necessario excluir o candidato.
0067#STR0067#ALL#Nome do Aluno
0068#STR0068#ALL#Cheques
0069#STR0069#ALL#Projetos
0070#STR0070#ALL#Este titulo gerou retenc�o dos impostos Pis, Cofins e Csll. Caso se altere a data de vencimento deste titulo e venha a ser alterado o periodo de apurac�o, os impostos n�o ser�o recalculados.
0071#STR0071#ALL#Ocorrencia
0072#STR0072#ALL#Campo     
0073#STR0073#ALL#Desc. Ocorr�ncia
0074#STR0074#ALL#Valor Anterior
0075#STR0075#ALL#Valor Atual
0076#STR0076#ALL#Nome Campo 
0077#STR0077#ALL#Tipo Campo 
0078#STR0078#ALL#Cadastro de ocorr�ncias CNAB
0079#STR0079#ALL#Informe a ocorrencia CNAB para cada modificao, deixe em branco para nao gerar CNAB para a alteracao.
0080#STR0080#ALL#Substitui ocorrencias iguais n�o enviadas?
0081#STR0081#ALL#Confirma ocorr�ncias?
0082#STR0082#ALL#Confirma��o
0083#STR0083#ALL#Incluir instru��es de cobran�a
0084#STR0084#ALL#Deseja cadastrar instru��o de cobran�a para a altera��o efetuada para posterior envio ao banco?
0085#STR0085#ALL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado para substitui��o
0086#STR0086#ALL#Este titulo n�o pode ser excluido, pois foi gerado atrav�s do Template GEM.
0087#STR0087#ALL#Este titulo n�o pode ser alterado, pois foi gerado atrav�s do Template GEM.
0088#STR0088#ALL#Este t�tulo n�o pode ser excluido pois se encontra em cobran�a
0089#STR0089#ALL#Projetos
0090#STR0090#ALL#Rateio das Naturezas do titulo
0091#STR0091#ALL#Este titulo foi gerado pelo m�dulo SIGAGCT e n�o pode ser utilizado para substitui��o.
0092#STR0092#ALL#Este t�tulo foi gerado pelo Template GEM e n�o poder� ser substitu�do!
0093#STR0093#ALL#Somente � permitido informar n�meros neste campo.
0094#STR0094#ALL#N�o foi poss�vel gerar o n�mero do t�tulo
0095#STR0095#ALL#N�o foi encontrada a tabela [GAUTOINC] na base de dados do RM Classis Net.
0096#STR0096#ALL#N�o foi poss�vel gerar o IdBoleto.
0097#STR0097#ALL#N�o � possivel a exclus�o de titutos geradores ou gerados por desdobramento. 
0098#STR0098#ALL#Favor utilizar a rotina de Cancelamento de Desdobramento.
0099#STR0099#ALL#O n�mero do t�tulo n�o pode ser 
0100#STR0100#ALL#Informe um n�mero.
0101#STR0101#ALL#Erro na inclus�o do titulo de diferen�a de imposto
0102#STR0102#ALL#Maiores detalhes ser�o exibidos em seguida
0103#STR0103#ALL#Condi��o de Pagamento exclusiva para os ambientes Ve�culos (SIGAVEI) e Oficinas (SIGAOFI)
0104#STR0104#ALL#Informe caracteres v�lidos no preenchimento dos campos
0105#STR0105#ALL#Canc.Desdobr.
0106#STR0106#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do cliente e loja sejam os mesmos do 'Pedido de Venda/Documento de Sa�da'.
0107#STR0107#ALL#Adiantamento relacionado a um pedido de venda. Primeiro � necess�rio excluir este relacionamento.
0108#STR0108#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o tipo do t�tulo seja 'RA', ou a correspondente a adiantamento.
0109#STR0109#ALL#Informe Dados do Cart�o de Credito
0110#STR0110#ALL#Administradora
0111#STR0111#ALL#Num. Cart�o
0112#STR0112#ALL#Validade
0113#STR0113#ALL#Codigo Seguran�a
0114#STR0114#ALL#(Preencher o c�digo de seguran�a quando existir).
0115#STR0115#ALL#Parcelas
0116#STR0116#ALL#Informe o Codigo da Administradora !
0117#STR0117#ALL#Administradora de Cart�es Invalida !
0118#STR0118#ALL#� obrigat�rio o preenchimento do n�mero do cart�o !
0119#STR0119#ALL#N�mero do Cart�o maior que 19 d�gitos !
0120#STR0120#ALL#� obrigat�rio o preenchimento do validade do cart�o !
0121#STR0121#ALL#Mes Informado invalido !
0122#STR0122#ALL#Ano Informado invalido !
0123#STR0123#ALL#Cart�o com validade vencida !
0124#STR0124#ALL#Cart�o com validade vencida !
0125#STR0125#ALL#Este t�tulo possui Corre��o monetaria deseja mesmo exclui-lo?
0126#STR0126#ALL#Titulo Integrado pelo TOP s� pode ser excluido pelo TOP
0127#STR0127#ALL#Titulo Efetivo originado de T�tulo(s) Provis�rio(s), deseja excluir o Efetivo e retornar o(s) Provis�rio(s) para o Status 'Em aberto'?
0128#STR0128#ALL#Baixa referente a substituicao de titulo tipo Provisorio para Efetivo. Prefixo: 
0129#STR0129#ALL#, Numero: 
0130#STR0130#ALL#, Parcela: 
0131#STR0131#ALL#, Tipo: 
0132#STR0132#ALL#Baixa de t�tulo provis�rio Prefixo:'
0133#STR0133#ALL#' Numero:'
0134#STR0134#ALL#' Parcela:'
0135#STR0135#ALL#' e Tipo:'
0136#STR0136#ALL#'  efetuada com sucesso!!!
0137#STR0137#ALL#Estorno de Baixa referente a substituicao de titulo tipo Provisorio para Efetivo. Prefixo: 
0138#STR0138#ALL#Estorno de Baixa de t�tulo provis�rio efetuada com sucesso!!!
0139#STR0139#ALL#Posicao
0140#STR0140#ALL#Rastreamento
0141#STR0141#ALL#Conhecimento
0142#STR0142#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Tin n�o Pode ser alterado pelo Protheus
0143#STR0143#ALL#Op��es Dispon�veis Rateio Financeiro
0144#STR0144#ALL#Escolha a Op��o desejada
0145#STR0145#ALL#Distribui��o
0146#STR0146#ALL#Transfer�ncia
0147#STR0147#ALL#Alterar Rateio Financeiro
0148#STR0148#ALL#Rat.Financ.
0149#STR0149#ALL#Este t�tulo est� bloqueado pelo Totvs Obras e Projetos. Desbloqueie o t�tulo no TOP para realizar esta opera��o.
0150#STR0150#ALL#Este t�tulo est� sendo utilizado no Totvs Obras e Projetos e n�o pode ser alterado.
0151#STR0151#ALL#N�o � possivel utilizar naturezas com opera��o de adiantamento habilitada. Verifique o campo #1[campo]# no cadastro de naturezas.
0152#STR0152#ALL#N�o � possivel alterar a natureza ou o valor deste titulo, pois a opera��o de adiantamento est� habilitada.
0153#STR0153#ALL#Natureza inv�lida. Verifique o campo #1[campo]# no cadastro de naturezas.
0154#STR0154#ALL#Processo n�o permitido. A natureza do titulo possui opera��o de adiantamento habilitada. Verifique o campo #1[campo]# no cadastro de naturezas.
0155#STR0155#ALL#Tracker Cont�bil
0156#STR0156#ALL#Este titulo foi gerado por uma opera��o de Factoring e n�o poder� ser excluido.
0157#STR0157#ALL#Factoring
0158#STR0158#ALL#A natureza n�o permite movimento banc�rio
0159#STR0159#ALL#Este adiantamento possui impostos retidos em outro adiantamento.
0160#STR0160#ALL#� necessario cancelar primeiro o adiantamento responsavel pela reten��o dos impostos
0161#STR0161#ALL#Saldo do documento inv�lido. O saldo do documento n�o pode ser zerado ou negativo.
0162#STR0162#ALL#Este Cliente possui reten��o de IRRF deseja excluir o titulo de IRRF?.
0163#STR0163#ALL#Foram encontrados movimentos pendentes de contabiliza��o.
0164#STR0164#ALL#T�tulo :.... 
0165#STR0165#ALL#Deseja continuar com o processo de dele��o?
0166#STR0166#ALL#Cancela
0167#STR0167#ALL#O titulo 
0168#STR0168#ALL# possui  
0169#STR0169#ALL#movimentos sem contabilizacao.
0170#STR0170#ALL#C�digo
0171#STR0171#ALL#Descri��o
0172#STR0172#ALL#Valor
0173#STR0173#ALL#Sequencia
0174#STR0174#ALL#N�o � poss�vel selecionar um t�tulo provis�rio com a data superior � database.
0175#STR0175#ALL#ALTERA��O
0176#STR0176#ALL#Altera��es realizadas
0177#STR0177#ALL#Campo Alterado
0178#STR0178#ALL#Natureza
0179#STR0179#ALL#Data de Vencimento
0180#STR0180#ALL#Data de Vencimento Real
0181#STR0181#ALL#Valor
0182#STR0182#ALL#Decr�scimo
0183#STR0183#ALL#Acr�scimo
0184#STR0184#ALL#Taxa de Perman�ncia di�ria
0185#STR0185#ALL#Percentual de juros di�rios
0186#STR0186#ALL#Percentual de desconto
0187#STR0187#ALL#Dias para desconto
0188#STR0188#ALL#Tipo de desconto
0189#STR0189#ALL#Hist�rico do t�tulo
0190#STR0190#ALL#Valor anterior
0191#STR0191#ALL#Valor atual
0192#STR0192#ALL#Hist�rico do T�tulo
0193#STR0193#ALL#Este titulo possui PIS/COFINS/CSLL retidos em outro titulo e os impostos n�o ser�o recalculados,deseja continuar?
0194#STR0194#ALL#Este t�tulo n�o poder� ser exclu�do pois est� registrado no SERASA.
0195#STR0195#ALL#Lote Serasa:
0196#STR0196#ALL#A vers�o do(s) fonte(s) 
0197#STR0197#ALL# encontra-se desatualizada.
0198#STR0198#ALL#Providencie a atualiza��o!
0199#STR0199#ALL#Valores Acess�rios
0200#STR0200#ALL#Deseja cadastrar os valores acess�rios deste t�tulo agora?
0201#STR0201#ALL#O registro n�o ser� gravado, pois ocorreu um erro na integra��o: 
0202#STR0202#ALL#Verifique se a integra��o est� configurada corretamente.
0203#STR0203#ALL#O registro n�o ser� exclu�do, pois ocorreu um erro na integra��o: 
0204#STR0204#ALL#O registro n�o ser� alterado, pois ocorreu um erro na integra��o: 
0205#STR0205#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Classis n�o Pode ser alterado pelo Protheus
0206#STR0206#ALL#Efetue a altera��o pelo sistema RM Classis
0207#STR0207#ALL#Efetue a substitui��o do titulo pelo sistema RM Clasis
0208#STR0208#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Classis n�o Pode ser excluido pelo Protheus
0209#STR0209#ALL#Efetue a exclus�o do titulo pelo sistema RM Clasis
0210#STR0210#ALL#Consulta Rateio Multi Naturezas
0211#STR0211#ALL#Complemento do T�tulo
0212#STR0212#ALL#Docs Relacionados - Fatura SIGAPFS
0213#STR0213#ALL#Reten��o de Impostos
0214#STR0214#ALL#Consulta de Reten��es
0215#STR0215#ALL#Motor de Reten��es
0216#STR0216#ALL#Calculando impostos. Aguarde....
0217#STR0217#ALL#Boleto - Fatura SIGAPFS
0218#STR0218#ALL#Esp�cie : 
0219#STR0219#ALL#Valor do acrescimo n�o deve ser menor que o valor j� baixado do saldo do acrescimo.
0220#STR0220#ALL#Altere o valor digitado, ou cancele a baixa para adequar os valores.
0221#STR0221#ALL#Titulo com ISS: Municipio do cliente exige CPOM?
 

FINA040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Substituir
0007#STR0007#ALL#Contas a Receber
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Confirma
0010#STR0010#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Banco/Ag�ncia/Conta
0012#STR0012#ALL#Local de Entrada
0013#STR0013#ALL#Banco : 
0014#STR0014#ALL#Ag�ncia : 
0015#STR0015#ALL#Conta : 
0016#STR0016#ALL#Redigita
0017#STR0017#ALL#     Titulos Provis�rios     
0018#STR0018#ALL#Cliente
0019#STR0019#ALL#Loja
0020#STR0020#ALL#arca Todos
0021#STR0021#ALL#emove  Marcas
0022#STR0022#ALL#Marca/Desmarca Itens
0023#STR0023#ALL#Informe Cliente e Loja
0024#STR0024#ALL#Cliente : 
0025#STR0025#ALL#Loja : 
0026#STR0026#ALL#Selecionando Registros...
0027#STR0027#ALL#Quanto aos titulos ?
0028#STR0028#ALL#T�tulos Provis�rios
0029#STR0029#ALL#Cliente: 
0030#STR0030#ALL#Loja: 
0031#STR0031#ALL#N� T�tulos Selecionados: 
0032#STR0032#ALL#Valor Total 
0033#STR0033#ALL#Atualizando
0034#STR0034#ALL#UNIAO
0035#STR0035#ALL#IMPOSTO RENDA RETIDO NA FONTE
0036#STR0036#ALL#MUNICIPIO
0037#STR0037#ALL#IMPOSTO SOBRE SERVICOS
0038#STR0038#ALL#Confirma Valores?
0039#STR0039#ALL#Aten��o
0040#STR0040#ALL#Exclusao de Titulo RA
0041#STR0041#ALL#A Fun��o de Substitui��o de T�tulos est� sendo utilizada por
0042#STR0042#ALL#outro usu�rio. Por quest�es de integridade de dados, n�o �
0043#STR0043#ALL#permitida a utiliza��o desta rotina por mais de um usu�rio
0044#STR0044#ALL#simultaneamente. Tente novamente mais tarde.
0045#STR0045#ALL#Projetos
0046#STR0046#ALL#Legenda
0047#STR0047#ALL#Moeda 
0048#STR0048#ALL#Outras Moedas
0049#STR0049#ALL#1=Nao Converte
0050#STR0050#ALL#2=Converte
0051#STR0051#ALL#Cadastrar cheques recebidos
0052#STR0052#ALL#RETENCAO P/ SEGURIDADE SOCIAL
0053#STR0053#ALL#Desdobramento
0054#STR0054#ALL#Condi��o de Pagamento
0055#STR0055#ALL#N�mero de Parcelas
0056#STR0056#ALL#Valor do Titulo (Total ou Parcela)
0057#STR0057#ALL#Periodo de Vencto. (em dias)
0058#STR0058#ALL#Hist�rico
0059#STR0059#ALL#TOTAL
0060#STR0060#ALL#PARCELA
0061#STR0061#ALL#Gerando parcela 
0062#STR0062#ALL#Parcela 
0063#STR0063#ALL# j� est� cadastrada. Abandona Desdobramento?
0064#STR0064#ALL#Aten��o
0065#STR0065#ALL#Posic�o Financeira
0066#STR0066#ALL#Para excluir um titulo de processo seletivo e necessario excluir o candidato.
0067#STR0067#ALL#Nome do Aluno
0068#STR0068#ALL#Cheques
0069#STR0069#ALL#Projetos
0070#STR0070#ALL#Este titulo gerou retenc�o dos impostos Pis, Cofins e Csll. Caso se altere a data de vencimento deste titulo e venha a ser alterado o periodo de apurac�o, os impostos n�o ser�o recalculados.
0071#STR0071#ALL#Ocorrencia
0072#STR0072#ALL#Campo     
0073#STR0073#ALL#Desc. Ocorr�ncia
0074#STR0074#ALL#Valor Anterior
0075#STR0075#ALL#Valor Atual
0076#STR0076#ALL#Nome Campo 
0077#STR0077#ALL#Tipo Campo 
0078#STR0078#ALL#Cadastro de ocorr�ncias CNAB
0079#STR0079#ALL#Informe a ocorrencia CNAB para cada modificao, deixe em branco para nao gerar CNAB para a alteracao.
0080#STR0080#ALL#Substitui ocorrencias iguais n�o enviadas?
0081#STR0081#ALL#Confirma ocorr�ncias?
0082#STR0082#ALL#Confirma��o
0083#STR0083#ALL#Incluir instru��es de cobran�a
0084#STR0084#ALL#Deseja cadastrar instru��o de cobran�a para a altera��o efetuada para posterior envio ao banco?
0085#STR0085#ALL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado para substitui��o
0086#STR0086#ALL#Este titulo n�o pode ser excluido, pois foi gerado atrav�s do Template GEM.
0087#STR0087#ALL#Este titulo n�o pode ser alterado, pois foi gerado atrav�s do Template GEM.
0088#STR0088#ALL#Este t�tulo n�o pode ser excluido pois se encontra em cobran�a
0089#STR0089#ALL#Projetos
0090#STR0090#ALL#Rateio das Naturezas do titulo
0091#STR0091#ALL#Este titulo foi gerado pelo m�dulo SIGAGCT e n�o pode ser utilizado para substitui��o.
0092#STR0092#ALL#Este t�tulo foi gerado pelo Template GEM e n�o poder� ser substitu�do!
0093#STR0093#ALL#Somente � permitido informar n�meros neste campo.
0094#STR0094#ALL#N�o foi poss�vel gerar o n�mero do t�tulo
0095#STR0095#ALL#N�o foi encontrada a tabela [GAUTOINC] na base de dados do RM Classis Net.
0096#STR0096#ALL#N�o foi poss�vel gerar o IdBoleto.
0097#STR0097#ALL#N�o � possivel a exclus�o de titutos geradores ou gerados por desdobramento. 
0098#STR0098#ALL#Favor utilizar a rotina de Cancelamento de Desdobramento.
0099#STR0099#ALL#O n�mero do t�tulo n�o pode ser 
0100#STR0100#ALL#Informe um n�mero.
0101#STR0101#ALL#Erro na inclus�o do titulo de diferen�a de imposto
0102#STR0102#ALL#Maiores detalhes ser�o exibidos em seguida
0103#STR0103#ALL#Condi��o de Pagamento exclusiva para os ambientes Ve�culos (SIGAVEI) e Oficinas (SIGAOFI)
0104#STR0104#ALL#Informe caracteres v�lidos no preenchimento dos campos
0105#STR0105#ALL#Canc.Desdobr.
0106#STR0106#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do cliente e loja sejam os mesmos do 'Pedido de Venda/Documento de Sa�da'.
0107#STR0107#ALL#Adiantamento relacionado a um pedido de venda. Primeiro � necess�rio excluir este relacionamento.
0108#STR0108#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o tipo do t�tulo seja 'RA', ou a correspondente a adiantamento.
0109#STR0109#ALL#Informe Dados do Cart�o de Credito
0110#STR0110#ALL#Administradora
0111#STR0111#ALL#Num. Cart�o
0112#STR0112#ALL#Validade
0113#STR0113#ALL#Codigo Seguran�a
0114#STR0114#ALL#(Preencher o c�digo de seguran�a quando existir).
0115#STR0115#ALL#Parcelas
0116#STR0116#ALL#Informe o Codigo da Administradora !
0117#STR0117#ALL#Administradora de Cart�es Invalida !
0118#STR0118#ALL#� obrigat�rio o preenchimento do n�mero do cart�o !
0119#STR0119#ALL#N�mero do Cart�o maior que 19 d�gitos !
0120#STR0120#ALL#� obrigat�rio o preenchimento do validade do cart�o !
0121#STR0121#ALL#Mes Informado invalido !
0122#STR0122#ALL#Ano Informado invalido !
0123#STR0123#ALL#Cart�o com validade vencida !
0124#STR0124#ALL#Cart�o com validade vencida !
0125#STR0125#ALL#Este t�tulo possui Corre��o monetaria deseja mesmo exclui-lo?
0126#STR0126#ALL#Titulo Integrado pelo TOP s� pode ser excluido pelo TOP
0127#STR0127#ALL#Titulo Efetivo originado de T�tulo(s) Provis�rio(s), deseja excluir o Efetivo e retornar o(s) Provis�rio(s) para o Status 'Em aberto'?
0128#STR0128#ALL#Baixa referente a substituicao de titulo tipo Provisorio para Efetivo. Prefixo: 
0129#STR0129#ALL#, Numero: 
0130#STR0130#ALL#, Parcela: 
0131#STR0131#ALL#, Tipo: 
0132#STR0132#ALL#Baixa de t�tulo provis�rio Prefixo:'
0133#STR0133#ALL#' Numero:'
0134#STR0134#ALL#' Parcela:'
0135#STR0135#ALL#' e Tipo:'
0136#STR0136#ALL#'  efetuada com sucesso!!!
0137#STR0137#ALL#Estorno de Baixa referente a substituicao de titulo tipo Provisorio para Efetivo. Prefixo: 
0138#STR0138#ALL#Estorno de Baixa de t�tulo provis�rio efetuada com sucesso!!!
0139#STR0139#ALL#Posicao
0140#STR0140#ALL#Rastreamento
0141#STR0141#ALL#Conhecimento
0142#STR0142#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Tin n�o Pode ser alterado pelo Protheus
0143#STR0143#ALL#Op��es Dispon�veis Rateio Financeiro
0144#STR0144#ALL#Escolha a Op��o desejada
0145#STR0145#ALL#Distribui��o
0146#STR0146#ALL#Transfer�ncia
0147#STR0147#ALL#Alterar Rateio Financeiro
0148#STR0148#ALL#Rat.Financ.
0149#STR0149#ALL#Este t�tulo est� bloqueado pelo Totvs Obras e Projetos. Desbloqueie o t�tulo no TOP para realizar esta opera��o.
0150#STR0150#ALL#Este t�tulo est� sendo utilizado no Totvs Obras e Projetos e n�o pode ser alterado.
0151#STR0151#ALL#N�o � possivel utilizar naturezas com opera��o de adiantamento habilitada. Verifique o campo #1[campo]# no cadastro de naturezas.
0152#STR0152#ALL#N�o � possivel alterar a natureza ou o valor deste titulo, pois a opera��o de adiantamento est� habilitada.
0153#STR0153#ALL#Natureza inv�lida. Verifique o campo #1[campo]# no cadastro de naturezas.
0154#STR0154#ALL#Processo n�o permitido. A natureza do titulo possui opera��o de adiantamento habilitada. Verifique o campo #1[campo]# no cadastro de naturezas.
0155#STR0155#ALL#Tracker Cont�bil
0156#STR0156#ALL#Este titulo foi gerado por uma opera��o de Factoring e n�o poder� ser excluido.
0157#STR0157#ALL#Factoring
0158#STR0158#ALL#A natureza n�o permite movimento banc�rio
0159#STR0159#ALL#Este adiantamento possui impostos retidos em outro adiantamento.
0160#STR0160#ALL#� necessario cancelar primeiro o adiantamento responsavel pela reten��o dos impostos
0161#STR0161#ALL#Saldo do documento inv�lido. O saldo do documento n�o pode ser zerado ou negativo.
0162#STR0162#ALL#Este Cliente possui reten��o de IRRF deseja excluir o titulo de IRRF?.
0163#STR0163#ALL#Foram encontrados movimentos pendentes de contabiliza��o.
0164#STR0164#ALL#T�tulo :.... 
0165#STR0165#ALL#Deseja continuar com o processo de dele��o?
0166#STR0166#ALL#Cancela
0167#STR0167#ALL#O titulo 
0168#STR0168#ALL# possui  
0169#STR0169#ALL#movimentos sem contabilizacao.
0170#STR0170#ALL#C�digo
0171#STR0171#ALL#Descri��o
0172#STR0172#ALL#Valor
0173#STR0173#ALL#Sequencia
0174#STR0174#ALL#N�o � poss�vel selecionar um t�tulo provis�rio com a data superior � database.
0175#STR0175#ALL#ALTERA��O
0176#STR0176#ALL#Altera��es realizadas
0177#STR0177#ALL#Campo Alterado
0178#STR0178#ALL#Natureza
0179#STR0179#ALL#Data de Vencimento
0180#STR0180#ALL#Data de Vencimento Real
0181#STR0181#ALL#Valor
0182#STR0182#ALL#Decr�scimo
0183#STR0183#ALL#Acr�scimo
0184#STR0184#ALL#Taxa de Perman�ncia di�ria
0185#STR0185#ALL#Percentual de juros di�rios
0186#STR0186#ALL#Percentual de desconto
0187#STR0187#ALL#Dias para desconto
0188#STR0188#ALL#Tipo de desconto
0189#STR0189#ALL#Hist�rico do t�tulo
0190#STR0190#ALL#Valor anterior
0191#STR0191#ALL#Valor atual
0192#STR0192#ALL#Hist�rico do T�tulo
0193#STR0193#ALL#Este titulo possui PIS/COFINS/CSLL retidos em outro titulo e os impostos n�o ser�o recalculados,deseja continuar?
0194#STR0194#ALL#Este t�tulo n�o poder� ser exclu�do pois est� registrado no SERASA.
0195#STR0195#ALL#Lote Serasa:
0196#STR0196#ALL#A vers�o do(s) fonte(s) 
0197#STR0197#ALL# encontra-se desatualizada.
0198#STR0198#ALL#Providencie a atualiza��o!
0199#STR0199#ALL#Valores Acess�rios
0200#STR0200#ALL#Deseja cadastrar os valores acess�rios deste t�tulo agora?
0201#STR0201#ALL#O registro n�o ser� gravado, pois ocorreu um erro na integra��o: 
0202#STR0202#ALL#Verifique se a integra��o est� configurada corretamente.
0203#STR0203#ALL#O registro n�o ser� exclu�do, pois ocorreu um erro na integra��o: 
0204#STR0204#ALL#O registro n�o ser� alterado, pois ocorreu um erro na integra��o: 
0205#STR0205#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Classis n�o Pode ser alterado pelo Protheus
0206#STR0206#ALL#Efetue a altera��o pelo sistema RM Classis
0207#STR0207#ALL#Efetue a substitui��o do titulo pelo sistema RM Clasis
0208#STR0208#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Classis n�o Pode ser excluido pelo Protheus
0209#STR0209#ALL#Efetue a exclus�o do titulo pelo sistema RM Clasis
0210#STR0210#ALL#Consulta Rateio Multi Naturezas
0211#STR0211#ALL#Complemento do T�tulo
0212#STR0212#ALL#Docs Relacionados - Fatura SIGAPFS
0213#STR0213#ALL#Reten��o de Impostos
0214#STR0214#ALL#Consulta de Reten��es
0215#STR0215#ALL#Motor de Reten��es
0216#STR0216#ALL#Calculando impostos. Aguarde....
0217#STR0217#ALL#Boleto - Fatura SIGAPFS
0218#STR0218#ALL#Esp�cie : 
0219#STR0219#ALL#Valor do acrescimo n�o deve ser menor que o valor j� baixado do saldo do acrescimo.
0220#STR0220#ALL#Altere o valor digitado, ou cancele a baixa para adequar os valores.
0221#STR0221#ALL#Titulo com ISS: Municipio do cliente exige CPOM?
 

FINA040_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Contas A Receber
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#Banco/ag�ncia/conta
0012#STR0012#ALL#Local De Entrada
0017#STR0017#ALL#     t�tulos provis�rios     
0020#STR0020#ALL#Suporta Todos
0021#STR0021#ALL#Remove  Marcas
0022#STR0022#ALL#Marca/desmarca Itens
0023#STR0023#ALL#Indique Cliente E Loja
0026#STR0026#ALL#A Seleccionar Registos...
0027#STR0027#ALL#Quanto aos t�tulos ?
0028#STR0028#ALL#T�tulos provisorios
0031#STR0031#ALL#N�m. de t�tulos seleccionados: 
0032#STR0032#ALL#Valor total 
0033#STR0033#ALL#A actualizar
0034#STR0034#ALL#Uni�o
0035#STR0035#ALL#Imposto Renda Retido Na Fonte
0036#STR0036#ALL#Concelho
0037#STR0037#ALL#Imposto Sobre Servi�os
0039#STR0039#ALL#Aten��o
0040#STR0040#ALL#Exclus�o De T�tulo Ra
0041#STR0041#ALL#A fun��o de substitui��o de t�tulos est� a ser utilizada por
0042#STR0042#ALL#Outro utilizador. por quest�es de integridade de dados, n�o �
0043#STR0043#ALL#Permitida a utiliza��o desta procedimento por mais de um utilizador
0044#STR0044#ALL#Simultaneamente. tente novamente mais tarde.
0045#STR0045#ALL#Projectos
0049#STR0049#ALL#1=n�o Converte
0050#STR0050#ALL#2=converte
0051#STR0051#ALL#Registar cheques recebidos
0052#STR0052#ALL#Reten��o P/ Seguran�a Social
0054#STR0054#ALL#Condi��o de pagamento
0055#STR0055#ALL#N�mero de parcelas
0056#STR0056#ALL#Valor Do T�tulo (total Ou Parcela)
0057#STR0057#ALL#Per�odo de venc.to (em dias)
0059#STR0059#ALL#Total
0060#STR0060#ALL#Parcela
0061#STR0061#ALL#A gerar parcela 
0063#STR0063#ALL# J� Esta Registada. Abandonar Desdobramento?
0065#STR0065#ALL#Posi��o Financeira
0066#STR0066#ALL#Para eliminar um t�tulo de processo selectivo � necess�rio eliminar o candidato.
0067#STR0067#ALL#Nome Do Aluno
0069#STR0069#ALL#Projectos
0070#STR0070#ALL#Este t�tulo gerou reten��o dos impostos PIS, cofins e csll. caso se altere a data de vencimento deste t�tulo e venha a ser alterado o per�odo de apuro, os impostos n�o ser�o recalculados.
0071#STR0071#ALL#Ocorr�ncia
0073#STR0073#ALL#Desc. ocorrencia
0075#STR0075#ALL#Valor Actual
0076#STR0076#ALL#Nome do campo 
0077#STR0077#ALL#Tipo de campo 
0078#STR0078#ALL#Registo de ocorrencias cnab
0079#STR0079#ALL#Informe a ocorrencia cnab para cada modifi��o, deixe em branco para n�o criar cnab para a altera��o.
0081#STR0081#ALL#Confirma ocorrencias?
0083#STR0083#ALL#Incluir instru��es de cobran�a 
0084#STR0084#ALL#Deseja registar a instru��o de cobran�a para a altera��o efectuada para posterior envio ao banco?
0085#STR0085#ALL#Este t�tulo esta a ser utilizado noutro terminal, n�o pode ser utilizado para substitui��o
0086#STR0086#ALL#Este T�tulo N�o Pode Ser Eliminado, Pois Foi Do Atrav�s Do Modelo De Origem.
0087#STR0087#ALL#Este t�tulo n�o pode ser alterado, pois foi criado atrav�s do modelo de origem.
0088#STR0088#ALL#Este t�tulo n�o pode ser exclu�do pois encontra-se em cobran�a
0089#STR0089#ALL#Projectos
0090#STR0090#ALL#Rateio das naturezas do t�tulo
0091#STR0091#ALL#Este t�tulo foi criado pelo modulo sigagct e n�o pode ser utilizado para substituicao.
0092#STR0092#ALL#Este t�tulo foi criado pelo Template GEM e n�o poder� ser substitu�do!
0094#STR0094#ALL#N�o foi poss�vel criar o n�mero do t�tulo
0096#STR0096#ALL#N�o foi poss�vel criar o IdBoleto.
0097#STR0097#ALL#N�o � poss�vel a elimina��o de t�tutos criadores ou criados por desdobramento. 
0098#STR0098#ALL#Favor utilizar o procedimento de Cancelamento de Desdobramento.
0101#STR0101#ALL#Erro na inclus�o do t�tulo de diferen�a de imposto
0102#STR0102#ALL#Mais detalhes ser�o exibidos em seguida
0109#STR0109#ALL#Informe Dados do Cart�o de Cr�dito
0111#STR0111#ALL#Nr. Cart�o
0113#STR0113#ALL#C�digo Seguran�a
0117#STR0117#ALL#Administradora de Cart�es inv�lida !
0121#STR0121#ALL#M�s informado inv�lido !
0122#STR0122#ALL#Ano informado inv�lido !
0125#STR0125#ALL#Este t�tulo possui corre��o monet�ria. Deseja mesmo exclu�-lo?
0126#STR0126#ALL#T�tulo integrado pelo TOP s� pode ser exclu�do pelo TOP
0127#STR0127#ALL#T�tulo efectivo originado de T�tulo(s) Provis�rio(s). Deseja excluir o efectivo e retornar o(s) provis�rio(s) para o estado 'Em aberto'?
0128#STR0128#ALL#Liquida��o referente � substitui��o de t�tulo tipo provis�rio para efectivo. Prefixo: 
0129#STR0129#ALL#, N�mero: 
0132#STR0132#ALL#Liquida��o de t�tulo provis�rio prefixo:'
0133#STR0133#ALL#' N�mero:'
0136#STR0136#ALL#'  efectuada com sucesso.
0137#STR0137#ALL#Estorno de liquida��o referente � substitui��o de t�tulo tipo provis�rio para efectivo. Prefixo: 
0138#STR0138#ALL#Estorno de liquida��o de t�tulo provis�rio efectuada com sucesso.
0139#STR0139#ALL#Posi��o
0142#STR0142#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Tin n�o pode ser alterado pelo Protheus
0143#STR0143#ALL#Op��es dispon�veis rateio financeiro
0144#STR0144#ALL#Escolha a op��o desejada
0147#STR0147#ALL#Alterar rateio financeiro
0149#STR0149#ALL#Este t�tulo est� bloqueado pelo Totvs Obras e Projectos. Desbloqueie o t�tulo no TOP para realizar esta opera��o.
0150#STR0150#ALL#Este t�tulo est� a ser utilizado no Totvs Obras e Projectos e n�o pode ser alterado.
0151#STR0151#ALL#N�o � poss�vel utilizar naturezas com opera��o de adiantamento habilitada. Verifique o campo #1[campo]# no registo de naturezas.
0152#STR0152#ALL#N�o � poss�vel alterar a natureza ou o valor deste t�tulo pois a opera��o de adiantamento est� habilitada.
0153#STR0153#ALL#Natureza inv�lida. Verifique o campo #1[campo]# no registo de naturezas.
0154#STR0154#ALL#Processo n�o permitido. A natureza do t�tulo possui opera��o de adiantamento habilitada. Verifique o campo #1[campo]# no registo de naturezas.
 

FINA040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#��������  
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������    
0007#STR0007#ALL#����� � ���������
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�����. 
0010#STR0010#ALL#�� ��������?   
0011#STR0011#ALL#����/�����/����    
0012#STR0012#ALL#����� �����      
0013#STR0013#ALL#����:
0014#STR0014#ALL#�����: 
0015#STR0015#ALL#����:   
0016#STR0016#ALL#���.�.
0017#STR0017#ALL#����. �����
0018#STR0018#ALL#������  
0019#STR0019#ALL#��. 
0020#STR0020#ALL#����. ��� 
0021#STR0021#ALL#����. ��� 
0022#STR0022#ALL#�������/����� ���-�
0023#STR0023#ALL#������ ������/����.
0024#STR0024#ALL#������:   
0025#STR0025#ALL#���-�:    
0026#STR0026#ALL#������� �������...
0027#STR0027#ALL#� �����?
0028#STR0028#ALL#����. ����
0029#STR0029#ALL#������:  
0030#STR0030#ALL#����:
0031#STR0031#ALL#���. ����. ��������:
0032#STR0032#ALL#����. �����
0033#STR0033#ALL#������. 
0034#STR0034#ALL#�����. 
0035#STR0035#ALL#�����. �����, �����. � ���.  
0036#STR0036#ALL#���.      
0037#STR0037#ALL#��� �� ���.
0038#STR0038#ALL#�����. �����?   
0039#STR0039#ALL#��������  
0040#STR0040#ALL#����. ����� RA
0041#STR0041#ALL#������� ������ ����� �������.
0042#STR0042#ALL#��. �����-��. ����. ����. ������,
0043#STR0043#ALL#������ ������� �� ����� ������������ ����� ������ ������������
0044#STR0044#ALL#������������. ���������� �����.        
0045#STR0045#ALL#������� 
0046#STR0046#ALL#�������   
0047#STR0047#ALL#������    
0048#STR0048#ALL#������ ������
0049#STR0049#ALL#1=�� �������.
0050#STR0050#ALL#2=������. 
0051#STR0051#ALL#�������. ����. ����      
0052#STR0052#ALL#��������� �� ���. �����������  
0053#STR0053#ALL#�������� 
0054#STR0054#ALL#���� �������
0055#STR0055#ALL#���-�� �������        
0056#STR0056#ALL#����� ����� (����� ��� �����)
0057#STR0057#ALL#������ ��������� (� ����)
0058#STR0058#ALL#�������
0059#STR0059#ALL#���� 
0060#STR0060#ALL#�����      
0061#STR0061#ALL#����. ������
0062#STR0062#ALL#�����      
0063#STR0063#ALL# ��� �����. �����. ������.?            
0064#STR0064#ALL#�������� 
0065#STR0065#ALL#������. ������  
0066#STR0066#ALL#��� �������� ������� �� S.A.T., �����. ����. ������.            
0067#STR0067#ALL#��� ��������
0068#STR0068#ALL#����  
0069#STR0069#ALL#������� 
0070#STR0070#ALL#������ ������� ����. �����. PIS, COFINS � CSLL. ��� ��������� ���� ������ � ������� ������� ������ �� ����������� �����.
0071#STR0071#ALL#���-�
0072#STR0072#ALL#���� 
0073#STR0073#ALL#�������� ������� 
0074#STR0074#ALL#����. ��������
0075#STR0075#ALL#���. �����.  
0076#STR0076#ALL#��� ����
0077#STR0077#ALL#��� ����  
0078#STR0078#ALL#���� ���. CNAB
0079#STR0079#ALL#������ ������� CNAB �� ������� ���������, ���. ������ ��� ������ ����. CNAB ��� ���������.
0080#STR0080#ALL#�����. ���. ������. �������?
0081#STR0081#ALL#����. �������?
0082#STR0082#ALL#���������.  
0083#STR0083#ALL#���. ���������� �� �����
0084#STR0084#ALL#���������������� ���������� �� ����� ��� ���. ��������� ��� ������. �������� � ����?
0085#STR0085#ALL#���� ������� ������������ � ������ ���������; ��� ������ ������������ ��� ������
0086#STR0086#ALL#������ ������� �� ����� ���� ������, ������ ��� ��� ������ ����. ������� GEM. 
0087#STR0087#ALL#����. ����. ������ ��������., ������ ��� �� ��� ������ ����. ������� GEM.    
0088#STR0088#ALL#����. ���� �� ����� ���� ������, ��� ��� �� ���. � ������
0089#STR0089#ALL#������� 
0090#STR0090#ALL#���������� ������� �������   
0091#STR0091#ALL#������ ������ ��� ������ � ������ SIGAGCT�� �� ����� ���� ����������� ��� ������.
0092#STR0092#ALL#������ ������� ��� ������ ����. ������� GEM�� �� ����� ���� �������!
0093#STR0093#ALL#� ������ ���� ������. ����. ������ ������.       
0094#STR0094#ALL#�������� ������ ����� ����������.
0095#STR0095#ALL#������� [GAUTOINC] �� ���� ������� � ���� ������ RM Classis Net.
0096#STR0096#ALL#�������� IdBoleto ����������.        
0097#STR0097#ALL#���������� ��������� ������� �� �����. ��� �������, �����. ���������.
0098#STR0098#ALL#���. ��������� ������ ��������.           
0099#STR0099#ALL#����� �����. �� �. �.
0100#STR0100#ALL#������� �����.    
0101#STR0101#ALL#������ �����. ���. ���. �������     
0102#STR0102#ALL#����. ���������� �����. ����. ���.          
0103#STR0103#ALL#������� �������, ����. ��� ������. ������� (SIGAVEI) � ������� ���������� (SIGAOFI). 
0104#STR0104#ALL#������ �����. ������� ��� ���������� �����.    
0105#STR0105#ALL#���.�����.
0106#STR0106#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, �����., ����� ���� ������� � ������ ���� ������. � ������ � ������ �������/ ������ ��������� �������.                  
0107#STR0107#ALL#�������., �����. � ������ �������. ������� ������� ������ �����.      
0108#STR0108#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, �����, ����� ��� ������� ��� RA ��� ������������� �������.                   
0109#STR0109#ALL#����. ������ ����. �����
0110#STR0110#ALL#����.   
0111#STR0111#ALL#����� �����
0112#STR0112#ALL#�����.  
0113#STR0113#ALL#��� �����.   
0114#STR0114#ALL#(����. ��� �����., ���� ��.)  
0115#STR0115#ALL#������      
0116#STR0116#ALL#������ ��� ��������������!
0117#STR0117#ALL#�������. ������������� �����!
0118#STR0118#ALL#���������� ������ ����� �����! 
0119#STR0119#ALL#� ����� ������. ����� 19 ����!    
0120#STR0120#ALL#�����. ������ ��. ������. �����! 
0121#STR0121#ALL#�������. ����. �����! 
0122#STR0122#ALL#�������. ����. ���!  
0123#STR0123#ALL#��.���.�����!
0124#STR0124#ALL#��.���.�����!
0125#STR0125#ALL#�������� ������������� ���. ���. �� �������, ��� ������ �������?      
0126#STR0126#ALL#������. ������� TOP������ ���� ������ ������ TOP 
0127#STR0127#ALL#�����. �������, ����. �� �����. ��������. �� ������ ������� ��������. ������� � ����� ���. ��� ������. ���. ������ "� ������������"?
0128#STR0128#ALL#��������, �����. � ������ ���� ������� � ���������������� �� ��������������. ����.:
0129#STR0129#ALL#, �����:
0130#STR0130#ALL#, �����:
0131#STR0131#ALL#, ���:
0132#STR0132#ALL#�������� ����. ����. �����:
0133#STR0133#ALL# �����:'  
0134#STR0134#ALL# �����:'       
0135#STR0135#ALL# � ���:'    
0136#STR0136#ALL#  ��������� �������!!!      
0137#STR0137#ALL#������ ��������, �����. � ������ ���� ������� � ���������������� �� ��������������. ����.:
0138#STR0138#ALL#������ �������� ���������������� ����� ��������� �������!!!
0139#STR0139#ALL#����-��   
0140#STR0140#ALL#������-�  
0141#STR0141#ALL#���-��    
0142#STR0142#ALL#����, ��������� MA3 X Tin ���������� �� ����� ���� �������. MA3
0143#STR0143#ALL#�������. �������� ������. ����������     
0144#STR0144#ALL#������� ������� 
0145#STR0145#ALL#�����������.
0146#STR0146#ALL#��������
0147#STR0147#ALL#�������� ���������� �����.    
0148#STR0148#ALL#�����. �����. 
0149#STR0149#ALL#������ ������� ������������ #_BRAND_#������� � �������. �������. ������� � TOP���� �����. ������ ��������.
0150#STR0150#ALL#����. ������� �������. � ������� � ������. #_BRAND_#�� �� ����� ���� �������.
0151#STR0151#ALL#������ � ����. ��������� �� ����� ��������������. ����. ���� #1[field]# � ����� ������.     
0152#STR0152#ALL#����� ��� �����. ����� ������ ���������������, ��� ��� ����. ����. ��������.
0153#STR0153#ALL#����� �������. ����. ���� #1[field]# � ����� ������.  
0154#STR0154#ALL#������� �� ����. ������ ��� ����� ����� ����. �����. �������� ����. ���� #1[field]# � ����������� ������ ���.
0155#STR0155#ALL#���. ��������
0156#STR0156#ALL#���. ������� ��� ������ ����. ������������� ����-� � �� ���. ���� ������.
0157#STR0157#ALL#���������
0158#STR0158#ALL#������. �� ����. ����. ����������.           
0159#STR0159#ALL#�� ���. �����. ������� ���� ������, �����. � ������� ����. ��.
0160#STR0160#ALL#� ������ ������� ���������� �������� ��������� ������, ���. �� �����. ������           
0161#STR0161#ALL#�������. ������ ���������. ���. ���. �� ����� ����. ���� ��� ���� �����.
0162#STR0162#ALL#������ ������ ��. �����. IRRF. ������� ������� IRRF?        
0163#STR0163#ALL#������� ���. �������� �� ������������.
0164#STR0164#ALL#���.:...
0165#STR0165#ALL#���������� ��������?          
0166#STR0166#ALL#������
0167#STR0167#ALL#����
0168#STR0168#ALL# �����
0169#STR0169#ALL#���������� ��� �����.           
0170#STR0170#ALL#��� 
0171#STR0171#ALL#��������   
0172#STR0172#ALL#����.
0173#STR0173#ALL#������. 
0174#STR0174#ALL#�� ����. ������� ����. ���� � ����� ������� �����, ��� � ��.
0175#STR0175#ALL#��������� 
0176#STR0176#ALL#���-�� ���������
0177#STR0177#ALL#���� ��������
0178#STR0178#ALL#������ ���
0179#STR0179#ALL#�� ���. 
0180#STR0180#ALL#���. ���� �����.��.   
0181#STR0181#ALL#����.
0182#STR0182#ALL#������. 
0183#STR0183#ALL#������. 
0184#STR0184#ALL#����. ���� ����.     
0185#STR0185#ALL#�����. ������� ����      
0186#STR0186#ALL#������� ������     
0187#STR0187#ALL#��� ��� ������   
0188#STR0188#ALL#��� ������   
0189#STR0189#ALL#������� ��.
0190#STR0190#ALL#����. ��������
0191#STR0191#ALL#���. �����.
0192#STR0192#ALL#������� ��.
0193#STR0193#ALL#� ������� ����� �����. PIS/COFINS/CSLL � ������ ��., � ������ �� ����� ����� �����., ����������?
0194#STR0194#ALL#���� ������� ������ �������, �. �. �� ��������������� � SERASA.
0195#STR0195#ALL#������ Serasa:
0196#STR0196#ALL#������ ���. ����(-��)
0197#STR0197#ALL# ��������.
0198#STR0198#ALL#��������!
0199#STR0199#ALL#���. �����
0200#STR0200#ALL#���������������� ���. ����� ����� �������?
0201#STR0201#ALL#������ �� ���������, �. �. � ���������� ��������� ������:
0202#STR0202#ALL#���������, ��������� �� ��������� ������������.
0203#STR0203#ALL#������ �� �������, �. �. � ���������� ��������� ������:
0204#STR0204#ALL#������ �� ��������, �. �. � ���������� ��������� ������:
0205#STR0205#ALL#�������, ��������� #_PRODUCT_# X Classis, ������ ������������� � ������� #_PRODUCT_#
0206#STR0206#ALL#�������� ��� � ������� ������� RM Classis
0207#STR0207#ALL#�������� ������� � ������� ������� RM Clasis
0208#STR0208#ALL#�������, ��������� #_PRODUCT_# X Classis, ������ ������� � ������� #_PRODUCT_#
0209#STR0209#ALL#������� ������� � ������� ������� RM Clasis
0210#STR0210#ALL#����������������� ������������� ��������
0211#STR0211#ALL#���������� � �������
0212#STR0212#ALL#��������� ��������� � ����-������� SIGAPFS
0213#STR0213#ALL#��������� �������
0214#STR0214#ALL#������ �����.
0215#STR0215#ALL#�������� ���������
0216#STR0216#ALL#����������� ������ �������. �����...
0217#STR0217#ALL#���� - ��.-�. SIGAPFS
0218#STR0218#ALL#���:
0219#STR0219#ALL#Valor do acrescimo n�o deve ser menor que o valor j� baixado do saldo do acrescimo.
0220#STR0220#ALL#Altere o valor digitado, ou cancele a baixa para adequar os valores.
0221#STR0221#ALL#Titulo com ISS: Municipio do cliente exige CPOM?