Include P12 V2 - FINA045

FINA045.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA045","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA045","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA045","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA045","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA045","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA045","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA045","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA045","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA045","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA045","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA045","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA045","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA045","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA045","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA045","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA045","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA045","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA045","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA045","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA045","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA045","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA045","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA045","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA045","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA045","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA045","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA045","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA045","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA045","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA045","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA045","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA045","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA045","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA045","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA045","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA045","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA045","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA045","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA045","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA045","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA045","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA045","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA045","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA045","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA045","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA045","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA045","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA045","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA045","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA045","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA045","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA045","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA045","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA045","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA045","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA045","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA045","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA045","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA045","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA045","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA045","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA045","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA045","STR0063",63)
 

FINA045_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Automatic Replacement of Provisional Bills Receivable
0002#STR0002#ALL#Selecting Records
0003#STR0003#ALL#The Bill Replacement Function is in use by 
0004#STR0004#ALL#another user For data integrity reasons, 
0005#STR0005#ALL#the use of this routine is not allowed by more than one user
0006#STR0006#ALL#simultaneously. Please try again later.
0007#STR0007#ALL#Replace
0008#STR0008#ALL#Operator: 
0009#STR0009#ALL#Company.: 
0010#STR0010#ALL#Branch..: 
0011#STR0011#ALL#Unit
0012#STR0012#ALL#Customer`s Name
0013#STR0013#ALL#Payment Term
0014#STR0014#ALL#Select customers for definitive generation of bills
0015#STR0015#ALL#Generating definitive bills
0016#STR0016#ALL#Analysing Customer: 
0017#STR0017#ALL#Attention, field A1_TIPPER has not been created in your Customer table (SA1).
0018#STR0018#ALL#Please, create it before running this process.
0019#STR0019#ALL#Parameter MV_TIPPER not found.
0020#STR0020#ALL#Parameter MV_NATPER not found.
0021#STR0021#ALL#Please create field A1_TIPPER (Character, size 2) in your Customer table (SA1).
0022#STR0022#ALL#in order to run this routine.
0023#STR0023#ALL#For this, go to the configurator module add field.
0024#STR0024#ALL#Please add parameter MV_TIPPER (character type) in the Configurator module.
0025#STR0025#ALL#Please add parameter MV_NATPER (character type) in the Configurator module and write its content in inverted comas.
0026#STR0026#ALL#Customer
0027#STR0027#ALL#Prefix
0028#STR0028#ALL#Number
0029#STR0029#ALL#Install.
0030#STR0030#ALL#Type
0031#STR0031#ALL#Value 
0032#STR0032#ALL#Issue
0033#STR0033#ALL#Due Dt.
0034#STR0034#ALL#Actual Due Dt.
0035#STR0035#ALL#Cut
0036#STR0036#ALL#Copy
0037#STR0037#ALL#Paste
0038#STR0038#ALL#Calculator...
0039#STR0039#ALL#Agenda...
0040#STR0040#ALL#Print Manager...
0041#STR0041#ALL#Program Help...
0042#STR0042#ALL#Search..(CTRL-P)
0043#STR0043#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0044#STR0044#ALL#Search
0045#STR0045#ALL#Customer+Shop+Prefix+Number+Installment+Type
0046#STR0046#ALL#Search
0047#STR0047#ALL#This report will show the bills that were used to set up 
0048#STR0048#ALL#the negotiation as well as the bills generated by it
0049#STR0049#ALL#Detailed result for checking - CR negotiation
0050#STR0050#ALL#Z.Form
0051#STR0051#ALL#Management
0052#STR0052#ALL#Prefix   Number    Inst  Type   Issue       Due Date    Actual Due Dt       Amount
0053#STR0053#ALL#Sub Total - Replaced Bills
0054#STR0054#ALL#Sub Total - Generated Bills
0055#STR0055#ALL#GRAND TOTAL - Replaced Bills
0056#STR0056#ALL#GRAND TOTAL - Generated Bills
0057#STR0057#ALL#Generating Customer: 
0058#STR0058#ALL#Confirm process ?  
0059#STR0059#ALL#Attention
0060#STR0060#ALL#Parameter MV_TIPPER has no content.
0061#STR0061#ALL#Parameter MV_NATPER has no content.
0062#STR0062#ALL#Field A1_COD of Customer table does not have content.
0063#STR0063#ALL#Field A1_TIPPER of Customer table does not have content.
 

FINA045_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sustitucion automatica de titulos por cobrar provisorios
0002#STR0002#ALL#Seleccionando registros
0003#STR0003#ALL#La funcion de sustitucion de titulos esta siendo utilizada por
0004#STR0004#ALL#otro usuario. Por cuestiones de integridad de datos, no
0005#STR0005#ALL#se permite que mas de un usuario utilice esta rutina
0006#STR0006#ALL#simultaneamente. Intente nuevamente mas tarde.
0007#STR0007#ALL#Sustituir
0008#STR0008#ALL#Operador: 
0009#STR0009#ALL#Empresa.: 
0010#STR0010#ALL#Sucursal..: 
0011#STR0011#ALL#Tienda
0012#STR0012#ALL#Nombre Cliente
0013#STR0013#ALL#Condicion de pago
0014#STR0014#ALL#Seleccione los clientes para generar los t�tulos definitivos
0015#STR0015#ALL#Generando titulos efectivos
0016#STR0016#ALL#Analizando cliente: 
0017#STR0017#ALL#Atencion, el campo A1_TIPPER aun no fue creado en su tabla de clientes(SA1).
0018#STR0018#ALL#Cree este campo antes de ejecutar este proceso.
0019#STR0019#ALL#Parametro MV_TIPPER no encontrado.
0020#STR0020#ALL#Parametro MV_NATPER no encontrado.
0021#STR0021#ALL#Crear el campo A1_TIPPER de tipo caracter, con tama�o de 2 en su tabla de clientes(SA1).
0022#STR0022#ALL#para que esta rutina pueda ejecutarse.
0023#STR0023#ALL#Para esto, vaya al modulo configurador y procese la inclusion del campo.
0024#STR0024#ALL#Incluya el parametro MV_TIPPER de tipo caracter en el configurador.
0025#STR0025#ALL#Incluya el parametro MV_NATPER de tipo caracter en el configurador y coloque su contenido entre comillas.
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#Prefijo
0028#STR0028#ALL#Numero
0029#STR0029#ALL#Cuota
0030#STR0030#ALL#Tipo
0031#STR0031#ALL#Valor
0032#STR0032#ALL#Emision
0033#STR0033#ALL#Vencto
0034#STR0034#ALL#Vencto. Real
0035#STR0035#ALL#Recortar
0036#STR0036#ALL#Copiar
0037#STR0037#ALL#Pegar
0038#STR0038#ALL#Calculadora...
0039#STR0039#ALL#Agenda...
0040#STR0040#ALL#Administrador de impresion...
0041#STR0041#ALL#Help de Programa...
0042#STR0042#ALL#Buscar..(CTRL-P)
0043#STR0043#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0044#STR0044#ALL#Buscar
0045#STR0045#ALL#Cliente+Tienda+Prefijo+Numero+Cuota+Tipo
0046#STR0046#ALL#Busca
0047#STR0047#ALL#Este informe demostrara los titulos que se utilizaron para 
0048#STR0048#ALL#para preparar la negociacion ademas de los titulos generados por ella
0049#STR0049#ALL#Resultado analitico para la verificacion - Negociacion-CR
0050#STR0050#ALL#A Rayas
0051#STR0051#ALL#Administracion
0052#STR0052#ALL#Prefijo  Numero    Cuot  Tipo   Emision     Vencimiento Venc Real           Valor
0053#STR0053#ALL#Subtotal - Titulos Sustituidos
0054#STR0054#ALL#Subtotal - Titulos Generados
0055#STR0055#ALL#TOTAL GENERAL - Titulos sustituidos
0056#STR0056#ALL#TOTAL GENERAL - Titulos generados
0057#STR0057#ALL#Generando cliente: 
0058#STR0058#ALL#�Confirma proceso?
0059#STR0059#ALL#Atencion
0060#STR0060#ALL#El parametro MV_TIPPER esta sin contenido.
0061#STR0061#ALL#El parametro MV_NATPER esta sin contenido.
0062#STR0062#ALL#El campo A1_COD da tabla de Clientes esta sin contenido.
0063#STR0063#ALL#El campo A1_TIPPER de la tabla de Clientes esta sin contenido.
 

FINA045_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Substituicao Automatica de Titulos a Receber Provisorios
0002#STR0002#ALL#Selecionando Registros
0003#STR0003#ALL#A Funcao de substituicao de titulos esta sendo utilizada por
0004#STR0004#ALL#outro usuario. Por questoes de integridade de dados, nao
0005#STR0005#ALL#� permitida a utiliza��o desta rotina por mais de um usu�rio
0006#STR0006#ALL#simultaneamente. Tente novamente mais tarde.
0007#STR0007#ALL#Substituir
0008#STR0008#ALL#Operador: 
0009#STR0009#ALL#Empresa.: 
0010#STR0010#ALL#Filial..: 
0011#STR0011#ALL#Loja
0012#STR0012#ALL#Nome Cliente
0013#STR0013#ALL#Condi��o de Pagamento
0014#STR0014#ALL#Selecione os clientes para gera��o dos t�tulos definitivos
0015#STR0015#ALL#Gerando Titulos Efetivos
0016#STR0016#ALL#Analisando Cliente: 
0017#STR0017#ALL#Aten��o, o campo A1_TIPPER ainda nao foi criado em sua tabela de Clientes(SA1).
0018#STR0018#ALL#Favor cria-lo antes de executar este processo.
0019#STR0019#ALL#Parametro MV_TIPPER nao encontrado.
0020#STR0020#ALL#Parametro MV_NATPER nao encontrado.
0021#STR0021#ALL#Favor criar o campo A1_TIPPER do tipo Caracter, com tamanho de 2 em sua tabela de Clientes(SA1).
0022#STR0022#ALL#para que esta rotina possa ser executada.
0023#STR0023#ALL#Para isso, v� ao m�dulo configurador e processa a inclusao do campo.
0024#STR0024#ALL#Favor incluir o parametro MV_TIPPER do tipo caracter no configurador.
0025#STR0025#ALL#Favor incluir o parametro MV_NATPER do tipo caracter no configurador e colocar o seu conteudo entre aspas.
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#Prefixo
0028#STR0028#ALL#Numero
0029#STR0029#ALL#Parcela
0030#STR0030#ALL#Tipo
0031#STR0031#ALL#Valor
0032#STR0032#ALL#Emissao
0033#STR0033#ALL#Vencto
0034#STR0034#ALL#Vencto.Real
0035#STR0035#ALL#Recortar
0036#STR0036#ALL#Copiar
0037#STR0037#ALL#Colar
0038#STR0038#ALL#Calculadora...
0039#STR0039#ALL#Agenda...
0040#STR0040#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0041#STR0041#ALL#Help de Programa...
0042#STR0042#ALL#Pesquisar..(CTRL-P)
0043#STR0043#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0044#STR0044#ALL#Pesquisar
0045#STR0045#ALL#Cliente+Loja+Prefixo+Numero+Parcela+Tipo
0046#STR0046#ALL#Pesquisa
0047#STR0047#ALL#Este relatorio ir� demonstrar os titulos que foram utilizados para 
0048#STR0048#ALL#para a montagem da negociacao bem como os titulos gerados por ela
0049#STR0049#ALL#Resultado Analitico para a conferencia - Negociacao CR
0050#STR0050#ALL#Zebrado
0051#STR0051#ALL#Administracao
0052#STR0052#ALL#Prefixo  Numero    Parc  Tipo   Emissao     Vencimento  Venc Real           Valor
0053#STR0053#ALL#Sub-Total - Titulos Substituidos
0054#STR0054#ALL#Sub-Total - Titulos Gerados
0055#STR0055#ALL#TOTAL GERAL - Titulos Substituidos
0056#STR0056#ALL#TOTAL GERAL - Titulos Gerados
0057#STR0057#ALL#Gerando Cliente: 
0058#STR0058#ALL#Confirma processo ?
0059#STR0059#ALL#Atenc�o
0060#STR0060#ALL#O par�metro MV_TIPPER est� sem conte�do.
0061#STR0061#ALL#O par�metro MV_NATPER est� sem conte�do.
0062#STR0062#ALL#O campo A1_COD da tabela de Clientes est� sem conte�do.
0063#STR0063#ALL#O campo A1_TIPPER da tabela de Clientes est� sem conte�do.
 

FINA045_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Substitui��o Autom�tica De T�tulos A Receber Provis�rios
0002#STR0002#ALL#A Seleccionar Registos
0003#STR0003#ALL#A fun��o de substitui��o de t�tulos est� a ser utilizada por
0004#STR0004#ALL#Outro utilizador. por questoes de integridade de dados, n�o
0005#STR0005#ALL#� permitida a utiliza��o desta procedimento por mais de um utilizador
0006#STR0006#ALL#Simultaneamente. tente novamente mais tarde.
0013#STR0013#ALL#Condi��o de pagamento
0014#STR0014#ALL#Seleccione os clientes para gera��o dos t�tulos definitivos
0015#STR0015#ALL#A Gerar T�tulos Efectivos
0016#STR0016#ALL#Analisando cliente: 
0017#STR0017#ALL#Aten��o, O Campo A1_tipper Ainda N�o Foi Criado Em Sua Tabela De Clientes(sa1).
0019#STR0019#ALL#Par�metro mv_tipper n�o encontrado.
0020#STR0020#ALL#Par�metro mv_natper n�o encontrado.
0021#STR0021#ALL#� Favor Criar O Campo A1_tipper Do Tipo Car�cter, Com Tamanho De 2 Na Sua Tabela De Clientes(sa1).
0022#STR0022#ALL#Para que este procedimento possa ser executado.
0023#STR0023#ALL#Para isso, v� ao m�dulo configurador e processe a inclus�o do campo.
0024#STR0024#ALL#Favor incluir o par�metro mv_tipper do tipo caracter no configurador.
0025#STR0025#ALL#Favor incluir o par�metro mv_natper do tipo caracter no configurador e colocar o seu conte�do entre aspas.
0028#STR0028#ALL#N�mero
0032#STR0032#ALL#Emiss�o
0034#STR0034#ALL#Vencto.real
0035#STR0035#ALL#Cortar
0040#STR0040#ALL#Gestor De Impress�o...
0041#STR0041#ALL#Ajuda Do Programa...
0042#STR0042#ALL#Pesquisar..(ctrl-p)
0043#STR0043#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0045#STR0045#ALL#Cliente+loja+prefixo+n�mero+parcela+tipo
0047#STR0047#ALL#Este relat�rio vai demonstrar os t�tulos que foram utilizados para 
0048#STR0048#ALL#P�ra a montagem da negocia��o artigo como os t�tulos gerados por ela
0049#STR0049#ALL#Resultado Anal�tico Para A Acordo - Negocia��o Cr
0050#STR0050#ALL#C�digo de barras
0051#STR0051#ALL#Administra��o
0052#STR0052#ALL#Prefixo  N�mero     Parc  Tipo   Emiss�o     Vencimento  Venc Real           Valor
0053#STR0053#ALL#Sub-total - T�tulos Substituidos
0054#STR0054#ALL#Sub-total - T�tulos Gerados
0055#STR0055#ALL#Total Geral - T�tulos Substituidos
0056#STR0056#ALL#Total Geral - T�tulos Gerados
0057#STR0057#ALL#A criar cliente: 
0059#STR0059#ALL#Aten��o
 

FINA045_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������������� ������ ��������������� ������ � ���������
0002#STR0002#ALL#����� �������    
0003#STR0003#ALL#������� ������ ������� �������.           
0004#STR0004#ALL#��. ������������ �� �������� ����������� ������,
0005#STR0005#ALL#���������. ����. ��������� �� ������. ����� ��� ����� �����.
0006#STR0006#ALL#������������. ���������� �����.        
0007#STR0007#ALL#������ 
0008#STR0008#ALL#��������:
0009#STR0009#ALL#��������:
0010#STR0010#ALL#������:
0011#STR0011#ALL#��. 
0012#STR0012#ALL#��� �������
0013#STR0013#ALL#���� �������
0014#STR0014#ALL#�������� �������� ��� �������������� �������� ������
0015#STR0015#ALL#�������� ������������� ������
0016#STR0016#ALL#������ �������:
0017#STR0017#ALL#��������! � ����� ������� ������� (SA1) �� ���� ������� ���� A1_TIPPER.
0018#STR0018#ALL#�������� ���, ������ ��� ��������� ���� �������.
0019#STR0019#ALL#�������� MV_TIPPER �� ������.
0020#STR0020#ALL#�������� MV_NATPER �� ������.
0021#STR0021#ALL#�������� ���� A1_TIPPER (������, ������ 2) � ����� ������� "������" (SA1).
0022#STR0022#ALL#����� ��������� ��� ���������.
0023#STR0023#ALL#��� ����� ��������� � ������������� � ������ ���������� ����.
0024#STR0024#ALL#�������� �������� MV_TIPPER (���������� ���) � ������ "������������".
0025#STR0025#ALL#�������� �������� MV_TIPPER (���������� ���) � ������ "������������" � �������� ��� ���������� � ��������.
0026#STR0026#ALL#������  
0027#STR0027#ALL#����. 
0028#STR0028#ALL#�     
0029#STR0029#ALL#�����   
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#����.
0032#STR0032#ALL#���. 
0033#STR0033#ALL#���. � 
0034#STR0034#ALL#����. ���� ������
0035#STR0035#ALL#���
0036#STR0036#ALL#���.
0037#STR0037#ALL#�����
0038#STR0038#ALL#�����������..
0039#STR0039#ALL#������...
0040#STR0040#ALL#����. ������    
0041#STR0041#ALL#������� ����...
0042#STR0042#ALL#�����..(CTRL-P) 
0043#STR0043#ALL#������ - <Ctrl-X>
0044#STR0044#ALL#����� 
0045#STR0045#ALL#������+�������+�������+�����+�����+���
0046#STR0046#ALL#����� 
0047#STR0047#ALL#� ���� ������ ���������� ��� �����, ��������������
0048#STR0048#ALL#��� ���������� ������������, � ����� �����, ��������� � ������������ � ���� �������.
0049#STR0049#ALL#������. ��������� �������� - ������������ CR
0050#STR0050#ALL#���� Z
0051#STR0051#ALL#����������
0052#STR0052#ALL#�������   �����    ��� ������   ��������       ���� ���-�    ����. ���� ���-�       �����
0053#STR0053#ALL#������� - ���������� �������
0054#STR0054#ALL#������� - ��������� �������
0055#STR0055#ALL#�������� ����� - ���������� �������
0056#STR0056#ALL#�������� ����� - ��������� �������
0057#STR0057#ALL#�������� ������ �������:
0058#STR0058#ALL#����������� �������?
0059#STR0059#ALL#�������� 
0060#STR0060#ALL#� ��������� MV_TIPPER �������. ����������.
0061#STR0061#ALL#� ��������� MV_NATPER �������. ����������.
0062#STR0062#ALL#���� A1_COD ������� "������" �� �������� ������.
0063#STR0063#ALL#���� A1_TIPPER ������� "������" �� �������� ������.