Include P12 V2 - FINA051

FINA051.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA051","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA051","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA051","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA051","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA051","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA051","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA051","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA051","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA051","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA051","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA051","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA051","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA051","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA051","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA051","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA051","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA051","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA051","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA051","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA051","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA051","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA051","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA051","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA051","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA051","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA051","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA051","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA051","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA051","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA051","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA051","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA051","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA051","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA051","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA051","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA051","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA051","STR0037",37)
 

FINA051_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Supplier
0002#STR0002#ALL#Depreciation nature
0003#STR0003#ALL#Issue from
0004#STR0004#ALL#Issue to
0005#STR0005#ALL#Receipt number
0006#STR0006#ALL#Deposit date
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#This wizard helps you fill out data concerning detraccion receipt.
0009#STR0009#ALL#Detraccion receipts
0010#STR0010#ALL#You must choose the supplier and a filter with issue date of invoices, so you can choose invoices to which the informed receipt refers.
0011#STR0011#ALL#Data for filter
0012#STR0012#ALL#In this step you have to inform data to filter invoices.
0013#STR0013#ALL#Filter
0014#STR0014#ALL#Receipt data
0015#STR0015#ALL#In this step you have to inform data of deposit receipt.
0016#STR0016#ALL#receipt
0017#STR0017#ALL#Select the detraccion bills of the receipt.
0018#STR0018#ALL#Only detraction bills written-off before the deposit date and not yet with an entered receipt are available.
0019#STR0019#ALL#Finished
0020#STR0020#ALL#Operation finished successfully.
0021#STR0021#ALL#This wizard will help you clear the data regarding the detraccion receipt.
0022#STR0022#ALL#Detraccion receipt
0023#STR0023#ALL#First, choose the supplier and the detraccion deposit date. Then, select the detraccion you want to cancel.
0024#STR0024#ALL#Receipt data
0025#STR0025#ALL#Select the detraccion.
0026#STR0026#ALL#Select the detraccion you want to cancel.
0027#STR0027#ALL#Total selected:
0028#STR0028#ALL#Issue
0029#STR0029#ALL#Prefix
0030#STR0030#ALL#Number
0031#STR0031#ALL#Type
0032#STR0032#ALL#Value
0033#STR0033#ALL#Bills
0034#STR0034#ALL#Inconsistence
0035#STR0035#ALL#Receipt 
0036#STR0036#ALL# cannot be canceled because the invoice detraccion 
0037#STR0037#ALL# was issued in a date prior to last fiscal closing (
 

FINA051_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Proveedor
0002#STR0002#ALL#Modalidad de la detraccion
0003#STR0003#ALL#De Emison 
0004#STR0004#ALL#A Emison 
0005#STR0005#ALL#Numero de la constancia
0006#STR0006#ALL#Fecha de deposito
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#Este asistente le ayudara en el rellenado de datos relativos a la constancia de detraccion.
0009#STR0009#ALL#Constancias de detraccion
0010#STR0010#ALL#Debe seleccionar el proveedor y un filtro con la fecha de emision de facturas para posteriormente seleccionar para cuales de estas se esta informando la constancia.
0011#STR0011#ALL#Datos para filtro
0012#STR0012#ALL#En este paso debe informar los datos para filtrar las facturas.
0013#STR0013#ALL#Filtro
0014#STR0014#ALL#Datos de la constancia
0015#STR0015#ALL#En este paso debe informar los datos de la constancia de deposito
0016#STR0016#ALL#constancia
0017#STR0017#ALL#Seleccione titulos de detraccion de la constancia
0018#STR0018#ALL#Solamente estan disponibles los titulos de detraccion dados de baja anteriormente a la fecha del deposito y que aun no tuvieron constacia informada.
0019#STR0019#ALL#Finalizado
0020#STR0020#ALL#Operacion finalizada con exito.
0021#STR0021#ALL#Este asistente le ayuara a limpiar los datos relativos a la constancia de detraccion.
0022#STR0022#ALL#Constancia de detraccion
0023#STR0023#ALL#Debe seleccionar el proveedor y la fecha de deposito de la detraccion para posteriormente seleccionar la detraccion que debe anularse.
0024#STR0024#ALL#Datos de la constancia
0025#STR0025#ALL#Seleccione la detraccion
0026#STR0026#ALL#Seleccione las detracciones que desea anular.
0027#STR0027#ALL#Total seleccionado:
0028#STR0028#ALL#Emision
0029#STR0029#ALL#Prefijo
0030#STR0030#ALL#Numero
0031#STR0031#ALL#Tipo
0032#STR0032#ALL#Valor
0033#STR0033#ALL#Titulos
0034#STR0034#ALL#Inconsistencia
0035#STR0035#ALL#La constancia 
0036#STR0036#ALL# no puede anularse, pues la detraccion de la factura 
0037#STR0037#ALL# se emitio con fecha anterior al ultimo cierre fiscal (
 

FINA051_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fornecedor
0002#STR0002#ALL#Natureza da detra��o
0003#STR0003#ALL#Emiss�o de
0004#STR0004#ALL#Emiss�o at�
0005#STR0005#ALL#Numero do comprovante
0006#STR0006#ALL#Data do deposito
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Este assistente o auxiliara no preenchimento dos dados relativos � comprovante de detracci�n.
0009#STR0009#ALL#Comprovantes de detracci�n
0010#STR0010#ALL#Voc� devera escolher o fornecedor e um filtro com a data de emiss�o das notas fiscais para posteriormente escolher para quais delas � o comprovante sendo informado.
0011#STR0011#ALL#Dados para filtro
0012#STR0012#ALL#Neste passo voce devera informar os dados para filtrar as notas fiscais.
0013#STR0013#ALL#Filtro
0014#STR0014#ALL#Dados do comprovante
0015#STR0015#ALL#Neste passo voc� devera informar os dados do comprovante de dep�sito
0016#STR0016#ALL#comprovante
0017#STR0017#ALL#Selecione t�tulos de detracci�n do comprovante
0018#STR0018#ALL#Somente est�o dispon�veis os t�tulos de detracci�n baixados anteriormente � data do dep�sito e que ainda n�o tiveram comprovante informado.
0019#STR0019#ALL#Finalizado
0020#STR0020#ALL#Opera��o finalizada com sucesso.
0021#STR0021#ALL#Este assistente o auxiliara a limpar os dados relativos ao comprovante de detracci�n.
0022#STR0022#ALL#Comprovante de detracci�n
0023#STR0023#ALL#Voc� devera escolher o fornecedor e a data de dep�sito da detracci�n para posteriormente escolher qual a detracci�n que deve ser cancelada.
0024#STR0024#ALL#Dados do comprovante
0025#STR0025#ALL#Selecione a detracci�n
0026#STR0026#ALL#Selecione as detracciones que deseja cancelar.
0027#STR0027#ALL#Total selecionado :
0028#STR0028#ALL#Emiss�o
0029#STR0029#ALL#Prefixo
0030#STR0030#ALL#N�mero
0031#STR0031#ALL#Tipo
0032#STR0032#ALL#Valor
0033#STR0033#ALL#T�tulos
0034#STR0034#ALL#Inconsist�ncia
0035#STR0035#ALL#O comprovante 
0036#STR0036#ALL# nao pode ser cancelado, pois a detracci�n da nota fiscal 
0037#STR0037#ALL# foi emitida em data anterior ao �ltimo fechamento fiscal (
 

FINA051_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#N�mero do comprovante
0006#STR0006#ALL#Data do dep�sito
0008#STR0008#ALL#Este assistente o auxiliar� no preenchimento dos dados relativos � comprovante de detracci�n.
0009#STR0009#ALL#Comprovantes de detrac��o
0010#STR0010#ALL#Voc� devera escolher o fornecedor e um filtro com a data de emiss�o das facturas para posteriormente escolher para qual � o comprovante a ser informado.
0012#STR0012#ALL#Neste passo voc� dever� informar os dados para filtrar as facturas.
0017#STR0017#ALL#Seleccione os t�tulos de detracci�n do comprovante
0021#STR0021#ALL#Este assistente o auxiliar� a limpar os dados relativos ao comprovante de detracci�n.
0022#STR0022#ALL#Comprovante de detrac��o
0023#STR0023#ALL#Voc� dever� escolher o fornecedor e a data de dep�sito da detracci�n para posteriormente escolher qual a detracci�n a ser cancelada.
0025#STR0025#ALL#Seleccione a detracci�n
0026#STR0026#ALL#Seleccione as detracciones que deseja cancelar.
0027#STR0027#ALL#Total seleccionado :
0036#STR0036#ALL# n�o pode ser cancelado, pois a detracci�n da factura 
 

FINA051_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����-�  
0002#STR0002#ALL#�������� �����.    
0003#STR0003#ALL#������ �� 
0004#STR0004#ALL#���. �� 
0005#STR0005#ALL#����� ����.   
0006#STR0006#ALL#���� ������ 
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#���� ������ ������� ������ ������, ���-� � ����. �� �������.      
0009#STR0009#ALL#����.�� �������    
0010#STR0010#ALL#�� ������ ������� ���������� � ��������� ������ �� ���� ����-� ������, ����� ����� ����-�� �������� �����, � ������� ��������� ����.����.
0011#STR0011#ALL#����.��� �.    
0012#STR0012#ALL#�� ���� ���� �����.�������� ������ ��� ���������� ������.
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#���� ����.  
0015#STR0015#ALL#�� ���� ���� �����.�������� ������ ����� ������.        
0016#STR0016#ALL#������.
0017#STR0017#ALL#�������� ����.�����.                       
0018#STR0018#ALL#�������� ������ ������� �� ��������, ��������� �� ���� ������, � ��� ��������� ���������.
0019#STR0019#ALL#������. 
0020#STR0020#ALL#�������� ��������� �������.     
0021#STR0021#ALL#���� ������ ������� ������� ������, ���. � ����.�� �������.               
0022#STR0022#ALL#����.�� �������   
0023#STR0023#ALL#�������� ���������� � ���� ����� �� �������. �������� �������, ���. �����. ��������.                       
0024#STR0024#ALL#���� ����.  
0025#STR0025#ALL#�������� �������.     
0026#STR0026#ALL#�������� �������, ���. �����. ��������.  
0027#STR0027#ALL#����� �������: 
0028#STR0028#ALL#���. 
0029#STR0029#ALL#����. 
0030#STR0030#ALL#�     
0031#STR0031#ALL#��� 
0032#STR0032#ALL#����.
0033#STR0033#ALL#���. 
0034#STR0034#ALL#������.:     
0035#STR0035#ALL#������.
0036#STR0036#ALL# ���������� ��������, ����. ������� �� �����
0037#STR0037#ALL# ���� ���������� �� ���� ����. ����������� ��������