Include P12 V2 - FINA069

FINA069.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA069","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA069","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA069","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA069","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA069","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA069","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA069","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA069","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA069","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA069","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA069","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA069","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA069","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA069","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA069","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA069","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA069","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA069","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA069","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA069","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA069","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA069","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA069","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA069","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA069","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA069","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA069","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA069","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA069","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA069","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA069","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA069","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA069","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA069","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA069","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA069","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA069","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA069","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA069","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA069","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA069","STR0041",41)
 

FINA069_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processing ...
0002#STR0002#ALL#PROCESSED!  
0003#STR0003#ALL#BQL table does not exist in SX2, please create it.
0004#STR0004#ALL#FindFunction does not exist in your repository.
0005#STR0005#ALL#Automatic Collection Bordero  
0006#STR0006#ALL#Filter scope    
0007#STR0007#ALL#From due date
0008#STR0008#ALL#To due date
0009#STR0009#ALL#From cust.
0010#STR0010#ALL#From unit
0011#STR0011#ALL#To customer
0012#STR0012#ALL#To unit 
0013#STR0013#ALL#No bills to generate bordereau by the filter above.   
0014#STR0014#ALL#Would you like to print the list of borderos generated?
0015#STR0015#ALL#Though processed, the voucher has not been printed, yet.         
0016#STR0016#ALL#Will you print it now?      
0017#STR0017#ALL#Error in code validation. Please, report to the Administrator
0018#STR0018#ALL#Report with the list of bills processed and    
0019#STR0019#ALL#Borderos automatically generated through the   
0020#STR0020#ALL#definition of Method of Collection
0021#STR0021#ALL#Bills vs. Bordero (processed)  
0022#STR0022#ALL# Bordero Bnk    Brnch  Acct.       Type of Payment   
0023#STR0023#ALL# Cd.Cus  Unt- Name                                      Prf  Num     Pr Tp                Value
0024#STR0024#ALL#*** CANCELLED BY OPERATOR   ***
0025#STR0025#ALL#Bordero total: 
0026#STR0026#ALL# bills   
0027#STR0027#ALL#  GRAND TOTAL: 
0028#STR0028#ALL#Field 
0029#STR0029#ALL# unexisting in base, please create it.
0030#STR0030#ALL# TR: 
0031#STR0031#ALL# Bnk: 
0032#STR0032#ALL# Brnc 
0033#STR0033#ALL# Acc: 
0034#STR0034#ALL#From collection type
0035#STR0035#ALL#To collection type  
0036#STR0036#ALL#FrmBnk
0037#STR0037#ALL#FrmBrnch
0038#STR0038#ALL#FrmAcc
0039#STR0039#ALL#To Bank
0040#STR0040#ALL#ToBranch
0041#STR0041#ALL#To Acct
 

FINA069_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Procesando...
0002#STR0002#ALL#�PROCESADO!
0003#STR0003#ALL#Tabla BQL no existente en el SX2, por favor creela.
0004#STR0004#ALL#FindFunction no existe en su repositorio.
0005#STR0005#ALL#Bordero de Cobranza Automatica
0006#STR0006#ALL#Alcance del Filtro
0007#STR0007#ALL#De Vcto.
0008#STR0008#ALL#A Vcto.
0009#STR0009#ALL#De Cliente
0010#STR0010#ALL#De Tienda
0011#STR0011#ALL#A Cliente
0012#STR0012#ALL#A tienda
0013#STR0013#ALL#No existen titulos para generar bordero por el filtro anterior.
0014#STR0014#ALL#�Le gustaria imprimir la lista de borderos generados?
0015#STR0015#ALL#Aunque se haya procesado, el comprobante aun no se imprimio.
0016#STR0016#ALL#�Le gustaria imprimir ahora?
0017#STR0017#ALL#Error en la Validacion del Codigo, por favor informar al Administrador
0018#STR0018#ALL#Informe con la lista de titulos procesados y 
0019#STR0019#ALL#Bordero generado de forma automatica a traves de la 
0020#STR0020#ALL#definicion de la Forma de Cobranza.
0021#STR0021#ALL#Titulos vs. Bordero (procesados)
0022#STR0022#ALL# Bordero Bco.    Agen.   Cuenta       Tipo de Pago 
0023#STR0023#ALL# Cd. Cli Td - Nomb                                      Prf  Num     Pr Tp                Valor
0024#STR0024#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0025#STR0025#ALL#Total Bordero: 
0026#STR0026#ALL# titulos 
0027#STR0027#ALL#  TOTAL GENERAL: 
0028#STR0028#ALL#Campo 
0029#STR0029#ALL# no existente en la base, por favor creelo.
0030#STR0030#ALL# TR: 
0031#STR0031#ALL# Bco: 
0032#STR0032#ALL# Ag: 
0033#STR0033#ALL# Cta: 
0034#STR0034#ALL#De Tipo de Cobranza
0035#STR0035#ALL#A Tipo de Cobranza
0036#STR0036#ALL#De Bco
0037#STR0037#ALL#De Ag.
0038#STR0038#ALL#De Cta.
0039#STR0039#ALL#A Bco.
0040#STR0040#ALL#A Ag.
0041#STR0041#ALL#A Cta.
 

FINA069_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processando...
0002#STR0002#ALL#PROCESSADO !
0003#STR0003#ALL#Tabela BQL nao existente no SX2, favor cria-la.
0004#STR0004#ALL#FindFunction nao existe em seu repositorio.
0005#STR0005#ALL#Bordero de Cobranca Automatico
0006#STR0006#ALL#Escopo do Filtro
0007#STR0007#ALL#Vcto De
0008#STR0008#ALL#Vcto Ate
0009#STR0009#ALL#Cliente De
0010#STR0010#ALL#Loja De
0011#STR0011#ALL#Cliente Ate
0012#STR0012#ALL#Loja Ate
0013#STR0013#ALL#Nao existem titulos para gerar bordero pelo filtro acima.
0014#STR0014#ALL#Gostaria de imprimir a relacao de bordero gerados ?
0015#STR0015#ALL#Embora tenha sido processado, comprovante ainda nao foi impresso.
0016#STR0016#ALL#Gostaria de imprimir agora ?
0017#STR0017#ALL#Erro na Validacao do Codigo, favor informar o Administrador
0018#STR0018#ALL#Relatorio com a lista de titulos processados e 
0019#STR0019#ALL#Bordero gerados de forma automatica atraves da 
0020#STR0020#ALL#definicao da Forma de Recebimento.
0021#STR0021#ALL#Titulos x Bordero (processados)
0022#STR0022#ALL# Bordero Bco    Agen   Conta       Tipo de Pagamento 
0023#STR0023#ALL# Cd.Cli  Lj - Nome                                      Prf  Num     Pr Tp                Valor
0024#STR0024#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0025#STR0025#ALL#Total Bordero: 
0026#STR0026#ALL# titulos 
0027#STR0027#ALL#  TOTAL GERAL: 
0028#STR0028#ALL#Campo 
0029#STR0029#ALL# nao existente na base, favor cria-lo.
0030#STR0030#ALL# TR: 
0031#STR0031#ALL# Bco: 
0032#STR0032#ALL# Age: 
0033#STR0033#ALL# Cta: 
0034#STR0034#ALL#Tipo Recebimento De
0035#STR0035#ALL#Tipo Recebimento Ate
0036#STR0036#ALL#Bco De
0037#STR0037#ALL#Age. De
0038#STR0038#ALL#Cta De
0039#STR0039#ALL#Bco Ate
0040#STR0040#ALL#Age. Ate
0041#STR0041#ALL#Cta Ate
 

FINA069_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A processar...
0002#STR0002#ALL#Processado !
0003#STR0003#ALL#Tabela bql n�o existente no sx2, � favor cri�-la.
0004#STR0004#ALL#Findfunction n�o existe no seu reposit�rio.
0005#STR0005#ALL#Borderaux De Cobran�a Autom�tico
0006#STR0006#ALL#�mbito Do Filtro
0008#STR0008#ALL#Vcto At�
0011#STR0011#ALL#Cliente At�
0012#STR0012#ALL#Loja At�
0013#STR0013#ALL#N�o existem t�tulos para criar borderaux pelo filtro acima.
0014#STR0014#ALL#Gostaria de imprimir a rela��o de borderaux criados ?
0015#STR0015#ALL#Embora tenha sido processado, comprovativo ainda n�o foi impresso.
0017#STR0017#ALL#Erro Na Valida��o Do C�digo, Favor Informar O Administrador
0018#STR0018#ALL#Relat�rio com a lista de t�tulos processados e 
0019#STR0019#ALL#Borderaux criados de forma autom�tica atrav�s da 
0020#STR0020#ALL#Defini��o Da Forma De Recebimento.
0021#STR0021#ALL#T�tulos x borderaux (processados)
0022#STR0022#ALL# borderaux bco    ag�n   conta       tipo de pagamento 
0023#STR0023#ALL# Cd.cli  Lj - Nome                                      Prf  N�m     Pr Tp                Valor
0024#STR0024#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0025#STR0025#ALL#Total borderaux: 
0026#STR0026#ALL# t�tulos 
0027#STR0027#ALL#  total geral: 
0029#STR0029#ALL# n�o existente na base, � favor cri�-lo.
0030#STR0030#ALL# tr: 
0031#STR0031#ALL# bco: 
0032#STR0032#ALL# ag�: 
0033#STR0033#ALL# cta: 
0035#STR0035#ALL#Tipo Recebimento At�
0037#STR0037#ALL#Ag�. De
0039#STR0039#ALL#Bco At�
0040#STR0040#ALL#Ag�. At�
0041#STR0041#ALL#Cta At�
 

FINA069_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������...  
0002#STR0002#ALL#����������!
0003#STR0003#ALL#������� BQL �� ���������� � SX2, �� ����� �������.
0004#STR0004#ALL#������� ������ ����������� � ����� �����������.
0005#STR0005#ALL#������� ��������������� �����
0006#STR0006#ALL#������� �������
0007#STR0007#ALL#�� ���� ������
0008#STR0008#ALL#�� ���� ������
0009#STR0009#ALL#�� �������
0010#STR0010#ALL#�� �������������
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#��� �������������
0013#STR0013#ALL#��� �������� ��� �������� ������� � ��������� ���� ��������
0014#STR0014#ALL#����������� ������ ��������� �������?
0015#STR0015#ALL#��������� ����������, �� ��� �� �����������.
0016#STR0016#ALL#����������� ������?
0017#STR0017#ALL#������ � �������� ����. ���������� �������� �� ����� ��������������.
0018#STR0018#ALL#����� �� ������� �������� ��������� �
0019#STR0019#ALL#������� ������� ������������� � �������
0020#STR0020#ALL#����������� ������ �����
0021#STR0021#ALL#������� � ��������� � ������� (�����-��)
0022#STR0022#ALL# ���� �������   ������  ����       ��� �������
0023#STR0023#ALL# �� ��.  ��� �����.                                      ���  ���     �� ��                �����
0024#STR0024#ALL#***�������� ����������***      
0025#STR0025#ALL#����. �������:
0026#STR0026#ALL# �������
0027#STR0027#ALL#  �������� �����:
0028#STR0028#ALL#���� 
0029#STR0029#ALL# ����������� � ����, ���������� �������.
0030#STR0030#ALL# ��.:
0031#STR0031#ALL# ���:
0032#STR0032#ALL# ���-�
0033#STR0033#ALL# ��.:
0034#STR0034#ALL#�� ���� �����
0035#STR0035#ALL#��� ���� �����
0036#STR0036#ALL#�� �����
0037#STR0037#ALL#�� ���-��
0038#STR0038#ALL#�� ��.
0039#STR0039#ALL# ����
0040#STR0040#ALL#� ���-�
0041#STR0041#ALL#�� ��.