Include P12 V2 - FINA070

FINA070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA070","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA070","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA070","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA070","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA070","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA070","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA070","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA070","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA070","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA070","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA070","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA070","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA070","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA070","STR0039",39)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA070","STR0043",40)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA070","STR0044",41)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA070","STR0045",42)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA070","STR0046",43)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA070","STR0047",44)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA070","STR0048",45)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA070","STR0049",46)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA070","STR0050",47)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA070","STR0051",48)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA070","STR0052",49)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA070","STR0053",50)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA070","STR0054",51)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA070","STR0055",52)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA070","STR0056",53)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA070","STR0057",54)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA070","STR0058",55)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA070","STR0059",56)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA070","STR0060",57)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA070","STR0061",58)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA070","STR0062",59)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA070","STR0063",60)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA070","STR0064",61)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA070","STR0065",62)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA070","STR0066",63)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA070","STR0067",64)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA070","STR0068",65)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA070","STR0069",66)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA070","STR0070",67)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA070","STR0071",68)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA070","STR0072",69)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA070","STR0073",70)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA070","STR0074",71)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA070","STR0075",72)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA070","STR0076",73)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA070","STR0077",74)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA070","STR0078",75)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA070","STR0079",76)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA070","STR0080",77)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA070","STR0081",78)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA070","STR0082",79)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA070","STR0083",80)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA070","STR0084",81)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA070","STR0085",82)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA070","STR0086",83)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA070","STR0087",84)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA070","STR0088",85)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA070","STR0089",86)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA070","STR0090",87)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA070","STR0091",88)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA070","STR0092",89)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA070","STR0093",90)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA070","STR0094",91)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA070","STR0095",92)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA070","STR0096",93)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA070","STR0097",94)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA070","STR0098",95)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA070","STR0099",96)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA070","STR0100",97)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA070","STR0101",98)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA070","STR0102",99)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA070","STR0103",100)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA070","STR0104",101)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA070","STR0105",102)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA070","STR0106",103)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA070","STR0107",104)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA070","STR0108",105)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA070","STR0109",106)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA070","STR0110",107)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA070","STR0111",108)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA070","STR0112",109)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA070","STR0113",110)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA070","STR0114",111)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA070","STR0115",112)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA070","STR0116",113)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA070","STR0117",114)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA070","STR0118",115)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA070","STR0119",116)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA070","STR0120",117)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA070","STR0121",118)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA070","STR0122",119)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA070","STR0123",120)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA070","STR0124",121)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA070","STR0125",122)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA070","STR0126",123)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA070","STR0127",124)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA070","STR0128",125)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA070","STR0129",126)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FINA070","STR0130",127)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FINA070","STR0131",128)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FINA070","STR0132",129)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FINA070","STR0133",130)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FINA070","STR0134",131)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FINA070","STR0135",132)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FINA070","STR0136",133)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FINA070","STR0137",134)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FINA070","STR0138",135)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FINA070","STR0139",136)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FINA070","STR0140",137)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FINA070","STR0141",138)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FINA070","STR0142",139)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FINA070","STR0143",140)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FINA070","STR0144",141)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FINA070","STR0145",142)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FINA070","STR0146",143)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FINA070","STR0147",144)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FINA070","STR0148",145)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FINA070","STR0149",146)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FINA070","STR0150",147)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FINA070","STR0151",148)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FINA070","STR0152",149)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FINA070","STR0153",150)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FINA070","STR0154",151)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FINA070","STR0155",152)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FINA070","STR0156",153)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FINA070","STR0157",154)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FINA070","STR0158",155)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FINA070","STR0159",156)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FINA070","STR0160",157)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FINA070","STR0161",158)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FINA070","STR0162",159)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FINA070","STR0163",160)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FINA070","STR0164",161)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FINA070","STR0165",162)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FINA070","STR0166",163)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FINA070","STR0167",164)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FINA070","STR0168",165)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FINA070","STR0169",166)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FINA070","STR0170",167)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FINA070","STR0171",168)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FINA070","STR0172",169)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FINA070","STR0173",170)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FINA070","STR0174",171)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FINA070","STR0175",172)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FINA070","STR0176",173)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FINA070","STR0177",174)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FINA070","STR0178",175)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FINA070","STR0179",176)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FINA070","STR0180",177)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FINA070","STR0181",178)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FINA070","STR0182",179)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FINA070","STR0183",180)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FINA070","STR0184",181)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FINA070","STR0185",182)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FINA070","STR0186",183)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FINA070","STR0187",184)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("FINA070","STR0188",185)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("FINA070","STR0189",186)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("FINA070","STR0190",187)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("FINA070","STR0191",188)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("FINA070","STR0192",189)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("FINA070","STR0193",190)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("FINA070","STR0194",191)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("FINA070","STR0195",192)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("FINA070","STR0196",193)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("FINA070","STR0197",194)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("FINA070","STR0198",195)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("FINA070","STR0199",196)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("FINA070","STR0200",197)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("FINA070","STR0201",198)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("FINA070","STR0202",199)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("FINA070","STR0203",200)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("FINA070","STR0204",201)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("FINA070","STR0205",202)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("FINA070","STR0206",203)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("FINA070","STR0207",204)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("FINA070","STR0208",205)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("FINA070","STR0209",206)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("FINA070","STR0210",207)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("FINA070","STR0211",208)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("FINA070","STR0212",209)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("FINA070","STR0213",210)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("FINA070","STR0214",211)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("FINA070","STR0215",212)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("FINA070","STR0216",213)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("FINA070","STR0217",214)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("FINA070","STR0218",215)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("FINA070","STR0219",216)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("FINA070","STR0220",217)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("FINA070","STR0221",218)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("FINA070","STR0222",219)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("FINA070","STR0223",220)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("FINA070","STR0224",221)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("FINA070","STR0225",222)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("FINA070","STR0226",223)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("FINA070","STR0227",224)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("FINA070","STR0228",225)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("FINA070","STR0229",226)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("FINA070","STR0230",227)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("FINA070","STR0231",228)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("FINA070","STR0232",229)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("FINA070","STR0233",230)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("FINA070","STR0234",231)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("FINA070","STR0235",232)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("FINA070","STR0236",233)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("FINA070","STR0237",234)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("FINA070","STR0238",235)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("FINA070","STR0239",236)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("FINA070","STR0240",237)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("FINA070","STR0241",238)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("FINA070","STR0242",239)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("FINA070","STR0243",240)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("FINA070","STR0244",241)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("FINA070","STR0245",242)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("FINA070","STR0246",243)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("FINA070","STR0247",244)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("FINA070","STR0248",245)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("FINA070","STR0249",246)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("FINA070","STR0250",247)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("FINA070","STR0251",248)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("FINA070","STR0252",249)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("FINA070","STR0253",250)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("FINA070","STR0254",251)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("FINA070","STR0255",252)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("FINA070","STR0256",253)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("FINA070","STR0257",254)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("FINA070","STR0258",255)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("FINA070","STR0259",256)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("FINA070","STR0260",257)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("FINA070","STR0261",258)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("FINA070","STR0262",259)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("FINA070","STR0263",260)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("FINA070","STR0264",261)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("FINA070","STR0265",262)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("FINA070","STR0266",263)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("FINA070","STR0267",264)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("FINA070","STR0268",265)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("FINA070","STR0269",266)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("FINA070","STR0270",267)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("FINA070","STR0271",268)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("FINA070","STR0272",269)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("FINA070","STR0273",270)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("FINA070","STR0274",271)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("FINA070","STR0275",272)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("FINA070","STR0276",273)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("FINA070","STR0277",274)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("FINA070","STR0278",275)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("FINA070","STR0279",276)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("FINA070","STR0280",277)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("FINA070","STR0281",278)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("FINA070","STR0282",279)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("FINA070","STR0283",280)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("FINA070","STR0284",281)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("FINA070","STR0285",282)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("FINA070","STR0286",283)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("FINA070","STR0287",284)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("FINA070","STR0288",285)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("FINA070","STR0289",286)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("FINA070","STR0290",287)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("FINA070","STR0291",288)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("FINA070","STR0292",289)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("FINA070","STR0293",290)
 

FINA070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Post
0004#STR0004#ALL#Lot
0005#STR0005#ALL#Canc Posting
0006#STR0006#ALL#Post Bills
0007#STR0007#ALL#Amount collected on Bill
0008#STR0008#ALL#Main
0009#STR0009#ALL#General Data
0010#STR0010#ALL#Amounts posted
0011#STR0011#ALL#Bill
0012#STR0012#ALL#Issued
0013#STR0013#ALL#Current due date
0014#STR0014#ALL#Customer
0015#STR0015#ALL#Issue Hist.
0016#STR0016#ALL#Status
0017#STR0017#ALL#Bank
0018#STR0018#ALL#Branch
0019#STR0019#ALL#Accnt
0020#STR0020#ALL#Collect. date
0021#STR0021#ALL#Credit Date
0022#STR0022#ALL#Posting Report
0023#STR0023#ALL#Posting Mot.
0024#STR0024#ALL#REGULAR
0025#STR0025#ALL#RETURN
0026#STR0026#ALL#PAYMENT IN KIND
0027#STR0027#ALL#Original amount 
0028#STR0028#ALL#- Deductions
0029#STR0029#ALL#- Partial Payms.
0030#STR0030#ALL#- Discounts
0031#STR0031#ALL#+ Permanence Fee
0032#STR0032#ALL#+ Indexation
0033#STR0033#ALL#= Amount collected
0034#STR0034#ALL#Amount 
0035#STR0035#ALL# Amount collected
0036#STR0036#ALL#REGULAR
0037#STR0037#ALL#Confirm
0038#STR0038#ALL#Retype
0039#STR0039#ALL#Quit
0040#STR0043#ALL#Post Receivable in Lots
0041#STR0044#ALL#Bank Data
0042#STR0045#ALL#Amounts
0043#STR0046#ALL#Filtering
0044#STR0047#ALL#Bank
0045#STR0048#ALL#Branch
0046#STR0049#ALL#Accnt
0047#STR0050#ALL#N.Bills
0048#STR0051#ALL#Lot
0049#STR0052#ALL#Class
0050#STR0053#ALL#Bill amount
0051#STR0054#ALL#Total Expenses
0052#STR0055#ALL#Total Discounts
0053#STR0056#ALL#Total Fines
0054#STR0057#ALL#Interest Total
0055#STR0058#ALL#Credit C/A
0056#STR0059#ALL#From Due Date
0057#STR0060#ALL#To Due Date
0058#STR0061#ALL#From Nature
0059#STR0062#ALL#To Nature
0060#STR0063#ALL#Selecting Files...
0061#STR0064#ALL#Lot Posting
0062#STR0065#ALL#Total Value:
0063#STR0066#ALL#Quantity:
0064#STR0067#ALL#Quit
0065#STR0068#ALL#Confirm
0066#STR0069#ALL#POSTING CANCELLATION
0067#STR0070#ALL#Select Post
0068#STR0071#ALL#REGULAR
0069#STR0072#ALL#RETURN
0070#STR0073#ALL#PAYMENT IN KIND
0071#STR0074#ALL#Cancellation of Posting Receivable
0072#STR0075#ALL#Main
0073#STR0076#ALL#General Data
0074#STR0077#ALL#Posting Values
0075#STR0078#ALL#Bill
0076#STR0079#ALL#Issue
0077#STR0080#ALL#Current Exp.
0078#STR0081#ALL#Customer
0079#STR0082#ALL#Hist.Issue
0080#STR0083#ALL#Situation
0081#STR0084#ALL#Bank 
0082#STR0085#ALL#Branch 
0083#STR0086#ALL#Accnt 
0084#STR0087#ALL#Receiv.Date
0085#STR0088#ALL#Posting Hist.
0086#STR0089#ALL#Posting Mot.
0087#STR0090#ALL#Original Value 
0088#STR0091#ALL#- Allowance
0089#STR0092#ALL#- Partial Payms.
0090#STR0093#ALL#- Discounts
0091#STR0094#ALL#+ Fine
0092#STR0095#ALL#+ Permanence Fee
0093#STR0096#ALL#+ Restatement
0094#STR0097#ALL#= Received Value
0095#STR0098#ALL#Value 
0096#STR0099#ALL# Value at 
0097#STR0100#ALL#Cancel Lot Posting 
0098#STR0101#ALL#+ Fine
0099#STR0102#ALL#Post
0100#STR0103#ALL#Post Receivable
0101#STR0104#ALL#Numb. Bills 
0102#STR0105#ALL#Total Value
0103#STR0106#ALL#Lot 
0104#STR0107#ALL#  Credit C/A 
0105#STR0108#ALL#Total of Bills on this document ......
0106#STR0109#ALL#Check All
0107#STR0110#ALL#Remove Checks
0108#STR0111#ALL#Check/Uncheck Items
0109#STR0112#ALL#About Posting ?
0110#STR0113#ALL#REGULAR   
0111#STR0114#ALL#EXCH.    
0112#STR0115#ALL#About cancellation ? 
0113#STR0116#ALL#Cancel Lot Posting 
0114#STR0117#ALL# Item to Localize 
0115#STR0118#ALL#Updating
0116#STR0119#ALL#About Posting ? 
0117#STR0120#ALL#Cut
0118#STR0121#ALL#Copy
0119#STR0122#ALL#Paste
0120#STR0123#ALL#Calculator...
0121#STR0124#ALL#Agenda...
0122#STR0125#ALL#Print Manager...
0123#STR0126#ALL#Program Help...
0124#STR0127#ALL#Search...(CTRL-P)
0125#STR0128#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0126#STR0129#ALL#Prefix+Number+Apport.+Type
0127#STR0130#ALL#BILLS POSTING BY LOT 
0128#STR0131#ALL#Delete 
0129#STR0132#ALL#Rates
0130#STR0133#ALL#- Other Exp.
0131#STR0134#ALL#+/- Exch.Diff.
0132#STR0135#ALL#+ Increase
0133#STR0136#ALL#- Decrease
0134#STR0137#ALL#Informed
0135#STR0138#ALL#Posted
0136#STR0139#ALL#Caption
0137#STR0140#ALL#SPB Modality 
0138#STR0141#ALL#Check(s)
0139#STR0142#ALL#Contracted rate
0140#STR0143#ALL#The checks total doesn�t match with the total received. Post the bill anyway?
0141#STR0144#ALL#Attention
0142#STR0145#ALL#Bank
0143#STR0146#ALL#Branch
0144#STR0147#ALL#Account
0145#STR0148#ALL#Check
0146#STR0149#ALL#Value
0147#STR0150#ALL#Issuer
0148#STR0151#ALL#Issuing
0149#STR0152#ALL#Dua Dt
0150#STR0153#ALL#Cpf/Cnpj
0151#STR0154#ALL#Telephone
0152#STR0155#ALL#Notes
0153#STR0156#ALL#Received Checks
0154#STR0157#ALL#Registered Checks
0155#STR0158#ALL#Check already included. It won�t be considered.
0156#STR0159#ALL#Do you want to include more checks?
0157#STR0160#ALL#Finish Checks reading ?
0158#STR0161#ALL#Check data
0159#STR0162#ALL#Check number
0160#STR0163#ALL#Nominal Value
0161#STR0164#ALL#Issue Date
0162#STR0165#ALL#Due Date
0163#STR0166#ALL#CNPJ/CPF
0164#STR0167#ALL#Read Checks
0165#STR0168#ALL#It is not possible to post this bill, due bill quotation currency on the posting date is equal to zero.
0166#STR0169#ALL#Postings executed by transference + CHR ( 13 ) + cannot be cancelled
0167#STR0170#ALL#Posting value cannot be higher than the nominal one
0168#STR0171#ALL#Hist.Cancel.
0169#STR0172#ALL#Cancellation for Check Ret.
0170#STR0173#ALL#Classes Fine Proration
0171#STR0174#ALL#The write-off can be cancelled only if all requirement flow are still pending or if requirement is cancelled
0172#STR0175#ALL#Inscription paid must be the candidate status if you require to cancel  a S.A.T. bill posting.
0173#STR0176#ALL#A posting cancellation related to a registration bill must be executed before its due date and grades or absences registered for the student in the course/period/class referring to the bill cannot exist.
0174#STR0177#ALL#Student Name
0175#STR0178#ALL#Candidate Inscription
0176#STR0179#ALL#WRITE-OFF RECEIVABLE
0177#STR0180#ALL#CMC7
0178#STR0181#ALL#There is another user using the same lot number. Posting by lot is not allowed with the same number by two users              
0179#STR0182#ALL#Warning
0180#STR0183#ALL#No. of Checks 
0181#STR0184#ALL#Nominal value of checks 
0182#STR0185#ALL#Value ref. to check posting 
0183#STR0186#ALL#- Taxes 
0184#STR0187#ALL#Net amount 
0185#STR0188#ALL#Postings made due to posting 'CNF' can only be 
0186#STR0189#ALL#cancelled by the Legal Management module (SIGAGAV).
0187#STR0190#ALL#Recalculation of taxes (PIS/COFINS/CSLL)
0188#STR0191#ALL#Original amounts 
0189#STR0192#ALL#Amounts recalculated on posting date
0190#STR0193#ALL#Confirm modification of the values of
0191#STR0194#ALL#PIS/COFINS/CSLL taxes?
0192#STR0195#ALL#Recalculation of taxes
0193#STR0196#ALL#Attention! Amount collected is lower than addition of interest, fine and discount. 
0194#STR0197#ALL#Will you confirm posting?
0195#STR0198#ALL#Please, add new amounts for posting. 
0196#STR0199#ALL#Reading check code 
0197#STR0200#ALL#Pass check: 
0198#STR0201#ALL#Pass check through reader again. 
0199#STR0202#ALL#Error reading. 
0200#STR0203#ALL#+ C.M.
0201#STR0204#ALL#+ Pro Rata
0202#STR0205#ALL#This posting refers to a Cash sale created from Sigaloja and cannot be deleted.
0203#STR0206#ALL#This posting can be neither cancelled nor
0204#STR0207#ALL#deleted because it has a linked check
0205#STR0208#ALL#already cleared. The transaction must
0206#STR0209#ALL#be reversed.
0207#STR0210#ALL#deleted because the bill is bound to receipt 
0208#STR0211#ALL#Prefix
0209#STR0212#ALL#Number
0210#STR0213#ALL#Installment,
0211#STR0214#ALL#Type
0212#STR0215#ALL#This bill is been used in another terminal; it cannot be used in the invoice
0213#STR0216#ALL#- Pis
0214#STR0217#ALL#- Cofins
0215#STR0218#ALL#- Csll
0216#STR0219#ALL#Invalid procedure.
0217#STR0220#ALL#A native bill from RM Biblios cannot be partially written off.
0218#STR0221#ALL#Go back
0219#STR0222#ALL#It is not possible to perform a write-off of values lower than checks binding when MV_SLDBXCR = 'C'.
0220#STR0223#ALL#In this configuration, checks are always written-off first.
0221#STR0224#ALL#Advancement related to an order. It can be only used in the relationship with orders.
0222#STR0225#ALL#Write-off Adm/Fin.
0223#STR0226#ALL#Provisional Bills cannot have write-offs reversed by this process. Delete the bill in effect generated at substitution so provisional bill may reacquire 'pending' status!
0224#STR0227#ALL#This bond has taxes and
0225#STR0228#ALL#- IRRF
0226#STR0229#ALL#Bills written off by DISSOLUTION or ADDENDUM in the Protheus X TIN Integration cannot have the write-off canceled!
0227#STR0230#ALL#Parameter MV_PCCAGCL must be 1=Does not group for shared customer basis.
0228#STR0231#ALL#Parameter MV_PCCAGCL must be 1=Does not group to use entry point F070LOJA.
0229#STR0232#ALL#Parameter MV_PCCAGFL must be 1=Does not group to use the entry point MT103FRT.
0230#STR0233#ALL#The adapter of Write-offs Receivable is configured as ASYNCHRONOUS in the configurator. Configure its as SYNCHRONOUS.
0231#STR0234#ALL#Updating bill
0232#STR0235#ALL#to current value...
0233#STR0236#ALL#Current Value
0234#STR0237#ALL#An attempt to update the bill was performed, the following message returned:
0235#STR0238#ALL#An unexpected error occurred while trying to update the bill 
0236#STR0239#ALL#Check integration configurations and try again.
0237#STR0240#ALL#To write-off integrations with TIN, you must register the adapter of routine - UPDATECONTRACTPARCEL.
0238#STR0241#ALL#The client of this bill does not have 
0239#STR0242#ALL#Advance Receipts.
0240#STR0243#ALL#credit bills.
0241#STR0244#ALL#Do you want to write it off anyway?
0242#STR0245#ALL#No
0243#STR0246#ALL#Yes
0244#STR0247#ALL#The amount received is zeroed and the bill will not be written off. 
0245#STR0248#ALL#Do you want to enter the amount and write off the bill?
0246#STR0249#ALL#Reason to write-off invalid for selected class. Check the option of bank transaction class.
0247#STR0250#ALL#Write-off Desc/Decres Comiss.?
0248#STR0251#ALL#Cons. interest/Add Commission?
0249#STR0252#ALL#Enter if value Discount/Decres 
0250#STR0253#ALL#Enter if value Interest/Addition 
0251#STR0254#ALL# will be considered on calculating commission.
0252#STR0255#ALL#You may not use quotes!
0253#STR0256#ALL#The tax settlement feature must be used in bills which customer and class are configured for calculation of PIS, COFINS and CSLL taxes.
0254#STR0257#ALL#Tax calculated by the system may not have zero value
0255#STR0258#ALL#Taxes?
0256#STR0259#ALL#MANUAL WRITE-OFF CR
0257#STR0260#ALL#Manual Wrote-off with the value of 
0258#STR0261#ALL#WRITE-OFFS IN CR BATCH
0259#STR0262#ALL#Wrote-off the batch 
0260#STR0263#ALL# in the amount of 
0261#STR0264#ALL#Write-off cancellation
0262#STR0265#ALL#Canceled a write-off with the value of 
0263#STR0266#ALL#This write-off has PIS/COFINS/CSLL withheld in other bill and taxes will not be recalculated, continue?
0264#STR0267#ALL#By zeroing the tax value generated on issue,
0265#STR0268#ALL#the tax bill will be definitely deleted.
0266#STR0269#ALL#Zero the value anyway?
0267#STR0270#ALL#To delete check, access the routine: Register of Receipt Checks
0268#STR0271#ALL#The version of source code(s) 
0269#STR0272#ALL# is out of date.
0270#STR0273#ALL#Update it!
0271#STR0274#ALL#Accessory Values
0272#STR0275#ALL#An automatic routine, (Assignment of Rights or Dissolution) of GEM Template, wrote off this bill and you cannot cancel its write-off.
0273#STR0276#ALL#Value effectively receipt is lower than Accessory Values. Please, adjust the Accessory Values.
0274#STR0277#ALL#Bill generated by the Protheus X Classis cannot be edited by Protheus
0275#STR0278#ALL#Bill generated and issued by Integration RM Classis x Protheus, issue cannot be canceled
0276#STR0279#ALL#Issue through RM Classis system
0277#STR0280#ALL#Cancel issue through RM Classis system
0278#STR0281#ALL#Query multi-nature apportion
0279#STR0282#ALL#This bill has an Addition, the cancellation of the Write-off must be done by the last
0280#STR0283#ALL#Bill issued through the Receipt of Stores Control routine. The cancellation/deletion of write-off can only be executed through the option Reverse of Receipt of Stores Control routine.
0281#STR0284#ALL#Withholding of Taxes
0282#STR0285#ALL#Withholding Query
0283#STR0286#ALL#- Withholdings
0284#STR0287#ALL#NORMAL
0285#STR0288#ALL#Bill to be written off has a scholarship value. Discount values cannot be lower than scholarship value Scholarship value:
0286#STR0289#ALL#Enter a discount value equal to or greater than scholarship value. If the scholarship value is incorrect, check it in the integrated education system.
0287#STR0290#ALL#The Write-off Reason is configured to NOT GENERATED check and the question 'Generates Check for Prepayment' is YES. 
0288#STR0291#ALL#Record is only generated in SE5, without updating bank balance and Check is not generated.
0289#STR0292#ALL#Do you really want to proceed with processing? 
0290#STR0293#ALL#A baixa n�o pode ser exclu�da por ser em lote. Ser� realizado o cancelamento da baixa!
 

FINA070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Bajar
0004#STR0004#ALL#Lote
0005#STR0005#ALL#Anula Baja
0006#STR0006#ALL#Baja de titulos
0007#STR0007#ALL#Valor cobrado sobre titulo
0008#STR0008#ALL#Principal
0009#STR0009#ALL#Datos generales
0010#STR0010#ALL#Valores de la baja
0011#STR0011#ALL#Titulo
0012#STR0012#ALL#Emision
0013#STR0013#ALL#Vencto. actual
0014#STR0014#ALL#Cliente
0015#STR0015#ALL#Hist. emision
0016#STR0016#ALL#Situacion
0017#STR0017#ALL#Banco
0018#STR0018#ALL#Agencia
0019#STR0019#ALL#Cuenta
0020#STR0020#ALL#Fecha Cobr.
0021#STR0021#ALL#Fecha Credito
0022#STR0022#ALL#Hist. Cancel.
0023#STR0023#ALL#Mot. Cancel.
0024#STR0024#ALL#NORMAL
0025#STR0025#ALL#DEVOLUCION
0026#STR0026#ALL#PERMUTA
0027#STR0027#ALL#Valor original 
0028#STR0028#ALL#- Rebajas
0029#STR0029#ALL#- Pagos parciales
0030#STR0030#ALL#- Descuentos
0031#STR0031#ALL#+ Ts. Permanenc.
0032#STR0032#ALL#+ Corr. Monetaria
0033#STR0033#ALL#= Valor cobrado
0034#STR0034#ALL#Valor 
0035#STR0035#ALL# Valor cobrado
0036#STR0036#ALL#NORMAL
0037#STR0037#ALL#Confirmar
0038#STR0038#ALL#Reescribir
0039#STR0039#ALL#Salir
0040#STR0043#ALL#Cancel. por cobrar en lote
0041#STR0044#ALL#Datos Bancarios
0042#STR0045#ALL#Valores
0043#STR0046#ALL#Filtrado
0044#STR0047#ALL#Banco
0045#STR0048#ALL#Agencia
0046#STR0049#ALL#Cuenta
0047#STR0050#ALL#N� titulos
0048#STR0051#ALL#Lote
0049#STR0052#ALL#Modalidad
0050#STR0053#ALL#Valor titulos
0051#STR0054#ALL#Total gastos
0052#STR0055#ALL#Total descuentos
0053#STR0056#ALL#Total multas
0054#STR0057#ALL#Total inter�s
0055#STR0058#ALL#Credito en C. C.
0056#STR0059#ALL#De Vencto.
0057#STR0060#ALL#A  Vencto.
0058#STR0061#ALL#De Modalidad
0059#STR0062#ALL#A  Modalidad
0060#STR0063#ALL#Seleccionando registros...
0061#STR0064#ALL#Baja en lote
0062#STR0065#ALL#Valor Total:
0063#STR0066#ALL#Cantidad:
0064#STR0067#ALL#Salir
0065#STR0068#ALL#Confirmar
0066#STR0069#ALL#Anulacion de la baja
0067#STR0070#ALL#Elija la baja
0068#STR0071#ALL#NORMAL
0069#STR0072#ALL#DEVOLUCION
0070#STR0073#ALL#PERMUTA
0071#STR0074#ALL#Anulacion de baja por cobrar
0072#STR0075#ALL#Principal
0073#STR0076#ALL#Datos generales
0074#STR0077#ALL#Valores de la baja
0075#STR0078#ALL#Titulo
0076#STR0079#ALL#Emision
0077#STR0080#ALL#Vencto. actual
0078#STR0081#ALL#Cliente
0079#STR0082#ALL#Hist. emision
0080#STR0083#ALL#Situacion
0081#STR0084#ALL#Banco 
0082#STR0085#ALL#Agencia 
0083#STR0086#ALL#Cuenta 
0084#STR0087#ALL#Fecha Cobr.
0085#STR0088#ALL#Hist.Baja
0086#STR0089#ALL#Mot. Baja
0087#STR0090#ALL#Valor original 
0088#STR0091#ALL#- Rebajas
0089#STR0092#ALL#- Pagos parciales
0090#STR0093#ALL#- Descuentos
0091#STR0094#ALL#+ Multa
0092#STR0095#ALL#+ Ts. Permanenc.
0093#STR0096#ALL#+ Corr. Monetaria
0094#STR0097#ALL#= Valor cobrado
0095#STR0098#ALL#Valor 
0096#STR0099#ALL# Valor en 
0097#STR0100#ALL#Anula cancel. lote
0098#STR0101#ALL#+ Multa
0099#STR0102#ALL#Cancel.
0100#STR0103#ALL#Cancel. a Cobrar 
0101#STR0104#ALL#N� titulos  
0102#STR0105#ALL#Valor total
0103#STR0106#ALL#Lote 
0104#STR0107#ALL#  Credit. C / C 
0105#STR0108#ALL#Total de los titulos de este documento 
0106#STR0109#ALL#Marca todos
0107#STR0110#ALL#Desmarca
0108#STR0111#ALL#Marca / Desmarca items
0109#STR0112#ALL#�Y las Cancelaciones?
0110#STR0113#ALL#NORMAL   
0111#STR0114#ALL#PERMUTA  
0112#STR0115#ALL#�Y la anulacion?
0113#STR0116#ALL#Anula cancel. lote
0114#STR0117#ALL# Item por localizar 
0115#STR0118#ALL#Actualizando
0116#STR0119#ALL#�Y la cancelacion? 
0117#STR0120#ALL#Recortar
0118#STR0121#ALL#Copiar
0119#STR0122#ALL#Pegar
0120#STR0123#ALL#Calculadora...
0121#STR0124#ALL#Agenda...
0122#STR0125#ALL#Administrador de impresion...
0123#STR0126#ALL#Help de programa...
0124#STR0127#ALL#Buscar..(CTRL-P)
0125#STR0128#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0126#STR0129#ALL#Prefijo+Numero+Cuota+Tipo
0127#STR0130#ALL#Cancel de titulos por lote
0128#STR0131#ALL#Borrar
0129#STR0132#ALL#Tasas
0130#STR0133#ALL#- Otros Gastos
0131#STR0134#ALL#+/- Dif. Cambio
0132#STR0135#ALL#+ Incremento
0133#STR0136#ALL#- Retroceso
0134#STR0137#ALL#Informado
0135#STR0138#ALL#Bajado
0136#STR0139#ALL#Le&yenda
0137#STR0140#ALL#Modalidad SPB
0138#STR0141#ALL#Cheque(s)
0139#STR0142#ALL#Tasa contratada
0140#STR0143#ALL#El valor total de los cheques es diferente del total recibido. �Confirma la cancelacion?
0141#STR0144#ALL#Atencion
0142#STR0145#ALL#Banco
0143#STR0146#ALL#Agencia
0144#STR0147#ALL#Cuenta
0145#STR0148#ALL#Cheque
0146#STR0149#ALL#Valor ref. cancelacion
0147#STR0150#ALL#Emitente
0148#STR0151#ALL#Emision
0149#STR0152#ALL#Vencto
0150#STR0153#ALL#CPF / CNPJ
0151#STR0154#ALL#Telefono
0152#STR0155#ALL#Observaciones
0153#STR0156#ALL#Cheques cobrados
0154#STR0157#ALL#Cheque registrado
0155#STR0158#ALL#�Cheque ya incluido! No se considerara.
0156#STR0159#ALL#�Desea incluir mas cheques?
0157#STR0160#ALL#�Culmina lectura de cheques?
0158#STR0161#ALL#Datos del cheque
0159#STR0162#ALL#Numero del cheque
0160#STR0163#ALL#Valor nominal
0161#STR0164#ALL#Fecha de emision
0162#STR0165#ALL#Fecha de vencto
0163#STR0166#ALL#CNPJ / CPF
0164#STR0167#ALL#Leer cheques
0165#STR0168#ALL#No se podra cancelar este titulo pues la cotizacion de su moneda en la fecha de la cancelacion es igual a cero.
0166#STR0169#ALL#Cancelaciones hechas por transferencia + CHR ( 13 ) + no se podr�n dar de baja
0167#STR0170#ALL#Valor ref. a la baja no puede exceder el valor nominal
0168#STR0171#ALL#Hist. Anular
0169#STR0172#ALL#Anulado por devolucion de cheque
0170#STR0173#ALL#Prorrateo mult. modalidades
0171#STR0174#ALL#Solamente se puede anular la baja de un titulo de requerimiento si todas las etapas del flujo del requerimiento aun estan pendientes o si el requerimiento esta anulado
0172#STR0175#ALL#Para anular la baja de un titulo del proceso selectivo es necessario que el status del candidato sea: inscripcion paga.
0173#STR0176#ALL#La anulacion de la baja de un titulo de matricula debe efectuarse antes del vencimiento del mismo y no puede registrarse notas para el alumno en el curso/periodo/grado a que se refiere el titulo.
0174#STR0177#ALL#Nombre del Alumno
0175#STR0178#ALL#Inscripcion del Candidato
0176#STR0179#ALL#BAJAS POR COBRAR
0177#STR0180#ALL#CMC7
0178#STR0181#ALL#Hay otro usuario utilizando este mismo numero de lote. Dos usuarios no pueden realizar la baja por lote con el mismo numero.
0179#STR0182#ALL#Atencion
0180#STR0183#ALL#Ctd. Cheques
0181#STR0184#ALL#Valor nominal de cheques
0182#STR0185#ALL#Valor ref. a baja de cheques
0183#STR0186#ALL#- Impuestos
0184#STR0187#ALL#Valor neto
0185#STR0188#ALL#Bajas efectuadas por motivo de baja 'CNF' solamente pueden ser
0186#STR0189#ALL#anuladas por el modulo Gestion de Abogacia (SIGAGAV).
0187#STR0190#ALL#Recalculo de Impuestos (PIS/COFINS/CSLL)
0188#STR0191#ALL#Valores Originales
0189#STR0192#ALL#Valores Recalculados en la Fecha de la Baja
0190#STR0193#ALL#�Confirmar la modificacion de los valores de los
0191#STR0194#ALL#�Impuestos de PIS / COFINS / CSLL ?
0192#STR0195#ALL#Recalculo de Impuestos
0193#STR0196#ALL#�Atencion! El valor cobrado es inferior a la suma de los valores de intereses, multa y descuento.
0194#STR0197#ALL#�Desea confirmar la baja?
0195#STR0198#ALL#Por favor incluir nuevos valores para la baja.
0196#STR0199#ALL#Lectura de codigo del cheque
0197#STR0200#ALL#Pase el cheque:
0198#STR0201#ALL#Pase el cheque nuevamente en la lectora.
0199#STR0202#ALL#Error en la lectura.
0200#STR0203#ALL#+ C. M.
0201#STR0204#ALL#+ Prorrata
0202#STR0205#ALL#Esta baja se refiere a una venta en Dinero, creada a partir del Sigaloja y no puede borrarse.
0203#STR0206#ALL#Esta baja no podra anularse o
0204#STR0207#ALL#borrarse, pues tiene un cheque vinculado
0205#STR0208#ALL#que ya se compenso. Sera necesario
0206#STR0209#ALL#realizar la reversion de la compensacion.
0207#STR0210#ALL#borrada, pues el titulo tiene vinculo con recibo 
0208#STR0211#ALL#Prefijo
0209#STR0212#ALL#N�mero
0210#STR0213#ALL#Cuota
0211#STR0214#ALL#Tipo
0212#STR0215#ALL#Otro terminal esta utilizando este titulo, por ello no es posible utilizarlo en la factura
0213#STR0216#ALL#- Pis
0214#STR0217#ALL#- Cofins
0215#STR0218#ALL#- Csll
0216#STR0219#ALL#Procedimiento invalido
0217#STR0220#ALL#No es posible realizar la baja parcial de un titulo originado en el RM Biblios
0218#STR0221#ALL#Volver
0219#STR0222#ALL#No es posible realizar baja de valor inferior a los cheques vinculados cuando MV_SLDBXCR = 'C'.
0220#STR0223#ALL#En esta configuracion, los cheques siempre se bajaran  primero.
0221#STR0224#ALL#Anticipo relacionado a un pedido. Solamente podra utilizarse en la relacion con pedidos.
0222#STR0225#ALL#Baja Adm/Fin.
0223#STR0226#ALL#Titulos Provisorios no pueden tener su baja revertida por este proceso. �Excluya el titulo efectivo generado en la sustitucion para que el titulo provisorio retorne para estatus 'en abierto'!
0224#STR0227#ALL#Este titulo posee impuestos y
0225#STR0228#ALL#- IRRF
0226#STR0229#ALL#�Titulos bajados por RESCISION o ADICIONAL en Integracion Protheus vs. TIN no puede tener la baja anulada!
0227#STR0230#ALL#Parametro MV_PCCAGCL debe ser 1=No Aglutina para base de clientes compartida.
0228#STR0231#ALL#Parametro MV_PCCAGCL debe ser 1=No Aglutina para utilizar el punto de entrada F070LOJA.
0229#STR0232#ALL#Parametro MV_PCCAGFL debe ser 1=No Aglutina para utilizar el punto de entrada MT103FRT.
0230#STR0233#ALL#El adapter de Bajas por Cobrar esta configurado como NO SINCRONIZADO en el configurador. Configurelo como SINCRONIZADO.
0231#STR0234#ALL#Actualizando el titulo
0232#STR0235#ALL#a valor presente...
0233#STR0236#ALL#Valor Presente
0234#STR0237#ALL#Se realizo un intento de actualizacion del titulo, y devolvio el siguiente mensaje:
0235#STR0238#ALL#Hubo un error inesperado en el intento de actualizacion del titulo 
0236#STR0239#ALL#Verifique las configuraciones de la integracion e intente nuevamente.
0237#STR0240#ALL#Para realizar las bajas de integraciones como TIN, es necesario archivar el adapter de la rutina FINI070A - UPDATECONTRACTPARCEL.
0238#STR0241#ALL#El Cliente de este titulo posee 
0239#STR0242#ALL#Cobro(s) Anticipado(s).
0240#STR0243#ALL#titulo(s) de credito.
0241#STR0244#ALL#Desea darlo de baja de todas maneras
0242#STR0245#ALL#No
0243#STR0246#ALL#Si
0244#STR0247#ALL#El valor recibido esta en cero y el titulo no sera dado de baja. 
0245#STR0248#ALL#�Desea informar un valor y dar de baja al titulo?
0246#STR0249#ALL#Motivo de baixa inv�lido para a natureza selecionada. Verifique a op��o de movimenta��o banc�ria da natureza.
0247#STR0250#ALL#�Descuenta Desc./Decre. Comis.?
0248#STR0251#ALL#�Cons. Interes/Aum. comision?
0249#STR0252#ALL#Indica si el valor del "Descuento/Decrem" 
0250#STR0253#ALL#Indica si el valor del "Interes/Aumento" 
0251#STR0254#ALL# se considerara en el calculo de la comision.
0252#STR0255#ALL#�No se permite usar comillas!
0253#STR0256#ALL#La funcionalidad de ajuste de impuestos debe utilizarse en t�tulos cuyo cliente y modalidad est�n configurados para el c�lculo de los impuestos PIS, COFINS y CSLL.
0254#STR0257#ALL#Impuesto calculado por el sistema no puede tener valor cero
0255#STR0258#ALL#�Impuestos?
0256#STR0259#ALL#BAJA MANUAL CR
0257#STR0260#ALL#Se realiz� una baja manual en el valor de 
0258#STR0261#ALL#BAJA EN LOTE CR
0259#STR0262#ALL#Se realiz� una baja en el lote 
0260#STR0263#ALL# por el valor de 
0261#STR0264#ALL#Anulaci�n de la baja
0262#STR0265#ALL#Se realiz� una Anulaci�n de baja por el valor de 
0263#STR0266#ALL#Esta baja tiene PIS/COFINS/CSLL retenidos en otra baja y los impuestos no se recalcular�n. �Desea continuar?
0264#STR0267#ALL#Al dejar en cero el valor del impuesto generado en la emisi�n,
0265#STR0268#ALL#el t�tulo de impuesto se eliminar� definitivamente.
0266#STR0269#ALL#�Realmente desea generar el valor?
0267#STR0270#ALL#Para excluir el cheque acceda a la rutina: Archivo de cheques recibidos
0268#STR0271#ALL#La versi�n del (de los) fuente(s) 
0269#STR0272#ALL# se encuentra desactualizada.
0270#STR0273#ALL#�Realice la actualizaci�n!
0271#STR0274#ALL#Valores adicionales
0272#STR0275#ALL#La rutina automatica (Cesion de Derecho ou Distrato) dio baja en este titulo del Template GEM y no se podra anular la baja.
0273#STR0276#ALL#El valor efectivamente recibido es menor que los valores adicionales. Por favor, ajuste los valores adicionales.
0274#STR0277#ALL#T�tulo generado por la Integraci�n Protheus vs. Classis no puede bajarse por medio del Protheus
0275#STR0278#ALL#T�tulo generado y bajado por la Integraci�n RM Classis vs. Protheus, no puede anularse la baja
0276#STR0279#ALL#Efect�a la baja a trav�s del sistema RM Classis
0277#STR0280#ALL#Efect�a anulaci�n de la baja mediante el sistema RM Classis
0278#STR0281#ALL#Consulta prorrateo multimodalidades
0279#STR0282#ALL#Este t�tulo tiene un Aumento o Anulaci�n de la baja que debe ocurrir inicialmente por la �ltima
0280#STR0283#ALL#T�tulo dado de baja por medio de la rutina de Cobro  del Control de Tiendas. La anulaci�n/borrado de la baja solo se puede realizar a trav�s de la opci�n Revertir de la rutina de Cobro del Control de Tiendas.
0281#STR0284#ALL#Retenci�n de impuestos
0282#STR0285#ALL#Consulta de retenciones
0283#STR0286#ALL#- Retenciones
0284#STR0287#ALL#NORMAL
0285#STR0288#ALL#El t�tulo que se descargar� tiene un valor de beca informado. El valor de descuento no puede ser inferior al valor de la beca. Valor de la beca:
0286#STR0289#ALL#Informe un valor de descuento igual o superior al valor de la beca. Si el valor de la beca estuviera incorrecto, verifique tal informaci�n en el sistema de educaci�n integrado.
0287#STR0290#ALL#El Motivo de la Baja esta configurado para NO GENERAR cheque y la pregunta 'Genera cheque para anticipo' est� como S�.
0288#STR0291#ALL#Solamente se generar� el Registro en la SE5, sin actualizar saldo bancario y no se generar� Cheque.
0289#STR0292#ALL#�Realmente desea continuar con el procesamiento?.
0290#STR0293#ALL#La baja no puede borrarse por ser en lote. �Se realizar� la anulaci�n de la baja!
 

FINA070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Baixar
0004#STR0004#ALL#Lote
0005#STR0005#ALL#Canc Baixa
0006#STR0006#ALL#Baixa de Titulos
0007#STR0007#ALL#Valor recebido s/ Titulo
0008#STR0008#ALL#Principal
0009#STR0009#ALL#Dados Gerais
0010#STR0010#ALL#Valores da Baixa
0011#STR0011#ALL#T�tulo
0012#STR0012#ALL#Emiss�o
0013#STR0013#ALL#Vencto.Atual
0014#STR0014#ALL#Cliente
0015#STR0015#ALL#Hist.Emiss�o
0016#STR0016#ALL#Situa��o
0017#STR0017#ALL#Banco
0018#STR0018#ALL#Ag�ncia
0019#STR0019#ALL#Conta
0020#STR0020#ALL#Data Receb.
0021#STR0021#ALL#Data Cr�dito
0022#STR0022#ALL#Hist.Baixa
0023#STR0023#ALL#Mot.Baixa
0024#STR0024#ALL#NORMAL
0025#STR0025#ALL#DEVOLUCAO
0026#STR0026#ALL#DACAO
0027#STR0027#ALL#Valor Original 
0028#STR0028#ALL#- Abatimentos
0029#STR0029#ALL#- Pagtos Parciais
0030#STR0030#ALL#- Descontos
0031#STR0031#ALL#+ Tx.Permanenc.
0032#STR0032#ALL#+ Corr.Monet�ria
0033#STR0033#ALL#= Valor Recebido
0034#STR0034#ALL#Valor 
0035#STR0035#ALL# Valor Recebido
0036#STR0036#ALL#NORMAL
0037#STR0037#ALL#Confirma
0038#STR0038#ALL#Redigita
0039#STR0039#ALL#Abandona
0040#STR0043#ALL#Baixas a Receber Em Lote
0041#STR0044#ALL#Dados Banc�rios
0042#STR0045#ALL#Valores
0043#STR0046#ALL#Filtragem
0044#STR0047#ALL#Banco
0045#STR0048#ALL#Ag�ncia
0046#STR0049#ALL#Conta
0047#STR0050#ALL#N.T�tulos
0048#STR0051#ALL#Lote
0049#STR0052#ALL#Natureza
0050#STR0053#ALL#Valor T�tulos
0051#STR0054#ALL#Total Despesas
0052#STR0055#ALL#Total Descontos
0053#STR0056#ALL#Total Multas
0054#STR0057#ALL#Total Juros
0055#STR0058#ALL#Cr�dito em C/C
0056#STR0059#ALL#Do Vencto.
0057#STR0060#ALL#At� o Vencto.
0058#STR0061#ALL#Da Natureza
0059#STR0062#ALL#At� a Natureza
0060#STR0063#ALL#Selecionando Registros...
0061#STR0064#ALL#Baixa em Lote
0062#STR0065#ALL#Valor Total:
0063#STR0066#ALL#Quantidade:
0064#STR0067#ALL#Abandona
0065#STR0068#ALL#Confirma
0066#STR0069#ALL#Cancelamento da Baixa
0067#STR0070#ALL#Escolha A Baixa
0068#STR0071#ALL#NORMAL
0069#STR0072#ALL#DEVOLUCAO
0070#STR0073#ALL#DACAO
0071#STR0074#ALL#Cancelamento da Baixa a Receber
0072#STR0075#ALL#Principal
0073#STR0076#ALL#Dados Gerais
0074#STR0077#ALL#Valores da Baixa
0075#STR0078#ALL#T�tulo
0076#STR0079#ALL#Emiss�o
0077#STR0080#ALL#Vencto.Atual
0078#STR0081#ALL#Cliente
0079#STR0082#ALL#Hist.Emiss�o
0080#STR0083#ALL#Situa��o
0081#STR0084#ALL#Banco 
0082#STR0085#ALL#Ag�ncia 
0083#STR0086#ALL#Conta 
0084#STR0087#ALL#Data Receb.
0085#STR0088#ALL#Hist.Baixa
0086#STR0089#ALL#Mot.Baixa
0087#STR0090#ALL#Valor Original 
0088#STR0091#ALL#- Abatimentos
0089#STR0092#ALL#- Pagtos Parciais
0090#STR0093#ALL#- Descontos
0091#STR0094#ALL#+ Multa
0092#STR0095#ALL#+ Tx.Permanenc.
0093#STR0096#ALL#+ Corr.Monet�ria
0094#STR0097#ALL#= Valor Recebido
0095#STR0098#ALL#Valor 
0096#STR0099#ALL# Valor em 
0097#STR0100#ALL#Canc Baixa Lote 
0098#STR0101#ALL#+ Multa
0099#STR0102#ALL#Baixa
0100#STR0103#ALL#Baixas a Receber
0101#STR0104#ALL#Nro Titulos 
0102#STR0105#ALL#Valor Total
0103#STR0106#ALL#Lote 
0104#STR0107#ALL#  Credit C/C 
0105#STR0108#ALL#Total dos Titulos deste documento ......
0106#STR0109#ALL#arca Todos
0107#STR0110#ALL#emove  Marcas
0108#STR0111#ALL#Marca/Desmarca Itens
0109#STR0112#ALL#Quanto as Baixas ?
0110#STR0113#ALL#NORMAL   
0111#STR0114#ALL#DACAO    
0112#STR0115#ALL#Quanto ao cancelamento ? 
0113#STR0116#ALL#Canc Baixa Lote 
0114#STR0117#ALL# Item a Localizar 
0115#STR0118#ALL#Atualizando
0116#STR0119#ALL#Quanto a baixa ? 
0117#STR0120#ALL#Recortar
0118#STR0121#ALL#Copiar
0119#STR0122#ALL#Colar
0120#STR0123#ALL#Calculadora...
0121#STR0124#ALL#Agenda...
0122#STR0125#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0123#STR0126#ALL#Help de Programa...
0124#STR0127#ALL#Pesquisar..(CTRL-P)
0125#STR0128#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0126#STR0129#ALL#Prefixo+Numero+Parcela+Tipo
0127#STR0130#ALL#Baixa de Titulos p/Lote 
0128#STR0131#ALL#Excluir   
0129#STR0132#ALL#Taxas
0130#STR0133#ALL#- Outros Gastos
0131#STR0134#ALL#+/- Dif. Cambio
0132#STR0135#ALL#+ Acr�scimo
0133#STR0136#ALL#- Decr�scimo
0134#STR0137#ALL#Informado
0135#STR0138#ALL#Baixado
0136#STR0139#ALL#Le&genda
0137#STR0140#ALL#Modalidade SPB
0138#STR0141#ALL#Cheque(s)
0139#STR0142#ALL#Taxa contratada
0140#STR0143#ALL#O Valor total dos cheques n�o confere com total recebido. Confirma a baixa do t�tulo?
0141#STR0144#ALL#Aten��o
0142#STR0145#ALL#Banco
0143#STR0146#ALL#Ag�ncia
0144#STR0147#ALL#Conta
0145#STR0148#ALL#Cheque
0146#STR0149#ALL#Valor ref. baixa
0147#STR0150#ALL#Emitente
0148#STR0151#ALL#Emiss�o
0149#STR0152#ALL#Vencto
0150#STR0153#ALL#Cpf/Cnpj
0151#STR0154#ALL#Telefone
0152#STR0155#ALL#Observa��es
0153#STR0156#ALL#Cheques recebidos
0154#STR0157#ALL#Cheque Cadastrado
0155#STR0158#ALL#Cheque j� Inclu�do ! Ser� Desprezado.
0156#STR0159#ALL#Deseja incluir mais cheques?
0157#STR0160#ALL#Encerra leitura de Cheques ?
0158#STR0161#ALL#Dados do cheque
0159#STR0162#ALL#N�mero do Cheque
0160#STR0163#ALL#Valor Nominal
0161#STR0164#ALL#Data de Emiss�o
0162#STR0165#ALL#Data de Vencto
0163#STR0166#ALL#CNPJ/CPF
0164#STR0167#ALL#Ler cheques
0165#STR0168#ALL#Nao sera possivel baixar este titulo pois a cotacao da moeda do titulo na data da baixa � igual a zero.
0166#STR0169#ALL#Baixas efetuadas por transfer�ncia + CHR ( 13 ) + n�o podem ser canceladas
0167#STR0170#ALL#Valor ref. a baixa n�o pode ser maior que o valor nominal
0168#STR0171#ALL#Hist.Cancel.
0169#STR0172#ALL#Cancelamento por Dev.Cheque
0170#STR0173#ALL#Rateio Mult.Naturezas
0171#STR0174#ALL#Somente � poss�vel cancelar a baixa de um t�tulo de requerimento se todas as etapas do fluxo do requerimento ainda estiverem pendentes ou se o requerimento estiver cancelado
0172#STR0175#ALL#Para cancelar a baixa de um titulo de processo seletivo e necessario que o status do candidato seja: Inscric�o paga.
0173#STR0176#ALL#O cancelamento da baixa de um titulo de matricula deve ser efetuado antes do vencimento do mesmo e n�o podem haver notas ou faltas lancadas para o aluno on curso/periodo/turma a que se refere o titulo.
0174#STR0177#ALL#Nome do Aluno
0175#STR0178#ALL#Incric�o do Candidato
0176#STR0179#ALL#BAIXAS A RECEBER
0177#STR0180#ALL#CMC7
0178#STR0181#ALL#Existe outro usu�rio utilizando este mesmo n�mero de lote. N�o � permitida a baixa por lote com mesmo n�mero por dois usu�rios
0179#STR0182#ALL#Aten��o
0180#STR0183#ALL#Qtde. Cheques 
0181#STR0184#ALL#Valor nominal dos cheques 
0182#STR0185#ALL#Valor ref. a baixa dos cheques 
0183#STR0186#ALL#- Impostos
0184#STR0187#ALL#Valor Liquido
0185#STR0188#ALL#Baixas efetuadas por motivo de baixa 'CNF' somente podem ser
0186#STR0189#ALL#canceladas pelo m�dulo de Gest�o Advocat�cia (SIGAGAV).
0187#STR0190#ALL#Rec�lculo dos Impostos (PIS/COFINS/CSLL)
0188#STR0191#ALL#Valores Originais
0189#STR0192#ALL#Valores Recalculados na Data da Baixa
0190#STR0193#ALL#Confirmar a altera��o dos valores dos
0191#STR0194#ALL#Impostos de PIS / COFINS / CSLL ?
0192#STR0195#ALL#Rec�lculo dos Impostos
0193#STR0196#ALL#Aten��o ! O valor recebido � menor que a soma dos valores de juros, multa e desconto.
0194#STR0197#ALL#Deseja confirmar a baixa?
0195#STR0198#ALL#Favor inserir novos valores para a baixa.
0196#STR0199#ALL#Leitura do c�digo do cheque
0197#STR0200#ALL#Passe o cheque:
0198#STR0201#ALL#Passe o cheque novamente no leitor.
0199#STR0202#ALL#Erro na leitura.
0200#STR0203#ALL#+ C.M.
0201#STR0204#ALL#+ Pro Rata
0202#STR0205#ALL#Esta baixa � referente a uma venda em Dinheiro, criada a partir do Sigaloja e n�o pode ser exclu�da.
0203#STR0206#ALL#Esta baixa n�o poder� ser cancelada ou
0204#STR0207#ALL#exclu�da, pois possui um cheque v�nculado
0205#STR0208#ALL#que j� foi compensado. Ser� necess�rio
0206#STR0209#ALL#fazer o estorno da compensa��o.
0207#STR0210#ALL#exclu�da, pois o t�tulo possui amarra��o com recibo 
0208#STR0211#ALL#Prefixo
0209#STR0212#ALL#N�mero
0210#STR0213#ALL#Parcela
0211#STR0214#ALL#Tipo
0212#STR0215#ALL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na fatura
0213#STR0216#ALL#- Pis
0214#STR0217#ALL#- Cofins
0215#STR0218#ALL#- Csll
0216#STR0219#ALL#Procedimento Inv�lido.
0217#STR0220#ALL#N�o � possivel realizar a baixa parcial de um t�tulo nativo do RM Biblios
0218#STR0221#ALL#Voltar
0219#STR0222#ALL#N�o � poss�vel realizar baixa de valor inferior aos cheques amarrados quando MV_SLDBXCR = 'C'.
0220#STR0223#ALL#Nessa configura��o, os cheques ser�o sempre baixados primeiro.
0221#STR0224#ALL#Adiantamento relacionado a um pedido. Somente poder� ser utilizado no relacionamento com pedidos.
0222#STR0225#ALL#Baixa Adm/Fin.
0223#STR0226#ALL#Titulos Provisorios n�o podem ter sua baixa estornada por esse processo. Exclua o t�tulo efetivo gerado na substitui�ao para que o titulo provis�rio retorne para o status 'em aberto'!
0224#STR0227#ALL#Este titulo possui impostos e+chr(13)+um desses impostos sofreu baixa.
0225#STR0228#ALL#- IRRF
0226#STR0229#ALL#T�tulos baixados por DISTRATO ou ADITIVO na Integra��o Protheus X TIN n�o podem ter a baixa cancelada!
0227#STR0230#ALL#Par�metro MV_PCCAGCL deve ser 1=N�o Aglutina para base de clientes compartilhada.
0228#STR0231#ALL#Par�metro MV_PCCAGCL deve ser 1=N�o Aglutina para utilizar o ponto de entrada F070LOJA.
0229#STR0232#ALL#Par�metro MV_PCCAGFL deve ser 1=N�o Aglutina para utilizar o ponto de entrada MT103FRT.
0230#STR0233#ALL#O adapter de Baixas a Receber est� configurado como ASS�NCRONO no configurador. Configure-o como S�NCRONO.
0231#STR0234#ALL#Atualizando o t�tulo
0232#STR0235#ALL#a valor presente...
0233#STR0236#ALL#Valor Presente
0234#STR0237#ALL#Foi realizada uma tentativa de atualiza��o do t�tulo, e foi retornada a seguinte mensagem:
0235#STR0238#ALL#Ocorreu um erro inesperado na tentativa de atualiza��o do t�tulo 
0236#STR0239#ALL#Verifique as configura��es da integra��o  e tente novamente.
0237#STR0240#ALL#Para realizar as baixas de integra��es como TIN, � necess�rio cadastrar o adapter da rotina FINI070A - UPDATECONTRACTPARCEL.
0238#STR0241#ALL#O Cliente deste titulo possui 
0239#STR0242#ALL#Recebimento(s) Antecipado(s).
0240#STR0243#ALL#titulo(s) de credito.
0241#STR0244#ALL#Deseja mesmo assim baixa-lo ?
0242#STR0245#ALL#N�o
0243#STR0246#ALL#Sim
0244#STR0247#ALL#O valor recebido est� zerado e o t�tulo n�o ser� baixado. 
0245#STR0248#ALL#Deseja informar um valor e baixar o t�tulo?
0246#STR0249#ALL#Motivo de baixa inv�lido para a natureza selecionada. Verifique a op��o de movimenta��o banc�ria da natureza.
0247#STR0250#ALL#Abate Desc/Decres Comiss.?
0248#STR0251#ALL#Cons.Juros/Acres Comissao?
0249#STR0252#ALL#Indica se o valor do "Desconto/Decr�s" 
0250#STR0253#ALL#Indica se o valor do "Juros/Acr�scimo" 
0251#STR0254#ALL# ser� considerado no c�lculo da comiss�o.
0252#STR0255#ALL#N�o � permitido o uso de aspas!
0253#STR0256#ALL#A funcionalidade de acerto de impostos deve ser utilizada em t�tulos cujo cliente e natureza estejam configurados para o c�lculo dos impostos PIS, COFINS e CSLL.
0254#STR0257#ALL#Imposto calculado pelo sistema n�o pode ter valor zero
0255#STR0258#ALL#Impostos?
0256#STR0259#ALL#BAIXA MANUAL CR
0257#STR0260#ALL#Efetuada uma baixa manual no valor de 
0258#STR0261#ALL#BAIXA EM LOTE CR
0259#STR0262#ALL#Efetuada uma baixa do lote 
0260#STR0263#ALL# no valor de 
0261#STR0264#ALL#Cancelamento de Baixa
0262#STR0265#ALL#Efetuado um Cancelamento de Baixa no valor de 
0263#STR0266#ALL#Esta baixa possui PIS/COFINS/CSLL retidos em outra baixa e os impostos n�o ser�o recalculados,deseja continuar?
0264#STR0267#ALL#Ao zerar o valor do imposto gerado na emiss�o,
0265#STR0268#ALL#o t�tulo de imposto ser� exclu�do definitivamente.
0266#STR0269#ALL#Deseja realmente zerar o valor?
0267#STR0270#ALL#Para exclus�o do cheque acesse a rotina: Cadastro de Cheques Recebidos
0268#STR0271#ALL#A vers�o do(s) fonte(s) 
0269#STR0272#ALL# encontra-se desatualizada.
0270#STR0273#ALL#Providencie a atualiza��o!
0271#STR0274#ALL#Valores Acess�rios
0272#STR0275#ALL#Este t�tulo foi baixado por uma rotina automatica(Cessao de Direito ou Distrato) do Template GEM e n�o poder� ser cancelada sua baixa.
0273#STR0276#ALL#O valor efetivamente recebido � menor que os Valores Acess�rios. Por favor, ajuste os Valores Acess�rios.
0274#STR0277#ALL#T�tulo gerado pela Integra��o Protheus X Classis n�o Pode ser baixado pelo Protheus
0275#STR0278#ALL#Titulo gerado e baixado pela Integra��o RM Classis X Protheus, n�o pode ser cancelado a baixa
0276#STR0279#ALL#Efetua a baixa atrav�s do sistema RM Classis
0277#STR0280#ALL#Efetua cancelamento baixa atrav�s do sistema RM Classis
0278#STR0281#ALL#Consulta Rateio Multi Naturezas
0279#STR0282#ALL#Este t�tulo possui Acr�scimo, o Cancelamento da Baixa deve ocorrer inicialmente pela ultima
0280#STR0283#ALL#T�tulo baixado atrav�s da rotina de Recebimento do Controle de Lojas. O cancelamento/exclus�o da baixa s� pode ser realizado atrav�s da op��o Estornar da rotina de Recebimento do Controle de Lojas
0281#STR0284#ALL#Reten��o de impostos
0282#STR0285#ALL#Consulta de Reten��es
0283#STR0286#ALL#- Reten��es
0284#STR0287#ALL#NORMAL
0285#STR0288#ALL#O t�tulo a ser baixado possu� um valor de bolsa informado. O valor de desconto n�o pode ser inferior ao valor de bolsa. Valor da bolsa: 
0286#STR0289#ALL#Informe um valor de desconto igual ou superior ao valor de bolsa. Caso o valor de bolsa esteja incorreto, verifique tal informa��o junto ao sistema educacional integrado.
0287#STR0290#ALL#O Motivo da Baixa esta configurado para N�O GERAR cheque e a pergunta 'Gera Cheque para Adiantamento' esta como SIM. 
0288#STR0291#ALL#Somente ser� gerado o Registro na SE5, sem atualizar saldo bancario e n�o ser� gerado Cheque.
0289#STR0292#ALL#Deseja realmente continuar com o processamento?. 
0290#STR0293#ALL#A baixa n�o pode ser exclu�da por ser em lote. Ser� realizado o cancelamento da baixa!
 

FINA070_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Liquidar
0005#STR0005#ALL#Canc Liquida��o
0006#STR0006#ALL#Liquida��o De T�tulos
0007#STR0007#ALL#Valor Recebido S/ T�tulo
0009#STR0009#ALL#Dados Criais
0010#STR0010#ALL#Valores Da Liquida��o
0013#STR0013#ALL#Venc. .actual
0015#STR0015#ALL#Hist.emiss�o
0022#STR0022#ALL#Historial da liquida��o
0023#STR0023#ALL#Mot.liquida��o
0024#STR0024#ALL#Normal
0025#STR0025#ALL#Devolu��o
0026#STR0026#ALL#Da ac��o
0027#STR0027#ALL#Valor original 
0029#STR0029#ALL#- Pgts Parciais
0031#STR0031#ALL#+ Tx.permanenc.
0032#STR0032#ALL#+ corr. monet�ria
0036#STR0036#ALL#Normal
0039#STR0039#ALL#Abandonar
0040#STR0043#ALL#Liquida��es A Receber Em Lote
0047#STR0050#ALL#N.t�tulos
0055#STR0058#ALL#Cr�dito Em C/c
0057#STR0060#ALL#At� O Vencto.
0059#STR0062#ALL#At� A Natureza
0060#STR0063#ALL#A Seleccionar Registos...
0061#STR0064#ALL#Liquida��o Em Lote
0064#STR0067#ALL#Abandonar
0066#STR0069#ALL#Cancelamento Da Liquida��o
0067#STR0070#ALL#Escolher A Liquida��o
0068#STR0071#ALL#Normal
0069#STR0072#ALL#Devolu��o
0070#STR0073#ALL#Da ac��o
0071#STR0074#ALL#Anula��o Da Liquida��o A Receber
0073#STR0076#ALL#Dados Criais
0074#STR0077#ALL#Valores Da Liquida��o
0077#STR0080#ALL#Venc. .actual
0079#STR0082#ALL#Hist.emiss�o
0085#STR0088#ALL#Historial da liquida��o
0086#STR0089#ALL#Mot.liquida��o
0087#STR0090#ALL#Valor original 
0089#STR0092#ALL#- Pgts Parciais
0092#STR0095#ALL#+ Tx.permanenc.
0093#STR0096#ALL#+ corr. monet�ria
0096#STR0099#ALL# valor em 
0097#STR0100#ALL#Canc liquida��o lote 
0099#STR0102#ALL#Liquida��o
0100#STR0103#ALL#Baixas A Receber
0101#STR0104#ALL#Nr. t�tulos 
0104#STR0107#ALL#  cr�dito c/c 
0105#STR0108#ALL#Total dos t�tulos deste documento ......
0106#STR0109#ALL#Suporta Todos
0107#STR0110#ALL#Remove  Marcas
0108#STR0111#ALL#Marca/desmarca Itens
0109#STR0112#ALL#Quanto �s liquida��es ?
0110#STR0113#ALL#Normal   
0111#STR0114#ALL#Da��o    
0113#STR0116#ALL#Canc liquida��o lote 
0114#STR0117#ALL#Item a localizar 
0115#STR0118#ALL#A actualizar
0116#STR0119#ALL#Quanto � liquida��o ? 
0117#STR0120#ALL#Cortar
0122#STR0125#ALL#Gestor De Impress�o...
0123#STR0126#ALL#Ajuda Do Programa...
0124#STR0127#ALL#Pesquisar..(ctrl-p)
0125#STR0128#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0126#STR0129#ALL#Prefixo+n�mero+parcela+tipo
0127#STR0130#ALL#Liquida��o de t�tulos p/lote 
0128#STR0131#ALL#Eliminar   
0131#STR0134#ALL#+/- Dif. C�mbio
0134#STR0137#ALL#Introduzido
0135#STR0138#ALL#Liquidado
0136#STR0139#ALL#Legenda
0137#STR0140#ALL#Modalidade Spb
0140#STR0143#ALL#O valor total dos cheques n�o confere com total recebido. confirma a liquida��o do t�tulo?
0146#STR0149#ALL#Valor ref. liquida��o
0147#STR0150#ALL#Emissor
0150#STR0153#ALL#Nif
0154#STR0157#ALL#Cheque Registado
0155#STR0158#ALL#Cheque J� Inserido ! Ser� Desprezado.
0157#STR0160#ALL#Encerrar leitura de cheques ?
0159#STR0162#ALL#N�mero do cheque
0161#STR0164#ALL#Data De Emiss�o
0162#STR0165#ALL#Data De Vencto
0163#STR0166#ALL#Nr. contribuinte
0165#STR0168#ALL#N�o ser� poss�vel liquidar este t�tulo pois a cota��o da moeda do t�tulo na data da liquida��o � igual a zero.
0166#STR0169#ALL#Baixas efectuadas por transfer�ncia + chr ( 13 ) + n�o podem ser canceladas
0167#STR0170#ALL#Valor ref. a liquida��o n�o pode ser maior que o valor nominal
0168#STR0171#ALL#Hist.cancel.
0169#STR0172#ALL#Anula��o Por Dev.cheque
0170#STR0173#ALL#Rateio M�lt. Naturezas
0171#STR0174#ALL#Somente � poss�vel anular a liquida��o de um t�tulo de requerimento se todas as etapas do fluxo do requerimento ainda estiverem pendentes ou se o requerimento estiver anulado
0172#STR0175#ALL#Para anular a liquida��o de um t�tulo de processo selectivo � necess�rio que o estado do candidato seja: inscri��o paga.
0173#STR0176#ALL#A anula��o da liquida��o de um t�tulo de matr�cula deve ser efectuada antes da validade do mesmo e n�o podem haver notas ou faltas lan�adas para o aluno no curso/per�odo/turma a que se refere o t�tulo.
0174#STR0177#ALL#Nome Do Aluno
0175#STR0178#ALL#Inscri��o do Candidato
0176#STR0179#ALL#Baixas A Receber
0177#STR0180#ALL#Cmc7
0178#STR0181#ALL#Existe outro utilizador a utilizar este mesmo n�mero de lote. n�o � permitida a liquida��o por lote com o mesmo n�mero por dois utilizadores
0180#STR0183#ALL#Qtde. de cheques 
0182#STR0185#ALL#Valor ref. � liquida��o dos cheques 
0184#STR0187#ALL#Valor L�quido
0185#STR0188#ALL#Liquida��es efectuadas por motivo de liquida��o 'cnf' s� podem ser
0186#STR0189#ALL#Canceladas pelo m�dulo de gest�o de advocacia (sigagav).
0187#STR0190#ALL#Rec�lculo dos impostos (pis/cofins/csll)
0189#STR0192#ALL#Valores Recalculados Na Data Da Liquida��o
0191#STR0194#ALL#Impostos de pis / cofins / csll ?
0192#STR0195#ALL#Rec�lculo Dos Impostos
0193#STR0196#ALL#Aten��o ! o valor recebido � menor que a soma dos valores de juros, multa e desconto.
0194#STR0197#ALL#Deseja confirmar a liquida��o?
0195#STR0198#ALL#Por favor insira novos valores para a liquida��o.
0200#STR0203#ALL#+ C.m.
0201#STR0204#ALL#+ Processo Inconveniente
0202#STR0205#ALL#Esta liquida��o � referente a uma venda em dinheiro, criada a partir do sigaloja e n�o pode ser exclu�da.
0203#STR0206#ALL#Esta liquida��o n�o poder� ser cancelada ou
0204#STR0207#ALL#Exclu�da, pois possui um cheque vinculado
0205#STR0208#ALL#Que j� foi compensado. ser� necess�rio
0206#STR0209#ALL#Fazer a devolu��o da compensa��o.
0207#STR0210#ALL#Exclu�da, pois o t�tulo est� vinculado a um recibo 
0212#STR0215#ALL#Este titulo est� a ser utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na factura
0217#STR0220#ALL#N�o � possivel realizar a liquida��o parcial de um t�tulo nativo do RM Biblios
0219#STR0222#ALL#N�o � poss�vel realizar liquida��o de valor inferior aos cheques vinculados quando MV_SLDBXCR = 'C'.
0220#STR0223#ALL#Nessa configura��o, os cheques ser�o sempre liquidados primeiro.
0223#STR0226#ALL#T�tulos provis�rios n�o podem ter sua baixa estornada por esse processo. Exclua o t�tulo efectivo gerado na substitui�ao para que o t�tulo provis�rio retorne para o estado 'em aberto'!
0224#STR0227#ALL#Este t�tulo possui impostos e+chr(13)+um desses impostos sofreu baixa.
0226#STR0229#ALL#T�tulos liquidados por DISTRATO ou ADITIVO na Integra��o Protheus X TIN n�o podem ter a liquida��o cancelada.
0227#STR0230#ALL#Par�metro MV_PCCAGCL deve ser 1=N�o aglutina para base de clientes compartilhada.
0228#STR0231#ALL#Par�metro MV_PCCAGCL deve ser 1=N�o aglutina para utilizar o ponto de entrada F070LOJA.
0229#STR0232#ALL#Par�metro MV_PCCAGFL deve ser 1=N�o aglutina para utilizar o ponto de entrada MT103FRT.
0230#STR0233#ALL#O adapter de Liquid.a Receber est� configurado como ASS�NCRONO no configurador. Configure-o como S�NCRONO.
0231#STR0234#ALL#A actualizar o t�tulo
0233#STR0236#ALL#Valor presente
0234#STR0237#ALL#Foi realizada uma tentativa de actualiza��o do t�tulo e foi retornada a seguinte mensagem:
0235#STR0238#ALL#Ocorreu um erro inesperado na tentativa de actualiza��o do t�tulo 
0236#STR0239#ALL#Verifique as configura��es da integra��o e tente novamente.
0237#STR0240#ALL#Para realizar as liquida��es de integra��es como TIN, � necess�rio registar o adapter do procedimento FINI070A - UPDATECONTRACTPARCEL.
0238#STR0241#ALL#O cliente deste t�tulo possui 
0239#STR0242#ALL#Recebimento(s) antecipado(s).
0240#STR0243#ALL#t�tulo(s) de cr�dito.
0241#STR0244#ALL#Deseja, mesmo assim, liquid�-lo ?
 

FINA070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#����
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#���. ����-��
0006#STR0006#ALL#����. ���.
0007#STR0007#ALL#�����, ���. �� ���.     
0008#STR0008#ALL#��. 
0009#STR0009#ALL#����� ������
0010#STR0010#ALL#����. �����   
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#�����.
0013#STR0013#ALL#���. ���� ������
0014#STR0014#ALL#������  
0015#STR0015#ALL#���. ���.  
0016#STR0016#ALL#������
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#����� 
0019#STR0019#ALL#���� 
0020#STR0020#ALL#���� �����   
0021#STR0021#ALL#���� ����-�
0022#STR0022#ALL#����� � ����. 
0023#STR0023#ALL#����. ��.   
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#�����.
0026#STR0026#ALL#�������. ������
0027#STR0027#ALL#�����. �����   
0028#STR0028#ALL#- ������
0029#STR0029#ALL#- ����. ����.
0030#STR0030#ALL#- ������
0031#STR0031#ALL#+ �������. ����
0032#STR0032#ALL#+ ����������
0033#STR0033#ALL#= ����. �����
0034#STR0034#ALL#����� 
0035#STR0035#ALL# ����. �����     
0036#STR0036#ALL#�������
0037#STR0037#ALL#�����. 
0038#STR0038#ALL#���.�.
0039#STR0039#ALL#�����
0040#STR0043#ALL#����. � ���. � �����   
0041#STR0044#ALL#��� ���. 
0042#STR0045#ALL#�����  
0043#STR0046#ALL#������.  
0044#STR0047#ALL#����
0045#STR0048#ALL#����� 
0046#STR0049#ALL#���� 
0047#STR0050#ALL#�.���. 
0048#STR0051#ALL#���
0049#STR0052#ALL#�����
0050#STR0053#ALL#����� ���. 
0051#STR0054#ALL#����. ����.   
0052#STR0055#ALL#��. ������     
0053#STR0056#ALL#����� ���� 
0054#STR0057#ALL#�������. ���� 
0055#STR0058#ALL#����. ��  
0056#STR0059#ALL#�� ���� ���. 
0057#STR0060#ALL#�� �� ���. 
0058#STR0061#ALL#�� �����.  
0059#STR0062#ALL#�� �����.
0060#STR0063#ALL#����� ������...   
0061#STR0064#ALL#����. ������
0062#STR0065#ALL#���. �����: 
0063#STR0066#ALL#���-��:  
0064#STR0067#ALL#�����
0065#STR0068#ALL#�����. 
0066#STR0069#ALL#������ ��������     
0067#STR0070#ALL#���. ����. 
0068#STR0071#ALL#�������
0069#STR0072#ALL#�����.
0070#STR0073#ALL#�������. ������
0071#STR0074#ALL#������ �������� � ���������.      
0072#STR0075#ALL#��. 
0073#STR0076#ALL#����� ������
0074#STR0077#ALL#����. ����-�� 
0075#STR0078#ALL#����
0076#STR0079#ALL#���. 
0077#STR0080#ALL#���. ����.  
0078#STR0081#ALL#������  
0079#STR0082#ALL#���. ���. 
0080#STR0083#ALL#�������� 
0081#STR0084#ALL#����
0082#STR0085#ALL#����� 
0083#STR0086#ALL#���� 
0084#STR0087#ALL#�� �����.  
0085#STR0088#ALL#���. ����.   
0086#STR0089#ALL#����. ��.   
0087#STR0090#ALL#������. ����-�
0088#STR0091#ALL#- ������
0089#STR0092#ALL#- ����. ����.
0090#STR0093#ALL#- ������
0091#STR0094#ALL#+ �����
0092#STR0095#ALL#+ �������. ����
0093#STR0096#ALL#+ ����������
0094#STR0097#ALL#= �����. �����
0095#STR0098#ALL#����.
0096#STR0099#ALL# ��. ���
0097#STR0100#ALL#���. ����. ����   
0098#STR0101#ALL#+ �����
0099#STR0102#ALL#����
0100#STR0103#ALL#����. � �����. 
0101#STR0104#ALL#����� ���. 
0102#STR0105#ALL#���.�����. 
0103#STR0106#ALL#���
0104#STR0107#ALL#  ����. ��
0105#STR0108#ALL#����� ���. � ������ ���-��......      
0106#STR0109#ALL#����. ���
0107#STR0110#ALL#����. ����   
0108#STR0111#ALL#�������/����� ���-�
0109#STR0112#ALL#� ����.?       
0110#STR0113#ALL#�������
0111#STR0114#ALL#�����.
0112#STR0115#ALL#�� ������?
0113#STR0116#ALL#���. ����. ����   
0114#STR0117#ALL# ���. �����.
0115#STR0118#ALL#������. 
0116#STR0119#ALL#� ����.?       
0117#STR0120#ALL#���
0118#STR0121#ALL#���.
0119#STR0122#ALL#�����
0120#STR0123#ALL#�����������..
0121#STR0124#ALL#������...
0122#STR0125#ALL#����. ������    
0123#STR0126#ALL#������� ����...
0124#STR0127#ALL#�����...(CTRL-P) 
0125#STR0128#ALL#������ - <Ctrl-X>
0126#STR0129#ALL#�������+�����+�����.+���  
0127#STR0130#ALL#��-�� ��. �� ���
0128#STR0131#ALL#�������
0129#STR0132#ALL#��-��
0130#STR0133#ALL#- ��. ����.
0131#STR0134#ALL#+/- ���.���.  
0132#STR0135#ALL#+ ���������
0133#STR0136#ALL#- ���������
0134#STR0137#ALL#������� 
0135#STR0138#ALL#����. 
0136#STR0139#ALL#���������
0137#STR0140#ALL#SPB ���-��  
0138#STR0141#ALL#���(�)  
0139#STR0142#ALL#�����. ������  
0140#STR0143#ALL#����. ����� ����� �� ����� ���. ���. �����. ����. �������?                   
0141#STR0144#ALL#�������� 
0142#STR0145#ALL#����
0143#STR0146#ALL#����� 
0144#STR0147#ALL#����   
0145#STR0148#ALL#�����
0146#STR0149#ALL#����.
0147#STR0150#ALL#����-�
0148#STR0151#ALL#������ 
0149#STR0152#ALL#�� ���
0150#STR0153#ALL#Cpf/Cnpj
0151#STR0154#ALL#�������  
0152#STR0155#ALL#����.
0153#STR0156#ALL#���������� ����
0154#STR0157#ALL#�������. ����    
0155#STR0158#ALL#��� ��� �������. �� �� �����������.            
0156#STR0159#ALL#�������� ������ �����?             
0157#STR0160#ALL#��������� ������. �����?
0158#STR0161#ALL#����. ����
0159#STR0162#ALL#����� ����  
0160#STR0163#ALL#�����. �����.
0161#STR0164#ALL#���� ���. 
0162#STR0165#ALL#�� ���. 
0163#STR0166#ALL#CNPJ/CPF
0164#STR0167#ALL#���. ����  
0165#STR0168#ALL#���������� �������� �������� ������� �������, ��� ��� ������ ��������� ������� �� ���� �������� ����� ����.
0166#STR0169#ALL#��������, ����������� ���������, + CHR ( 13 ) + �� ����� ���� ��������
0167#STR0170#ALL#����� �������� �� ������ ���� ������ �����������   
0168#STR0171#ALL#�����. ���. 
0169#STR0172#ALL#������ �����. ����         
0170#STR0173#ALL#�����. �����. ����    
0171#STR0174#ALL#�������� ����� ��������, ������ ���� ���� ����. �����. ��������� �� �����. ���  ����. ��������              
0172#STR0175#ALL#���. ���. ������ ����� ������ ���������, ���� �� ������ �������� �������� ������� S.A.T.      
0173#STR0176#ALL#������ ��������, �����. � �������. �������, ������ ���� ��������� �� ���� ��� ������, � ������ ��� ��������, �����. ��� �������� �� �����/�������/������, �����. � �������, �� ����� ������������.         
0174#STR0177#ALL#��� ��������
0175#STR0178#ALL#������ ���������     
0176#STR0179#ALL#�������� � ���������
0177#STR0180#ALL#CMC7
0178#STR0181#ALL#������ ������������ ���. ��� �� ����� ����. �������� �� ���� ��� ����� ������� ����� �����-�� �� ���������
0179#STR0182#ALL#�������
0180#STR0183#ALL#�-�� �����    
0181#STR0184#ALL#���. �����. �����
0182#STR0185#ALL#�����., �����. � ����. ����
0183#STR0186#ALL#- ������
0184#STR0187#ALL#���. �����
0185#STR0188#ALL#����., �����. � ����� � ����. "CNF", ����� ����
0186#STR0189#ALL#�������� ������ ������� ���. ���������� (SIGAGAV). 
0187#STR0190#ALL#���������� ������� (PIS/COFINS/CSLL)    
0188#STR0191#ALL#���. �����
0189#STR0192#ALL#�����, ��������. �� ���� ��������   
0190#STR0193#ALL#�����. ��������� ����                
0191#STR0194#ALL#PIS/COFINS/CSLL ���.?
0192#STR0195#ALL#���������� �������    
0193#STR0196#ALL#��������! ����� ����� ������ ������. ��������, ���� � ������.
0194#STR0197#ALL#�����. ��������?         
0195#STR0198#ALL#�������� ����� ����� ��� ��������.
0196#STR0199#ALL#������. ���� ����
0197#STR0200#ALL#����. ���:
0198#STR0201#ALL#����. ��� ����� ����. �����.
0199#STR0202#ALL#������ ������.
0200#STR0203#ALL#+ �.�.
0201#STR0204#ALL#+ �������. �������.
0202#STR0205#ALL#��� �������� �����. � ������� �� ���, ����. �� Sigaloja, � �� ����� ���� �������.
0203#STR0206#ALL#������ �������� �� ����� ���� �������� ���
0204#STR0207#ALL#�������, ��� ��� ��� ������� � �����,
0205#STR0208#ALL#���. ��� ��. ���������� ������       
0206#STR0209#ALL#���� ������.
0207#STR0210#ALL#������., ��� ��� ������� �������� � ����.
0208#STR0211#ALL#����. 
0209#STR0212#ALL#�     
0210#STR0213#ALL#�����,      
0211#STR0214#ALL#��� 
0212#STR0215#ALL#������� ���. � ������ ��������� � �� ����� ���. � �����.
0213#STR0216#ALL#- Pis
0214#STR0217#ALL#- Cofins
0215#STR0218#ALL#- Csll
0216#STR0219#ALL#�������. ������.  
0217#STR0220#ALL#���. ������� �� RM Biblios �� ����� ���� �������� ������.     
0218#STR0221#ALL#�����  
0219#STR0222#ALL#���������� ��������� �������� ����, ������ �������, ����. ��� MV_SLDBXCR = 'C'.                     
0220#STR0223#ALL#� ������ ����., ���� ������ ����. �������.                 
0221#STR0224#ALL#�������., �����. � ������. �� ����� ���� ���. ������ � ����� � ��������.             
0222#STR0225#ALL#����. ���/���.    
0223#STR0226#ALL#�������. ������� �� ����� ����� ��������, �����. ������ ���������. ������� ������. �������, ������. ��� ������, ����� �����. ����. ��� �����. ������ "�� �����."!
0224#STR0227#ALL#������ ���� ��. ���. � 
0225#STR0228#ALL#- IRRF
0226#STR0229#ALL#�������, ��������� ����. ������������� ��� ���������� � #_PRODUCT_# X TIN Integration, �� ����� ����� �����. ��������!
0227#STR0230#ALL#�������� MV_PCCAGCL ����. ���� 1=�� ����. �� ����. ���� �������.        
0228#STR0231#ALL#�������� MV_PCCAGCL ����. ���� 1=�� ����. ��� ���. ����� ����. F070LOJA.  
0229#STR0232#ALL#�������� MV_PCCAGFL ������ ���� 1= �� ����. ��� ���. ����� ����. MT103FRT.    
0230#STR0233#ALL#������� �������� � �����. �������. � ��������. � �������� ������������. �����. ��� ��� ����������.                   
0231#STR0234#ALL#������. ����.
0232#STR0235#ALL#�� ���. �����...   
0233#STR0236#ALL#�����. ����-�
0234#STR0237#ALL#���� ����. ������� ���������� �������, ���. ��������� ���������:            
0235#STR0238#ALL#���������� �������� ������� ��������� ����������� ������
0236#STR0239#ALL#��������� ��������� ���������� � ���������� �����
0237#STR0240#ALL#��� �������� ���������� � TIN �� ������ �����. ������� ��������� - UPDATECONTRACTPARCEL.            
0238#STR0241#ALL#������ ������� ������� �� �����
0239#STR0242#ALL#��������� ����.  
0240#STR0243#ALL#������. ���. 
0241#STR0244#ALL#��� ����� ������ ������� ���?      
0242#STR0245#ALL#���
0243#STR0246#ALL#�� 
0244#STR0247#ALL#���������� ����� ������������, � ������� �� ������.
0245#STR0248#ALL#������ ������ ����� � ������� �������?                 
0246#STR0249#ALL#������� �������� �������. ��� ���. ������ ����. ������� ������ ����. ����������.           
0247#STR0250#ALL#������� �����. ��./����.?     
0248#STR0251#ALL#��. �������� ��������/�����.? 
0249#STR0252#ALL#������, ���� �����- ������/����.
0250#STR0253#ALL#������, ���� �����- ����./�����.
0251#STR0254#ALL# ����������� �� ������������ ��������.        
0252#STR0255#ALL#�� �� ������ ���. �����!
0253#STR0256#ALL#�������� ������ ������ ������ ���� ����������� � ��������, ��� ������ � ����� ��������� �� ������ ������� PIS, COFINS � CSLL.          
0254#STR0257#ALL#�����, �����. ��������, �� ����� ����� ���. ��������
0255#STR0258#ALL#���.? 
0256#STR0259#ALL#���. �������� ��   
0257#STR0260#ALL#���. �������� �����
0258#STR0261#ALL#�������� � ��� ��     
0259#STR0262#ALL#�������� ����
0260#STR0263#ALL# � �������
0261#STR0264#ALL#������ ��������       
0262#STR0265#ALL#�������� �������� � �������
0263#STR0266#ALL#� ����� ����. �����. PIS/COFINS/CSLL � ������ ���., � ������ �� ����� ����� �����., ����������?        
0264#STR0267#ALL#����. �������� ����� ������, ����. �� ������,
0265#STR0268#ALL#�����. ������� ���. ��������� ������.   
0266#STR0269#ALL#��� ����� �����. ���.?
0267#STR0270#ALL#����� ������� ���, ����������� ���������: ������ ���������
0268#STR0271#ALL#������ ���. ����(-��)
0269#STR0272#ALL# ��������.
0270#STR0273#ALL#��������!
0271#STR0274#ALL#���. �����
0272#STR0275#ALL#���� ������� ������� � ������� �������������� ��������� ������� GEM (���������� ���� ��� �������������). �������� ������� ����� ������� ������.
0273#STR0276#ALL#���������� ���������� ����� ������ �������������� ����. ���������� ��������������� �������������� �����.
0274#STR0277#ALL#�������, ��������� #_PRODUCT_# X Classis, ������ ������������� �������� #_PRODUCT_#
0275#STR0278#ALL#������� ������ � ������� � ������� Integration RM Classis x #_PRODUCT_#. ������ ������� �������� ������.
0276#STR0279#ALL#�������� � ������� ������� RM Classis
0277#STR0280#ALL#�������� ������ ����� � ������� ������� RM Classis
0278#STR0281#ALL#����������������� ������������� ��������
0279#STR0282#ALL#� ����� ������� ������� ����������, �������� �������� ����� � ������� ����� ����������.
0280#STR0283#ALL#������� ������� � ������� ��������� "��������� �������� ���������". ������ ��� �������� �������� ����� ��������� ������ � ������� ������� "������ ���������" ��������� "�������� ���������".
0281#STR0284#ALL#��������� �������
0282#STR0285#ALL#������ �����.
0283#STR0286#ALL#- ���������
0284#STR0287#ALL#�����
0285#STR0288#ALL#�������, ������� �������� ��������, ����� ����� ���������. ����� ������ �� ����� ���� ����� ���������:
0286#STR0289#ALL#������� ����� ������, ������� ����� ��� ������ ����� ���������. ���� �������� ��������� �����������, ��������� ��� � ��������������� ������� �������.
0287#STR0290#ALL#��� ������� �������� ������� �������� �� ������������, � � ���� "��������� �������� ��� ����������" ������� ��.
0288#STR0291#ALL#������ ��������� ������ � SE5, �� �������� ���������� ������, � �������� �� �����������.
0289#STR0292#ALL#���������� ���������?
0290#STR0293#ALL#A baixa n�o pode ser exclu�da por ser em lote. Ser� realizado o cancelamento da baixa!