Include P12 V2 - FINA074

FINA074.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA074","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA074","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA074","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA074","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA074","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA074","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA074","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA074","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA074","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA074","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA074","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA074","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA074","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA074","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA074","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA074","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA074","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA074","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA074","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA074","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA074","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA074","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA074","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA074","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA074","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA074","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA074","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA074","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA074","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA074","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA074","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA074","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA074","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA074","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA074","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA074","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA074","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA074","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA074","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA074","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA074","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA074","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA074","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA074","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA074","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA074","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA074","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA074","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA074","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA074","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA074","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA074","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA074","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA074","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA074","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA074","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA074","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA074","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA074","STR0059",59)
 

FINA074_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View 
0003#STR0003#ALL#View Diff. of exchange
0004#STR0004#ALL#Generate diff. of exchange
0005#STR0005#ALL#Cancel 
0006#STR0006#ALL#Caption
0007#STR0007#ALL#Accounts receivable exchange rate diff.
0008#STR0008#ALL#Difference
0009#STR0009#ALL#Saving documents 
0010#STR0010#ALL#Deleting documents 
0011#STR0011#ALL#Saving document:    
0012#STR0012#ALL#Posting document: 
0013#STR0013#ALL#Exchange rate difference
0014#STR0014#ALL#Deleting  
0015#STR0015#ALL#Generation of
0016#STR0016#ALL# adjustment by exchange rate diff.
0017#STR0017#ALL#Confirm?
0018#STR0018#ALL#Confirm 
0019#STR0019#ALL#Pending bill 
0020#STR0020#ALL#Partially posted 
0021#STR0021#ALL#Totally posted 
0022#STR0022#ALL#gen. by lot  
0023#STR0023#ALL#View of 
0024#STR0024#ALL#exchange difference
0025#STR0025#ALL#Change rates
0026#STR0026#ALL#Rates
0027#STR0027#ALL#Calculating exchange differences
0028#STR0028#ALL#Calculating dif. of bill exchange
0029#STR0029#ALL#Adjustment value
0030#STR0030#ALL#Issue
0031#STR0031#ALL#Type
0032#STR0032#ALL#Prefix
0033#STR0033#ALL#Number
0034#STR0034#ALL#Customer
0035#STR0035#ALL#Receipts
0036#STR0036#ALL#Balance
0037#STR0037#ALL#Check all
0038#STR0038#ALL#Brand
0039#STR0039#ALL#Uncheck all
0040#STR0040#ALL#Uncheck
0041#STR0041#ALL#Invert all
0042#STR0042#ALL#Invert
0043#STR0043#ALL#Deleting document write-off
0044#STR0044#ALL#Deleting document
0045#STR0045#ALL#Confirmation
0046#STR0046#ALL#All transactions of exchange difference viewed will be deleted.
0047#STR0047#ALL#Already adjusted
0048#STR0048#ALL#The series  
0049#STR0049#ALL#is not registered in the numbering table. To finish the process, the series used will be 
0050#STR0050#ALL#Do you want to continue?
0051#STR0051#ALL#Confirmation
0052#STR0052#ALL#Exchange Dif. Adjustment
0053#STR0053#ALL#There are documents of
0054#STR0054#ALL#exchange difference for the bills below
0055#STR0055#ALL#in this currency from this date on.
0056#STR0056#ALL#Client | Store | Prefix |    Number    | Instal. | Type
0057#STR0057#ALL#Text files (*.TXT) |*.txt|
0058#STR0058#ALL#Unable to run this option because the document has an associated TRM
0059#STR0059#ALL#INFO TRM
 

FINA074_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#vis. Dif. cambio
0004#STR0004#ALL#Generar Dif. Cambio
0005#STR0005#ALL#Anular  
0006#STR0006#ALL#Leyenda
0007#STR0007#ALL#Diferencia de cambio cuentas por cobrar
0008#STR0008#ALL#Diferencia
0009#STR0009#ALL#Grabando documentos
0010#STR0010#ALL#Borrando documentos
0011#STR0011#ALL#Grabando documento : 
0012#STR0012#ALL#Dando de baja documento:
0013#STR0013#ALL#Diferencia de cambio
0014#STR0014#ALL#Borrando 
0015#STR0015#ALL#Generacion de
0016#STR0016#ALL#ajuste por diferencia de cambio
0017#STR0017#ALL#�Confirma?
0018#STR0018#ALL#Confirmar
0019#STR0019#ALL#Titulo pendiente
0020#STR0020#ALL#De baja parcial 
0021#STR0021#ALL#De baja total 
0022#STR0022#ALL#gen. por Lote
0023#STR0023#ALL#Visualizacion de
0024#STR0024#ALL#diferencia de cambio
0025#STR0025#ALL#Modificar tasas
0026#STR0026#ALL#Tasas
0027#STR0027#ALL#Calculando diferencias de cambio
0028#STR0028#ALL#Calculando dif. de cambio del titulo
0029#STR0029#ALL#Valor del ajuste
0030#STR0030#ALL#Emision
0031#STR0031#ALL#Tipo
0032#STR0032#ALL#Prefijo
0033#STR0033#ALL#Numero
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Recibos
0036#STR0036#ALL#Saldo
0037#STR0037#ALL#Marca todos
0038#STR0038#ALL#Marca
0039#STR0039#ALL#Desmarca todos
0040#STR0040#ALL#Desmarca
0041#STR0041#ALL#Invierte todos
0042#STR0042#ALL#Invierte
0043#STR0043#ALL#Borrando la baja de documento
0044#STR0044#ALL#Borrando documento
0045#STR0045#ALL#Confirmacion
0046#STR0046#ALL#Se borraran todos los movimientos de diferencia de cambio visualizados.
0047#STR0047#ALL#Ya ajustado
0048#STR0048#ALL#La serie 
0049#STR0049#ALL#no esta registrada en la tabla de numeracion. Para concluir el procesamiento se utilizara la serie 
0050#STR0050#ALL#�Desea continuar?
0051#STR0051#ALL#Confimacion
0052#STR0052#ALL#Ajuste Dif. de Cambio
0053#STR0053#ALL#Existe/n documento/s de diferencia de
0054#STR0054#ALL#cambio para el(los) titulo(s) alistado(s) a continuacion
0055#STR0055#ALL#en esta moneda a partir de esta fecha.
0056#STR0056#ALL#Cliente | Tienda | Prefijo |    N�mero    | Cuota | Tipo
0057#STR0057#ALL#Archivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0058#STR0058#ALL#No se puede ejecutar esta opcion, porque el documento tiene TRM pactada
0059#STR0059#ALL#INFO TRM
 

FINA074_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#vis. Dif. cambio
0004#STR0004#ALL#Gerar Dif. Cambio
0005#STR0005#ALL#Cancelar
0006#STR0006#ALL#Legenda
0007#STR0007#ALL#Diferenca de cambio contas a receber
0008#STR0008#ALL#Diferenca
0009#STR0009#ALL#Gravando documentos
0010#STR0010#ALL#Apagando documentos
0011#STR0011#ALL#Gravando documento : 
0012#STR0012#ALL#Baixando documento : 
0013#STR0013#ALL#Diferenca de cambio
0014#STR0014#ALL#Excluindo
0015#STR0015#ALL#Generacao de
0016#STR0016#ALL# ajuste por diferenca de cambio
0017#STR0017#ALL#Confirma?
0018#STR0018#ALL#Confirmar
0019#STR0019#ALL#Titulo em aberto
0020#STR0020#ALL#Baixado parcialmente
0021#STR0021#ALL#Baixado totalmente
0022#STR0022#ALL#ger. por Lote
0023#STR0023#ALL#Visualizacao de
0024#STR0024#ALL#diferenca de cambio
0025#STR0025#ALL#Modificar taxas
0026#STR0026#ALL#Taxas
0027#STR0027#ALL#Calculando diferencas de cambio
0028#STR0028#ALL#Calculando dif. de cambio do titulo
0029#STR0029#ALL#Valor do ajuste
0030#STR0030#ALL#Emissao
0031#STR0031#ALL#Tipo
0032#STR0032#ALL#Prefixo
0033#STR0033#ALL#Numero
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Recibos
0036#STR0036#ALL#Saldo
0037#STR0037#ALL#Marca todos
0038#STR0038#ALL#Marca
0039#STR0039#ALL#Desmarca todos
0040#STR0040#ALL#Desmarca
0041#STR0041#ALL#Inverte todos
0042#STR0042#ALL#Inverte
0043#STR0043#ALL#Apagando a baixa de documento
0044#STR0044#ALL#Apagando documento
0045#STR0045#ALL#Confirmacao
0046#STR0046#ALL#Serao apagados todos os movimentos de diferencia de cambio visualizados.
0047#STR0047#ALL#Ja ajustado
0048#STR0048#ALL#A s�rie 
0049#STR0049#ALL#n�o esta registrada na tabela de numera��o. Para concluir o processamento ser� utilizado a s�rie 
0050#STR0050#ALL#Deseja continuar?
0051#STR0051#ALL#Confima��o
0052#STR0052#ALL#Ajuste Dif. de Cambio
0053#STR0053#ALL#Existe/m documento/s de diferenca de
0054#STR0054#ALL#cambio para o(s) t�tulo(s) listado(s) abaixo
0055#STR0055#ALL#nesta moeda a partir desta data.
0056#STR0056#ALL#Cliente | Loja | Prefixo |    N�mero    | Parcela | Tipo
0057#STR0057#ALL#Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0058#STR0058#ALL#N�o � poss�vel executar esta op��o, porque o documento tem TRM conveniada
0059#STR0059#ALL#INFO TRM
 

FINA074_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Vis. dif. c�mbio
0004#STR0004#ALL#Criar Dif. C�mbio
0007#STR0007#ALL#Diferen�a de c�mbio contas a receber
0008#STR0008#ALL#Diferen�a
0009#STR0009#ALL#A gravar documentos
0010#STR0010#ALL#A apagar documentos
0011#STR0011#ALL#A gravar documento : 
0012#STR0012#ALL#A liquidar documento : 
0013#STR0013#ALL#Diferen�a de c�mbio
0014#STR0014#ALL#A eliminar
0015#STR0015#ALL#Gera��o de
0016#STR0016#ALL#Acordo por diferen�a de c�mbio
0019#STR0019#ALL#T�tulo em aberto
0020#STR0020#ALL#Liquidado parcialmente
0021#STR0021#ALL#Liquida��o do total
0022#STR0022#ALL#Ger. Por Lote
0023#STR0023#ALL#Visualiza��o de
0024#STR0024#ALL#Diferen�a de c�mbio
0027#STR0027#ALL#A calcular diferen�as de c�mbio
0028#STR0028#ALL#A calcular dif. de c�mbio do t�tulo
0030#STR0030#ALL#Emiss�o
0033#STR0033#ALL#N�mero
0043#STR0043#ALL#A apagar a liquida��o de documento
0044#STR0044#ALL#A apagar documento
0045#STR0045#ALL#Confirma��o
0046#STR0046#ALL#Ser�o apagados todos os movimentos de diferen�a de c�mbio visualizados.
0047#STR0047#ALL#J� ajustado
0049#STR0049#ALL#n�o esta registada na tabela de numera��o. Para concluir o processamento ser� utilizada a s�rie 
0052#STR0052#ALL#Ajuste dif. de c�mbio
0053#STR0053#ALL#Existe/m documento/s de diferen�a de
0054#STR0054#ALL#c�mbio para o(s) t�tulo(s) listado(s) abaixo
0057#STR0057#ALL#Ficheiros texto (*.TXT) |*.txt|
0058#STR0058#ALL#No se puede ejecutar esta opcion, porque el documento tiene TRM pactada
 

FINA074_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#��. ���-�� ���. ������
0004#STR0004#ALL#������� ���-�� ���. ������
0005#STR0005#ALL#������    
0006#STR0006#ALL#�������   
0007#STR0007#ALL#���-�� ���. ������ ����. �������������
0008#STR0008#ALL#�������   
0009#STR0009#ALL#���������� ����������
0010#STR0010#ALL#�������� ����������
0011#STR0011#ALL#���������� ���������:
0012#STR0012#ALL#�������� ��������:
0013#STR0013#ALL#������� � ������ ������
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL# ����-�� ��������� ����� ����������.
0017#STR0017#ALL#�����.? 
0018#STR0018#ALL#�����.    
0019#STR0019#ALL#�����. ���.
0020#STR0020#ALL#�������� ����.
0021#STR0021#ALL#��������� ���������
0022#STR0022#ALL#����. �������
0023#STR0023#ALL#��������
0024#STR0024#ALL#������� ������ ������
0025#STR0025#ALL#�������� ������
0026#STR0026#ALL#��-��     
0027#STR0027#ALL#������ ������� ������
0028#STR0028#ALL#������ ������� ������ ������
0029#STR0029#ALL#������������� ���������
0030#STR0030#ALL#���. 
0031#STR0031#ALL#��� 
0032#STR0032#ALL#����. 
0033#STR0033#ALL#�     
0034#STR0034#ALL#������  
0035#STR0035#ALL#���������
0036#STR0036#ALL#������ 
0037#STR0037#ALL#����. ���
0038#STR0038#ALL#�����
0039#STR0039#ALL#��.��� ��� 
0040#STR0040#ALL#������ �������
0041#STR0041#ALL#������.���
0042#STR0042#ALL#�����.
0043#STR0043#ALL#�������� �������� ���������
0044#STR0044#ALL#�������� ���������
0045#STR0045#ALL#���������.  
0046#STR0046#ALL#��� ������������� ���������� ������� ������ ����� �������.
0047#STR0047#ALL#��� ��������
0048#STR0048#ALL#�����
0049#STR0049#ALL#������������������ �������� ���������. ��� ���������� �������� �������������� ����� �����
0050#STR0050#ALL#������ ����������?      
0051#STR0051#ALL#���������.  
0052#STR0052#ALL#������������� ������� ������ ������
0053#STR0053#ALL#���� ��������� �
0054#STR0054#ALL#������� ������ ��� �������� ����
0055#STR0055#ALL#� ���� ������ � ������� ���.
0056#STR0056#ALL#������ | ������� | ������� |    �����    | ����� | ���
0057#STR0057#ALL#����. ����� (*.TXT) |*.txt|
0058#STR0058#ALL#�� ������� ��������� ���� ��������, ��������� �������� ������ � TRM
0059#STR0059#ALL#INFO TRM