Include P12 V2 - FINA085R

FINA085R.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA085R","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA085R","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA085R","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA085R","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA085R","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA085R","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA085R","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA085R","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA085R","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA085R","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA085R","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA085R","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA085R","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA085R","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA085R","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA085R","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA085R","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA085R","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA085R","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA085R","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA085R","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA085R","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA085R","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA085R","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA085R","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA085R","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA085R","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA085R","STR0028",28)
 

FINA085R_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm Payment Order
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#Confirm
0004#STR0004#ALL#Cancel Exec.
0005#STR0005#ALL#Payment Order
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0007#ALL#This Payment Order is in use and cannot be selected now
0008#STR0008#ALL#Receipt
0009#STR0009#ALL#Date
0010#STR0010#ALL#There is no Payment Order selected!
0011#STR0011#ALL#Please check parameter MV_LIBORD. Operation cancelled!
0012#STR0012#ALL#Data not entered!
0013#STR0013#ALL#Selecting records...
0014#STR0014#ALL#Payment Order
0015#STR0015#ALL#Supplier
0016#STR0016#ALL#Bch.
0017#STR0017#ALL#Gross Total
0018#STR0018#ALL#Withholdings
0019#STR0019#ALL#Total Disc. PAs
0020#STR0020#ALL#Total Reduced
0021#STR0021#ALL#Net Total
0022#STR0022#ALL#Issued
0023#STR0023#ALL#Paym.Doc.
0024#STR0024#ALL#Paym.Date
0025#STR0025#ALL#Do you want to delete this item?
0026#STR0026#ALL#ATTENTION!
0027#STR0027#ALL#This Item CANNOT be deleted, it is Not executed yed!
0028#STR0028#ALL#Please enter a date later than or equal to the date when the Payment Order was issued.
 

FINA085R_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Dar efectividad a la orden de pago
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Hacer Efectivo
0004#STR0004#ALL#Anula Efectivo
0005#STR0005#ALL#Orden de pago
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0007#ALL#La orden de pago esta en uso y no puede marcarse en este momento
0008#STR0008#ALL#Recibo
0009#STR0009#ALL#Fecha
0010#STR0010#ALL#�No se selecciono ninguna orden de pago!
0011#STR0011#ALL#�Verifique parametro MV_LIBORD, operacion no realizada!
0012#STR0012#ALL#�Datos en blanco!
0013#STR0013#ALL#Seleccionando registros...
0014#STR0014#ALL#Ord. de pago
0015#STR0015#ALL#Proveedor
0016#STR0016#ALL#Suc.
0017#STR0017#ALL#Total bruto
0018#STR0018#ALL#Retenciones
0019#STR0019#ALL#Total desc. PA
0020#STR0020#ALL#Total reducido
0021#STR0021#ALL#Total neto
0022#STR0022#ALL#Emitida
0023#STR0023#ALL#Doc. recibimient
0024#STR0024#ALL#Fecha Receb.
0025#STR0025#ALL#�Desea borrar este item?
0026#STR0026#ALL#�ATENCION!
0027#STR0027#ALL#�Item NO puede borrarse, aun NO se hizo efectivo!
0028#STR0028#ALL#Colocar una fecha mayor o igual a la fecha en que se emitio la Orden de Pago.
 

FINA085R_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Efetivar a Ordem de Pagamento
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Efetivar
0004#STR0004#ALL#Cancela Efect.
0005#STR0005#ALL#Ordem de Pagamento
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#A Ordem de Pagamento esta em uso e nao pode ser marcada no momento
0008#STR0008#ALL#Recibo.
0009#STR0009#ALL#Data
0010#STR0010#ALL#Nao foi selecionada nenhuma Ordem de Pagamento!
0011#STR0011#ALL#Verificar parametro MV_LIBORD, operacao cancelada!
0012#STR0012#ALL#Dados em branco!
0013#STR0013#ALL#Selecionando registros...
0014#STR0014#ALL#Ord. de Pagamento
0015#STR0015#ALL#Fornecedor
0016#STR0016#ALL#Suc.
0017#STR0017#ALL#Total Bruto
0018#STR0018#ALL#Retenciones
0019#STR0019#ALL#Total Desc. PAs
0020#STR0020#ALL#Total Reducido
0021#STR0021#ALL#Total Liquido
0022#STR0022#ALL#Emitida
0023#STR0023#ALL#Doc. Recebiment
0024#STR0024#ALL#Data Recebiment
0025#STR0025#ALL#Deseja apagar este item?
0026#STR0026#ALL#ATENCAO!
0027#STR0027#ALL#Item NAO pode ser apagado, ainda NAO foi efetivado!
0028#STR0028#ALL#Favor colocar uma data maior ou igual � data que foi emitida a Orden Pago.
 

FINA085R_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Efectuar a ordem de pagamento
0003#STR0003#ALL#Efectuar
0004#STR0004#ALL#Cancela efect.
0005#STR0005#ALL#Ordem de pagamento
0007#STR0007#ALL#A ordem de pagamento est� a ser usada e n�o pode ser marcada no momento
0010#STR0010#ALL#N�o foi seleccionada nenhuma ordem de pagamento.
0011#STR0011#ALL#Verificar o par�metro mv_libord. Opera��o cancelada.
0012#STR0012#ALL#Dados em branco.!
0013#STR0013#ALL#A seleccionar registos...
0014#STR0014#ALL#Ord. de pagamento
0017#STR0017#ALL#Total bruto
0018#STR0018#ALL#Reten��es
0019#STR0019#ALL#Total Desc. Pas.
0020#STR0020#ALL#Total reduzido
0021#STR0021#ALL#Total l�quido
0023#STR0023#ALL#Doc. Recebim.
0024#STR0024#ALL#Data recebim.
0026#STR0026#ALL#ATEN��O!
0027#STR0027#ALL#O item N�O pode ser apagado, ainda n�o foi criado.
0028#STR0028#ALL#Por favor, coloque uma data maior ou igual � data que foi emitida a Ordem de Pagamento.
 

FINA085R_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ��������� ���������
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�������� ����������
0005#STR0005#ALL#����. �����.
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#��������� ��������� ������������ � �� �. �. ������� ������
0008#STR0008#ALL#������.
0009#STR0009#ALL#����
0010#STR0010#ALL#��������� ��������� �� �������!
0011#STR0011#ALL#��������� �������� MV_LIBORD. �������� ��������!
0012#STR0012#ALL#������ �� �������!
0013#STR0013#ALL#������� �������...
0014#STR0014#ALL#����. �����.
0015#STR0015#ALL#�������.
0016#STR0016#ALL#���.
0017#STR0017#ALL#����� ����
0018#STR0018#ALL#���������
0019#STR0019#ALL#�������� ������ ����� PA
0020#STR0020#ALL#�������� ����������
0021#STR0021#ALL#����. ����
0022#STR0022#ALL#�����.
0023#STR0023#ALL#����. ���.
0024#STR0024#ALL#����. ����
0025#STR0025#ALL#������� �������?
0026#STR0026#ALL#��������!
0027#STR0027#ALL#������� ������� ������, �.��. ��� ��� �� ���������!
0028#STR0028#ALL#������� ����, ������ ��� ����� ������� �� ��������� � ���� ������� ����. �����.