Include P12 V2 - FINA086

FINA086.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA086","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA086","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA086","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA086","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA086","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA086","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA086","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA086","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA086","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA086","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA086","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA086","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA086","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA086","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA086","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA086","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA086","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA086","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA086","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA086","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA086","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA086","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA086","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA086","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA086","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA086","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA086","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA086","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA086","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA086","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA086","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA086","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA086","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA086","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA086","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA086","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA086","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA086","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA086","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA086","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA086","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA086","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA086","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA086","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA086","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA086","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA086","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA086","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA086","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA086","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA086","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA086","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA086","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA086","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA086","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA086","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA086","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA086","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA086","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA086","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA086","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA086","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA086","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA086","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA086","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA086","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA086","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA086","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA086","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA086","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA086","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA086","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA086","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA086","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA086","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA086","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA086","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA086","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA086","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA086","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA086","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA086","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA086","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA086","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA086","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA086","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA086","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA086","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA086","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA086","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA086","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA086","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA086","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA086","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA086","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA086","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA086","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA086","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA086","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA086","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA086","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA086","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA086","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA086","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA086","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA086","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA086","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA086","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA086","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA086","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA086","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA086","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA086","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA086","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA086","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA086","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA086","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA086","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA086","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA086","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA086","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA086","STR0122",122)
 

FINA086_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Records...
0002#STR0002#ALL#Browse
0003#STR0003#ALL#Payment Order
0004#STR0004#ALL#Supplier
0005#STR0005#ALL#Suc.
0006#STR0006#ALL#Gross Total
0007#STR0007#ALL#Retentions
0008#STR0008#ALL#Tot.Discount PA
0009#STR0009#ALL#Reduced Total
0010#STR0010#ALL#Net Total
0011#STR0011#ALL#Issued
0012#STR0012#ALL#Payment Order Cancellation
0013#STR0013#ALL#broWse
0014#STR0014#ALL#View
0015#STR0015#ALL#Cancel
0016#STR0016#ALL#Filter Canceled    ?
0017#STR0017#ALL#Show Entries       ?
0018#STR0018#ALL#Agglomer. Entries  ?
0019#STR0019#ALL#Yes
0020#STR0020#ALL#No
0021#STR0021#ALL#Bill 
0022#STR0022#ALL# dated 
0023#STR0023#ALL# does not exist.
0024#STR0024#ALL#Value Type
0025#STR0025#ALL#Series
0026#STR0026#ALL#Number
0027#STR0027#ALL#Quote
0028#STR0028#ALL#Type
0029#STR0029#ALL#Value ($)
0030#STR0030#ALL#Emission
0031#STR0031#ALL#CT Customer
0032#STR0032#ALL#Sucursa CT
0033#STR0033#ALL#Own Check
0034#STR0034#ALL#Third-Party Check
0035#STR0035#ALL#PA Applied
0036#STR0036#ALL#Reduction
0037#STR0037#ALL#Paid Title
0038#STR0038#ALL#Paym.in Advance
0039#STR0039#ALL#Ret. Ganancias
0040#STR0040#ALL#Ret. I.V.A.
0041#STR0041#ALL#Ret. Ing. Brutos
0042#STR0042#ALL#Details of Payment Order #  
0043#STR0043#ALL#Supplier : 
0044#STR0044#ALL#Branch :
0045#STR0045#ALL#Paym. Order
0046#STR0046#ALL#Browse
0047#STR0047#ALL#Online Posting    ?
0048#STR0048#ALL#Which Currency    ?
0049#STR0049#ALL#Currency 1
0050#STR0050#ALL#Currency 2
0051#STR0051#ALL#Currency 3
0052#STR0052#ALL#Currency 4
0053#STR0053#ALL#Currency 5
0054#STR0054#ALL#From Payment Order ?
0055#STR0055#ALL#To   Payment Order ?
0056#STR0056#ALL#The check 
0057#STR0057#ALL# has been already printed.
0058#STR0058#ALL#Confirm to continue... 
0059#STR0059#ALL#(If this check has automatic numbering, it will be removed from Bank Mov.)
0060#STR0060#ALL#Please wait.
0061#STR0061#ALL#Adv.Payment generated by this payment order is already cleared. Delete clearing. Payment Order: 
0062#STR0062#ALL#Posting Can.
0063#STR0063#ALL#Post. Can. Rev.
0064#STR0064#ALL#Configure the fields
0065#STR0065#ALL#Payment term posting cancellation
0066#STR0066#ALL#Select the documents for cancellation reversal and cofirm.
0067#STR0067#ALL#Select the documents for cancellation and confirm.
0068#STR0068#ALL#Cashier for credit
0069#STR0069#ALL#Bills posted for cancellation were not found.
0070#STR0070#ALL#Search
0071#STR0071#ALL#All bills cancelled in the same operation will be automatically selected.
0072#STR0072#ALL#Posting cancelation (P.O. Partial Canc.).
0073#STR0073#ALL#This bill has only postings per Settlement withing Portfolios. Cancel the settlement to cancel the posting.
0074#STR0074#ALL#Posting(s) complete cancellation.
0075#STR0075#ALL# Reverse from 
0076#STR0076#ALL#Instructions:
0077#STR0077#ALL#Modality
0078#STR0078#ALL#Order
0079#STR0079#ALL#Supplier
0080#STR0080#ALL#Branch Supplier
0081#STR0081#ALL#Customer bill
0082#STR0082#ALL#IRC With.
0083#STR0083#ALL#Expense
0084#STR0084#ALL#PO Cancellation Reversal 
0085#STR0085#ALL#This bill cannot be cancelled because a posterior bill has retentions.
0086#STR0086#ALL#Attention
0087#STR0087#ALL#A calculation for a Piecework retention was found. Do you confirm PO exclusion?
0088#STR0088#ALL#If you choose to delete, calculation must be remade (it is enabled only if it was not paid yet).
0089#STR0089#ALL#Continue
0090#STR0090#ALL#Cancel
0091#STR0091#ALL#Ret. Tax Piecew.
0092#STR0092#ALL#A calculation for IGV withholding was found. Confirm exclusion of PO?
0093#STR0093#ALL#By excluding, calculation must be performed again (only allowed if not paid).
0094#STR0094#ALL#There was IR withholding in this PO. Confirm exclusion?
0095#STR0095#ALL#There is one check not issued related to the payment order. What do you want to do with this check?
0096#STR0096#ALL#Invalidate
0097#STR0097#ALL#Make available for use
0098#STR0098#ALL#Available for cancelation
0099#STR0099#ALL#Payment order Canceled
0100#STR0100#ALL#Attached Checks
0101#STR0101#ALL#Cleared Checked
0102#STR0102#ALL#Payment Order Cancelation
0103#STR0103#ALL#Caption
0104#STR0104#ALL#This payment order has an attached TX bond already written off.
0105#STR0105#ALL#Delete the TX write-off so deletion of this Payment Order be allowed.
0106#STR0106#ALL#SUSS With.
0107#STR0107#ALL#The bill
0108#STR0108#ALL#associated to this payment order is appropriated in Totvs Works and Projects.
0109#STR0109#ALL#Undo the appropriation in TOP before cancelling the OP.
0110#STR0110#ALL#Reconciled Transaction
0111#STR0111#ALL#Payment Order in Active Lot
0112#STR0112#ALL#Reverse
0113#STR0113#ALL#Payment order is already canceled.
0114#STR0114#ALL#Revert Withholding?
0115#STR0115#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0116#STR0116#ALL#Revert Payment Order?
0117#STR0117#ALL#No information with indicated parameters were found.
0118#STR0118#ALL#Cancellation date is earlier than write-off date.
0119#STR0119#ALL#La PA generada por esta orden de pago fue compensada. Se necesita primero deshacer la compensacion para poder anular.
0120#STR0120#ALL#Process successfully finished.
0121#STR0121#ALL#Would you like to cancel the Pre-Order #1?
0122#STR0122#ALL#Reversal 
 

FINA086_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando registros...
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Ord. de Pago
0004#STR0004#ALL#Proveedor
0005#STR0005#ALL#Suc.
0006#STR0006#ALL#Total bruto
0007#STR0007#ALL#Retenciones
0008#STR0008#ALL#Total Desc. PA
0009#STR0009#ALL#Total reducido
0010#STR0010#ALL#Total neto
0011#STR0011#ALL#Emitida
0012#STR0012#ALL#Anulacion de la orden de pago
0013#STR0013#ALL#bUscar
0014#STR0014#ALL#Visualizar
0015#STR0015#ALL#Anular
0016#STR0016#ALL#�Filtra anuladas ?
0017#STR0017#ALL#�Muestra asientos  ?
0018#STR0018#ALL#�Aglomera asientos ?
0019#STR0019#ALL#Si
0020#STR0020#ALL#No
0021#STR0021#ALL#El titulo 
0022#STR0022#ALL# de 
0023#STR0023#ALL# no existe.
0024#STR0024#ALL#Tipo de valor
0025#STR0025#ALL#Serie
0026#STR0026#ALL#Numero
0027#STR0027#ALL#Cuota
0028#STR0028#ALL#Tipo
0029#STR0029#ALL#Valor ($)
0030#STR0030#ALL#Emision
0031#STR0031#ALL#Cliente CT
0032#STR0032#ALL#Sucursal CT
0033#STR0033#ALL#Cheque propio
0034#STR0034#ALL#Cheque terceros
0035#STR0035#ALL#PA Aplicado
0036#STR0036#ALL#Reduccion
0037#STR0037#ALL#Titulo pagado
0038#STR0038#ALL#Pago anticipado
0039#STR0039#ALL#Ret. ganancias
0040#STR0040#ALL#Ret. IVA
0041#STR0041#ALL#Ret. Ing. Brutos
0042#STR0042#ALL#Detalles de la orden de pago N� 
0043#STR0043#ALL#Proveedor : 
0044#STR0044#ALL#Sucursal :
0045#STR0045#ALL#Orden de pago
0046#STR0046#ALL#Buscar
0047#STR0047#ALL#�Asientos on line  ?
0048#STR0048#ALL#�Mostrar en moneda ?
0049#STR0049#ALL#Moneda 1
0050#STR0050#ALL#Moneda 2
0051#STR0051#ALL#Moneda 3
0052#STR0052#ALL#Moneda 4
0053#STR0053#ALL#Moneda 5
0054#STR0054#ALL#�De orden de pago  ?
0055#STR0055#ALL#�A  orden de pago  ?
0056#STR0056#ALL#El cheque 
0057#STR0057#ALL# ya se imprimio.
0058#STR0058#ALL#Confirme para continuar... 
0059#STR0059#ALL#(Si el cheque fue de numeracion automatica, se eliminara del mov. Bancario)
0060#STR0060#ALL#Por favor espere.
0061#STR0061#ALL#PA generado por esta orden de pago fue compensado. Deshacer la compensacion. Ord. Pago: 
0062#STR0062#ALL#Anul. de baja
0063#STR0063#ALL#Est. Anul. Baja
0064#STR0064#ALL#Configurador de campos
0065#STR0065#ALL#Anulacion de baja de orden de pago
0066#STR0066#ALL#Seleccione los documentos para reversion de anulacion y confirme.
0067#STR0067#ALL#Seleccione los documentos para anulacion y confirme.
0068#STR0068#ALL#Caja para credito
0069#STR0069#ALL#No se localizaron titulos dados de baja para anulacion.
0070#STR0070#ALL#Encues.
0071#STR0071#ALL#Se seleccionaran automaticamente todos los titulos anulados en la misma operacion.
0072#STR0072#ALL#Anul. de la baja (Anul. Parcial de la OP).
0073#STR0073#ALL#Este titulo solo tiene bajas por Compensacion entre Carteras. Anule la compensacion para anular la baja.
0074#STR0074#ALL#Anulacion de la(s) baja(s) completa.
0075#STR0075#ALL# Reversion de
0076#STR0076#ALL#Instrucciones:
0077#STR0077#ALL#Modalidad
0078#STR0078#ALL#Orden
0079#STR0079#ALL#Proveedor
0080#STR0080#ALL#Suc. Proveedor
0081#STR0081#ALL#Titulo de cliente
0082#STR0082#ALL#Ret. IRC
0083#STR0083#ALL#Gasto
0084#STR0084#ALL#Reversion de la Cancelacion de la OP 
0085#STR0085#ALL#Este titulo no puede anularse pues un titulo posterior tiene retenciones.
0086#STR0086#ALL#Atencion
0087#STR0087#ALL#Se encontro un calculo para una retencion de Contratos de Obras, confirma la exclusion de la OP?
0088#STR0088#ALL#Si opta por excluir debera rehacer el calculo (solamente se permite si todavia no se pago).
0089#STR0089#ALL#Continuar
0090#STR0090#ALL#Anular
0091#STR0091#ALL#Ret. Imp. Empr.
0092#STR0092#ALL#Se encontro un calculo para una retencion del IGV, �confirma la exclusion de la OP?
0093#STR0093#ALL#Si opta por excluir debera rehacer el calculo (esto solamente se permite si aun no se pago).
0094#STR0094#ALL#Hubo retencion de IR en esta OP. �Confirma su exclusion?
0095#STR0095#ALL#Existe un cheque no emitido vinculado a la orden de pago. �Que desea hacer con este ?
0096#STR0096#ALL#Inutilizar
0097#STR0097#ALL#Poner a disposicion para Uso
0098#STR0098#ALL#Disponible para anulacion
0099#STR0099#ALL#Orden de pago Anulada
0100#STR0100#ALL#Cheques Vinculados
0101#STR0101#ALL#Cheques Compensados
0102#STR0102#ALL#Anulacion de la Orden de Pago
0103#STR0103#ALL#Leyenda
0104#STR0104#ALL#Esta orden de pago tiene un t�tulo de TX vinculado dado de baja.
0105#STR0105#ALL#Borre la baja del TX para que se permita borrar esta Orden de Pago.
0106#STR0106#ALL#Ret. SUSS
0107#STR0107#ALL#El titulo
0108#STR0108#ALL#vinculado a esta orden de pago esta apropiado en el Totvs Obras y Proyectos.
0109#STR0109#ALL#Deshacer la apropiacion en el TOP antes de anular la OP.
0110#STR0110#ALL#Movimiento Conciliado
0111#STR0111#ALL#Orden de pago en lote activo
0112#STR0112#ALL#Revertir
0113#STR0113#ALL#Orden de pago ya se anulo.
0114#STR0114#ALL#�Desea revertir la retencion?
0115#STR0115#ALL#El Importe maximo de retencion IB (CCO_IMPRET) es menor al Importe total de la retencion.
0116#STR0116#ALL#�Desea revertir la Orden de pago?
0117#STR0117#ALL#No se ha encontrado informaci�n con los par�metros indicados.
0118#STR0118#ALL#La fecha de cancelamiento es menor a la fecha de baja.
0119#STR0119#ALL#La PA generada por esta orden de pago fue compensada. Se necesita primero deshacer la compensacion para poder anular.
0120#STR0120#ALL#Proceso finalizado con exito.
0121#STR0121#ALL#Would you like to cancel the Pre-Order #1?
0122#STR0122#ALL#Reversi�n 
 

FINA086_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando Registros...
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Ord. de PAgo
0004#STR0004#ALL#Proveedor
0005#STR0005#ALL#Suc.
0006#STR0006#ALL#Total Bruto
0007#STR0007#ALL#Retenciones
0008#STR0008#ALL#Total Desc. PAs
0009#STR0009#ALL#Total Reducido
0010#STR0010#ALL#Total Neto
0011#STR0011#ALL#Emitida
0012#STR0012#ALL#Cancelaci�n de la Orden de Pago
0013#STR0013#ALL#bUscar
0014#STR0014#ALL#Visualizar
0015#STR0015#ALL#Cancelar
0016#STR0016#ALL#�Filtra Canceladas ?
0017#STR0017#ALL#�Muestra Asientos  ?
0018#STR0018#ALL#�Aglomera Asientos ?
0019#STR0019#ALL#Si
0020#STR0020#ALL#No
0021#STR0021#ALL#El titulo 
0022#STR0022#ALL# de 
0023#STR0023#ALL# no existe.
0024#STR0024#ALL#Tipo de Valor
0025#STR0025#ALL#Serie
0026#STR0026#ALL#Numero
0027#STR0027#ALL#Cuota
0028#STR0028#ALL#Tipo
0029#STR0029#ALL#Valor ($)
0030#STR0030#ALL#Emision
0031#STR0031#ALL#Cliente CT
0032#STR0032#ALL#Sucursa CT
0033#STR0033#ALL#Cheque Propio
0034#STR0034#ALL#Cheque Terceros
0035#STR0035#ALL#PA Aplicado
0036#STR0036#ALL#Reduccion
0037#STR0037#ALL#Titulo Pagado
0038#STR0038#ALL#Pago Anticipado
0039#STR0039#ALL#Ret. Ganancias
0040#STR0040#ALL#Ret. I.V.A.
0041#STR0041#ALL#Ret. Ing. Brutos
0042#STR0042#ALL#Detalles de la Orden de Pago Nro  
0043#STR0043#ALL#Proveedor : 
0044#STR0044#ALL#Sucursal :
0045#STR0045#ALL#Orden de Pago
0046#STR0046#ALL#Buscar
0047#STR0047#ALL#�Asientos On-Line  ?
0048#STR0048#ALL#Mostrar en moneda ?
0049#STR0049#ALL#Moneda 1
0050#STR0050#ALL#Moneda 2
0051#STR0051#ALL#Moneda 3
0052#STR0052#ALL#Moneda 4
0053#STR0053#ALL#Moneda 5
0054#STR0054#ALL#De Ord. Pago ?
0055#STR0055#ALL#A Ord. Pago  ?
0056#STR0056#ALL#El cheque 
0057#STR0057#ALL# ya fue impreso.
0058#STR0058#ALL#Confirme para continuar... 
0059#STR0059#ALL#(Si el cheque fue de numeracion automatica, sera eliminado del mov. Bancario)
0060#STR0060#ALL#Por favor aguarde.
0061#STR0061#ALL#PA gerada por esta ordem de pago esta compensada. Cancelar a compensacao. Ord. Pago: 
0062#STR0062#ALL#Can. de baixa
0063#STR0063#ALL#Est. Can. Baixa
0064#STR0064#ALL#Configurador de campos
0065#STR0065#ALL#Cancelamento de baixa da ordem de pagamento
0066#STR0066#ALL#Selecione os documentos para estorno do cancelamento e cofirme.
0067#STR0067#ALL#Selecione os documentos para cancelamento e confirme.
0068#STR0068#ALL#Caixa para credito
0069#STR0069#ALL#Nao foram localizados titulos baixados para cancelamento.
0070#STR0070#ALL#Pesq.
0071#STR0071#ALL#Serao selecionados automaticamente todos os titulos cancelados na mesma operacao.
0072#STR0072#ALL#Canc. da baixa (Canc. Parcial da O.P.).
0073#STR0073#ALL#Este titulo possui apenas baixas por Compensacao entre Carteiras. Cancele a compensacao para cancelar a baixa.
0074#STR0074#ALL#Cancelamento da(s) baixa(s) completo.
0075#STR0075#ALL# Estorno do 
0076#STR0076#ALL#Instrucoes:
0077#STR0077#ALL#Modalidade
0078#STR0078#ALL#Ordem
0079#STR0079#ALL#Fornecedor
0080#STR0080#ALL#Filial Fornecedor
0081#STR0081#ALL#Titulo de cliente
0082#STR0082#ALL#Ret. IRC
0083#STR0083#ALL#Despesa
0084#STR0084#ALL#Estorno do Cancelamento da OP 
0085#STR0085#ALL#Este titulo nao pode ser cancelado pois um titulo posterior possui reten��es.
0086#STR0086#ALL#Atencao
0087#STR0087#ALL#Foi encontrada uma apuracao para uma retencao de Empreitadas, confirma a exclus�o da OP?
0088#STR0088#ALL#Se optar por excluir dever� refazer a apura��o (somente � permitido se ainda n�o foi paga).
0089#STR0089#ALL#Continuar
0090#STR0090#ALL#Cancelar
0091#STR0091#ALL#Ret. Imp. Empr.
0092#STR0092#ALL#Foi encontrada uma apuracao para uma retencao do IGV, confirma a exclus�o da OP?
0093#STR0093#ALL#Se optar por excluir dever� refazer a apura��o (somente � permitido se ainda n�o foi paga).
0094#STR0094#ALL#Houve reten��o de IR nesta OP. Confirma sua exclus�o?
0095#STR0095#ALL#Existe um cheque n�o emitido relacionado � ordem de pagamento. O que deseja fazer com o cheque?
0096#STR0096#ALL#Inutilizar
0097#STR0097#ALL#Disponibilizar para Uso
0098#STR0098#ALL#Disponivel para cancelamento
0099#STR0099#ALL#Ordem de pago Cancelada
0100#STR0100#ALL#Cheques Vinculados
0101#STR0101#ALL#Cheques Compensados
0102#STR0102#ALL#Cancelamento da Ordem de Pago
0103#STR0103#ALL#Legenda
0104#STR0104#ALL#Esta ordem de pago possui um titulo de TX vinculado j� baixado.
0105#STR0105#ALL#Exclua a baixa do TX para que seja permitido excluir esta Ordem de Pago.
0106#STR0106#ALL#Ret. SUSS
0107#STR0107#ALL#O t�tulo
0108#STR0108#ALL#vinculado a esta ordem de pago esta apropriado  no Totvs Obras e Projetos.
0109#STR0109#ALL#Desfa�a a apropria��o no TOP antes de cancelar a OP.
0110#STR0110#ALL#Movimento Conciliado
0111#STR0111#ALL#Ordem de Pago em Lote Ativo
0112#STR0112#ALL#Estornar
0113#STR0113#ALL#Ordem de pagamento j� est� cancelada.
0114#STR0114#ALL#Deseja reverter a Retencao?
0115#STR0115#ALL#O importe M�ximo da Retenci�n IB (CCO_IMPRET) e menor ao  Importe total da retencao.
0116#STR0116#ALL#Deseja reverter a Ordem de Pago?
0117#STR0117#ALL#N�o foram encontradas informa��es com os par�metros indicados.
0118#STR0118#ALL#A data de cancelamento � menor � data da baixa.
0119#STR0119#ALL#A PA gerada por esta ordem de pagamento foi compensada. Primeiro deve ser estornada a compensa��o para poder cancelar.
0120#STR0120#ALL#Processo encerrado com sucesso.
0121#STR0121#ALL#Would you like to cancel the Pre-Order #1?
0122#STR0122#ALL#Estorno 
 

FINA086_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando Registos...
0002#STR0002#ALL#Procurar
0003#STR0003#ALL#Ord. De Pagamento
0004#STR0004#ALL#Provedor
0007#STR0007#ALL#Reten��es
0008#STR0008#ALL#Total Desc. Pas.
0009#STR0009#ALL#Total Reduzido
0012#STR0012#ALL#Cancela��o Da Ordem De Pagamento
0013#STR0013#ALL#Procurar
0016#STR0016#ALL#�filtra canceladas ?
0017#STR0017#ALL#�exibe lugares  ?
0018#STR0018#ALL#�junta lugares ?
0019#STR0019#ALL#Sim
0021#STR0021#ALL#O t�tulo 
0023#STR0023#ALL# n�o existe.
0024#STR0024#ALL#Tipo De Valor
0025#STR0025#ALL#S�rie
0026#STR0026#ALL#N�mero
0027#STR0027#ALL#Quota
0029#STR0029#ALL#Valor (�)
0030#STR0030#ALL#Emiss�o
0031#STR0031#ALL#Cliente Cta
0032#STR0032#ALL#Sucursa Cta
0033#STR0033#ALL#Cheque Pr�prio
0034#STR0034#ALL#Cheque Terceiros
0035#STR0035#ALL#Pa Aplicado
0036#STR0036#ALL#Redu��o
0037#STR0037#ALL#T�tulo Pago
0038#STR0038#ALL#Pagamento Antecipado
0040#STR0040#ALL#Ret. I.v.a.
0041#STR0041#ALL#Ret. Imp. Brutos
0042#STR0042#ALL#Detalhes da ordem de pagamento n� 
0043#STR0043#ALL#Fornecedor : 
0045#STR0045#ALL#Ordem De Pagamento
0046#STR0046#ALL#Procurar
0047#STR0047#ALL#�assentos on-line  ?
0048#STR0048#ALL#Mostrar em moeda ?
0049#STR0049#ALL#Moeda 1
0050#STR0050#ALL#Moeda 2
0051#STR0051#ALL#Moeda 3
0052#STR0052#ALL#Moeda 4
0053#STR0053#ALL#Moeda 5
0054#STR0054#ALL#De ord. pagamento ?
0055#STR0055#ALL#A ord. pago  ?
0056#STR0056#ALL#O cheque
0057#STR0057#ALL# j� foi impresso.
0059#STR0059#ALL#(se O Cheque Tiver Numera��o Autom�tica, Ser� Eliminado Do Mov. Banc�rio)
0061#STR0061#ALL#Pa gerada por esta ordem de pagamento est� compensada. anular a compensa��o. ord. pagamento: 
0062#STR0062#ALL#Can. de liquida��o
0063#STR0063#ALL#Est. Da Liq. Anul.
0065#STR0065#ALL#Anula��o de liquida��o da ordem de pagamento
0066#STR0066#ALL#Seleccionar os documentos para estorno da anula��o e confirmar.
0067#STR0067#ALL#Seleccionar os documentos para anula��o e digitar.
0068#STR0068#ALL#Conta caixa para cr�dito
0069#STR0069#ALL#N�o foram localizados t�tulos liquidados para anula��o.
0071#STR0071#ALL#Ser�o seleccionados automaticamente todos os t�tulos anulados na mesma opera��o.
0072#STR0072#ALL#Canc. Da Liquida��o (canc. Parcial Da O.p.).
0073#STR0073#ALL#Este t�tulo possui apenas liquida��es por compensa��o entre carteiras. cancele a compensa��o para anular a liquida��o.
0074#STR0074#ALL#Anula��o da(s) liquida��o(s) completa.
0075#STR0075#ALL# devolu��o do 
0076#STR0076#ALL#Instru��es:
0081#STR0081#ALL#T�tulo de cliente
0082#STR0082#ALL#Ret. Irc
0084#STR0084#ALL#Estorno do Cancelamento da O.P. 
0085#STR0085#ALL#Este t�tulo n�o pode ser cancelado pois um t�tulo posterior possui reten��es.
0086#STR0086#ALL#Aten��o
0087#STR0087#ALL#Foi encontrado um apuro para uma reten��o de Empreitadas, confirma a elmina��o da OP?
0088#STR0088#ALL#Se optar por eliminar dever� refazer o apuro (somente � permitido se ainda n�o foi paga).
0092#STR0092#ALL#Foi encontrada uma apura��o para uma reten��o do IGV, confirma a elimina��o da OP?
0093#STR0093#ALL#Se optar por eliminar dever� refazer a apura��o (somente � permitido se ainda n�o foi paga).
0095#STR0095#ALL#Existe un cheque no emitido vinculado a la orden de pago. �Que desea hacer con este ?
0098#STR0098#ALL#Dispon�vel para cancelamento
0099#STR0099#ALL#Ordem de pagamento cancelada
0102#STR0102#ALL#Cancelamento da Ordem de Pagamento
0104#STR0104#ALL#Esta ordem de pagamento possui um t�tulo de TX vinculado j� liquidado.
0105#STR0105#ALL#Exclua a liquida��o do TX para que seja permitido excluir esta Ordem de Pagamento.
0108#STR0108#ALL#vinculado a esta ordem de pagamento est� apropriado no Totvs Obras e Projectos.
0111#STR0111#ALL#Ordem de pagmento em lote activo
0117#STR0117#ALL#No se ha encontrado informaci�n con los par�metros indicados.
0118#STR0118#ALL#La fecha de cancelamiento es menor a la fecha de baja.
0119#STR0119#ALL#La PA generada por esta orden de pago fue compensada. Se necesita primero deshacer la compensacion para poder anular.
0120#STR0120#ALL#Proceso finalizado con exito.
 

FINA086_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������...  
0002#STR0002#ALL#�����.
0003#STR0003#ALL#����. �����. 
0004#STR0004#ALL#����-�  
0005#STR0005#ALL#Suc.
0006#STR0006#ALL#����� ����
0007#STR0007#ALL#��������� 
0008#STR0008#ALL#����. ������ PA
0009#STR0009#ALL#�������. ����
0010#STR0010#ALL#����. ����
0011#STR0011#ALL#�����.
0012#STR0012#ALL#������ ��. ���������      
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#��� 
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#����������� ����������?
0017#STR0017#ALL#�����. ��������?
0018#STR0018#ALL#�������. ��������?
0019#STR0019#ALL#�� 
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL#����
0022#STR0022#ALL# �� ����
0023#STR0023#ALL# �� ���-��.     
0024#STR0024#ALL#��� ����.
0025#STR0025#ALL#����� 
0026#STR0026#ALL#�     
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#��� 
0029#STR0029#ALL#�����($) 
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#������ CT
0032#STR0032#ALL#Sucursa CT
0033#STR0033#ALL#���. ���
0034#STR0034#ALL#��������� ���
0035#STR0035#ALL#������. PA
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#���. �����
0038#STR0038#ALL#�����. ������
0039#STR0039#ALL#����. Ganancias
0040#STR0040#ALL#����. ���
0041#STR0041#ALL#����. ���. ������
0042#STR0042#ALL#������ ����. �����. #
0043#STR0043#ALL#����-�:
0044#STR0044#ALL#���-�:
0045#STR0045#ALL#���. �����
0046#STR0046#ALL#�����.
0047#STR0047#ALL#����. ������?
0048#STR0048#ALL#����� ������?
0049#STR0049#ALL#������ 1  
0050#STR0050#ALL#������ 2  
0051#STR0051#ALL#������ 3  
0052#STR0052#ALL#������ 4  
0053#STR0053#ALL#������ 5  
0054#STR0054#ALL#������. �����.?
0055#STR0055#ALL#��� ����. �����.?
0056#STR0056#ALL#���� ���
0057#STR0057#ALL# ��� ����������.
0058#STR0058#ALL#����������� �����������...
0059#STR0059#ALL#(���� ��� � ������� ����������, �� ����� ������ �� ��������� "���� �������.")
0060#STR0060#ALL#���������.  
0061#STR0061#ALL#�����. ������, �������������� ���� ��������� ����������, ��� ������. ������� ��������. ����. �����.:
0062#STR0062#ALL#������ ������.
0063#STR0063#ALL#����. ���. ���.
0064#STR0064#ALL#��������� ����
0065#STR0065#ALL#������ �������� ��� ������� �������
0066#STR0066#ALL#�������� ��������� ��� ������ ������������� � ����������� ��� ��������.
0067#STR0067#ALL#�������� ��������� ��� ������ � ����������� ��� ��������.
0068#STR0068#ALL#������ ��� �������
0069#STR0069#ALL#�������, ������������ ��� ������, �� �������.
0070#STR0070#ALL#����� 
0071#STR0071#ALL#��� �������, ��� ������� ������ ����������� ����� ���������, ����� ������� �������������.
0072#STR0072#ALL#������ �������� (�������. ������ �.�.).
0073#STR0073#ALL#� ����� ���� ������� �������� ������ � ��������� ������� � ������ ���������. �������� ������, ����� �������� ��������.
0074#STR0074#ALL#����������� ������ ��������(-��).
0075#STR0075#ALL# �������� �
0076#STR0076#ALL#����������:
0077#STR0077#ALL#�������.
0078#STR0078#ALL#�����
0079#STR0079#ALL#����-�  
0080#STR0080#ALL#��������� �������
0081#STR0081#ALL#������� �������
0082#STR0082#ALL#�����. IRC
0083#STR0083#ALL#�������
0084#STR0084#ALL#������ ������������� ��
0085#STR0085#ALL#���� ������� ������ ��������, �.��. � ������������ ������� ������� ���������.
0086#STR0086#ALL#�������� 
0087#STR0087#ALL#������ ��� ��������� �� �������� ������ ������. ����������� ���������� ��?
0088#STR0088#ALL#��� ������ �������� �����. ������� ���������� (�������� ������ ��� ���. ������).                
0089#STR0089#ALL#�������.
0090#STR0090#ALL#������
0091#STR0091#ALL#����. ���������-� �������� ����������
0092#STR0092#ALL#������ ��� ��������� IGV ������. ����������� ���������� ��?
0093#STR0093#ALL#��� ���������� ���������� ���������� �������� ������ �������� (����������� ������ � ������ ��������).
0094#STR0094#ALL#� ���� �� ���������� ��������� IR. ����������� ����������?
0095#STR0095#ALL#������� ���� �� ���������� ���, ����������� � ����� ���������� ���������. ��� �� ������ ������� � ���� �����?
0096#STR0096#ALL#�������� ��������.
0097#STR0097#ALL#������� ��������� �������.
0098#STR0098#ALL#�������� ��� ������
0099#STR0099#ALL#��������� ��������� ��������
0100#STR0100#ALL#������������� ����
0101#STR0101#ALL#����. ����
0102#STR0102#ALL#������ ��. ���������
0103#STR0103#ALL#�������
0104#STR0104#ALL#� ����� ���������� ��������� ������� ������������� � ��� ��������� ���� TX.
0105#STR0105#ALL#������� �������� TX, ����� ��������� �������� ����� ���������� ���������.
0106#STR0106#ALL#��������� SUSS,
0107#STR0107#ALL#������� 
0108#STR0108#ALL#��������� � ���� ��������� ����������, ��������� ������� � �������� � #_BRAND_#.
0109#STR0109#ALL#���������� �������� ���������� � TOP��� ������ OP.
0110#STR0110#ALL#��������� ����������
0111#STR0111#ALL#����. �����. � �������� ����
0112#STR0112#ALL#�����. 
0113#STR0113#ALL#��������� ��������� ��� ��������.
0114#STR0114#ALL#�������� ���������?
0115#STR0115#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0116#STR0116#ALL#�������� ��������� ���������?
0117#STR0117#ALL#�� ���������� ����������, ��������������� ��������� ����������.
0118#STR0118#ALL#���� ������ ����� ������ ���� ��������.
0119#STR0119#ALL#La PA generada por esta orden de pago fue compensada. Se necesita primero deshacer la compensacion para poder anular.
0120#STR0120#ALL#������� ������� ��������.
0121#STR0121#ALL#�������� ��������� #1?
0122#STR0122#ALL#�������