Include P12 V2 - FINA088

FINA088.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA088","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA088","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA088","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA088","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA088","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA088","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA088","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA088","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA088","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA088","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA088","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA088","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA088","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA088","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA088","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA088","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA088","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA088","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA088","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA088","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA088","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA088","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA088","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA088","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA088","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA088","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA088","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA088","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA088","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA088","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA088","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA088","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA088","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA088","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA088","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA088","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA088","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA088","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA088","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA088","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA088","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA088","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA088","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA088","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA088","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA088","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA088","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA088","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA088","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA088","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA088","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA088","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA088","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA088","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA088","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA088","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA088","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA088","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA088","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA088","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA088","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA088","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA088","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA088","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA088","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA088","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA088","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA088","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA088","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA088","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA088","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA088","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA088","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA088","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA088","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA088","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA088","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA088","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA088","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA088","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA088","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA088","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA088","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA088","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA088","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA088","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA088","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA088","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA088","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA088","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA088","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA088","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA088","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA088","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA088","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA088","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA088","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA088","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA088","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA088","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA088","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA088","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA088","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA088","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA088","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA088","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA088","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA088","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA088","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA088","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA088","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA088","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA088","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA088","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA088","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA088","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA088","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA088","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA088","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA088","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA088","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA088","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA088","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA088","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA088","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA088","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA088","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA088","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA088","STR0129",129)
 

FINA088_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Records...
0002#STR0002#ALL#Receipt
0003#STR0003#ALL#Unit
0004#STR0004#ALL#Gross total
0005#STR0005#ALL#Withholdings
0006#STR0006#ALL#Advanced Receipts
0007#STR0007#ALL#Net total
0008#STR0008#ALL#Issued
0009#STR0009#ALL#Cancellation of Receipt
0010#STR0010#ALL#Search
0011#STR0011#ALL#View
0012#STR0012#ALL#Delete
0013#STR0013#ALL#Filter Cancelled
0014#STR0014#ALL#From Receipt     
0015#STR0015#ALL#To Receipt
0016#STR0016#ALL#Show Entries
0017#STR0017#ALL#Group Entries
0018#STR0018#ALL#Yes
0019#STR0019#ALL#No
0020#STR0020#ALL#Receipt 
0021#STR0021#ALL# cannot be cancelled, because some of its checks have been deposited.
0022#STR0022#ALL#Type of Value
0023#STR0023#ALL#Series
0024#STR0024#ALL#Number
0025#STR0025#ALL#Inst.
0026#STR0026#ALL#Type
0027#STR0027#ALL#Value ($)
0028#STR0028#ALL#Issue
0029#STR0029#ALL#Bill Posted
0030#STR0030#ALL#Advanced rec.
0031#STR0031#ALL#Income Tax withholding
0032#STR0032#ALL#V.A.T. withholding
0033#STR0033#ALL#Gross Income Tax withholding
0034#STR0034#ALL#Amount collected
0035#STR0035#ALL#Details of Receipt Nbr. 
0036#STR0036#ALL#Customer: 
0037#STR0037#ALL#Unit:
0038#STR0038#ALL#Search
0039#STR0039#ALL# cannot be canceled, because the RA 
0040#STR0040#ALL# was compensated.
0041#STR0041#ALL# cannot be canceled, because check 
0042#STR0042#ALL# was deposited.
0043#STR0043#ALL#Creating File...
0044#STR0044#ALL#Show in Currency 
0045#STR0045#ALL#Currency 1
0046#STR0046#ALL#Currency 2
0047#STR0047#ALL#Currency 3
0048#STR0048#ALL#Currency 4
0049#STR0049#ALL#Currency 5
0050#STR0050#ALL#Customer
0051#STR0051#ALL#Ret. SUSS
0052#STR0052#ALL# cannot be cancelled due to EFE 
0053#STR0053#ALL#Cancel
0054#STR0054#ALL#Do you confirm deletion of the Selected Receipts?
0055#STR0055#ALL#The book number: 
0056#STR0056#ALL# of the collector number:
0057#STR0057#ALL#  was closed and from this moment on it will be reopened 
0058#STR0058#ALL#Prefix
0059#STR0059#ALL#Attention
0060#STR0060#ALL#A verification for an IGV perception was found, confirm receipt exclusion?
0061#STR0061#ALL#If you choose to delete, calculation must be remade (it is enabled only if it was not paid yet).
0062#STR0062#ALL#Continue
0063#STR0063#ALL#Cancel
0064#STR0064#ALL#FA088 - CHECK IN PORTFOLIO
0065#STR0065#ALL#This receipt has a check in portfolio in Check Control.
0066#STR0066#ALL#FA088 - CLEARED RECEIPT
0067#STR0067#ALL#This receipt cannot be canceled or deleted.
0068#STR0068#ALL#FA088 - CLEARED RECEIPT
0069#STR0069#ALL#This receipt cannot be canceled or deleted.
0070#STR0070#ALL#Caption
0071#STR0071#ALL#Available
0072#STR0072#ALL#Unavailable
0073#STR0073#ALL#Has Check in Portfolio
0074#STR0074#ALL#Cancellation Pending
0075#STR0075#ALL#Status for Cancellation
0076#STR0076#ALL#The bill
0077#STR0077#ALL#associated to this receipt is appropriated in Totvs Works and Projects.
0078#STR0078#ALL#Undo the appropriation in TOP before cancelling the receipt.
0079#STR0079#ALL#Transaction Cleared
0080#STR0080#ALL#FA088 - TRANSACTION CLEARED
0081#STR0081#ALL#This receipt has cleared bank transactions
0082#STR0082#ALL#Receipt Reversal 
0083#STR0083#ALL#Timbrado
0084#STR0084#ALL#Timbrar
0085#STR0085#ALL#El Recibo no se puede seleccionar,
0086#STR0086#ALL#est� anulado.
0087#STR0087#ALL#est� timbrado.
0088#STR0088#ALL#Recibos Timbrados de
0089#STR0089#ALL#Doctos. Timbrados
0090#STR0090#ALL#�Desea realizar el Complemento de Recepci�n de Pago?
0091#STR0091#ALL#Complemento de Recepci�n de Pagos
0092#STR0092#ALL#Aguarde...
0093#STR0093#ALL#Procesando
0094#STR0094#ALL#Los Recibos de Anticipo(RA): 
0095#STR0095#ALL#no ser�n timbrados
0096#STR0096#ALL#No hay Recibos seleccionados
0097#STR0097#ALL#Timbrando Recibo: 
0098#STR0098#ALL#The receipt selected cannot be
0099#STR0099#ALL#canceled.
0100#STR0100#ALL#deleted.
0101#STR0101#ALL#You can only cancel stamped receipts.
0102#STR0102#ALL#Cancel receipts
0103#STR0103#ALL#The following receipts cannot be
0104#STR0104#ALL#canceled:
0105#STR0105#ALL#deleted:
0106#STR0106#ALL#Delete receipts
0107#STR0107#ALL#Unable to cancel receipt without stamp.
0108#STR0108#ALL#You cannot delete a stamped receipt.
0109#STR0109#ALL#Only available receipts can be stamped.
0110#STR0110#ALL#Receipts canceled correctly:
0111#STR0111#ALL#Receipts not canceled (check the cause and try again):
0112#STR0112#ALL#XML file (CFDI) not found.
0113#STR0113#ALL#Unable to open XML file (CFDI).
0114#STR0114#ALL#XML file (CFDI) does not match the receipt.
0115#STR0115#ALL#XML file (CFDI) is not stamped.
0116#STR0116#ALL#CFDI not generated.
0117#STR0117#ALL#Print
0118#STR0118#ALL#The receipt
0119#STR0119#ALL#You can only print stamped receipts.
0120#STR0120#ALL#Print PDF of payment receipt complement?
0121#STR0121#ALL#Printed receipts of
0122#STR0122#ALL#already stamped.
0123#STR0123#ALL#Printing receipt
0124#STR0124#ALL#will not be printed
0125#STR0125#ALL#Receipt waiting for stamp.
0126#STR0126#ALL#The adapter of Cancellation of Write-off of Accounts Receivable (FINA088) is set as NOT SYNCHRONIZED in the configurator. Set as SYNCHRONIZED.
0127#STR0127#ALL#For Cancellation of Write-off of Accounts Receivable of FINI055 and FINI040 origin, configure FINA088 adapter for message REVERSALOFACCOUNTRECEIVABLEDOCUMENTDISCHARGE.
0128#STR0128#ALL#Installment
0129#STR0129#ALL#Parameter MV_VERICFDI is empty. Enter the Digital Tax Receipts Checking URL required to generate the QR code. Enter the parameter and try again.
 

FINA088_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando registros...
0002#STR0002#ALL#Recibo
0003#STR0003#ALL#Tienda
0004#STR0004#ALL#Total bruto
0005#STR0005#ALL#Retenciones
0006#STR0006#ALL#RC anticipados
0007#STR0007#ALL#Total neto
0008#STR0008#ALL#Emitida
0009#STR0009#ALL#Borrado del recibo
0010#STR0010#ALL#bUscar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Borrar
0013#STR0013#ALL#�Filtra anulados  ?
0014#STR0014#ALL#De Recibo        
0015#STR0015#ALL#A  Recibo        
0016#STR0016#ALL#Muestra asientos 
0017#STR0017#ALL#Agrupa asientos
0018#STR0018#ALL#Si
0019#STR0019#ALL#No
0020#STR0020#ALL#El Recibo 
0021#STR0021#ALL# no puede anularse, pues ya se deposito alguno de sus cheques.
0022#STR0022#ALL#Tipo de valor
0023#STR0023#ALL#Serie
0024#STR0024#ALL#Numero
0025#STR0025#ALL#Cuota
0026#STR0026#ALL#Tipo
0027#STR0027#ALL#Valor ($)
0028#STR0028#ALL#Emision
0029#STR0029#ALL#Titulo dado de baja
0030#STR0030#ALL#Rec. Anticipado
0031#STR0031#ALL#Ret. Ganancias
0032#STR0032#ALL#Ret. IVA
0033#STR0033#ALL#Ret. Ing. Brut.
0034#STR0034#ALL#Valor Recib.
0035#STR0035#ALL#Detalles del recibo N� 
0036#STR0036#ALL#Cliente : 
0037#STR0037#ALL#Tienda :
0038#STR0038#ALL#Buscar
0039#STR0039#ALL# no puede anularse pues el RA 
0040#STR0040#ALL# fue compensado.
0041#STR0041#ALL# no puede anularse pues el cheque 
0042#STR0042#ALL# fue depositado.
0043#STR0043#ALL#Creando archivo...
0044#STR0044#ALL#�En que moneda muestra?
0045#STR0045#ALL#Moneda 1
0046#STR0046#ALL#Moneda 2
0047#STR0047#ALL#Moneda 3
0048#STR0048#ALL#Moneda 4
0049#STR0049#ALL#Moneda 5
0050#STR0050#ALL#Cliente
0051#STR0051#ALL#Ret. SUSS
0052#STR0052#ALL# no puede anularse pues el EFE 
0053#STR0053#ALL#Anular
0054#STR0054#ALL#�Confirma borrado de recibos seleccionados?
0055#STR0055#ALL#El talon numero: 
0056#STR0056#ALL# del cobrador numero:
0057#STR0057#ALL#  estaba cerrado y a partir de este momento se reabrira 
0058#STR0058#ALL#Prefijo
0059#STR0059#ALL#Atencion
0060#STR0060#ALL#Se encontro un calculo para una percepcion del IGV, �confirma la exclusion del recibo?
0061#STR0061#ALL#Si opta por excluir debera rehacer el calculo (solamente se permite si aun no se pago).
0062#STR0062#ALL#Continuar
0063#STR0063#ALL#Anular
0064#STR0064#ALL#FA088 - CHEQUE EN CARTERA
0065#STR0065#ALL#Este recibo posee cheque en cartera en Control de Cheques.
0066#STR0066#ALL#FA088 - RECIBO LIQUIDADO
0067#STR0067#ALL#Este recibo no se puede anular o excluro.
0068#STR0068#ALL#FA088 - RECIBO LIQUIDADO
0069#STR0069#ALL#Este recibo no se puede anular o excluir.
0070#STR0070#ALL#Leyenda
0071#STR0071#ALL#Disponible
0072#STR0072#ALL#Indisponible
0073#STR0073#ALL#Posee Cheque en Cartera
0074#STR0074#ALL#Pendiente de Anulacion
0075#STR0075#ALL#Estatus para Anulacion
0076#STR0076#ALL#El titulo
0077#STR0077#ALL#vinculado a este recibo esta distribuido en el Totvs Obras y Proyectos.
0078#STR0078#ALL#Deshaga la atribucion den el TOP antes de anular el recibo.
0079#STR0079#ALL#Movimiento Compensado
0080#STR0080#ALL#FA088 - MOV. COMPENSADO
0081#STR0081#ALL#Este recibo posee movimientos bancarios compensados
0082#STR0082#ALL#Reversion del recibo. 
0083#STR0083#ALL#Timbrado
0084#STR0084#ALL#Timbrar
0085#STR0085#ALL#El Recibo no se puede seleccionar,
0086#STR0086#ALL#est� anulado.
0087#STR0087#ALL#est� timbrado.
0088#STR0088#ALL#Recibos Timbrados de
0089#STR0089#ALL#Doctos. Timbrados
0090#STR0090#ALL#�Desea realizar el Complemento de Recepci�n de Pago?
0091#STR0091#ALL#Complemento de Recepci�n de Pagos
0092#STR0092#ALL#Aguarde...
0093#STR0093#ALL#Procesando
0094#STR0094#ALL#Los Recibos de Anticipo(RA): 
0095#STR0095#ALL#no ser�n timbrados
0096#STR0096#ALL#No hay Recibos seleccionados
0097#STR0097#ALL#Timbrando Recibo: 
0098#STR0098#ALL#El recibo seleccionado no puede ser
0099#STR0099#ALL# anulado.
0100#STR0100#ALL# borrado.
0101#STR0101#ALL#Solo es posible anular recibos Timbrados.
0102#STR0102#ALL#Anular recibos
0103#STR0103#ALL#Los siguientes recibos no pueden ser
0104#STR0104#ALL# anulados:
0105#STR0105#ALL# borrados:
0106#STR0106#ALL#Borrar recibos
0107#STR0107#ALL#No puede anular recibo sin timbrar.
0108#STR0108#ALL#No puede borrar recibo timbrado.
0109#STR0109#ALL#Solo recibos disponibles pueden ser timbrados.
0110#STR0110#ALL#Recibos anulados correctamente:
0111#STR0111#ALL#Recibos no anulados (verifique la causa y reintente):
0112#STR0112#ALL# Archivo XML (CFDI) no encontrado.
0113#STR0113#ALL# No fue posible abrir el archivo XML (CFDI).
0114#STR0114#ALL# El archivo XML (CFDI) no corresponde al recibo.
0115#STR0115#ALL# El archivo XML (CFDI) no est� timbrado.
0116#STR0116#ALL# CFDI no generado.
0117#STR0117#ALL#Imprimir
0118#STR0118#ALL#El recibo 
0119#STR0119#ALL#Solo es posible Imprimir recibos Timbrados.
0120#STR0120#ALL#�Desea Imprimir PDF del Complemento de Recepci�n de Pago?
0121#STR0121#ALL#Recibos Impresos de 
0122#STR0122#ALL#ya fue timbrado.
0123#STR0123#ALL#Imprimiendo Recibo...
0124#STR0124#ALL#no ser�n Impresos
0125#STR0125#ALL#Recibo pendiente de timbrado.
0126#STR0126#ALL#El adapter de Anulaci�n de Baja de Cuentas por Cobrar (FINA088) est� configurado como NO SINCRONIZADO en el configurador. Configurar como SINCRONIZADO.
0127#STR0127#ALL#Para Anulaci�n de Baja de Cuentas por Cobrar de origen FINI055 y FINI040, es necesario configurar adapter FINA088 para mensaje REVERSALOFACCOUNTRECEIVABLEDOCUMENTDISCHARGE.
0128#STR0128#ALL#Cuota
0129#STR0129#ALL#El par�metro MV_VERICFD se encuentra vac�o, es necesario informar la url de Verificaci�n de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet, la cual es necesario para generar correctamente el C�digo QR. Informe el par�metro e intente nuevamente.
 

FINA088_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecionando Registros...
0002#STR0002#ALL#Recibo
0003#STR0003#ALL#Loja
0004#STR0004#ALL#Total Bruto
0005#STR0005#ALL#Retenc�es
0006#STR0006#ALL#RCs. Antecipados
0007#STR0007#ALL#Total Liq.
0008#STR0008#ALL#Emitida
0009#STR0009#ALL#Cancelamento do Recibo
0010#STR0010#ALL#bUscar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Excluir
0013#STR0013#ALL#Filtra Cancelados
0014#STR0014#ALL#De Recibo   
0015#STR0015#ALL#Ate Recibo
0016#STR0016#ALL#Mostra Lanctos
0017#STR0017#ALL#Aglutina Lanctos
0018#STR0018#ALL#Sim
0019#STR0019#ALL#N�o
0020#STR0020#ALL#O Recibo 
0021#STR0021#ALL# n�o pode ser cancelado pois algum de seus cheques foi depositado.
0022#STR0022#ALL#Tipo de Valor
0023#STR0023#ALL#Serie
0024#STR0024#ALL#Numero
0025#STR0025#ALL#Parc
0026#STR0026#ALL#Tipo
0027#STR0027#ALL#Valor ($)
0028#STR0028#ALL#Emis�o
0029#STR0029#ALL#Titulo Baixado
0030#STR0030#ALL#Rec.Antecipado
0031#STR0031#ALL#Ret. Ganancias
0032#STR0032#ALL#Ret. I.V.A.
0033#STR0033#ALL#Ret.Ing.Brut.
0034#STR0034#ALL#Valor Recib.
0035#STR0035#ALL#Detalhes do Recibo Nro  
0036#STR0036#ALL#Cliente : 
0037#STR0037#ALL#Loja :
0038#STR0038#ALL#Buscar
0039#STR0039#ALL# n�o pode ser cancelado pois o RA 
0040#STR0040#ALL# foi compensado.
0041#STR0041#ALL# n�o pode ser cancelado pois o cheque 
0042#STR0042#ALL# foi depositado.
0043#STR0043#ALL#Criando Arquivo...
0044#STR0044#ALL#Mostrar na moeda 
0045#STR0045#ALL#Moeda 1
0046#STR0046#ALL#Moeda 2
0047#STR0047#ALL#Moeda 3
0048#STR0048#ALL#Moeda 4
0049#STR0049#ALL#Moeda 5
0050#STR0050#ALL#Cliente
0051#STR0051#ALL#Ret. SUSS
0052#STR0052#ALL# n�o pode ser cancelado pois o EFE 
0053#STR0053#ALL#Cancelar
0054#STR0054#ALL#Confirma a exclus�o dos Recibos selecionados?
0055#STR0055#ALL#O talao numero : 
0056#STR0056#ALL# do cobrador numero :
0057#STR0057#ALL#  estava encerrado e apartir deste momento sera reaberto 
0058#STR0058#ALL#Prefixo
0059#STR0059#ALL#Atencao
0060#STR0060#ALL#Foi encontrada uma apuracao para uma percep��o do IGV, confirma a exclus�o do recibo?
0061#STR0061#ALL#Se optar por excluir dever� refazer a apura��o (somente � permitido se ainda n�o foi paga).
0062#STR0062#ALL#Continuar
0063#STR0063#ALL#Cancelar
0064#STR0064#ALL#FA088 - CHEQUE EM CARTEIRA
0065#STR0065#ALL#Este recibo possui cheque em carteira no Controle de Cheques.
0066#STR0066#ALL#FA088 - RECIBO LIQUIDADO
0067#STR0067#ALL#Este recibo n�o pode ser cancelado ou excluido.
0068#STR0068#ALL#FA088 - RECIBO LIQUIDADO
0069#STR0069#ALL#Este recibo n�o pode ser cancelado ou excluido.
0070#STR0070#ALL#Legenda
0071#STR0071#ALL#Disponivel
0072#STR0072#ALL#Indisponivel
0073#STR0073#ALL#Possui Cheque em Carteira
0074#STR0074#ALL#Pendente de Cancelamento
0075#STR0075#ALL#Status para Cancelamento
0076#STR0076#ALL#O t�tulo
0077#STR0077#ALL#vinculado a este recibo est� apropriado  no Totvs Obras e Projetos.
0078#STR0078#ALL#Desfa�a a apropria��o no TOP antes de cancelar o recibo.
0079#STR0079#ALL#Movimento Compensado
0080#STR0080#ALL#FA088 - MOV. COMPENSADO
0081#STR0081#ALL#Este recibo possui movimentos banc�rios compensados
0082#STR0082#ALL#Estorno do recibo 
0083#STR0083#ALL#Timbrado
0084#STR0084#ALL#Timbrar
0085#STR0085#ALL#N�o � poss�vel selecionar o recibo,
0086#STR0086#ALL#est� cancelado.
0087#STR0087#ALL#est� timbrado.
0088#STR0088#ALL#Recibos timbrados de
0089#STR0089#ALL#Doctos. Timbrados
0090#STR0090#ALL#Deseja efetuar o Complemento do Recebimento de Pagamento?
0091#STR0091#ALL#Complmento do Recebimento de Pagamentos
0092#STR0092#ALL#Espere...
0093#STR0093#ALL#Processando
0094#STR0094#ALL#Os Recibos de Adiantamento (RA):
0095#STR0095#ALL#n�o ser�o timbrados
0096#STR0096#ALL#N�o existem Recibos selecionados
0097#STR0097#ALL#Timbrando recibo:
0098#STR0098#ALL#O recibo selecionado n�o pode ser
0099#STR0099#ALL#cancelado.
0100#STR0100#ALL# exclu�do.
0101#STR0101#ALL#S� � poss�vel cancelar recibos Timbrados.
0102#STR0102#ALL#Cancelar recibos
0103#STR0103#ALL#Os seguintes recibos n�o podem ser
0104#STR0104#ALL#cancelados:
0105#STR0105#ALL# exclu�dos:
0106#STR0106#ALL#Apagar recibos
0107#STR0107#ALL#N�o � poss�vel cancelar recibo sem timbrar.
0108#STR0108#ALL#N�o � poss�vel excluir recibo timbrado.
0109#STR0109#ALL#S� recibos dispon�veis podem ser timbrados.
0110#STR0110#ALL#Recibos cancelados corretamente:
0111#STR0111#ALL#Recibos n�o cancelados (verificar a causa e tente novamente):
0112#STR0112#ALL# Arquivo XML (CFDI) n�o encontrado.
0113#STR0113#ALL#N�o foi poss�vel abrir o arquivo XML (CFDI).
0114#STR0114#ALL# O arquivo XML (CFDI) n�o coincide com o recibo.
0115#STR0115#ALL# O arquivo XML (CFDI) n�o est� timbrado.
0116#STR0116#ALL# CFDI n�o gerado.
0117#STR0117#ALL#Imprimir
0118#STR0118#ALL#O recibo
0119#STR0119#ALL#S� � poss�vel imprimir recibos timbrados.
0120#STR0120#ALL#Deseja imprimir PDF do Complemento de recebimento de Pagamento?
0121#STR0121#ALL#Recibos impressos de 
0122#STR0122#ALL#j� foi timbrado.
0123#STR0123#ALL#Imprimindo Recibo...
0124#STR0124#ALL#n�o ser�o impressos
0125#STR0125#ALL#Recibo pendente de timbrado.
0126#STR0126#ALL#O adapter de Cancelamento da Baixa de Contas a Receber (FINA088) est� configurado como N�O SINCRONIZADO no configurador. Configurar como SINCRONIZADO.
0127#STR0127#ALL#Para Cancelamento de Baixa de Contas a Receber de origem FINI055 e FINI040, � necess�rio configurar o adapter FINA088 para a mensagem REVERSALOFACCOUNTRECEIVABLEDOCUMENTDISCHARGE.
0128#STR0128#ALL#Parcela
0129#STR0129#ALL#O par�metro MV_VERICFDI est� vazio, � necess�rio informar a URL de Confer�ncia de Comprovantes Fiscais Digitais pela Internet, a qual � necess�ria para gerar corretamente o C�digo QR. Informar o par�metro e tentar novamente.
 

FINA088_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A Seleccionar Registos...
0005#STR0005#ALL#Reten��es
0006#STR0006#ALL#Rcs. Antecipados
0009#STR0009#ALL#Cancelamento Do Recibo
0010#STR0010#ALL#Procurar
0013#STR0013#ALL#Filtrar Cancelados
0014#STR0014#ALL#De recibo   
0015#STR0015#ALL#At� Recibo
0017#STR0017#ALL#Agrupa Lanctos
0019#STR0019#ALL#N�o
0020#STR0020#ALL#O recibo 
0021#STR0021#ALL# n�o pode ser cancelado pois algum de seus cheques foi depositado.
0022#STR0022#ALL#Tipo De Valor
0023#STR0023#ALL#S�rie
0024#STR0024#ALL#N�mero
0027#STR0027#ALL#Valor (�)
0028#STR0028#ALL#Emiss�o
0029#STR0029#ALL#T�tulo Liquidado
0030#STR0030#ALL#Rec.antecipado
0032#STR0032#ALL#Ret. I.v.a.
0033#STR0033#ALL#Ret.ing.brut.
0035#STR0035#ALL#Detalhes do recibo nr  
0038#STR0038#ALL#Procurar
0039#STR0039#ALL# n�o pode ser cancelado pois o ra 
0041#STR0041#ALL# n�o pode ser cancelado pois o cheque 
0043#STR0043#ALL#A Criar Ficheiro...
0051#STR0051#ALL#Ret. Seguran�a Social
0052#STR0052#ALL# n�o pode ser cancelado pois o efe 
0054#STR0054#ALL#Confirma a elimina��o dos recibos seleccionados?
0055#STR0055#ALL#O talao n�mero : 
0056#STR0056#ALL# do credor n�mero :
0057#STR0057#ALL#  estava encerrado e a partir deste momento ser� reaberto 
0059#STR0059#ALL#Aten��o
0060#STR0060#ALL#Foi encontrada uma apura��o para uma percep��o do IGV, confirma a elimina��o do recibo?
0061#STR0061#ALL#Se optar por eliminar dever� refazer a apura��o (somente � permitido se ainda n�o foi paga).
0065#STR0065#ALL#Este recibo possui cheque em carteira no Controlo de Cheques.
0067#STR0067#ALL#Este recibo n�o pode ser cancelado ou exclu�do.
0069#STR0069#ALL#Este recibo n�o pode ser cancelado ou exclu�do.
0071#STR0071#ALL#Dispon�vel
0072#STR0072#ALL#Indispon�vel
0073#STR0073#ALL#Possui cheque em carteira
0074#STR0074#ALL#Pendente de cancelamento
0075#STR0075#ALL#Estado para cancelamento
0077#STR0077#ALL#vinculado a este recibo est� apropriado no Totvs Obras e Projectos.
0085#STR0085#ALL#El Recibo no se puede seleccionar,
0086#STR0086#ALL#est� anulado.
0088#STR0088#ALL#Recibos Timbrados de
0090#STR0090#ALL#�Desea realizar el Complemento de Recepci�n de Pago?
0091#STR0091#ALL#Complemento de Recepci�n de Pagos
0092#STR0092#ALL#Aguarde...
0093#STR0093#ALL#Procesando
0094#STR0094#ALL#Los Recibos de Anticipo(RA): 
0095#STR0095#ALL#no ser�n timbrados
0096#STR0096#ALL#No hay Recibos seleccionados
0097#STR0097#ALL#Timbrando Recibo: 
0098#STR0098#ALL#El recibo seleccionado no puede ser
0099#STR0099#ALL# anulado.
0100#STR0100#ALL# borrado.
0101#STR0101#ALL#Solo es posible anular recibos Timbrados.
0102#STR0102#ALL#Anular recibos
0103#STR0103#ALL#Los siguientes recibos no pueden ser
0104#STR0104#ALL# anulados:
0105#STR0105#ALL# borrados:
0106#STR0106#ALL#Borrar recibos
0107#STR0107#ALL#No puede anular recibo sin timbrar.
0108#STR0108#ALL#No puede borrar recibo timbrado.
0109#STR0109#ALL#Solo recibos disponibles pueden ser timbrados.
0110#STR0110#ALL#Recibos anulados correctamente:
0111#STR0111#ALL#Recibos no anulados (verifique la causa y reintente):
0112#STR0112#ALL# Archivo XML (CFDI) no encontrado.
0113#STR0113#ALL# No fue posible abrir el archivo XML (CFDI).
0114#STR0114#ALL# El archivo XML (CFDI) no corresponde al recibo.
0115#STR0115#ALL# El archivo XML (CFDI) no est� timbrado.
0116#STR0116#ALL# CFDI no generado.
0118#STR0118#ALL#El recibo 
0119#STR0119#ALL#Solo es posible Imprimir recibos Timbrados.
0120#STR0120#ALL#�Desea Imprimir PDF del Complemento de Recepci�n de Pago?
0121#STR0121#ALL#Recibos Impresos de 
0122#STR0122#ALL#ya fue timbrado.
0123#STR0123#ALL#Imprimiendo Recibo...
0124#STR0124#ALL#no ser�n Impresos
0125#STR0125#ALL#Recibo pendiente de timbrado.
0126#STR0126#ALL#El adapter de Anulaci�n de Baja de Cuentas por Cobrar (FINA088) est� configurado como NO SINCRONIZADO en el configurador. Configurar como SINCRONIZADO.
0127#STR0127#ALL#Para Anulaci�n de Baja de Cuentas por Cobrar de origen FINI055 y FINI040, es necesario configurar adapter FINA088 para mensaje REVERSALOFACCOUNTRECEIVABLEDOCUMENTDISCHARGE.
0129#STR0129#ALL#El par�metro MV_VERICFD se encuentra vac�o, es necesario informar la url de Verificaci�n de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet, la cual es necesario para generar correctamente el C�digo QR. Informe el par�metro e intente nuevamente.
 

FINA088_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������...  
0002#STR0002#ALL#������.
0003#STR0003#ALL#��. 
0004#STR0004#ALL#���. ����  
0005#STR0005#ALL#���������   
0006#STR0006#ALL#��������� ����   
0007#STR0007#ALL#����.����
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#������ ���������       
0010#STR0010#ALL#����� 
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#������ �������  
0014#STR0014#ALL#�� ����.    
0015#STR0015#ALL#� ����.   
0016#STR0016#ALL#���. ����.  
0017#STR0017#ALL#�����. ����. 
0018#STR0018#ALL#�� 
0019#STR0019#ALL#��
0020#STR0020#ALL#������.
0021#STR0021#ALL# �� ����� ���� �������, ��� ��� ��������� ��� ���� ���� ������������.
0022#STR0022#ALL#��� ����.    
0023#STR0023#ALL#����� 
0024#STR0024#ALL#�     
0025#STR0025#ALL#����.
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#�����($) 
0028#STR0028#ALL#���. 
0029#STR0029#ALL#��. ���.   
0030#STR0030#ALL#�����. ���   
0031#STR0031#ALL#�����. �����. ������  
0032#STR0032#ALL#��������� ���     
0033#STR0033#ALL#��. ���. �����. ������      
0034#STR0034#ALL#����. �����     
0035#STR0035#ALL#������ ����. �
0036#STR0036#ALL#������:  
0037#STR0037#ALL#����:
0038#STR0038#ALL#����� 
0039#STR0039#ALL# �� ����� ���� �����., ��� ��� RA   
0040#STR0040#ALL# ��� ��������.   
0041#STR0041#ALL# �� ����� ���� �����., ��� ��� ��� �    
0042#STR0042#ALL# ��� �����.    
0043#STR0043#ALL#����-� �����... 
0044#STR0044#ALL#���. � ������   
0045#STR0045#ALL#������ 1  
0046#STR0046#ALL#������ 2  
0047#STR0047#ALL#������ 3  
0048#STR0048#ALL#������ 4  
0049#STR0049#ALL#������ 5  
0050#STR0050#ALL#������  
0051#STR0051#ALL#���. SUSS
0052#STR0052#ALL# �� ����� ���� ���. ��-�� EFE
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#�����. �������� ������. ���������?               
0055#STR0055#ALL#����� �����:
0056#STR0056#ALL# ������ ����������:      
0057#STR0057#ALL#  ��� ����. � ��������. � ������� �������                  
0058#STR0058#ALL#����. 
0059#STR0059#ALL#�������� 
0060#STR0060#ALL#���� ������� �������� ��� �����. �����. ����. ���������?                  
0061#STR0061#ALL#��� ������ �������� �����. ������� ���������� (�������� ������ ��� ���. ������).                
0062#STR0062#ALL#�������.
0063#STR0063#ALL#������
0064#STR0064#ALL#FA088 - ��� � ��������    
0065#STR0065#ALL#������ ��������� ����� ��� � �������� � �������� ����. 
0066#STR0066#ALL#FA088 - ����. ���������
0067#STR0067#ALL#���. ��������� �� ���. ���� ���. ��� �������.
0068#STR0068#ALL#FA088 - ����. ���������
0069#STR0069#ALL#���. ��������� �� ���. ���� ���. ��� �������.
0070#STR0070#ALL#�������
0071#STR0071#ALL#�������� 
0072#STR0072#ALL#���������� 
0073#STR0073#ALL#��. ��� � ��������    
0074#STR0074#ALL#��������. ������    
0075#STR0075#ALL#������ ������          
0076#STR0076#ALL#������� 
0077#STR0077#ALL#������. � ������ ����������, �������� ������� � �������� #_BRAND_#.
0078#STR0078#ALL#�������� ���������� � TOP��� ������ ���������.              
0079#STR0079#ALL#����. ����������   
0080#STR0080#ALL#FA088 - ����. ����������   
0081#STR0081#ALL#������ ��������� ����� ����. ����. �����. 
0082#STR0082#ALL#�����. ����.
0083#STR0083#ALL#Timbrado
0084#STR0084#ALL#Timbrar
0085#STR0085#ALL#El Recibo no se puede seleccionar,
0086#STR0086#ALL#est� anulado.
0087#STR0087#ALL#est� timbrado.
0088#STR0088#ALL#Recibos Timbrados de
0089#STR0089#ALL#Doctos. Timbrados
0090#STR0090#ALL#�Desea realizar el Complemento de Recepci�n de Pago?
0091#STR0091#ALL#Complemento de Recepci�n de Pagos
0092#STR0092#ALL#Aguarde...
0093#STR0093#ALL#Procesando
0094#STR0094#ALL#Los Recibos de Anticipo(RA):
0095#STR0095#ALL#no ser�n timbrados
0096#STR0096#ALL#No hay Recibos seleccionados
0097#STR0097#ALL#Timbrando Recibo:
0098#STR0098#ALL#El recibo seleccionado no puede ser
0099#STR0099#ALL# anulado.
0100#STR0100#ALL# borrado.
0101#STR0101#ALL#Solo es posible anular recibos Timbrados.
0102#STR0102#ALL#Anular recibos
0103#STR0103#ALL#Los siguientes recibos no pueden ser
0104#STR0104#ALL# anulados:
0105#STR0105#ALL# borrados:
0106#STR0106#ALL#Borrar recibos
0107#STR0107#ALL#No puede anular recibo sin timbrar.
0108#STR0108#ALL#No puede borrar recibo timbrado.
0109#STR0109#ALL#Solo recibos disponibles pueden ser timbrados.
0110#STR0110#ALL#Recibos anulados correctamente:
0111#STR0111#ALL#Recibos no anulados (verifique la causa y reintente):
0112#STR0112#ALL# Archivo XML (CFDI) no encontrado.
0113#STR0113#ALL# No fue posible abrir el archivo XML (CFDI).
0114#STR0114#ALL# El archivo XML (CFDI) no corresponde al recibo.
0115#STR0115#ALL# El archivo XML (CFDI) no est� timbrado.
0116#STR0116#ALL# CFDI no generado.
0117#STR0117#ALL#Imprimir
0118#STR0118#ALL#El recibo
0119#STR0119#ALL#Solo es posible Imprimir recibos Timbrados.
0120#STR0120#ALL#�Desea Imprimir PDF del Complemento de Recepci�n de Pago?
0121#STR0121#ALL#Recibos Impresos de
0122#STR0122#ALL#ya fue timbrado.
0123#STR0123#ALL#Imprimiendo Recibo...
0124#STR0124#ALL#no ser�n Impresos
0125#STR0125#ALL#Recibo pendiente de timbrado.
0126#STR0126#ALL#El adapter de Anulaci�n de Baja de Cuentas por Cobrar (FINA088) est� configurado como NO SINCRONIZADO en el configurador. Configurar como SINCRONIZADO.
0127#STR0127#ALL#Para Anulaci�n de Baja de Cuentas por Cobrar de origen FINI055 y FINI040, es necesario configurar adapter FINA088 para mensaje REVERSALOFACCOUNTRECEIVABLEDOCUMENTDISCHARGE.
0128#STR0128#ALL#Installment
0129#STR0129#ALL#Parameter MV_VERICFDI is empty. Enter the Digital Tax Receipts Checking URL required to generate the QR code. Enter the parameter and try again.