Include P12 V2 - FINA150

FINA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA150","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA150","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA150","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA150","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA150","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA150","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA150","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA150","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA150","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA150","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA150","STR0027",27)
 

FINA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#OK
0003#STR0003#ALL#Parameters
0004#STR0004#ALL#Generate File
0005#STR0005#ALL#Bank Commun.-Delivery
0006#STR0006#ALL#Bank Commun.-Delivery
0007#STR0007#ALL#  About Generation ? 
0008#STR0008#ALL#Selecting Records...
0009#STR0009#ALL#Existing Bordero
0010#STR0010#ALL#Bordero Number:     
0011#STR0011#ALL#was already sent to bank
0012#STR0012#ALL#To continue, select an option 
0013#STR0013#ALL#Gener. with this Bordero
0014#STR0014#ALL#Ignore this Form   
0015#STR0015#ALL#This routine allows generating a collection CNAB sending file, based on the occurrences 
0016#STR0016#ALL#registered and the collection bordereaus generated.
0017#STR0017#ALL#Standard file generation has been detected 
0018#STR0018#ALL# , Confirm generation
0019#STR0019#ALL#Process cancelled by the user. File not generated 
0020#STR0020#ALL#Process finished. File generated:  
0021#STR0021#ALL#View
0022#STR0022#ALL#Outbound file name invalid
0023#STR0023#ALL#Outbound file name or directory invalid
0024#STR0024#ALL#The following bordereau were not submitted due to block per collection status
0025#STR0025#ALL#Opening error: FERROR n. 
0026#STR0026#ALL#Unable to delete recycling file FERROR no 
0027#STR0027#ALL#Error in the generation of recycling file: FERROR no 
 

FINA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Generar archivo
0005#STR0005#ALL#Comunicacion Bancaria - Envio cobranza
0006#STR0006#ALL#Comun.Bancaria Envio
0007#STR0007#ALL#�Cuanto a la generacion? 
0008#STR0008#ALL#Seleccionando registros...
0009#STR0009#ALL#Bordero existente
0010#STR0010#ALL#El bordero numero:
0011#STR0011#ALL#ya fue enviado al banco.
0012#STR0012#ALL#Para continuar, elija una de las opciones
0013#STR0013#ALL#Genera con ese bordero
0014#STR0014#ALL#Ignora ese bordero
0015#STR0015#ALL#Esta rutina permite generar el archivo de envio del CNAB de cobranza, basado en las ocurrencias
0016#STR0016#ALL#registradas y con los borderos de cobranza generados.
0017#STR0017#ALL#Se detecto la generacion de un archivo estandar 
0018#STR0018#ALL# , Confirme la Generacion
0019#STR0019#ALL#Proceso Anulado por usuario. Archivo no generado
0020#STR0020#ALL#Proceso Finalizado. Archivo generado: 
0021#STR0021#ALL#Visualizar
0022#STR0022#ALL#Nombre del archivo de salida inv�lido
0023#STR0023#ALL#Nombre del archivo de salida o directorio inv�lido
0024#STR0024#ALL#Los siguientes border� no se enviaron debido a bloqueo por situaci�n de cobranza
0025#STR0025#ALL#Error de apertura: FERROR n�
0026#STR0026#ALL#No se pudo borrar el archivo de reciclaje: FERROR n�
0027#STR0027#ALL#Error en la generaci�n del archivo de reciclaje: FERROR n�
 

FINA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Par�metros
0004#STR0004#ALL#Gerar Arquivo
0005#STR0005#ALL#Comunica��o Banc�ria - Envio cobran�a
0006#STR0006#ALL#Comun.Banc�ria-Envio
0007#STR0007#ALL#  Quanto � Gera��o ? 
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#Bordero Existente
0010#STR0010#ALL#O border� n�mero:
0011#STR0011#ALL#j� foi enviado ao banco.
0012#STR0012#ALL#Para prosseguir escolha uma das op��es
0013#STR0013#ALL#Gera com esse border�
0014#STR0014#ALL#Ignora esse border�
0015#STR0015#ALL#Esta rotina permite gerar o arquivo de envio do CNAB de cobran�a, com base nas ocorr�ncias
0016#STR0016#ALL#cadastradas e com os border�s de cobran�a gerados.
0017#STR0017#ALL#Foi detectado a geracao de um arquivo padrao 
0018#STR0018#ALL# , Confirma a Geracao
0019#STR0019#ALL#Processo Cancelado por usu�rio. Arquivo n�o gerado
0020#STR0020#ALL#Processo Finalizado. Arquivo gerado: 
0021#STR0021#ALL#Visualizar
0022#STR0022#ALL#Nome do arquivo de sa�da inv�lido
0023#STR0023#ALL#Nome do arquivo de sa�da ou diret�rio inv�lido
0024#STR0024#ALL#Os border�s abaixo n�o foram enviados devido bloqueio por situa��o de cobran�a
0025#STR0025#ALL#Erro de abertura: FERROR n� 
0026#STR0026#ALL#N�o foi poss�vel deletar o arquivo de reciclagem: FERROR n� 
0027#STR0027#ALL#Erro na gera��o do arquivo de reciclagem: FERROR n� 
 

FINA150_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#Criar Ficheiro
0005#STR0005#ALL#Comunica��o Banc�ria - Envio cobran�a
0006#STR0006#ALL#Comun.banc�ria-envio
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Borderaux Existente
0010#STR0010#ALL#O bordero n�mero:
0011#STR0011#ALL#Ja foi enviado ao banco.
0012#STR0012#ALL#Para prosseguir escolha uma das op��es
0013#STR0013#ALL#Cria com esse bordero
0014#STR0014#ALL#Ignora esse bordero
0015#STR0015#ALL#Este procedimento  permite criar o ficheiro de envio do ps2 de cobran�a, com base nas ocorr�ncias
0016#STR0016#ALL#Registadas e com os extractos de cobran�a criados.
0017#STR0017#ALL#Foi detectada a cria��o de um ficheiro padr�o 
0018#STR0018#ALL# ,confirmar A Cria��o
0019#STR0019#ALL#Processo cancelado pelo utilizador. ficheiro n�o criado
0020#STR0020#ALL#Processo finalizado. ficheiro criado: 
 

FINA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#��
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#������� ����
0005#STR0005#ALL#����� � ������-��������
0006#STR0006#ALL#����� � ������-��������
0007#STR0007#ALL#  � ��������?
0008#STR0008#ALL#������� �������...  
0009#STR0009#ALL#���. �������
0010#STR0010#ALL#����� �������:
0011#STR0011#ALL#��� ����. � ����
0012#STR0012#ALL#��� �������. �����. �����    
0013#STR0013#ALL#����. � ���� �������
0014#STR0014#ALL#�����. ��� �����
0015#STR0015#ALL#����. ��������� ��������� ���� �������� ����. CNAB �� �����. �����.
0016#STR0016#ALL#������� � ��������� ����. ������.
0017#STR0017#ALL#���������� �������� ������������ �����
0018#STR0018#ALL# , �����. ��������
0019#STR0019#ALL#������������ ������� �������. ���� �� ������
0020#STR0020#ALL#������� ��������. ���� ������:
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#��� ���. ����� �������.   
0023#STR0023#ALL#������� ��� ��� ���. ����� �������.    
0024#STR0024#ALL#����. ������� �� ���� �����. ��-�� ���������� �� ������� ����.
0025#STR0025#ALL#��. ��� ��������: FERROR n.
0026#STR0026#ALL#���������� ������� ���� ����������� FERROR ���.
0027#STR0027#ALL#������ ��� ��������� ����� �����������: FERROR ���.