Include P12 V2 - FINA151

FINA151.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA151","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA151","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA151","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA151","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA151","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA151","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA151","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA151","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA151","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA151","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA151","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA151","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA151","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA151","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA151","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA151","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA151","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA151","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA151","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA151","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA151","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA151","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA151","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA151","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA151","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA151","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA151","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA151","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA151","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA151","STR0030",30)
 

FINA151_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search 
0002#STR0002#ALL#View 
0003#STR0003#ALL#Delete
0004#STR0004#ALL#Generate file
0005#STR0005#ALL#Caption
0006#STR0006#ALL#Generate CNAB events
0007#STR0007#ALL#Check all 
0008#STR0008#ALL#Selecting records ... 
0009#STR0009#ALL#Existing Bordereau
0010#STR0010#ALL#Bordereau Number:     
0011#STR0011#ALL#was already sent to bank
0012#STR0012#ALL#To continue, select an option 
0013#STR0013#ALL#Gener. with this Bordero
0014#STR0014#ALL#Ignore this Form   
0015#STR0015#ALL#Uncheck all 
0016#STR0016#ALL#Select bills to send 
0017#STR0017#ALL#Event date
0018#STR0018#ALL#Bordereau
0019#STR0019#ALL#C. Oc.
0020#STR0020#ALL#Event
0021#STR0021#ALL#Type
0022#STR0022#ALL#Prefix 
0023#STR0023#ALL#Number
0024#STR0024#ALL#Installment
0025#STR0025#ALL#Generation of a standard file detected 
0026#STR0026#ALL# , Confirm generation
0027#STR0027#ALL#Not generated
0028#STR0028#ALL#Generated
0029#STR0029#ALL#Add 
0030#STR0030#ALL#Branch selection was enabled. So, select at least one branch to generate the instructions file.
 

FINA151_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Busca
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Borrar
0004#STR0004#ALL#Generar archivo
0005#STR0005#ALL#Leyenda
0006#STR0006#ALL#Generacion de CNAB de ocurrencias
0007#STR0007#ALL#Marcar todos
0008#STR0008#ALL#Seleccionando registros...
0009#STR0009#ALL#Bordero existente
0010#STR0010#ALL#El bordero numero:
0011#STR0011#ALL#ya fue enviado al banco.
0012#STR0012#ALL#Para continuar, elija una de las opciones
0013#STR0013#ALL#Generar con este bordero
0014#STR0014#ALL#Ignorar este bordero
0015#STR0015#ALL#Desmarcar todos
0016#STR0016#ALL#Seleccion de titulos para enviar
0017#STR0017#ALL#Fecha Ocurrencia
0018#STR0018#ALL#Bordero
0019#STR0019#ALL#C. Oc.
0020#STR0020#ALL#Ocurrencia
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Prefijo
0023#STR0023#ALL#Numero
0024#STR0024#ALL#Cuota
0025#STR0025#ALL#Se detecto la generacion de un archivo estandar 
0026#STR0026#ALL# , Confirma la Generacion
0027#STR0027#ALL#Sin generar
0028#STR0028#ALL#Generado
0029#STR0029#ALL#Incluir
0030#STR0030#ALL#Se opto por seleccionar sucursales. Debe seleccionarse al menos una para generar el archivo de instrucciones.
 

FINA151_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisa
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Exclui
0004#STR0004#ALL#Gerar arquivo
0005#STR0005#ALL#Legenda
0006#STR0006#ALL#Geracao de CNAB de ocorrencias
0007#STR0007#ALL#Marcar todos
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#Bordero Existente
0010#STR0010#ALL#O border� n�mero:
0011#STR0011#ALL#j� foi enviado ao banco.
0012#STR0012#ALL#Para prosseguir escolha uma das op��es
0013#STR0013#ALL#Gera com esse border�
0014#STR0014#ALL#Ignora esse border�
0015#STR0015#ALL#Desmarcar todos
0016#STR0016#ALL#Selecao de titulos para enviar
0017#STR0017#ALL#Data Ocorrenca
0018#STR0018#ALL#Bordero
0019#STR0019#ALL#C. Oc.
0020#STR0020#ALL#Ocorrencia
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Prefixo
0023#STR0023#ALL#Numero
0024#STR0024#ALL#Parcela
0025#STR0025#ALL#Foi detectado a gera��o de um arquivo padr�o 
0026#STR0026#ALL# , Confirma a Gera��o
0027#STR0027#ALL#Nao gerado
0028#STR0028#ALL#Gerado
0029#STR0029#ALL#Incluir
0030#STR0030#ALL#Optou-se pela sele��o de filiais. Deve-se, ent�o, selecionar-se ao menos uma para a gera��o do arquivo de instru��es.
 

FINA151_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Excluir
0004#STR0004#ALL#Criar ficheiro
0006#STR0006#ALL#Cria��o de cnab de ocorrencias
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Borderaux Existente
0010#STR0010#ALL#O bordero n�mero:
0011#STR0011#ALL#Ja foi enviado ao banco.
0012#STR0012#ALL#Para prosseguir escolha uma das op��es
0013#STR0013#ALL#Cria com esse bordero
0014#STR0014#ALL#Ignora esse bordero
0016#STR0016#ALL#Selec��o de t�tulos para enviar
0017#STR0017#ALL#Data Da Ocorr�ncia
0018#STR0018#ALL#Borderaux 
0020#STR0020#ALL#Ocorr�ncia
0023#STR0023#ALL#N�mero
0025#STR0025#ALL#Foi detectada a cria��o de um ficheiro padr�o 
0026#STR0026#ALL# ,confirmar A Cria��o
0027#STR0027#ALL#N�o criado
0028#STR0028#ALL#Criado
 

FINA151_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#����.
0004#STR0004#ALL#������� ����
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������� ������� CNAB
0007#STR0007#ALL#�����. ���
0008#STR0008#ALL#����� ������
0009#STR0009#ALL#������. �������
0010#STR0010#ALL#� �������:
0011#STR0011#ALL#��� ����. � ����
0012#STR0012#ALL#��� �������. �����. �����
0013#STR0013#ALL#����. � ���� �������
0014#STR0014#ALL#�����. ��� �����
0015#STR0015#ALL#�������� ���
0016#STR0016#ALL#������� ����� � ��������
0017#STR0017#ALL#���� ���.
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#C. Oc.
0020#STR0020#ALL#���-�
0021#STR0021#ALL#���
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#�����
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#���������� �������� ������������ �����
0026#STR0026#ALL# , �����. ��������
0027#STR0027#ALL#�� ������
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#���.
0030#STR0030#ALL#������� ����� �������. �������� ���. ���� ������ ��� ����. ����� ����������.