Include P12 V2 - FINA171

FINA171.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA171","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA171","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA171","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA171","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA171","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA171","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA171","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA171","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA171","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA171","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA171","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA171","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA171","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA171","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA171","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA171","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA171","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA171","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA171","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA171","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA171","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA171","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA171","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA171","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA171","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA171","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA171","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA171","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA171","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA171","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA171","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA171","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA171","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA171","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA171","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA171","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA171","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA171","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA171","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA171","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA171","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA171","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA171","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA171","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA171","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA171","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA171","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA171","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA171","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA171","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA171","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA171","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA171","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA171","STR0054",54)
 

FINA171_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert 
0004#STR0004#ALL#Edit  
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Investm/Loans Updating.
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#OK
0009#STR0009#ALL#About Deleting?
0010#STR0010#ALL#LOAN CATEGORY
0011#STR0011#ALL#INVESTMENTS CLASS   
0012#STR0012#ALL#LOANS REPAYMENT CLASS 
0013#STR0013#ALL#INVESTM. REDEMPT. CLASS
0014#STR0014#ALL#Investment Reversal
0015#STR0015#ALL#Loan Reversal
0016#STR0016#ALL#Financial Investment
0017#STR0017#ALL#Financial Loan
0018#STR0018#ALL#Caption
0019#STR0019#ALL#Installments already saved in accounts payable are not edited!
0020#STR0020#ALL#Maximum number of installments: 
0021#STR0021#ALL# To add, edit group of fields INSTALLMENT.
0022#STR0022#ALL#If installment/ammortization is filled out, you cannot define the Deadline field!
0023#STR0023#ALL#Inbound value cannot be higher than operation value!
0024#STR0024#ALL#If Deadline is filled out you cannot define an installment/ammortization value!
0025#STR0025#ALL#Supplier: 
0026#STR0026#ALL# not found.
0027#STR0027#ALL#Printing installment of loan contract
0028#STR0028#ALL#Loan Contract - Monthly Statement
0029#STR0029#ALL#Statement of loan contract installments
0030#STR0030#ALL#Loans/Financials Expenses
0031#STR0031#ALL#Installments added with success!
0032#STR0032#ALL#Saving Installment: 
0033#STR0033#ALL#Wait, calculating installments...
0034#STR0034#ALL#It is considered for calculation of value entered in the Amortization/Installment Value field!
0035#STR0035#ALL#Loan had already financial transaction. Uses Printing Installments option to view!
0036#STR0036#ALL#Selecting Records...
0037#STR0037#ALL#Define Supplier
0038#STR0038#ALL#Detail of contract and installments value
0039#STR0039#ALL#Detail of Loan/Financial
0040#STR0040#ALL#Projectin of contract installments value
0041#STR0041#ALL#View Installments
0042#STR0042#ALL#Print Installments
0043#STR0043#ALL#Wait, calculating installments...
0044#STR0044#ALL#Wait, saving installments in accounts payable...
0045#STR0045#ALL#Wait, saving contract expenses...
0046#STR0046#ALL#Loan has no installments.
0047#STR0047#ALL#The Dictionary does not have the necessary Fields for the Execution of this routine.
0048#STR0048#ALL#Close
0049#STR0049#BRA#Attention!
0050#STR0050#BRA#Supplier not defined for this operation. Use Button '
0051#STR0051#BRA#' in menu or through parameter MV_FOREMPR.
0052#STR0052#ALL#For Loan model by generation of installments, use Amortization table!
0053#STR0053#ALL#For Loan model by generation of installments linked to an Amortization table, the Deadline or Amortization/Installment Value must be greater than zero!
0054#STR0054#ALL#Process canceled. Loan is save without the generation of installments.
 

FINA171_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Actual.Inversion/Prestamo
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Confirmar
0009#STR0009#ALL#�Cuanto al borrado?
0010#STR0010#ALL#MODALIDAD PRESTAMOS
0011#STR0011#ALL#MODALIDAD INVERSIONES
0012#STR0012#ALL#MODALIDAD PAGO PRESTAMOS
0013#STR0013#ALL#MODALIDAD RETIR.INVERSIONES
0014#STR0014#ALL#Reversion inversion
0015#STR0015#ALL#Reversion prestamo
0016#STR0016#ALL#Inversion financiera
0017#STR0017#ALL#Prestamo financiero
0018#STR0018#ALL#Subtitulo
0019#STR0019#ALL#No se modificar�n las cuotas grabadas en el cuentas por pagar.
0020#STR0020#ALL#N�mero m�ximo de cuotas: 
0021#STR0021#ALL# Para aumentar, modifique el grupo de campos CUOTA.
0022#STR0022#ALL#Si el valor de cuota/amortizaci�n est� cumplimentado, no es posible definir el campo Plazo.
0023#STR0023#ALL#Valor de la entrada no puede ser mayor que el valor de la operaci�n.
0024#STR0024#ALL#Si el Plazo est� cumplimentado, no es posible definir un valor de cuota/amortizaci�n.
0025#STR0025#ALL#Proveedor: 
0026#STR0026#ALL# no se encontr�.
0027#STR0027#ALL#Imprimiendo cuotas del contrato de pr�stamo
0028#STR0028#ALL#Contrato de pr�stamo - Informe mensual
0029#STR0029#ALL#Informe de las cuotas del contrato de pr�stamo
0030#STR0030#ALL#Gastos Pr�stamos/Financiaciones
0031#STR0031#ALL#�Cuotas incluidas con �xito!
0032#STR0032#ALL#Grabando cuota: 
0033#STR0033#ALL#Espere, realizando el c�lculo de las cuotas...
0034#STR0034#ALL#Para el c�lculo se considerar� el valor informado en el campo Valor Amortizaci�n/Cuota.
0035#STR0035#ALL#Pr�stamo ya tuvo movimiento financiero. Utilice la opci�n Imprimir cuotas para visualizaci�n.
0036#STR0036#ALL#Seleccionando registros...
0037#STR0037#ALL#Definir proveedor
0038#STR0038#ALL#Detalle del valor del contrato y sus cuotas
0039#STR0039#ALL#Detalle del Pr�stamo/Financiaci�n
0040#STR0040#ALL#Proyecci�n de valor de las cuotas del contrato
0041#STR0041#ALL#Visualizar cuotas
0042#STR0042#ALL#Imprimir cuotas
0043#STR0043#ALL#Espere, realizando el c�lculo de las cuotas...
0044#STR0044#ALL#Espere, grabando las cuotas en el cuentas por pagar...
0045#STR0045#ALL#Espere, grabando los gastos del contrato...
0046#STR0046#ALL#Pr�stamo no tiene cuotas.
0047#STR0047#ALL#El Diccionario no contiene los Campos necesarios para la Ejecuci�n de esta rutina.
0048#STR0048#ALL#Finalizar
0049#STR0049#BRA#�Atenci�n!
0050#STR0050#BRA#No se pudo definir un proveedor para esta operaci�n. Utilice la opci�n '
0051#STR0051#BRA#' en el men� o mediante el par�metro MV_FOREMPR.
0052#STR0052#ALL#�Para el modelo Pr�stamo optante por generaci�n de cuotas, debe utilizar una tabla de Amortizaci�n!
0053#STR0053#ALL#�Para el modelo Pr�stamo optante por generaci�n de cuotas vinculadas a una tabla de Amortizaci�n, el Plazo o Valor Amortizaci�n/Cuota debe ser superior a cero!
0054#STR0054#ALL#Proceso anulado. El pr�stamo se grabar� sin la generaci�n de cuotas.
 

FINA171_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Atual.Aplica�oes/Empr�st.
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#NATUREZA EMPRESTIMOS
0011#STR0011#ALL#NATUREZA APLICACOES
0012#STR0012#ALL#NATUREZA PGT.EMPRESTIMOS
0013#STR0013#ALL#NATUREZA RESG.APLICACOES
0014#STR0014#ALL#Estorno de Aplicacao
0015#STR0015#ALL#Estorno de Emprestimo
0016#STR0016#ALL#Aplicacao Financeira
0017#STR0017#ALL#Emprestimo Financeiro
0018#STR0018#ALL#Legenda
0019#STR0019#ALL#N�o ser� alterada as parcelas j� gravadas no contas a pagar!
0020#STR0020#ALL#N�mero m�ximo de parcelas: 
0021#STR0021#ALL# Para aumentar altere o grupo de campos PARCELA.
0022#STR0022#ALL#Se o valor de parcela/amortiza��o estiver preenchido n�o � poss�vel definir o campo Prazo!
0023#STR0023#ALL#Valor da entrada n�o pode ser maior que o valor da opera��o!
0024#STR0024#ALL#Se o Prazo estiver preenchido n�o � poss�vel definir um valor de parcela/amortiza��o!
0025#STR0025#ALL#Fornecedor: 
0026#STR0026#ALL# n�o encontrado.
0027#STR0027#ALL#Imprimindo parcelas do contrato de empr�stimo
0028#STR0028#ALL#Contrato de Empr�stimo - Demonstrativo Mensal
0029#STR0029#ALL#Demonstrativo das parcelas do contrato de empr�stimo
0030#STR0030#ALL#Despesas Emprestimos/Financiamentos
0031#STR0031#ALL#Parcelas inclu�das com sucesso!
0032#STR0032#ALL#Gravando Parcela: 
0033#STR0033#ALL#Aguarde, realizando o calculo das parcelas...
0034#STR0034#ALL#Ser� considerado para c�lculo o valor informado no campo Valor Amortiza��o/Parcela!
0035#STR0035#ALL#Empr�stimo j� teve movimenta��o financeira. Utiliza a op��o de Imprimir Parcelas para visualiza��o!
0036#STR0036#ALL#Selecionando Registros...
0037#STR0037#ALL#Definir Fornecedor
0038#STR0038#ALL#Detalhe do valor do contrato e suas parcelas
0039#STR0039#ALL#Detalhe do Empr�stimo/Financiamento
0040#STR0040#ALL#Proje��o de valor das parcelas do contrato
0041#STR0041#ALL#Visualizar Parcelas
0042#STR0042#ALL#Imprimir Parcelas
0043#STR0043#ALL#Aguarde, realizando o calculo das parcelas...
0044#STR0044#ALL#Aguarde, gravando as parcelas no contas a pagar...
0045#STR0045#ALL#Aguarde, gravando as despesas do contrato...
0046#STR0046#ALL#Emprestimo n�o possui parcelas.
0047#STR0047#ALL#O Dicion�rio n�o cont�m os Campos necess�rios para a Execu��o desta rotina.
0048#STR0048#ALL#Fechar
0049#STR0049#BRA#Aten��o!
0050#STR0050#BRA#N�o foi definido fornecedor para esta opera��o. Utilize o Bot�o '
0051#STR0051#BRA#' no menu ou atrav�s do par�metro MV_FOREMPR.
0052#STR0052#ALL#Para o modelo Empr�stimo optante por gera��o de parcelas, deve-se utilizar uma tabela de Amortiza��o!
0053#STR0053#ALL#Para o modelo Empr�stimo optante por gera��o de parcelas vinculadas a uma tabela de Amortiza��o, o Prazo ou Valor Amortiza��o/Parcela deve ser maior que zero!
0054#STR0054#ALL#Processo cancelado. O emprestimo ser� gravado sem a gera��o de parcelas.
 

FINA171_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Actual.aplica��es/emprest.
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Natureza Empr�stimos
0011#STR0011#ALL#Natureza Aplica��es
0012#STR0012#ALL#Natureza Pgt.empr�stimos
0013#STR0013#ALL#Natureza Resg.aplica��es
0014#STR0014#ALL#Estorno De Aplica��o
0015#STR0015#ALL#Estorno De Empr�stimo
0016#STR0016#ALL#Aplica��o Financeira
0017#STR0017#ALL#Empr�stimo Financeiro
 

FINA171_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#����.
0006#STR0006#ALL#���������� ������./����.
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0009#ALL#������ �������?
0010#STR0010#ALL#��������� �����
0011#STR0011#ALL#����� ����������
0012#STR0012#ALL#����� ���������� �����
0013#STR0013#ALL#������. 2� ���. �����
0014#STR0014#ALL#������ ����������
0015#STR0015#ALL#������ �����
0016#STR0016#ALL#������. ����������
0017#STR0017#ALL#������. ����
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#��� ����. �� ����� ������ �� ����� ���� ���.
0020#STR0020#ALL#����. ����� �������:
0021#STR0021#ALL# �������� ������ ����� "������" ��� ���-�.
0022#STR0022#ALL#������ ��������� ����, ���� ������� �����/�����������!
0023#STR0023#ALL#����. �������� �� ����� ���� ������ ����� ��������!
0024#STR0024#ALL#������ ��������� �����/�����������, ���� ������ ����!
0025#STR0025#ALL#����-�:
0026#STR0026#ALL# �� ����.
0027#STR0027#ALL#������ ������ �� ����. ���������
0028#STR0028#ALL#����. �������� - ������. �����.
0029#STR0029#ALL#����� �� ������� �� ����. ���������
0030#STR0030#ALL#����� / �����. �������
0031#STR0031#ALL#������ ��������� �������!
0032#STR0032#ALL#����. �������:
0033#STR0033#ALL#���������, ���� ������ �������...
0034#STR0034#ALL#���. ��� ������� �������� � ���� ����� ����������� / ������!
0035#STR0035#ALL#�� ����� ��� ��������� ���. ����������. ���. �-��� ������ ������� ��� ���������!
0036#STR0036#ALL#������� �������...
0037#STR0037#ALL#������� ����������
0038#STR0038#ALL#����. � ��������� � ����� �������
0039#STR0039#ALL#������. � �����/ ���.
0040#STR0040#ALL#������� ����� ������� �� ���������
0041#STR0041#ALL#�����. ������
0042#STR0042#ALL#���. �������
0043#STR0043#ALL#���������, ���� ������ �������...
0044#STR0044#ALL#���������, ����. ������ � ������ �� ������...
0045#STR0045#ALL#���������, ����. ������� �� ��������...
0046#STR0046#ALL#� ����� ��� �������
0047#STR0047#ALL#� ������� �� ��������� ����������� ��� ������� �������� ����.
0048#STR0048#ALL#�������
0049#STR0049#BRA#Attention!
0050#STR0050#BRA#Supplier not defined for this operation. Use Button '
0051#STR0051#BRA#' in menu or through parameter MV_FOREMPR.
0052#STR0052#ALL#��� ������ ����� ����� �������� �������, ����������� ����. �����������!
0053#STR0053#ALL#��� ������ ������ ����� ������������ �������, ��������� � �������� �����������, �������� ���� ��� �����������/����� ������ ������ ���� ������ ����!
0054#STR0054#ALL#Processo cancelado. O emprestimo ser� gravado sem a gera��o de parcelas.