Include P12 V2 - FINA200

FINA200.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA200","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA200","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA200","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA200","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA200","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA200","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA200","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA200","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA200","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA200","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA200","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA200","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA200","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA200","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA200","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA200","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA200","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA200","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA200","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA200","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA200","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA200","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA200","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA200","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA200","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA200","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA200","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA200","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA200","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA200","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA200","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA200","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA200","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA200","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA200","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA200","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA200","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA200","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA200","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA200","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA200","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA200","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA200","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA200","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA200","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA200","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA200","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA200","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA200","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA200","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA200","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA200","STR0052",52)
 

FINA200_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Parameters
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Receive File
0004#STR0004#ALL#Quit
0005#STR0005#ALL#Ok  
0006#STR0006#ALL#Return-Bank Communication   
0007#STR0007#ALL#Return-Bank Communicat.
0008#STR0008#ALL#  About reception ?   
0009#STR0009#ALL#Selecting Records...     
0010#STR0010#ALL#Value received w/o  Bill  
0011#STR0011#ALL#Post Ret. EDTB Lot 
0012#STR0012#ALL#Attention !!!
0013#STR0013#ALL#Unable to open TB file
0014#STR0014#ALL#.VRF. Do you want to try again ?
0015#STR0015#ALL#Accounting is in exclusive mode and all branches will be processed. In this situation, on-line accounting is not calculated. Confirm it anyway?
0016#STR0016#ALL#No index per IDCNAB without Branch was found. Execute the Financials environment compatibility program (U_UPDFIN).
0017#STR0017#ALL#Bank Parameters not found for Bank:
0018#STR0018#ALL#Bank Office:
0019#STR0019#ALL#Account:
0020#STR0020#ALL#Sub-account:
0021#STR0021#ALL#Table 17 not found in SX5 table file
0022#STR0022#ALL#Configuration file 
0023#STR0023#ALL# not found.
0024#STR0024#ALL#Inflow file 
0025#STR0025#ALL#No records have been found in SE1 table.
0026#STR0026#ALL#Event 
0027#STR0027#ALL# not found in SEB table.
0028#STR0028#ALL#Cash 
0029#STR0029#ALL# not found for the bond 
0030#STR0030#ALL#Bond does not exist
0031#STR0031#ALL#Previously written-off
0032#STR0032#ALL#Bond with Error
0033#STR0033#ALL#Inflow confirmed
0034#STR0034#ALL# Previously processed
0035#STR0035#ALL#Error when opening/reading file 
0036#STR0036#ALL#Write-off Desc/Decres Comiss.?
0037#STR0037#ALL#Cons. interest/Add Commission?
0038#STR0038#ALL#Enter if value Discount/Decres 
0039#STR0039#ALL#Enter if value Interest/Addition 
0040#STR0040#ALL# will be considered on calculating commission.
0041#STR0041#ALL#Bank Expenses - CNAB
0042#STR0042#ALL#Outbound file name invalid
0043#STR0043#ALL#Outbound file name or directory invalid
0044#STR0044#ALL#WRITE-OFF VIA CNAB
0045#STR0045#ALL#Wrote-off with the value of 
0046#STR0046#ALL#O Arquivo n�o ser� processado, pois ocorreu um erro na integra��o.
0047#STR0047#ALL#Verifique se a integra��o est� configurada corretamente.
0048#STR0048#ALL#Opening error: FERROR n. 
0049#STR0049#ALL#entered in the path
0050#STR0050#ALL#was not found. Check.
0051#STR0051#ALL#File not found.
0052#STR0052#ALL#File
 

FINA200_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Parametros
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Recibir archivo
0004#STR0004#ALL#Salir
0005#STR0005#ALL#Confirmar
0006#STR0006#ALL#Comunic.bancaria retorno
0007#STR0007#ALL#Comun.bancaria retorno
0008#STR0008#ALL#�Recepciona? 
0009#STR0009#ALL#Seleccionando registros...
0010#STR0010#ALL#Valor cobrado s/ titulo
0011#STR0011#ALL#Cancel.Ret. CBE. Lote
0012#STR0012#ALL#��Atencion!!
0013#STR0013#ALL#No fue posible abrir el archivo TB
0014#STR0014#ALL#.VRF, �Desea intentar nuevamente ?
0015#STR0015#ALL#El modulo Contabilidad esta en modo exclusivo, sin embargo se solicito el procesamiento de todas las sucursales. En este caso, el sistema no realiza la contabilidad online. �Confirma aun asi?
0016#STR0016#ALL#No se encontro el indice por IDCNAB sin Sucursal. Ejecutar el compatibilizador del entorno Financiero (U_UPDFIN).
0017#STR0017#ALL#Parametros de Bancos no encontrados para el banco:
0018#STR0018#ALL#Agencia:
0019#STR0019#ALL#Cuenta:
0020#STR0020#ALL#Subcuenta:
0021#STR0021#ALL#Tabla 17 no localizada en el archivo de tablas SX5
0022#STR0022#ALL#Archivo de configuracion 
0023#STR0023#ALL# no localizado
0024#STR0024#ALL#Archivo de entrada 
0025#STR0025#ALL#No se localizaron registros en la tabla SE1.
0026#STR0026#ALL#Ocurrencia 
0027#STR0027#ALL# no localizada en la tabla SEB.
0028#STR0028#ALL#Especie 
0029#STR0029#ALL# no localizda para el titulo 
0030#STR0030#ALL#Titulo Inexistente
0031#STR0031#ALL#Bajado anteriormente
0032#STR0032#ALL#Titulo con error
0033#STR0033#ALL#Entrada confirmada
0034#STR0034#ALL# procesado anteriormente.
0035#STR0035#ALL#Error en la apertura/lectura de archivo 
0036#STR0036#ALL#�Descuenta Desc/Decre Comis.?
0037#STR0037#ALL#�Cons. Interes/Aum. comision?
0038#STR0038#ALL#Indica si el valor del "Descuento/Decrem" 
0039#STR0039#ALL#Indica si el valor del "Interes/Aumento" 
0040#STR0040#ALL# se considerara en el calculo de la comision.
0041#STR0041#ALL#Gastos bancarios - CNAB
0042#STR0042#ALL#Nombre del archivo de salida inv�lido
0043#STR0043#ALL#Nombre del archivo de salida o directorio inv�lido
0044#STR0044#ALL#BAJA V�A CNAB
0045#STR0045#ALL#Se realiz� una baja por el valor de 
0046#STR0046#ALL#El Archivo no se procesar�, porque ocurri� un error en la integraci�n.
0047#STR0047#ALL#Verifique si la integraci�n est� configurada correctamente.
0048#STR0048#ALL#Error de apertura: FERROR n�
0049#STR0049#ALL#informado en el camino
0050#STR0050#ALL#, no se encontr�. Por favor verifique.
0051#STR0051#ALL#Archivo no encontrado.
0052#STR0052#ALL#El archivo
 

FINA200_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Parametros
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Receber Arquivo
0004#STR0004#ALL#Abandona
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Comunica��o Banc�ria-Retorno
0007#STR0007#ALL#Comun.Banc�ria-Retorno
0008#STR0008#ALL#  Quanto � recep��o ? 
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros...
0010#STR0010#ALL#Valor recebido s/ Titulo
0011#STR0011#ALL#Baixa Ret. CNAB. Lote
0012#STR0012#ALL#Atencao !!!
0013#STR0013#ALL#Nao foi possivel abrir o arquivo TB
0014#STR0014#ALL#.VRF, Deseja tentar novamente ?
0015#STR0015#ALL#A Contabilidade est� em modo exclusivo e foi solicitado o processamento de todas as filiais. Neste caso, o sistema n�o realiza a contabiliza��o on-line. Confirma mesmo assim?
0016#STR0016#ALL#N�o foi encontrado o �ndice por IDCNAB sem Filial. Executar o compatibizador do ambiente Financeiro (U_UPDFIN).
0017#STR0017#ALL#Parametros de Bancos nao encontrados para o Banco:
0018#STR0018#ALL#Agencia:
0019#STR0019#ALL#Conta:
0020#STR0020#ALL#Sub-Conta:
0021#STR0021#ALL#Tabela 17 nao localizada no arquivo de tabelas SX5
0022#STR0022#ALL#Arquivo de configuracao 
0023#STR0023#ALL# nao localizado.
0024#STR0024#ALL#Arquivo de entrada 
0025#STR0025#ALL#Nao foram localizados registros na tabela SE1.
0026#STR0026#ALL#Ocorrencia 
0027#STR0027#ALL# nao localizada na tabela SEB.
0028#STR0028#ALL#Especie 
0029#STR0029#ALL# nao localizada para o titulo 
0030#STR0030#ALL#Titulo Inexistente
0031#STR0031#ALL#Baixado anteriormente
0032#STR0032#ALL#Titulo com Erro
0033#STR0033#ALL#Entrada confirmada
0034#STR0034#ALL# processado anteriormente.
0035#STR0035#ALL#Erro na abertura/leitura do Arquivo 
0036#STR0036#ALL#Abate Desc/Decres Comiss.?
0037#STR0037#ALL#Cons.Juros/Acres Comissao?
0038#STR0038#ALL#Indica se o valor do "Desconto/Decr�s" 
0039#STR0039#ALL#Indica se o valor do "Juros/Acr�scimo" 
0040#STR0040#ALL# ser� considerado no c�lculo da comiss�o.
0041#STR0041#ALL#Despesas Banc�rias - CNAB
0042#STR0042#ALL#Nome do arquivo de sa�da inv�lido
0043#STR0043#ALL#Nome do arquivo de sa�da ou diret�rio inv�lido
0044#STR0044#ALL#BAIXA VIA CNAB
0045#STR0045#ALL#Efetuada uma baixa no valor de 
0046#STR0046#ALL#O Arquivo n�o ser� processado, pois ocorreu um erro na integra��o.
0047#STR0047#ALL#Verifique se a integra��o est� configurada corretamente.
0048#STR0048#ALL#Erro de abertura: FERROR n� 
0049#STR0049#ALL# informado no caminho 
0050#STR0050#ALL#, n�o foi localizado. Favor verificar.
0051#STR0051#ALL#Arquivo n�o Encontrado.
0052#STR0052#ALL#O arquivo 
 

FINA200_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Par�metros
0003#STR0003#ALL#Receber Ficheiro
0004#STR0004#ALL#Abandonar
0006#STR0006#ALL#Comunica��o Banc�ria-Retorno
0007#STR0007#ALL#Comun.banc�ria-retorno
0008#STR0008#ALL#  quanto � recep��o ? 
0009#STR0009#ALL#A Seleccionar Registos...
0010#STR0010#ALL#Valor Recebido S/ T�tulo
0011#STR0011#ALL#Liquida��o Ret. PS2 Lote
0012#STR0012#ALL#Aten��o !!!
0013#STR0013#ALL#N�o Foi Poss�vel Abrir O Ficheiro Tb
0014#STR0014#ALL#.vrf, deseja tentar novamente ?
0016#STR0016#ALL#N�o foi encontrado o �ndice por IDCNAB sem filial. Executar o compatibizador do ambiente Financeiro (U_UPDFIN).
0017#STR0017#ALL#Par�metros de bancos n�o encontrados para o banco:
0018#STR0018#ALL#Balc�o:
0020#STR0020#ALL#Sub-conta:
0021#STR0021#ALL#Tabela 17 n�o localizada no ficheiro de tabelas SX5
0022#STR0022#ALL#Ficheiro de configura��o 
0023#STR0023#ALL# n�o localizado.
0024#STR0024#ALL#Ficheiro de entrada 
0025#STR0025#ALL#N�o foram localizados registos na tabela SE1.
0026#STR0026#ALL#Ocorr�ncia 
0027#STR0027#ALL# n�o localizada na tabela SEB.
0028#STR0028#ALL#Esp�cie 
0029#STR0029#ALL# n�o localizada para o t�tulo 
0030#STR0030#ALL#T�tulo inexistente
0031#STR0031#ALL#Liquidado anteriormente
0032#STR0032#ALL#T�tulo com erro
0034#STR0034#ALL# Processado anteriormente.
0035#STR0035#ALL#Erro na abertura/leitura do ficheiro 
 

FINA200_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�������� ����
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#������� - ����� � ������
0007#STR0007#ALL#������� - ����� � ������
0008#STR0008#ALL#  � ������?
0009#STR0009#ALL#������� �������...  
0010#STR0010#ALL#�����. ����� ������.
0011#STR0011#ALL#����. �����. ��� EDTB
0012#STR0012#ALL#��������!!!
0013#STR0013#ALL#���������� ������� ���� �������
0014#STR0014#ALL#.VRF. ���������� ���?
0015#STR0015#ALL#���� ������� � �����. ���., � ����� ���������� ��� �������. � ���� �������� ������������� ���� �� ��������������. ��� ����� �����������?
0016#STR0016#ALL#������ �� IDCNAB ��� ����. ������� �� ������. ��������� ��������� ������������� ���������� ����� (U_UPDFIN).
0017#STR0017#ALL#�� ���������� ��������� ��������� ����� �����:
0018#STR0018#ALL#�����.�����:
0019#STR0019#ALL#����:   
0020#STR0020#ALL#�������:
0021#STR0021#ALL#� ����� ������� SX5 �� ������� ������� 17
0022#STR0022#ALL#���� ������������
0023#STR0023#ALL# �� ����.  
0024#STR0024#ALL#����. ����
0025#STR0025#ALL#� ������� SE1 �� ������� ������.
0026#STR0026#ALL#���-�
0027#STR0027#ALL# ��������� � ������� SEB
0028#STR0028#ALL#���.
0029#STR0029#ALL# �� ����. ��� ���������
0030#STR0030#ALL#��������� �� ���.
0031#STR0031#ALL#������� �����
0032#STR0032#ALL#��������� � �������
0033#STR0033#ALL#�������� �����.
0034#STR0034#ALL# ����� ����������
0035#STR0035#ALL#������ ��������/������ �����
0036#STR0036#ALL#������� �����. ��./����.?     
0037#STR0037#ALL#��. �������� ��������/�����.? 
0038#STR0038#ALL#������, ���� ����� - ������/����.
0039#STR0039#ALL#������, ���� ����� - ����./�����.
0040#STR0040#ALL# ����������� �� ������������ ��������.        
0041#STR0041#ALL#����. ������� - CNAB
0042#STR0042#ALL#��� ���. ����� �������.   
0043#STR0043#ALL#������� ��� ��� ���. ����� �������.    
0044#STR0044#ALL#�������� ����. CNAB
0045#STR0045#ALL#�������� �����
0046#STR0046#ALL#O Arquivo n�o ser� processado, pois ocorreu um erro na integra��o.
0047#STR0047#ALL#Verifique se a integra��o est� configurada corretamente.
0048#STR0048#ALL#��. ��� ��������: FERROR n.
0049#STR0049#ALL#������. � ����
0050#STR0050#ALL#�� ������. ����.
0051#STR0051#ALL#���� �� ������.
0052#STR0052#ALL#����