FINA210.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA210","STR0022",22)
FINA210_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#OK
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit
0004#STR0004#ALL#Reconciliation of Bank Balances
0005#STR0005#ALL# This program has the purpose of recalculate and analyse the Bank
0006#STR0006#ALL#Balances, day by day, from a specific period till the System`s
0007#STR0007#ALL#Base Date. It is Used when it is necessary a retroaction of a bank
0008#STR0008#ALL#transaction. Use as reference the date in which the Balance became
0009#STR0009#ALL#out of Date.
0010#STR0010#ALL# The purpose of this program is to recalculate daily
0011#STR0011#ALL#Bank balances of a specific period until the System`s
0012#STR0012#ALL#base date. It is used when it is necessary a retroaction of a bank
0013#STR0013#ALL#transaction. Use as reference the date in which the balance became
0014#STR0014#ALL#out of date. Press any key to continue .
0015#STR0015#ALL#Selecting Records...
0016#STR0016#ALL#It�s not allowed to recalculate bank balances
0017#STR0017#ALL#of dates previous to the one comprised in paremeter MV_DATAFIN
0018#STR0018#ALL#Parameters
0019#STR0019#ALL#View
0020#STR0020#ALL#Operator does not have access to all Branches.
0021#STR0021#ALL#Bank balance does not consider movements of denied branches.
0022#STR0022#ALL#Operator has no access to branches entered in the parameters
FINA210_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#������ ���. ���. ��-� �� ����. �����
0005#STR0005#ALL# ���� ������ ��������� ������� � ����������� � ������� ������� ���. ��-�
0006#STR0006#ALL#���� �� ����, ������� � ������������� ������� �� �������� ����
0007#STR0007#ALL#�������. ������������, ����� ���������� �������� ����� ���������� ����������
0008#STR0008#ALL#����������. ���������� � �������� ����� ������� ����, ����� ������ �������� ���������������
0009#STR0009#ALL#���������� ����������.
0010#STR0010#ALL# ���� ��������� - ����������� ����������
0011#STR0011#ALL#���������� ������� �� ���������� ������� ��
0012#STR0012#ALL#���. ���� �������. ������������, ����� ���������� ������ ����������
0013#STR0013#ALL#���������� ���������� � �������� ����� ������� ����, ����� ������ �������� ���������������
0014#STR0014#ALL#����������������. ����� ����������, ������� ����� �������...
0015#STR0015#ALL#������� �������...
0016#STR0016#ALL#������ ����������� ���������� �������
0017#STR0017#ALL#�� �����, �������, ��� ��������� � ��������� MV_DATAFIN.
0018#STR0018#ALL#���������
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#� ��������� ��� ������� �� ���� ��������.
0021#STR0021#ALL#���������� ������ �� ��������� �������� �� ����. ��������.
0022#STR0022#ALL#� ��������� ��� ������� � ��������, �������� � ����������.