Include P12 V2 - FINA220

FINA220.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA220","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA220","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA220","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA220","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA220","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA220","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA220","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA220","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA220","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA220","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA220","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA220","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA220","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA220","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA220","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA220","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA220","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA220","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA220","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA220","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA220","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA220","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA220","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA220","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA220","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA220","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA220","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA220","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA220","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA220","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA220","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA220","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA220","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA220","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA220","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA220","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA220","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA220","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA220","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA220","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA220","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA220","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA220","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA220","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA220","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA220","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA220","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA220","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA220","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA220","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA220","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA220","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA220","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA220","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA220","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA220","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA220","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA220","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA220","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA220","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA220","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA220","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA220","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA220","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA220","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA220","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA220","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA220","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA220","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA220","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA220","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA220","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA220","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA220","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA220","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA220","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA220","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA220","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA220","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA220","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA220","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA220","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA220","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA220","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA220","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA220","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA220","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA220","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA220","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA220","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA220","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA220","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA220","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA220","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA220","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA220","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA220","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA220","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA220","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA220","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA220","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA220","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA220","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA220","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA220","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA220","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA220","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA220","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA220","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA220","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA220","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA220","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA220","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA220","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA220","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FINA220","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FINA220","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FINA220","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FINA220","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FINA220","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FINA220","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FINA220","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FINA220","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FINA220","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FINA220","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FINA220","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FINA220","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FINA220","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FINA220","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FINA220","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FINA220","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FINA220","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FINA220","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FINA220","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FINA220","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FINA220","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FINA220","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FINA220","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FINA220","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FINA220","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FINA220","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FINA220","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FINA220","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FINA220","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FINA220","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FINA220","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FINA220","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FINA220","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FINA220","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FINA220","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FINA220","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FINA220","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FINA220","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FINA220","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FINA220","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FINA220","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FINA220","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FINA220","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FINA220","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FINA220","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FINA220","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FINA220","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FINA220","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FINA220","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FINA220","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FINA220","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FINA220","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FINA220","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FINA220","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FINA220","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FINA220","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FINA220","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FINA220","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("FINA220","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("FINA220","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("FINA220","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("FINA220","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("FINA220","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("FINA220","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("FINA220","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("FINA220","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("FINA220","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("FINA220","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("FINA220","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("FINA220","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("FINA220","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("FINA220","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("FINA220","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("FINA220","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("FINA220","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("FINA220","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("FINA220","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("FINA220","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("FINA220","STR0208",208)
 

FINA220_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Routine of Cash-Treasury
0002#STR0002#ALL#Interface error.
0003#STR0003#ALL#This routine has been developed for exclusive use through interface SIGAADV. 
0004#STR0004#ALL#Not possible to run through SIGAMDI interface. 
0005#STR0005#ALL#Finish
0006#STR0006#ALL#Failure in the Authenticator start up.
0007#STR0007#ALL#Failure in the Checks Printer start up.
0008#STR0008#ALL#Failure in the CMC7 Reader start up.
0009#STR0009#ALL#Failure in the Optical Reader start up.
0010#STR0010#ALL#Blocked user
0011#STR0011#ALL#The user 
0012#STR0012#ALL# is blocked for operations or not registered as a Cashier operator.
0013#STR0013#ALL#Cashier Closed
0014#STR0014#ALL#There is no cashier opened to the user: 
0015#STR0015#ALL#1-Cash
0016#STR0016#ALL#2-Check
0017#STR0017#ALL#3-C. Debit
0018#STR0018#ALL#4-C. Credit
0019#STR0019#ALL#Cash-Treasury/Operator: 
0020#STR0020#ALL# / Lot: 
0021#STR0021#ALL#Select a bill or customer
0022#STR0022#ALL#Pending Payments
0023#STR0023#ALL#Totalizers
0024#STR0024#ALL#Bills to Write off
0025#STR0025#ALL#Expiration Interval
0026#STR0026#ALL#Checks Reader
0027#STR0027#ALL#Tax Checks
0028#STR0028#ALL#Cad. Checks
0029#STR0029#ALL#Optical Reader
0030#STR0030#ALL#Write off
0031#STR0031#ALL#Clean
0032#STR0032#ALL#Exit
0033#STR0033#ALL#Prefix
0034#STR0034#ALL#Number
0035#STR0035#ALL#Installment
0036#STR0036#ALL#Type
0037#STR0037#ALL#Code Customer:
0038#STR0038#ALL#Customer Name:
0039#STR0039#ALL#From:
0040#STR0040#ALL#To:
0041#STR0041#ALL#Prefix of bill not filled out
0042#STR0042#ALL#Number of bill not filled out
0043#STR0043#ALL#Installment of bill not filled out
0044#STR0044#ALL#Type of bill not filled out
0045#STR0045#ALL#No pendency found for this customer.
0046#STR0046#ALL#Not allowed.
0047#STR0047#ALL#The amount typed in exceeds the maximum limit that this operator can conceive.
0048#STR0048#ALL#RETURN
0049#STR0049#ALL#The amount entered exceeds the fee maximum limits (for more or less)  that this operator can grant
0050#STR0050#ALL#Nominal Amount:
0051#STR0051#ALL#Discount Amount:
0052#STR0052#ALL#Fee Amount:
0053#STR0053#ALL#Total Amount:
0054#STR0054#ALL#Payment Condition:
0055#STR0055#ALL#Amount Received.:
0056#STR0056#ALL#Change Amount:
0057#STR0057#ALL#Search
0058#STR0058#ALL#Inexistent Customer.
0059#STR0059#ALL#Prefix
0060#STR0060#ALL#Person in charge
0061#STR0061#ALL#Due date
0062#STR0062#ALL#Nominal Amount
0063#STR0063#ALL#Discount Amount
0064#STR0064#ALL#Fee Amount
0065#STR0065#ALL#Interest Amount
0066#STR0066#ALL#Total Amount
0067#STR0067#ALL#Loading... 
0068#STR0068#ALL#Code Customer not filled out.
0069#STR0069#ALL#From Date: not filled out
0070#STR0070#ALL#Until Date: not filled out
0071#STR0071#ALL#Amount received is less than total amount. Continue write off?
0072#STR0072#ALL#Select Payment Condition
0073#STR0073#ALL#Writing off selected bills... 
0074#STR0074#ALL#Process aborted.
0075#STR0075#ALL#It is impossible to perform the write off of selected bills as the total or received amount equal to zero. 
0076#STR0076#ALL#No bill was written off
0077#STR0077#ALL#Writing off the bill: 
0078#STR0078#ALL#REF WRITE OFF. - 
0079#STR0079#ALL#Authenticate the bill ?
0080#STR0080#ALL#Wish to perform authentication of bill: 
0081#STR0081#ALL# (control copy)
0082#STR0082#ALL#YES
0083#STR0083#ALL#NO
0084#STR0084#ALL#Failure
0085#STR0085#ALL#Error in the authentication of this bill. Try again?
0086#STR0086#ALL#The authentication of this bill has been canceled.
0087#STR0087#ALL#Customer copy
0088#STR0088#ALL#Perform authentication of customer copy
0089#STR0089#ALL#Bill written off successfully.
0090#STR0090#ALL#No bill has been selected for the write off.
0091#STR0091#ALL#Check Printing
0092#STR0092#ALL#Printing Parameters
0093#STR0093#ALL#Print
0094#STR0094#ALL#Bank #:
0095#STR0095#ALL#Amount R$:
0096#STR0096#ALL#Favored:
0097#STR0097#ALL#Invalid Parameters
0098#STR0098#ALL#Impossible to run
0099#STR0099#ALL#This environment does not have UPF030 applied. Contact TOTVS support for further information
0100#STR0100#ALL#Reading error
0101#STR0101#ALL#Not possible to read check through CMC7 device. Try again?
0102#STR0102#ALL#Bill already written off
0103#STR0103#ALL#The Bill checked has already previously written off on: 
0104#STR0104#ALL#Bill not found
0105#STR0105#ALL#Search again?
0106#STR0106#ALL#Changing this amount results in an operation in which the discount amount is higher than the bill + fee.
0107#STR0107#ALL#Interest rate
0108#STR0108#ALL#Interest Amount
0109#STR0109#ALL#Tools
0110#STR0110#ALL#Calculator
0111#STR0111#ALL#Check NCC
0112#STR0112#ALL#Negotiate Bills
0113#STR0113#ALL#Accounts Receivable Functions
0114#STR0114#ALL#Operation:
0115#STR0115#ALL#Close Cashier
0116#STR0116#ALL#Status
0117#STR0117#ALL#Due
0118#STR0118#ALL#To fall due
0119#STR0119#ALL#5-NCC
0120#STR0120#ALL#Attention
0121#STR0121#ALL#The Amount-Received entered is higher than the total amount of operation and the payment condition chosen does not allow 
0122#STR0122#ALL#the operation to have change amount involved. Correct the amount received before proceed with bills write off. 
0123#STR0123#ALL#Financial Operators
0124#STR0124#ALL#Select Credit Card
0125#STR0125#ALL#Select Credit Card Administrator
0126#STR0126#ALL#Installments
0127#STR0127#ALL#Installments from the administrator to be generated
0128#STR0128#ALL#Confirm
0129#STR0129#ALL#Code
0130#STR0130#ALL#Name
0131#STR0131#ALL#Type
0132#STR0132#ALL#Description
0133#STR0133#ALL#Provider Credit Card:
0134#STR0134#ALL#Condition
0135#STR0135#ALL#Invalid Parameters
0136#STR0136#ALL#Select an Financial Administrator and a valid payment condition before go on with the write off of selected bills.
0137#STR0137#ALL#Open Balance
0138#STR0138#ALL#No registered check.
0139#STR0139#ALL#Register the checks involved in the operation before performing write off through payment condition 2 - Checks.
0140#STR0140#ALL#Balance Amount
0141#STR0141#ALL#Closed Cashier
0142#STR0142#ALL#The Cashier is already closed for the current user. It is not possible to perform new transactions.
0143#STR0143#ALL#The amount entered exceeds the interest maximum limits (for more or less)  that this operator can grant
0144#STR0144#ALL#Wait... Checking on limits of operator to 
0145#STR0145#ALL#Search Responsible through RA/Student (R5)
0146#STR0146#ALL#History
0147#STR0147#ALL#Caption
0148#STR0148#ALL#Caption
0149#STR0149#ALL#Open Bill
0150#STR0150#ALL#Partially written-off
0151#STR0151#ALL#Written off Bill
0152#STR0152#ALL#Bill in Custody
0153#STR0153#ALL#Advancement with balance
0154#STR0154#ALL#RA #.:
0155#STR0155#ALL#Student
0156#STR0156#ALL#Nominal Due Date
0157#STR0157#ALL#Payable Amount
0158#STR0158#ALL#Index:
0159#STR0159#ALL#Expression:
0160#STR0160#ALL#Filter
0161#STR0161#ALL#Search <RA/Student>...
0162#STR0162#ALL#The write off of bills not found in the portfolio is not allowed.
0163#STR0163#ALL#In custody
0164#STR0164#ALL#In collection
0165#STR0165#ALL#To be due
0166#STR0166#ALL#Due
0167#STR0167#ALL#Bill in Collection
0168#STR0168#ALL#Supervisor password and user
0169#STR0169#ALL#Type in below the code and password of supervisor user
0170#STR0170#ALL#Supervisor Code
0171#STR0171#ALL#Password
0172#STR0172#ALL#OK
0173#STR0173#ALL#Cancel
0174#STR0174#ALL#Yes
0175#STR0175#ALL#No
0176#STR0176#ALL# Use supervisor release?
0177#STR0177#ALL#Payment Mix (F6)
0178#STR0178#ALL#Received Amount
0179#STR0179#ALL#Total Cash: 
0180#STR0180#ALL#Total in Checks:  
0181#STR0181#ALL#Total in C. Debit: 
0182#STR0182#ALL#Total in C. Credit 
0183#STR0183#ALL#Total in NCC: 
0184#STR0184#ALL#Blank
0185#STR0185#ALL#Blank
0186#STR0186#ALL#6-Mix Payment
0187#STR0187#ALL#Wait...
0188#STR0188#ALL#Deduction Anticipation
0189#STR0189#ALL#Register the checks involved in the operation before performing write off through payment condition 6 - Mix
0190#STR0190#ALL#Select payment conditions
0191#STR0191#ALL#Mandatory fields not filled out
0192#STR0192#ALL#The fields Payment Condition, Credit Card Operation, or Transaction Code were not filled out for the credit card payment condition.
0193#STR0193#ALL#The fields Payment Type or Amount are mandatory
0194#STR0194#ALL#The total of registered checks is lower or higher than the total of checks described in the mix
0195#STR0195#ALL#The received amount is superior to the total and payment condition chosen does not allow change. Cannot continue
0196#STR0196#ALL#The change amount from the operation exceeds the total in cash registered in the Mix. Change is not supported.
0197#STR0197#ALL#Amount of days of this postdated check exceeds the limit given to the operator. 
0198#STR0198#ALL#Amount of exceeded days
0199#STR0199#ALL#Deduction bills or tax cannot be written off through this routine
0200#STR0200#ALL#Deduction bill or tax
0201#STR0201#ALL#Credit or Debit Bill
0202#STR0202#ALL#Debit Note bills cannot be written off through this routine
0203#STR0203#ALL#Debit Note bills cannot be written off through this routine through this routine
0204#STR0204#ALL#This bill has other tax bills associated with it and cannot be written off by this routine
0205#STR0205#ALL#Bill with tax association
0206#STR0206#ALL#Original Value
0207#STR0207#ALL#Currency
0208#STR0208#ALL#It is not a valid integration environment Protheus x TOTVS Educacional. MV_RMCLASS = .T.
 

FINA220_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rutina de Caja Tesoreria
0002#STR0002#ALL#Error de interfaz.
0003#STR0003#ALL#Esta rutina se desearrollo para uso exclusivo por medio de la interfaz SIGAADV. 
0004#STR0004#ALL#Imposible se ejecutar por medio de la interfaz SIGAMDI. 
0005#STR0005#ALL#Finalizar
0006#STR0006#ALL#Falla en la inicializacion de la Autenticadora.
0007#STR0007#ALL#Falla en la inicializacion de la Impresora de Cheques.
0008#STR0008#ALL#Falla en la inicializacion del Lector CMC7.
0009#STR0009#ALL#Falla en la inicializacion del Lector Optico.
0010#STR0010#ALL#Usuario bloqueado
0011#STR0011#ALL#El usuario 
0012#STR0012#ALL# esta bloquado para operaciones o no esta registrado como un operador de Caja.

0013#STR0013#ALL#Caja Cerrada.
0014#STR0014#ALL#No existe caja pendiente para el usuario: 
0015#STR0015#ALL#1-Dinero
0016#STR0016#ALL#2-Cheque
0017#STR0017#ALL#3-C. Debito
0018#STR0018#ALL#4-C. Credito
0019#STR0019#ALL#Caja-Tesoreria / Operador: 
0020#STR0020#ALL# / Lote: 
0021#STR0021#ALL#Seleccione un titulo o cliente
0022#STR0022#ALL#Pagos Pendientes
0023#STR0023#ALL#Totalizadores
0024#STR0024#ALL#T�tulos por Bajar
0025#STR0025#ALL#Intervalo de Vencimiento
0026#STR0026#ALL#Lector Cheques
0027#STR0027#ALL#Imp. Cheques
0028#STR0028#ALL#Arch. Cheques
0029#STR0029#ALL#Lector Optico
0030#STR0030#ALL#Bajar
0031#STR0031#ALL#Limpiar
0032#STR0032#ALL#Salir
0033#STR0033#ALL#Prefijo
0034#STR0034#ALL#Numero
0035#STR0035#ALL#Cuota
0036#STR0036#ALL#Tipo
0037#STR0037#ALL#Cod. Cliente:
0038#STR0038#ALL#Nombre Cliente:
0039#STR0039#ALL#De:
0040#STR0040#ALL#A:
0041#STR0041#ALL#Prefijo del titulo no rellenado
0042#STR0042#ALL#Numero del titulo no rellenado
0043#STR0043#ALL#Cuota del titulo no rellenado
0044#STR0044#ALL#Tipo del titulo no rellenado
0045#STR0045#ALL#No se encontro ninguna pendencia encontrada para este cliente.
0046#STR0046#ALL#No Permitido.
0047#STR0047#ALL#El valor digitado excede el limite maximo de descuento que este operador puede conceder.
0048#STR0048#ALL#Volver
0049#STR0049#ALL#El valor digitado excede los limites maximos de multa (a mas o a menos) que este operador puede conceder
0050#STR0050#ALL#Valor Nominal:
0051#STR0051#ALL#Valor Descuento:
0052#STR0052#ALL#Valor Multa:
0053#STR0053#ALL#Valor Total:
0054#STR0054#ALL#Forma Pago:
0055#STR0055#ALL#Valor Cobr:
0056#STR0056#ALL#Valor Cambio:
0057#STR0057#ALL#Buscar
0058#STR0058#ALL#Cliente inexistente.
0059#STR0059#ALL#Prefijo
0060#STR0060#ALL#Responsable
0061#STR0061#ALL#Vencimiento
0062#STR0062#ALL#Valor Nom.
0063#STR0063#ALL#Valor Desc
0064#STR0064#ALL#Valor Multa
0065#STR0065#ALL#Valor Intereses
0066#STR0066#ALL#Valor Total
0067#STR0067#ALL#Cargando ... 
0068#STR0068#ALL#Cod. Cliente no rellenado
0069#STR0069#ALL#De Fecha: no rellenada
0070#STR0070#ALL# A Fecha: no rellenada'
0071#STR0071#ALL#Valor recibido es inferior al valor total. �Continuar con la baja ?
0072#STR0072#ALL#Seleccione la Forma de Pago
0073#STR0073#ALL#Bajando los titulos seleccionados ... 
0074#STR0074#ALL#Proceso abortado.
0075#STR0075#ALL#Imposible realizar la baja de los titulos seleccionados, pues el valor total o valor recibido es igual a cero 
0076#STR0076#ALL#No se dio de baja ningun titulo
0077#STR0077#ALL#Dando de baja el titulo: 
0078#STR0078#ALL#BAJA REF. - 
0079#STR0079#ALL#�Autenticar el titulo?
0080#STR0080#ALL#Desea realizar la autenticacion del titulo: 
0081#STR0081#ALL# (via de control)
0082#STR0082#ALL#SI
0083#STR0083#ALL#NO
0084#STR0084#ALL#Falla
0085#STR0085#ALL#Ocurrieron fallas durante la autenticacion de este titulo. �Desea intentar nuevamente?
0086#STR0086#ALL#Se anulo la autenticacion de este titulo.
0087#STR0087#ALL#'Copia del cliente'
0088#STR0088#ALL#Desea realizar la autenticacion de la copia del cliente
0089#STR0089#ALL#Titulo(s) dado de baja con exito.
0090#STR0090#ALL#No se marco ningun titulo para baja.
0091#STR0091#ALL#Impresion de Cheques
0092#STR0092#ALL#Parametros de impresion
0093#STR0093#ALL#Imprimir
0094#STR0094#ALL#N� Banco:
0095#STR0095#ALL#Valor R$:
0096#STR0096#ALL#Favorecido:
0097#STR0097#ALL#Parametros Invalidos
0098#STR0098#ALL#Imposible ejecutar
0099#STR0099#ALL#Este entorno no tiene la UPF030 aplicada. Entre en contacto con el soporte TOTVS para mas informacion
0100#STR0100#ALL#Error de lectura
0101#STR0101#ALL#No fue posible realizar la lectura del cheque por medio del equipo CMC7. �Desea intentar nuevamente?
0102#STR0102#ALL#T�tulo dado de baja
0103#STR0103#ALL#El Titulo consultado ya se dio de baja anteriormente en la fecha de: 
0104#STR0104#ALL#Titulo no localizado
0105#STR0105#ALL#�Desea buscar nuevamente?
0106#STR0106#ALL#La modificacion de este valor resulta en una operacion en la cual el valor de descuento es superior al valor del titulo mas la multa
0107#STR0107#ALL#Tasa Intereses
0108#STR0108#ALL#Valor Intereses
0109#STR0109#ALL#Herramientas
0110#STR0110#ALL#Calculadora
0111#STR0111#ALL#Consultar NCC
0112#STR0112#ALL#Negociar Titulos
0113#STR0113#ALL#Funciones Ctas Cob
0114#STR0114#ALL#Revertir Operacion
0115#STR0115#ALL#Finalizar Caja
0116#STR0116#ALL#Situacion
0117#STR0117#ALL#Vencido
0118#STR0118#ALL#Por Vencer
0119#STR0119#ALL#5-NCC
0120#STR0120#ALL#Atencion
0121#STR0121#ALL#El Valor Cobrado digitado es mayor que el valor total de la operacion y la forma de pago elegida no permite 
0122#STR0122#ALL#que la operacion tenga el valor de cambio involucrado. Corrija el valor cobrado antes de continuar con la baja de los titulos. 
0123#STR0123#ALL#Operadoras Financieras
0124#STR0124#ALL#Seleccionar Tarjeta Credito
0125#STR0125#ALL#Seleccione la Administradora de la Tarjeta
0126#STR0126#ALL#Financiacion
0127#STR0127#ALL#Cuotas de la administradora por generar
0128#STR0128#ALL#Confirmar
0129#STR0129#ALL#Codigo
0130#STR0130#ALL#Nombre
0131#STR0131#ALL#Tipo
0132#STR0132#ALL#Descripcion
0133#STR0133#ALL#Adm. Tarjeta:
0134#STR0134#ALL#Condicion:
0135#STR0135#ALL#Parametros Invalidos
0136#STR0136#ALL#Seleccione una Administradora Financiera y una condicion de pago valida antes de continuar con la baja de los titulos marcados.
0137#STR0137#ALL#Saldo Pendiente
0138#STR0138#ALL#Ningun cheque registrado.
0139#STR0139#ALL#Registre los cheques involucrados en la operacion antes de continuar con la baja por medio de la forma de pago '2-Cheques'
0140#STR0140#ALL#Valor Saldo
0141#STR0141#ALL#Caja Cerrada
0142#STR0142#ALL#La Caya ya se cerro para el usuario corriente. Imposible realizar nuevas transacciones.
0143#STR0143#ALL#El valor digitado excede los limites maximos de intereses (a mas o a menos) que este operador puede conceder
0144#STR0144#ALL#Espere... Verificando limites del operador para 
0145#STR0145#ALL#Buscar Responsable por RA/Alumno (F5)
0146#STR0146#ALL#Historial
0147#STR0147#ALL#Leg
0148#STR0148#ALL#Leyenda
0149#STR0149#ALL#Titulo pendiente
0150#STR0150#ALL#Dado de baja parcialmente
0151#STR0151#ALL#Titulo Dado de Baja
0152#STR0152#ALL#Titulo en Custodia
0153#STR0153#ALL#Anticipo con saldo
0154#STR0154#ALL#N� RA
0155#STR0155#ALL#Alumno
0156#STR0156#ALL#Vencto Nominal
0157#STR0157#ALL#Valor por Pagar
0158#STR0158#ALL#Indice:
0159#STR0159#ALL#Expresion:
0160#STR0160#ALL#Filtro
0161#STR0161#ALL#Buscar RA/Alumno
0162#STR0162#ALL#No se permite la baja de titulos que no estan en cartera
0163#STR0163#ALL#En custodia
0164#STR0164#ALL#En cobranza
0165#STR0165#ALL#Por Vencer
0166#STR0166#ALL#Vencido
0167#STR0167#ALL#Titulo en Cobranza
0168#STR0168#ALL#Usuario y contrasena de supervisor
0169#STR0169#ALL#Digite a continuacion el codigo y contrasena del usuario supervisor
0170#STR0170#ALL#Cod Supervisor
0171#STR0171#ALL#Contrasena
0172#STR0172#ALL#Ok
0173#STR0173#ALL#Anular
0174#STR0174#ALL#Si
0175#STR0175#ALL#No
0176#STR0176#ALL# Desea utilizar liberacion de supervisor
0177#STR0177#ALL#Mix de Pago (F6)
0178#STR0178#ALL#Valores Cobrados
0179#STR0179#ALL#Total en Dinero: 
0180#STR0180#ALL#Total en Cheques:  
0181#STR0181#ALL#Total en C. Debito: 
0182#STR0182#ALL#Total en C. Credito: 
0183#STR0183#ALL#Total en NCC: 
0184#STR0184#ALL#Vacio
0185#STR0185#ALL#Vacio
0186#STR0186#ALL#6-Mix Pago
0187#STR0187#ALL#Espere...
0188#STR0188#ALL#Desc. Anticipo
0189#STR0189#ALL#Registre los cheques involucrados en la operacion antes de continuar con la baja por medio de la forma de pago '6-Mix'
0190#STR0190#ALL#Seleccione las formas de pago
0191#STR0191#ALL#Campos obligatorios no rellenados
0192#STR0192#ALL#Los campos 'Condicion de Pago', 'Operadora Tarjeta' o 'Cod Transaccion' no se rellenaron para la forma de pago utilizando tarjeta
0193#STR0193#ALL#Los campos 'Tipo Pago' o 'Valor' son obligatorios
0194#STR0194#ALL#El total de cheques registrados es inferior o superior al total de cheques descritos en el mix
0195#STR0195#ALL#Valor cobrado es superior al total y la forma de pago seleccionada no permite cambio. Imposible continuar
0196#STR0196#ALL#El valor de cambio de la operacion execede el total en dinero registrado en el Mix. Cambio no es soportado.
0197#STR0197#ALL#La Cantidad de dias de este cheque diferido excede el limite concedido al operador. 
0198#STR0198#ALL#Cantidad de dias excedido
0199#STR0199#ALL#No se permite la baja de titulos de descuento o impuesto por medio de esta rutina
0200#STR0200#ALL#Titulo de descuento o impuesto
0201#STR0201#ALL#Titulo de Credito o Debito
0202#STR0202#ALL#No se permite la baja de titulos del tipo Nota de Debito por medio de esta rutina
0203#STR0203#ALL#No se permite la baja de titulos del tipo Nota de Credito por medio de esta rutina
0204#STR0204#ALL#Este titulo tiene otros titulos de impuesto vinculados y no puede bajarse por esta rutina
0205#STR0205#ALL#Titulo con asociacion de imposto
0206#STR0206#ALL#Valor Original
0207#STR0207#ALL#Moneda
0208#STR0208#ALL#Este no es un entorno de integracion Protheus vs. TOTVS Educacional valido. MV_RMCLASS = .T.
 

FINA220_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rotina de Caixa-Tesouraria
0002#STR0002#ALL#Erro de interface.
0003#STR0003#ALL#Esta rotina foi desenvolvida para uso exclusivo atrav�s da interface SIGAADV. 
0004#STR0004#ALL#Imposs�vel a sua execu��o atrav�s da interface SIGAMDI. 
0005#STR0005#ALL#Finalizar
0006#STR0006#ALL#Falha na inicializa��o da Autenticadora.
0007#STR0007#ALL#Falha na inicializa��o da Impressora de Cheques.
0008#STR0008#ALL#Falha na inicializa��o do Leitor CMC7.
0009#STR0009#ALL#Falha na inicializa��o da Leitor �ptico.
0010#STR0010#ALL#Usu�rio bloqueado
0011#STR0011#ALL#O usuario 
0012#STR0012#ALL# esta bloquado para opera��es ou n�o esta cadastrado como um operador de Caixa.
0013#STR0013#ALL#Caixa Fechado.
0014#STR0014#ALL#N�o existe caixa em aberto para o usu�rio: 
0015#STR0015#ALL#1-Dinheiro
0016#STR0016#ALL#2-Cheque
0017#STR0017#ALL#3-C. D�bito
0018#STR0018#ALL#4-C. Cr�dito
0019#STR0019#ALL#Caixa-Tesouraria / Operador: 
0020#STR0020#ALL# / Lote: 
0021#STR0021#ALL#Selecione um t�tulo ou cliente
0022#STR0022#ALL#Pagamentos Pendentes
0023#STR0023#ALL#Totalizadores
0024#STR0024#ALL#T�tulos a Baixar
0025#STR0025#ALL#Intervalo de Vencimento
0026#STR0026#ALL#Leitor Cheques
0027#STR0027#ALL#Imp. Cheques
0028#STR0028#ALL#Cad. Cheques
0029#STR0029#ALL#Leitor �ptico
0030#STR0030#ALL#Baixar
0031#STR0031#ALL#Limpar
0032#STR0032#ALL#Sair
0033#STR0033#ALL#Prefixo
0034#STR0034#ALL#N�mero
0035#STR0035#ALL#Parcela
0036#STR0036#ALL#Tipo
0037#STR0037#ALL#C�d. Cliente:
0038#STR0038#ALL#Nome Cliente:
0039#STR0039#ALL#De:
0040#STR0040#ALL#At�:
0041#STR0041#ALL#Prefixo do t�tulo n�o preenchido
0042#STR0042#ALL#N�mero do titulo n�o preenchido
0043#STR0043#ALL#Parcela do titulo n�o preenchido
0044#STR0044#ALL#Tipo do t�tulo n�o preenchido
0045#STR0045#ALL#Nenhuma pend�ncia encontrada para este cliente.
0046#STR0046#ALL#N�o Permitido.
0047#STR0047#ALL#O valor digitado excede o limite m�ximo de desconto que este operador pode conceder.
0048#STR0048#ALL#Voltar
0049#STR0049#ALL#O valor digitado excede os limites m�ximos de multa (para mais ou para menos) que este operador pode conceder
0050#STR0050#ALL#Valor Nominal:
0051#STR0051#ALL#Valor Desconto:
0052#STR0052#ALL#Valor Multa:
0053#STR0053#ALL#Valor Total:
0054#STR0054#ALL#Forma Pgto:
0055#STR0055#ALL#Valor Receb.:
0056#STR0056#ALL#Valor Troco:
0057#STR0057#ALL#Pesquisar
0058#STR0058#ALL#Cliente inexistente.
0059#STR0059#ALL#Prefixo
0060#STR0060#ALL#Responsavel
0061#STR0061#ALL#Vencimento
0062#STR0062#ALL#Valor Nom.
0063#STR0063#ALL#Valor Desc
0064#STR0064#ALL#Valor Multa
0065#STR0065#ALL#Valor Juros
0066#STR0066#ALL#Valor Total
0067#STR0067#ALL#Carregando ... 
0068#STR0068#ALL#C�d. Cliente n�o preenchido
0069#STR0069#ALL#Data De: n�o preenchida
0070#STR0070#ALL#'Data Ate: n�o preenchida'
0071#STR0071#ALL#Valor recebido � inferior ao valor total. Continuar com a baixa ?
0072#STR0072#ALL#Selecione a Forma de Pagamento
0073#STR0073#ALL#Baixando os titulos selecionados ... 
0074#STR0074#ALL#Processo abortado.
0075#STR0075#ALL#Imposs�vel realizar a baixa dos titulos selecionados, pois o valor total ou valor recebido � igual a zero 
0076#STR0076#ALL#Nenhum titulo foi baixado
0077#STR0077#ALL#Baixando o t�tulo: 
0078#STR0078#ALL#BAIXA REF. - 
0079#STR0079#ALL#Autenticar o t�tulo ?
0080#STR0080#ALL#Deseja realizar a autentica��o do t�tulo: 
0081#STR0081#ALL# (via de controle)
0082#STR0082#ALL#SIM
0083#STR0083#ALL#N�O
0084#STR0084#ALL#Falha
0085#STR0085#ALL#Ocorreram falhas durante a autentica��o deste titulo. Deseja tentar novamente ?
0086#STR0086#ALL#A autentica��o deste titulo foi cancelada.
0087#STR0087#ALL#'Via do cliente'
0088#STR0088#ALL#Deseja realizar a autentica��o da via do cliente
0089#STR0089#ALL#T�tulo(s) baixado(s) com sucesso.
0090#STR0090#ALL#Nenhum t�tulo foi marcado para baixa.
0091#STR0091#ALL#Impress�o de Cheques
0092#STR0092#ALL#Parametros de impress�o
0093#STR0093#ALL#Imprimir
0094#STR0094#ALL#N� Banco:
0095#STR0095#ALL#Valor R$:
0096#STR0096#ALL#Favorecido:
0097#STR0097#ALL#Par�metros Inv�lidos
0098#STR0098#ALL#Imposs�vel executar
0099#STR0099#ALL#Este ambiente nao possui a UPF030 aplicada. Entre em contato com o suporte TOTVS para maiores informa��es
0100#STR0100#ALL#Erro de leitura
0101#STR0101#ALL#N�o foi possivel realizar a leitura do cheque atrav�s do equipamento CMC7. Deseja tentar novamente ?
0102#STR0102#ALL#T�tulo ja baixado
0103#STR0103#ALL#O T�tulo consultado ja foi baixado anteriormente na data de: 
0104#STR0104#ALL#T�tulo n�o localizado
0105#STR0105#ALL#Deseja buscar novamente ?
0106#STR0106#ALL#A altera��o deste valor resulta em uma opera��o em que o valor de desconto � superior ao valor do t�tulo acrescido de multa
0107#STR0107#ALL#Taxa Juros
0108#STR0108#ALL#Valor Juros
0109#STR0109#ALL#Ferramentas
0110#STR0110#ALL#Calculadora
0111#STR0111#ALL#Consultar NCC
0112#STR0112#ALL#Negociar Titulos
0113#STR0113#ALL#Funcoes Ctas Rec
0114#STR0114#ALL#Estornar Opera��o
0115#STR0115#ALL#Encerrar Caixa
0116#STR0116#ALL#Situa��o
0117#STR0117#ALL#Vencido
0118#STR0118#ALL#A Vencer
0119#STR0119#ALL#5-NCC
0120#STR0120#ALL#Aten��o
0121#STR0121#ALL#O Valor-Recebido digitado � maior que o valor total da opera��o e a forma de pagamento escolhida n�o permite 
0122#STR0122#ALL#que a opera��o possua valor de troco envolvida. Corrija o valor recebido antes de prosseguir com a baixa dos t�tulos. 
0123#STR0123#ALL#Operadoras Financeiras
0124#STR0124#ALL#Selecionar Cartao Credito
0125#STR0125#ALL#Selecione a Administradora do Cart�o
0126#STR0126#ALL#Parcelamento
0127#STR0127#ALL#Parcelas da administradora a gerar
0128#STR0128#ALL#Confirmar
0129#STR0129#ALL#C�digo
0130#STR0130#ALL#Nome
0131#STR0131#ALL#Tipo
0132#STR0132#ALL#Descri��o
0133#STR0133#ALL#Adm. Cartao:
0134#STR0134#ALL#Condi��o:
0135#STR0135#ALL#Parametros Inv�lidos
0136#STR0136#ALL#Selecione uma Administradora Financeira e uma condi��o de pagamento v�lida antes de prosseguir com a baixa dos titulos marcados.
0137#STR0137#ALL#Saldo Aberto
0138#STR0138#ALL#Nenhum cheque cadastrado.
0139#STR0139#ALL#Cadastre os cheques envolvidos na opera��o antes de proseguir com a baixa atrav�s da forma de pagamento '2-Cheques'
0140#STR0140#ALL#Valor Saldo
0141#STR0141#ALL#Caixa Encerrado
0142#STR0142#ALL#O Caixa ja esta encerrado para o usu�rio corrente. Imposs�vel realizar novas transa��es.
0143#STR0143#ALL#O valor digitado excede os limites m�ximos de juros (para mais ou para menos) que este operador pode conceder
0144#STR0144#ALL#Aguarde... Verificando limites do operador para 
0145#STR0145#ALL#Buscar Respons�vel via RA/Aluno (F5)
0146#STR0146#ALL#Historico
0147#STR0147#ALL#Leg
0148#STR0148#ALL#Legenda
0149#STR0149#ALL#Titulo em aberto
0150#STR0150#ALL#Baixado parcialmente
0151#STR0151#ALL#Titulo Baixado
0152#STR0152#ALL#Titulo em Custodia
0153#STR0153#ALL#Adiantamento com saldo
0154#STR0154#ALL#Num RA
0155#STR0155#ALL#Aluno
0156#STR0156#ALL#Vencto Nominal
0157#STR0157#ALL#Valor a Pagar
0158#STR0158#ALL#Indice:
0159#STR0159#ALL#Express�o:
0160#STR0160#ALL#Filtro
0161#STR0161#ALL#Pesquisar RA/Aluno
0162#STR0162#ALL#N�o � permitida a baixa de titulos que n�o est�o em carteira
0163#STR0163#ALL#Em custodia
0164#STR0164#ALL#Em cobran�a
0165#STR0165#ALL#� Vencer
0166#STR0166#ALL#Vencido
0167#STR0167#ALL#Titulo em Cobran�a
0168#STR0168#ALL#Usuario e senha de supervisor
0169#STR0169#ALL#Digite abaixo o codigo e senha do usuario supervisor
0170#STR0170#ALL#Cod Supervisor
0171#STR0171#ALL#Senha
0172#STR0172#ALL#Ok
0173#STR0173#ALL#Cancelar
0174#STR0174#ALL#Sim
0175#STR0175#ALL#N�o
0176#STR0176#ALL# Deseja utilizar libera��o de supervisor
0177#STR0177#ALL#Mix de Pagamento (F6)
0178#STR0178#ALL#Valores Recebidos
0179#STR0179#ALL#Total em Dinheiro: 
0180#STR0180#ALL#Total em Cheques:  
0181#STR0181#ALL#Total em C. Debito: 
0182#STR0182#ALL#Total em C. Cr�dito: 
0183#STR0183#ALL#Total em NCC: 
0184#STR0184#ALL#Vazio
0185#STR0185#ALL#Vazio
0186#STR0186#ALL#6-Mix Pgto
0187#STR0187#ALL#Aguarde...
0188#STR0188#ALL#Desc. Antecipa��o
0189#STR0189#ALL#Cadastre os cheques envolvidos na opera��o antes de proseguir com a baixa atrav�s da forma de pagamento '6-Mix'
0190#STR0190#ALL#Selecione as formas de pagamento
0191#STR0191#ALL#Campos obrigat�rios n�o-preenchidos
0192#STR0192#ALL#Os campos 'Condi��o de Pgto', 'Operadora Cartao' ou 'Cod Transa��o' n�o foram preenchidos para a forma de pagamento utilizando cart�o
0193#STR0193#ALL#Os campos 'Tipo Pgto' ou 'Valor' s�o obrigatorios
0194#STR0194#ALL#O total de cheques cadastrados � inferior ou superior ao total de cheques descritos no mix
0195#STR0195#ALL#Valor recebido � superior ao total e a forma de pagamento escolhida nao permite troco. Impossivel continuar
0196#STR0196#ALL#O valor de troco da opera��o execede o total em dinheiro cadastrado no Mix. Troco n�o � suportado.
0197#STR0197#ALL#A Quantidade de dias deste cheque-pr� excede o limite concedido ao operador. 
0198#STR0198#ALL#Quantidade de dias excedido
0199#STR0199#ALL#N�o � permitida a baixa de titulos de abatimento ou imposto por meio desta rotina
0200#STR0200#ALL#T�tulo de abatimento ou imposto
0201#STR0201#ALL#T�tulo de Cr�dito ou D�bito
0202#STR0202#ALL#N�o � permitida a baixa de titulos do tipo Nota de D�bito por meio desta rotina
0203#STR0203#ALL#N�o � permitida a baixa de titulos do tipo Nota de Cr�dito por meio desta rotina
0204#STR0204#ALL#Este t�tulo possui outros titulos de imposto associados a ele e n�o pode ser baixado por esta rotina
0205#STR0205#ALL#T�tulo com associa��o de imposto
0206#STR0206#ALL#Valor Original
0207#STR0207#ALL#Moeda
0208#STR0208#ALL#Este n�o � um ambiente de integra��o Protheus x TOTVS Educacional v�lido. MV_RMCLASS = .T.
 

FINA220_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Procedimento de Caixa-Tesouraria
0003#STR0003#ALL#Este procedimento foi desenvolvido para uso exclusivo atrav�s da interface SIGAADV. 
0010#STR0010#ALL#Utilizador bloqueado
0011#STR0011#ALL#O utilizador 
0012#STR0012#ALL# est� bloquado para opera��es ou n�o est� registado como um operador de Caixa.
0014#STR0014#ALL#N�o existe caixa em aberto para o utilizador: 
0021#STR0021#ALL#Seleccione um t�tulo ou cliente
0024#STR0024#ALL#T�tulos a Liquidar
0028#STR0028#ALL#Reg.. Cheques
0030#STR0030#ALL#Liquidar
0042#STR0042#ALL#N�mero do t�tulo n�o preenchido
0043#STR0043#ALL#Parcela do t�tulo n�o preenchido
0054#STR0054#ALL#Forma Pgt:
0060#STR0060#ALL#Respons�vel
0067#STR0067#ALL#A Carregar ... 
0070#STR0070#ALL#'Data At�: n�o preenchida'
0071#STR0071#ALL#Valor recebido � inferior ao valor total. Continuar com a liquida��o ?
0072#STR0072#ALL#Seleccione a Forma de Pagamento
0073#STR0073#ALL#A liquidar os t�tulos seleccionados ... 
0075#STR0075#ALL#Imposs�vel realizar a liquida��o dos titulos seleccionados, pois o valor total ou valor recebido � igual a zero 
0076#STR0076#ALL#Nenhum t�tulo foi liquidado
0077#STR0077#ALL#A liquidar o t�tulo: 
0078#STR0078#ALL#LIQUIDA��O REF. - 
0081#STR0081#ALL# (via de controlo)
0085#STR0085#ALL#Ocorreram falhas durante a autentica��o deste t�tulo. Deseja tentar novamente?
0086#STR0086#ALL#A autentica��o deste t�tulo foi cancelada.
0089#STR0089#ALL#T�tulo(s) liauidado(s) com sucesso.
0090#STR0090#ALL#Nenhum t�tulo foi marcado para liquida��o.
0092#STR0092#ALL#Par�metros de impress�o
0099#STR0099#ALL#Este ambiente n�o possui a UPF030 aplicada. Entre em contacto com o suporte TOTVS para mais informa��es
0101#STR0101#ALL#N�o foi poss�vel realizar a leitura do cheque atrav�s do equipamento CMC7. Deseja tentar novamente ?
0102#STR0102#ALL#T�tulo j� liquidado
0103#STR0103#ALL#O T�tulo consultado j� foi liquidado anteriormente na data de: 
0112#STR0112#ALL#Negociar T�tulos
0113#STR0113#ALL#Fun��es Ctas Rec
0122#STR0122#ALL#que a opera��o possua valor de troco envolvida. Corrija o valor recebido antes de prosseguir com a liquida��o dos t�tulos. 
0124#STR0124#ALL#Seleccionar Cart�o Cr�dito
0125#STR0125#ALL#Seleccione a Administradora do Cart�o
0133#STR0133#ALL#Adm. Cart�o:
0135#STR0135#ALL#Par�metros Inv�lidos
0136#STR0136#ALL#Seleccione uma Administradora Financeira e uma condi��o de pagamento v�lida antes de prosseguir com a liquida��o dos t�tulos marcados.
0138#STR0138#ALL#Nenhum cheque registado.
0139#STR0139#ALL#Registe os cheques envolvidos na opera��o antes de proseguir com a liquida��o atrav�s da forma de pagamento '2-Cheques'
0142#STR0142#ALL#O Caixa j� est� encerrado para o utilizador corrente. Imposs�vel realizar novas transa��es.
0144#STR0144#ALL#Aguarde... A verificar limites do operador para 
0146#STR0146#ALL#Hist�rico
0149#STR0149#ALL#T�tulo em aberto
0150#STR0150#ALL#Liquidado parcialmente
0151#STR0151#ALL#T�tulo Liquidado
0152#STR0152#ALL#T�tulo em Cust�dia
0154#STR0154#ALL#Nr. RA
0158#STR0158#ALL#�ndice:
0162#STR0162#ALL#N�o � permitida a liquida��o de t�tulos que n�o est�o em carteira
0163#STR0163#ALL#Em cust�dia
0165#STR0165#ALL#A Vencer
0167#STR0167#ALL#T�tulo em Cobran�a
0168#STR0168#ALL#Utilizador e palavra-passe de supervisor
0169#STR0169#ALL#Digite abaixo o c�digo e palavra-passe do utilizador supervisor
0170#STR0170#ALL#C�d. Supervisor
0171#STR0171#ALL#Palavra Passe
0172#STR0172#ALL#OK
0181#STR0181#ALL#Total em C. D�bito: 
0186#STR0186#ALL#6-Mix Pgt
0189#STR0189#ALL#Registe os cheques envolvidos na opera��o antes de proseguir com a liquida��o atrav�s da forma de pagamento '6-Mix'
0190#STR0190#ALL#Seleccione as formas de pagamento
0192#STR0192#ALL#Os campos 'Condi��o de Pgt', 'Operadora Cart�o' ou 'C�d.Transac��o' n�o foram preenchidos para a forma de pagamento utilizando cart�o
0193#STR0193#ALL#Os campos 'Tipo Pgt' ou 'Valor' s�o obrigat�rios
0194#STR0194#ALL#O total de cheques registados � inferior ou superior ao total de cheques descritos no mix
0195#STR0195#ALL#Valor recebido � superior ao total e a forma de pagamento escolhida n�o permite troco. Imposs�vel continuar.
0196#STR0196#ALL#O valor de troco da opera��o execede o total em dinheiro registado no Mix. Troco n�o � suportado.
0199#STR0199#ALL#N�o � permitida a liquida��o de t�tulos de abatimento ou imposto por meio deste procedimento
0202#STR0202#ALL#N�o � permitida a liquida��o de t�tulos do tipo Factura de D�bito por meio deste procedimento
0203#STR0203#ALL#N�o � permitida a liquida��o de t�tulos do tipo Factura de Cr�dito por meio deste procedimento
0204#STR0204#ALL#Este t�tulo possui outros t�tulos de imposto associados a ele e n�o pode ser liquidado por este procedimento
0206#STR0206#ALL#Valor original
 

FINA220_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ���. �������
0002#STR0002#ALL#������ ����������.
0003#STR0003#ALL#����. ��������. ��� ������������� ������ � ���������� SIGAADV.
0004#STR0004#ALL#������ � ���������� SIGAMDI ����������.
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#������ ������� Authenticator.
0007#STR0007#ALL#������ ������� �������� �����.
0008#STR0008#ALL#������ ������� CMC7 Reader.
0009#STR0009#ALL#������ ������� Optical Reader.
0010#STR0010#ALL#������.����.
0011#STR0011#ALL#������������
0012#STR0012#ALL# ������������ ��� ���������� ��������, ���� �� �����. ��� �������� �����.
0013#STR0013#ALL#����� �������.
0014#STR0014#ALL#� ������������ ��� �������� ����:
0015#STR0015#ALL#1-���
0016#STR0016#ALL#2-����.
0017#STR0017#ALL#3-�.�����
0018#STR0018#ALL#4-� ����.
0019#STR0019#ALL#���.-��� / ��������
0020#STR0020#ALL# /������:
0021#STR0021#ALL#�������� ���. ��� �������
0022#STR0022#ALL#����. �������
0023#STR0023#ALL#�����     
0024#STR0024#ALL#������� �� ��������
0025#STR0025#ALL#���� ��������
0026#STR0026#ALL#����. �����
0027#STR0027#ALL#�����. ����
0028#STR0028#ALL#���. ����
0029#STR0029#ALL#�����. ������.
0030#STR0030#ALL#������.  
0031#STR0031#ALL#����.
0032#STR0032#ALL#�����
0033#STR0033#ALL#����. 
0034#STR0034#ALL#�     
0035#STR0035#ALL#�����      
0036#STR0036#ALL#��� 
0037#STR0037#ALL#��� �������:
0038#STR0038#ALL#��� �������:
0039#STR0039#ALL#��:  
0040#STR0040#ALL#��:
0041#STR0041#ALL#������� ���. �� ��������
0042#STR0042#ALL#����� ���. �� ��������
0043#STR0043#ALL#����� �� ���. �� ��������
0044#STR0044#ALL#��� ���. �� ��������
0045#STR0045#ALL#��� ������� ������� �� ����. ����.
0046#STR0046#ALL#�� ������.
0047#STR0047#ALL#����. ����� ��������� ����. ������. ��� ������� ��������� �����.
0048#STR0048#ALL#�����.
0049#STR0049#ALL#����. ����� ��������� ����. ������. ��� ������� ��������� ����� �����.
0050#STR0050#ALL#�����. �����:
0051#STR0051#ALL#����� ��������:
0052#STR0052#ALL#����� �����:
0053#STR0053#ALL#����. �����:
0054#STR0054#ALL#������� �������:
0055#STR0055#ALL#�������. ���-��:
0056#STR0056#ALL#����� ������:
0057#STR0057#ALL#����� 
0058#STR0058#ALL#�������������� ������.
0059#STR0059#ALL#����. 
0060#STR0060#ALL#���. ����
0061#STR0061#ALL#���� ���
0062#STR0062#ALL#�����. �����:
0063#STR0063#ALL#����� ������
0064#STR0064#ALL#����� �����.
0065#STR0065#ALL#����� ��������
0066#STR0066#ALL#����. ����� 
0067#STR0067#ALL#��������..
0068#STR0068#ALL#�� �������� ��� �������.
0069#STR0069#ALL#�� ������. ���. ����
0070#STR0070#ALL#�� ������. ���� �����.
0071#STR0071#ALL#�����. ����� ������ �������� �����. �������. ��������?
0072#STR0072#ALL#������� ������� �������
0073#STR0073#ALL#�������� ���. ����.
0074#STR0074#ALL#������� �������.
0075#STR0075#ALL#���������� ������� ��������� ����. ��� ��� ����� �����. ����� ����� ����.
0076#STR0076#ALL#����. �� �������
0077#STR0077#ALL#�������� �������:
0078#STR0078#ALL#����. ��������
0079#STR0079#ALL#������������ �������?
0080#STR0080#ALL#������������� ���������. ����.:
0081#STR0081#ALL# (�����. �����)
0082#STR0082#ALL#�� 
0083#STR0083#ALL#� 
0084#STR0084#ALL#����   
0085#STR0085#ALL#������ ��� �������. ����. ��������� �������?
0086#STR0086#ALL#�������. ���. ��������.
0087#STR0087#ALL#����� �������
0088#STR0088#ALL#������������ ����� �������
0089#STR0089#ALL#���. ������ �������.
0090#STR0090#ALL#�� ������� ���. ��� ��������.
0091#STR0091#ALL#������ ����
0092#STR0092#ALL#��������� ������
0093#STR0093#ALL#���. 
0094#STR0094#ALL#����:
0095#STR0095#ALL#����� R$:
0096#STR0096#ALL#��������:
0097#STR0097#ALL#�������� ���������
0098#STR0098#ALL#������ ����������
0099#STR0099#ALL#� ����� �� �������� UPF030. �� ���. ���. ���. � ������������ #_BRAND_#.
0100#STR0100#ALL#������ ������
0101#STR0101#ALL#���������� ��������� ��� ����� ����-�� CMC7. ��������� �������?
0102#STR0102#ALL#���. ��� ������
0103#STR0103#ALL#����������� ���. ��� ��� ������ �����:
0104#STR0104#ALL#���. �� ������
0105#STR0105#ALL#��������� �����?
0106#STR0106#ALL#��� ����� ����� ������ �� �������� �������� ����� ���. + ����.
0107#STR0107#ALL#����. ����.
0108#STR0108#ALL#����� ��������
0109#STR0109#ALL#�����
0110#STR0110#ALL#���������.
0111#STR0111#ALL#��������� ����. ����
0112#STR0112#ALL#����������� �������
0113#STR0113#ALL#������� �����. ������.
0114#STR0114#ALL#��������:
0115#STR0115#ALL#������� �����
0116#STR0116#ALL#������
0117#STR0117#ALL#��.��.
0118#STR0118#ALL#�� ����. ����� ���.
0119#STR0119#ALL#5-NCC
0120#STR0120#ALL#�������� 
0121#STR0121#ALL#��������� �����. ����� ������ ����� ����� ��������. ��������� ������ ���������
0122#STR0122#ALL#�������� ��������� ����� � ��������. ��������� �����. �����, ������ ��� ��������� ����.
0123#STR0123#ALL#������. ���������
0124#STR0124#ALL#�������� ����. �����
0125#STR0125#ALL#�������� ���������. ����. �����
0126#STR0126#ALL#������      
0127#STR0127#ALL#���������� ������� ������ �� ���������.
0128#STR0128#ALL#�����. 
0129#STR0129#ALL#��� 
0130#STR0130#ALL#��� 
0131#STR0131#ALL#��� 
0132#STR0132#ALL#��������   
0133#STR0133#ALL#������� ����. �����:
0134#STR0134#ALL#�������  
0135#STR0135#ALL#�������� ���������
0136#STR0136#ALL#�������� ���. �����. � ������� ����. �������, ������ ��� ��������� ����. ����.
0137#STR0137#ALL#�������. ������
0138#STR0138#ALL#��� �� �����.
0139#STR0139#ALL#�����. ����, ���������� � ��������, ������ ��� ��������� �������� �� ���. ������ 2 - ����.
0140#STR0140#ALL#����� �������
0141#STR0141#ALL#�������� �����
0142#STR0142#ALL#����� ��� ������� ��� ������� �����-��. ���������� ��������� ����� ����������.
0143#STR0143#ALL#����. ����� ��������� ����. ������. ��� ������� ��������� �����������.
0144#STR0144#ALL#�����... �������� ����������� ���������
0145#STR0145#ALL#���. ����� �� RA/��������� (R5)
0146#STR0146#ALL#�������
0147#STR0147#ALL#�������
0148#STR0148#ALL#�������
0149#STR0149#ALL#�����. ���.
0150#STR0150#ALL#�������� �������
0151#STR0151#ALL#��������� ����
0152#STR0152#ALL#������� �� ����.
0153#STR0153#ALL#�����. ������� ���. ��-�
0154#STR0154#ALL#� RA:
0155#STR0155#ALL#�������
0156#STR0156#ALL#���. ���� ����������
0157#STR0157#ALL#����� � ������
0158#STR0158#ALL#�����:
0159#STR0159#ALL#���������: 
0160#STR0160#ALL#������
0161#STR0161#ALL#����� <RA/�������>...
0162#STR0162#ALL#�������� �������� �� �� ������� �����. �� �����������.
0163#STR0163#ALL#�� ��������
0164#STR0164#ALL#� �����
0165#STR0165#ALL#���� � ������
0166#STR0166#ALL#��.��.
0167#STR0167#ALL#���. � �����
0168#STR0168#ALL#��� �������. � ������ ������������
0169#STR0169#ALL#������� ��� � ������ �����-��-������������
0170#STR0170#ALL#��� ������������
0171#STR0171#ALL#������  
0172#STR0172#ALL#��
0173#STR0173#ALL#������
0174#STR0174#ALL#�� 
0175#STR0175#ALL#��
0176#STR0176#ALL# �������. ������ ������������?
0177#STR0177#ALL#����. ������ (F6)
0178#STR0178#ALL#���������� �����
0179#STR0179#ALL#����� ���.:
0180#STR0180#ALL#����� � �����:
0181#STR0181#ALL#����� � ���. ���.
0182#STR0182#ALL#����� � ���. ����.
0183#STR0183#ALL#����� � ����. �����:
0184#STR0184#ALL#�����
0185#STR0185#ALL#�����
0186#STR0186#ALL#������ 6-����.
0187#STR0187#ALL#�����..
0188#STR0188#ALL#����. ������
0189#STR0189#ALL#�����. ����, ���������� � ��������, ������ ��� ��������� �������� �� ���. ������ 6 - ����.
0190#STR0190#ALL#������� ������� �������
0191#STR0191#ALL#������������ ���� �� ���������
0192#STR0192#ALL#��������� ���� �� ���� ������. � ���. ������� �� ����. �����: ������� �������, �������� ��. �����, ��� ��� �����-���.
0193#STR0193#ALL#���� ��� ������� � ����� ����. ��� ������.
0194#STR0194#ALL#���. ����� �����. ����� �� ��������� � ���. ������ �����, ��������� � ����.
0195#STR0195#ALL#�����. ����� ��������� �������� �����, � ���. ������ �� ������. ���������. ������.�������.
0196#STR0196#ALL#����� ���. �������� ��������� ����� ������., ��������� � ����. ��������� �� �������.
0197#STR0197#ALL#���-�� ���� ����� �����. ���� ������. �����������, ��������. ��� ���������.
0198#STR0198#ALL#���������� ���� ������.
0199#STR0199#ALL#������ � ������ �� ����� ���� ������� � ���� ���������.
0200#STR0200#ALL#������ � ������
0201#STR0201#ALL#��. ��� ���. ���.
0202#STR0202#ALL#����� ���. ����� �� ����� ���� ������� �� ����� ����.
0203#STR0203#ALL#����� ���. ����� �� ����� ���� ������� �� ����� ����.
0204#STR0204#ALL#� ����� ����� ��������� ��. �����. �����, �������� �� ������� ����. ����������.
0205#STR0205#ALL#������� �� ����. �������
0206#STR0206#ALL#������. ����-�
0207#STR0207#ALL#������  
0208#STR0208#ALL#��������. ������. ����� #_PRODUCT_# x #_BRAND_# Educacional. MV_RMCLASS = .T.