Include P12 V2 - FINA224

FINA224.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA224","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA224","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA224","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA224","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA224","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA224","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA224","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA224","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA224","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA224","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA224","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA224","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA224","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA224","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA224","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA224","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA224","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA224","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA224","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA224","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA224","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA224","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA224","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA224","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA224","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA224","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA224","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA224","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA224","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA224","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA224","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA224","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA224","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA224","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA224","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA224","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA224","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA224","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA224","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA224","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA224","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA224","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA224","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA224","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA224","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA224","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA224","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA224","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA224","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA224","STR0050",50)
 

FINA224_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cashier Opening/Closing.
0002#STR0002#ALL#The purpose of this routine is to perform the opening/closing of the Cashier, 
0003#STR0003#ALL#blocking it to receive and allowing it to be closed by the 
0004#STR0004#ALL#supervisor-user, or reactivated, according to parameters used.
0005#STR0005#ALL#Click <Next> to continue... 
0006#STR0006#ALL#Step 01 ... 
0007#STR0007#ALL#Select below which operation you wish to perform. 
0008#STR0008#ALL#CASHIER CLOSING: Operation that blocks the cashier to perform transactions 
0009#STR0009#ALL#to receive bills and enabling it to the closing, made by the supervisor user. 
0010#STR0010#ALL#CASHIER RE-OPENING: Operation that re-opens the cashier for activities concerning receiving 
0011#STR0011#ALL#bills. This operation can only be performed by the supervisor-user and it is conditioned to the 
0012#STR0012#ALL#cashiers that went through previous closing. 
0013#STR0013#ALL#Operation
0014#STR0014#ALL#Cash Closing
0015#STR0015#ALL#Cash Re-opening
0016#STR0016#ALL#Step 02... 
0017#STR0017#ALL#None
0018#STR0018#ALL#Step 03 - Check parameters below and click <Next>...
0019#STR0019#ALL#Cashier data 
0020#STR0020#ALL#to be closed 
0021#STR0021#ALL#to be re-opened 
0022#STR0022#ALL#Supervisor-User data 
0023#STR0023#ALL#Code Cash:
0024#STR0024#ALL#Code of Operator:
0025#STR0025#ALL#Name:
0026#STR0026#ALL#Opening Date:
0027#STR0027#ALL#Status:
0028#STR0028#ALL#Supervisor Code:
0029#STR0029#ALL#Password:
0030#STR0030#ALL#Conclude.
0031#STR0031#ALL#Check if data below are correct and click <Finish> 
0032#STR0032#ALL#to conclude the process
0033#STR0033#ALL#ASSET
0034#STR0034#ALL#CLOSED
0035#STR0035#ALL#CLOSED, WAITING CLOSING
0036#STR0036#ALL#Cashier not selected
0037#STR0037#ALL#Select a valid cashier before continuing this operation.
0038#STR0038#ALL#Return
0039#STR0039#ALL#Invalid Cashier
0040#STR0040#ALL#The Cashier selected is not currently ACTIVE, however, it cannot be closed.
0041#STR0041#ALL#The Cashier entered does not exist in the cashier-account file.
0042#STR0042#ALL#Invalid password.
0043#STR0043#ALL#The password does not match the password of selected supervisor.
0044#STR0044#ALL#Invalid User
0045#STR0045#ALL#User not found in Protheus
0046#STR0046#ALL#Invalid Supervisor
0047#STR0047#ALL# The Supervisor Code is not valid.
0048#STR0048#ALL#The Cashier selected is not currently CLOSED, however, it cannot be re-opened..
0049#STR0049#ALL#Supervisor blocked
0050#STR0050#ALL#The supervisor selected is blocked for activities in the operator file.
 

FINA224_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Finalizacion/Activacion de Caja.
0002#STR0002#ALL#Esta rutina tiene como objetivo realizar la finalizacion/activacion de la Caja Tesoreria, 
0003#STR0003#ALL#bloqueandolo para cobranza y e permitiendo que este apto para que se cierre por el 
0004#STR0004#ALL#usuario supervisor, o reactivado, conforme parametros utilizados.
0005#STR0005#ALL#Pulse <Avanzar> para continuar ... 
0006#STR0006#ALL#Paso 01 ... 
0007#STR0007#ALL#Seleccione a continuacion que operacion desea realizar. 
0008#STR0008#ALL#FINALIZACION DE CAJA: Operacion que traba la caja, bloqueandola para la realizacion de actividades 
0009#STR0009#ALL#de recepcion de titulos y habilitandolo para posterior finalizacion, realizada por el usuario supervisor 
0010#STR0010#ALL#REACTIVACION DE CAJA: Operacion que rehabilita la caja para las actividades de recepcion de 
0011#STR0011#ALL#titulos. Solo el usuario supervisor puede realizar esta operacion y esta condicionada a las 
0012#STR0012#ALL#cajas que ya sufrieron la operacion de finalizacion anteriormente. 
0013#STR0013#ALL#Operacion
0014#STR0014#ALL#Finalizacion de Caja
0015#STR0015#ALL#Reactivacion de Caja
0016#STR0016#ALL#Paso 02 ... 
0017#STR0017#ALL#Nada
0018#STR0018#ALL#Verifique los siguientes parametros y haga clic en <Avanzar> ..
0019#STR0019#ALL#Datos de la caja 
0020#STR0020#ALL#que se finalizara 
0021#STR0021#ALL#que se reactivara 
0022#STR0022#ALL#Datos del usuario supervisor 
0023#STR0023#ALL#Cod. Caja:
0024#STR0024#ALL#Cod. Operador:
0025#STR0025#ALL#Nombre:
0026#STR0026#ALL#Fecha de Apertura:
0027#STR0027#ALL#Estatus:
0028#STR0028#ALL#Cod Supervisor:
0029#STR0029#ALL#Contrasena:
0030#STR0030#ALL#Concluir.
0031#STR0031#ALL#Verifique si los siguientes datos estan correctos y haga clic en <Finalizar> 
0032#STR0032#ALL#para concluir el proceso
0033#STR0033#ALL#ACTIVO
0034#STR0034#ALL#CERRADO
0035#STR0035#ALL#FINALIZADO, ESPERANDO CIERRE
0036#STR0036#ALL#Caja no seleccionada
0037#STR0037#ALL#Seleccione una caja valido antes de continuar con esta operacion
0038#STR0038#ALL#Volver
0039#STR0039#ALL#Caja Invalida
0040#STR0040#ALL#La Caja seleccionada no se encuentra actualmente en estado ACTIVO, por lo tanto no puede finalizarse.
0041#STR0041#ALL#La Caja informada no existe en el archivo de cuentas caja
0042#STR0042#ALL#Contrasena invalida
0043#STR0043#ALL#La contrasena digitada no corresponde a la contrasena del supervisor seleccionado
0044#STR0044#ALL#Usuario invalido
0045#STR0045#ALL#El usuario digitado no consta en el archivo de usuarios del Protheus
0046#STR0046#ALL#Supervisor invalido
0047#STR0047#ALL#El cod. de Supervisor digitado no es un codigo de supervisor valido.
0048#STR0048#ALL#La Caja seleccionada no se encuentra actualmente en estado FINALIZADO, por lo tanto no puede Reactivarse.
0049#STR0049#ALL#Supervisor bloqueado
0050#STR0050#ALL#El supervisor seleccionado se encuentra bloqueado para actividades en el archivo de operadores
 

FINA224_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encerramento/Ativa��o de Caixa.
0002#STR0002#ALL#Esta rotina tem por objetivo realizar o encerramento/ativa��o do Caixa-Tesouraria, 
0003#STR0003#ALL#bloqueando-o para recebimento e permitindo que o mesmo esteja apto a ser fechado pelo 
0004#STR0004#ALL#usu�rio-supervisor, ou re-ativado, conforme parametros utilizados.
0005#STR0005#ALL#Pressione <Avan�ar> para prosseguir ... 
0006#STR0006#ALL#Passo 01 ... 
0007#STR0007#ALL#Selecione abaixo qual opera��o voce deseja realizar. 
0008#STR0008#ALL#ENCERRAMENTO DE CAIXA: Opera��o que trava o caixa, bloqueando-o para a realiza��o de atividades 
0009#STR0009#ALL#de recebimento de t�tulos e habilitando-o para o posterior fechamento, realizado pelo usu�rio-supervisor 
0010#STR0010#ALL#RE-ATIVA��O DE CAIXA: Opera��o que re-habilita o caixa para as atividades de recebimento de 
0011#STR0011#ALL#t�tulos. Esta opera��o s� pode ser realizada pelo usu�rio-supervisor e esta condicionada aos 
0012#STR0012#ALL#caixas que ja sofreram a opera��o de encerramento anteriormente. 
0013#STR0013#ALL#Opera��o
0014#STR0014#ALL#Encerramento de Caixa
0015#STR0015#ALL#Re-ativa��o de Caixa
0016#STR0016#ALL#Passo 02 ... 
0017#STR0017#ALL#Nada
0018#STR0018#ALL#Verifique os parametros abaixo e clique em <Avan�ar> ..
0019#STR0019#ALL#Dados do caixa 
0020#STR0020#ALL#a ser encerrado 
0021#STR0021#ALL#a ser re-ativado 
0022#STR0022#ALL#Dados do usu�rio-supervisor 
0023#STR0023#ALL#C�d. Caixa:
0024#STR0024#ALL#C�d. Operador:
0025#STR0025#ALL#Nome:
0026#STR0026#ALL#Data de Abertura:
0027#STR0027#ALL#Status:
0028#STR0028#ALL#C�d Supervisor:
0029#STR0029#ALL#Senha:
0030#STR0030#ALL#Concluir.
0031#STR0031#ALL#Verifique se os dados abaixo est�o corretos e clique em <Finalizar> 
0032#STR0032#ALL#para concluir o processo
0033#STR0033#ALL#ATIVO
0034#STR0034#ALL#FECHADO
0035#STR0035#ALL#ENCERRADO, AGUARDANDO FECHAMENTO
0036#STR0036#ALL#Caixa n�o selecionado
0037#STR0037#ALL#Selecione um caixa v�lido antes de prosseguir com esta opera��o
0038#STR0038#ALL#Voltar
0039#STR0039#ALL#Caixa Inv�lido
0040#STR0040#ALL#O Caixa selecionado n�o encontra-se atualmente em estado ATIVO, portanto n�o pode ser encerrado.
0041#STR0041#ALL#O Caixa informado n�o existe no cadastro de contas-caixa
0042#STR0042#ALL#Senha inv�lida
0043#STR0043#ALL#A senha digitada n�o corresponde a senha do supervisor selecionado
0044#STR0044#ALL#Usu�rio inv�lido
0045#STR0045#ALL#O usu�rio digitado n�o consta no cadastro de usuarios do Protheus
0046#STR0046#ALL#Supervisor inv�lido
0047#STR0047#ALL#O c�d. de Supervisor digitado n�o � um c�digo de supervisor v�lido.
0048#STR0048#ALL#O Caixa selecionado n�o encontra-se atualmente em estado ENCERRADO, portanto n�o pode ser Re-ativado.
0049#STR0049#ALL#Supervisor bloqueado
0050#STR0050#ALL#O supervisor selecionado encontra-se bloqueado para atividades no cadastro de operadores
 

FINA224_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encerramento/Activa��o de Caixa.
0002#STR0002#ALL#Este procedimento tem por objectivo realizar o encerramento/activa��o do Caixa-Tesouraria, 
0004#STR0004#ALL#utilizador-supervisor, ou re-activado, conforme par�metros utilizados.
0007#STR0007#ALL#Seleccione abaixo qual opera��o voc� deseja realizar. 
0008#STR0008#ALL#ENCERRAMENTO DE CAIXA: Opera��o que trava o caixa, bloqueando-o para a realiza��o de actividades 
0009#STR0009#ALL#de recebimento de t�tulos e habilitando-o para o posterior fechamento, realizado pelo utilizador-supervisor 
0010#STR0010#ALL#RE-ACTIVA��O DE CAIXA: Opera��o que re-habilita o caixa para as actividades de recebimento de 
0011#STR0011#ALL#t�tulos. Esta opera��o s� pode ser realizada pelo utilizador-supervisor e est� condicionada aos 
0015#STR0015#ALL#Re-activa��o de Caixa
0018#STR0018#ALL#Verifique os par�metros abaixo e clique em <Avan�ar> ..
0021#STR0021#ALL#a ser re-activado 
0022#STR0022#ALL#Dados do utilizador-supervisor 
0024#STR0024#ALL#C�d. Operador
0027#STR0027#ALL#Estado:
0028#STR0028#ALL#C�d. Supervisor:
0029#STR0029#ALL#Palavra Passe:
0031#STR0031#ALL#Verifique se os dados abaixo est�o correctos e clique em <Finalizar> 
0033#STR0033#ALL#ACTIVO
0035#STR0035#ALL#ENCERRADO, A AGUARDAR FECHAMENTO
0036#STR0036#ALL#Caixa n�o seleccionado
0037#STR0037#ALL#Seleccione um caixa v�lido antes de prosseguir com esta opera��o
0040#STR0040#ALL#O Caixa seleccionado n�o encontra-se actualmente em estado ACTIVO, portanto, n�o pode ser encerrado.
0041#STR0041#ALL#O Caixa informado n�o existe no registo de contas-caixa
0042#STR0042#ALL#Palavra-passe inv�lida.
0043#STR0043#ALL#A palavra-passe digitada n�o corresponde � palavra-passe do supervisor seleccionado
0044#STR0044#ALL#Utilizador inv�lido
0045#STR0045#ALL#O utilizador digitado n�o consta no registo de utilizadores do Protheus
0047#STR0047#ALL#  O C�d.de Supervisor digitado n�o � um c�digo de supervisor v�lido.
0048#STR0048#ALL#O Caixa seleccionado n�o encontra-se actualmente em estado ENCERRADO, portanto, n�o pode ser activado novamente.
0050#STR0050#ALL#O supervisor seleccionado encontra-se bloqueado para actividades no registo de operadores
 

FINA224_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������/�������� �����.
0002#STR0002#ALL#���� ���� ��������� - ��������� ��������/�������� �����,
0003#STR0003#ALL#���������� ���������� �� ���������, ������������ ����� �� ��������
0004#STR0004#ALL#�����.-����������, � ����� �������� ������������ � �����. � ����. �����������.
0005#STR0005#ALL#������� "�����" ��� �����������...
0006#STR0006#ALL#��� 1 ...
0007#STR0007#ALL#�������� ��� ��������..
0008#STR0008#ALL#�������� �����: ������ �������� ��������� ���������� ���������� �� �����
0009#STR0009#ALL#� ��������� �����.-���������� �������� ��������.
0010#STR0010#ALL#����. �������� ����� �������� ����. ��������� �����, ����� ���������� �������� �� �����.
0011#STR0011#ALL#������. ������ �������� �������� ������ ��� �����.-���������� � ������� ��
0012#STR0012#ALL#���� ���. ������. � ���������� ��������.
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#�������� �����
0015#STR0015#ALL#����. �������� �����
0016#STR0016#ALL#��� 2...
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#��� 3 - ��������� �������. ��������� � ������� <�����>...
0019#STR0019#ALL#������ �����
0020#STR0020#ALL#����. ��������
0021#STR0021#ALL#����. ����. ��������
0022#STR0022#ALL#������ �����.-����������
0023#STR0023#ALL#��� �����:
0024#STR0024#ALL#��� ���������:
0025#STR0025#ALL#���: 
0026#STR0026#ALL#���� ��������:
0027#STR0027#ALL#������:
0028#STR0028#ALL#��� ����������:
0029#STR0029#ALL#������:  
0030#STR0030#ALL#������.
0031#STR0031#ALL#��������� ������������ ������ � ������� <���������>
0032#STR0032#ALL#��� ���������� ��������
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#���.  
0035#STR0035#ALL#������, ����. ������.
0036#STR0036#ALL#������ �� ����.
0037#STR0037#ALL#�������� ����. ������� ��� �������. ��������
0038#STR0038#ALL#�����.
0039#STR0039#ALL#������������ ������
0040#STR0040#ALL#����. ����� �� �������, �� �� ����� ���� �������.
0041#STR0041#ALL#����. ����� �� ���������� � ����� �����-����.
0042#STR0042#ALL#������. ������.  
0043#STR0043#ALL#������ �� ��������� � ������� ���������� ����������.
0044#STR0044#ALL#�����. �����
0045#STR0045#ALL#� #_PRODUCT_# ������������ �� ������
0046#STR0046#ALL#������. ���������
0047#STR0047#ALL# ��� ���������� ��������.
0048#STR0048#ALL#����. ����� �� �������, �� �� ����� ���� ����. �������...
0049#STR0049#ALL#��������� ������.
0050#STR0050#ALL#��������� ��������� ������������ �� �������� � ����� ���������.