Include P12 V2 - FINA242

FINA242.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA242","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA242","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA242","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA242","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA242","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA242","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA242","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA242","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA242","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA242","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA242","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA242","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA242","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA242","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA242","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA242","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA242","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA242","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA242","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA242","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA242","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA242","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA242","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA242","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA242","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA242","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA242","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA242","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA242","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA242","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA242","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA242","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA242","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA242","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA242","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA242","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA242","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA242","STR0038",38)
 

FINA242_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Financial Lot
0002#STR0002#ALL#Act.
0003#STR0003#ALL#Inact.
0004#STR0004#ALL#Generated File
0005#STR0005#ALL#Bank Return
0006#STR0006#ALL#Inact. by Error
0007#STR0007#ALL#Wr.Off
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#Add
0010#STR0010#ALL# Disable
0011#STR0011#ALL#View
0012#STR0012#ALL#Edit Lot
0013#STR0013#ALL#Eff. Lot
0014#STR0014#ALL#Status
0015#STR0015#ALL#Lot Header
0016#STR0016#ALL#Lot Detail
0017#STR0017#ALL#Payments - PO
0018#STR0018#ALL#Bills - PO
0019#STR0019#ALL#Paym. Order Selection
0020#STR0020#ALL#Total PO
0021#STR0021#ALL#Invert Selection
0022#STR0022#ALL#PO Detail
0023#STR0023#ALL#Paym. Order Detail
0024#STR0024#ALL#Value
0025#STR0025#ALL#PO Act./Inact.
0026#STR0026#ALL#PO cannot be manipulated as it is part of the lot 
0027#STR0027#ALL#Lot Realization
0028#STR0028#ALL#There is no data to assemble a lot.
0029#STR0029#ALL#Check the entered parameters
0030#STR0030#ALL#Could not find Paym. Order data.
0031#STR0031#ALL#This lot cannot be edited.
0032#STR0032#ALL#There is no Paym. Order to compose a lot.
0033#STR0033#ALL#There is no data to assemble the lot.
0034#STR0034#ALL#There is no data to record this lot
0035#STR0035#ALL#Check is there are active Paym. Orders.
0036#STR0036#ALL#There is no lot pending realization.
0037#STR0037#ALL#Missing tables. Please update the data dictionary.
0038#STR0038#ALL#Wait...
 

FINA242_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lote financiero
0002#STR0002#ALL#Activo
0003#STR0003#ALL#Inactivo
0004#STR0004#ALL#Archivo generado
0005#STR0005#ALL#Respuesta del banco
0006#STR0006#ALL#Inactivo por error
0007#STR0007#ALL#Dado de baja
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Desactivar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Editar lote
0013#STR0013#ALL#Efct. lote
0014#STR0014#ALL#Estatus
0015#STR0015#ALL#Encabecazamiento de lote
0016#STR0016#ALL#Detalle de lote
0017#STR0017#ALL#Pagos - OP
0018#STR0018#ALL#T�tulos - OP
0019#STR0019#ALL#Seleccion de orden de pago
0020#STR0020#ALL#Total OP
0021#STR0021#ALL#Invierte selecci�n
0022#STR0022#ALL#Detalle de la OP
0023#STR0023#ALL#Detalle de la orden de pago
0024#STR0024#ALL#Valor
0025#STR0025#ALL#Activa/Inactiva OP
0026#STR0026#ALL#No es posible manipular la OP, pois esta compone el lote 
0027#STR0027#ALL#Efectivacion de lotes
0028#STR0028#ALL#No existen datos para montar un lote.
0029#STR0029#ALL#Verifique los parametros informados
0030#STR0030#ALL#No se encontraron los datos de la Orden de pago.
0031#STR0031#ALL#No es posible editar este lote.
0032#STR0032#ALL#No hay Ordenes de pago para componer un lote.
0033#STR0033#ALL#No hay datos para montar del lote.
0034#STR0034#ALL#No hay datos para grabar este lote
0035#STR0035#ALL#Verifique si existen Ordenes de pago activas.
0036#STR0036#ALL#No existen lotes con efectivacion pendientes.
0037#STR0037#ALL#Tablas inexistentes. Por favor, actualice el diccionario de datos.
0038#STR0038#ALL#Espere...
 

FINA242_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lote Financeiro
0002#STR0002#ALL#Ativo
0003#STR0003#ALL#Inativo
0004#STR0004#ALL#Arquivo Gerado
0005#STR0005#ALL#Retorno do Banco
0006#STR0006#ALL#Inativo por Erro
0007#STR0007#ALL#Baixado
0008#STR0008#ALL#Pesquisar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Desativar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Editar Lote
0013#STR0013#ALL#Eft. Lote
0014#STR0014#ALL#Status
0015#STR0015#ALL#Cabecalho de lote
0016#STR0016#ALL#Detalhe de Lote
0017#STR0017#ALL#Pagamentos - OP
0018#STR0018#ALL#T�tulos - OP
0019#STR0019#ALL#Sele��o de Ordem de Pago
0020#STR0020#ALL#Total OP
0021#STR0021#ALL#Inverte Sele��o
0022#STR0022#ALL#Detalhe da OP
0023#STR0023#ALL#Detalhe da Ordem de Pago
0024#STR0024#ALL#Valor
0025#STR0025#ALL#Ativa/Inativa OP
0026#STR0026#ALL#N�o � possivel manipular a OP, pois a mesma compoe o lote 
0027#STR0027#ALL#Efetiva��o de Lotes
0028#STR0028#ALL#N�o existem dados para montagem de um lote.
0029#STR0029#ALL#Verifique os par�metros informados
0030#STR0030#ALL#N�o foram localizados os dados da Ordem de Pago.
0031#STR0031#ALL#N�o � poss�vel editar este lote.
0032#STR0032#ALL#N�o h� Ordens de Pago para compor um lote.
0033#STR0033#ALL#N�o h� dados para montagem do lote.
0034#STR0034#ALL#N�o h� dados para grava��o deste lote
0035#STR0035#ALL#Verifique se existem Ordens de Pago ativas.
0036#STR0036#ALL#N�o existem lotes pendentes de efetiva��o.
0037#STR0037#ALL#Tabelas inexistentes. Favor atualizar o dicion�rio de dados.
0038#STR0038#ALL#Aguarde...
 

FINA242_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lote financeiro
0002#STR0002#ALL#Activo
0003#STR0003#ALL#Inactivo
0004#STR0004#ALL#Ficheiro gerado
0005#STR0005#ALL#Retorno do banco
0006#STR0006#ALL#Inactivo por erro
0007#STR0007#ALL#Liquidado
0010#STR0010#ALL#Desactivar
0012#STR0012#ALL#Editar lote
0013#STR0013#ALL#Eft. lote
0014#STR0014#ALL#Estado
0015#STR0015#ALL#Cabe�alho de lote
0016#STR0016#ALL#Detalhe de lote
0019#STR0019#ALL#Selec��o de Ordem de Pagamento
0021#STR0021#ALL#Inverte selec��o
0023#STR0023#ALL#Detalhe da Ordem de Pagamento
0025#STR0025#ALL#Activa/Inactiva OP
0026#STR0026#ALL#N�o � possivel manipular a OP, pois ela comp�e o lote 
0027#STR0027#ALL#Efectiva��o de lotes
0030#STR0030#ALL#N�o foram localizados os dados da Ordem de Pagamento.
0032#STR0032#ALL#N�o h� Ordens de Pagamento para compor um lote.
0035#STR0035#ALL#Verifique se existem Ordens de Pagamento activas.
0036#STR0036#ALL#N�o existem lotes pendentes de efectiva��o.
0037#STR0037#ALL#Tabelas inexistentes. Por favor, actualize o dicion�rio de dados.
 

FINA242_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. ������
0002#STR0002#ALL#���.      
0003#STR0003#ALL#�������.  
0004#STR0004#ALL#����. ����
0005#STR0005#ALL#����� �����
0006#STR0006#ALL#�������. ��-�� ������
0007#STR0007#ALL#��������  
0008#STR0008#ALL#�����     
0009#STR0009#ALL#��������� 
0010#STR0010#ALL# ������.  
0011#STR0011#ALL#��������  
0012#STR0012#ALL#���. ������
0013#STR0013#ALL#����������� ������
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#���. ����
0016#STR0016#ALL#����. ���.
0017#STR0017#ALL#������� � ���. �� �������
0018#STR0018#ALL#����. � ���. �� �������
0019#STR0019#ALL#����� ���. �� �������
0020#STR0020#ALL#����� �� ������ �� ��������
0021#STR0021#ALL#�������� �����  
0022#STR0022#ALL#����. ���. �� �������
0023#STR0023#ALL#������ ���. �� �������
0024#STR0024#ALL#����.
0025#STR0025#ALL#���./�����. ���. �� �������
0026#STR0026#ALL#���. �� ������� ������ ���������, �. �. �� ������ � ������
0027#STR0027#ALL#���������� ������
0028#STR0028#ALL#������ ��� ����� ������ �����������.
0029#STR0029#ALL#��������� ��������� ���������
0030#STR0030#ALL#�� ������� ����� ������ ���. �� �������.
0031#STR0031#ALL#��� ������ ������ �������������.
0032#STR0032#ALL#��� ���. �� ������� ��� ����������� ������.
0033#STR0033#ALL#��� ������ ��� ����� ������.
0034#STR0034#ALL#��� ������ ��� ������ ���� ������
0035#STR0035#ALL#���������, ���� �� �������� ���. �� �������.
0036#STR0036#ALL#��� ������, ����������� � ����������.
0037#STR0037#ALL#��� ������. �������� ������� ������.
0038#STR0038#ALL#�����..