Include P12 V2 - FINA272

FINA272.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA272","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA272","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA272","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA272","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA272","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA272","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA272","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA272","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA272","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA272","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA272","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA272","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA272","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA272","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA272","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA272","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA272","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA272","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA272","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA272","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA272","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA272","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA272","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA272","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA272","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA272","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA272","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA272","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA272","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA272","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA272","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA272","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA272","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA272","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA272","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA272","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA272","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA272","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA272","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA272","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA272","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA272","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA272","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA272","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA272","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA272","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA272","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA272","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA272","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA272","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA272","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA272","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA272","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA272","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA272","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA272","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA272","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA272","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA272","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA272","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA272","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA272","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA272","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA272","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA272","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA272","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA272","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA272","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA272","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA272","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA272","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA272","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA272","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA272","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA272","STR0075",75)
 

FINA272_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Class X Budget Accounts
0002#STR0002#ALL#NOUSER
0003#STR0003#ALL#Binding for this Class already exists.
0004#STR0004#ALL#Only Editing Available.
0005#STR0005#ALL#Only Adding Available.
0006#STR0006#ALL#Initial Budget Account must be smaller than or equal to Final Budget Account. 
0007#STR0007#ALL#Final Budget Account must be larger than or equal to Initial Budget Account. 
0008#STR0008#ALL#Initial Cost Center must be smaller than or equal to Final Cost Center. 
0009#STR0009#ALL#Final Cost Center must be larger than or equal to Initial Cost Center. 
0010#STR0010#ALL#Initial Ledger Item must be smaller than or equal to Final Ledger Item. 
0011#STR0011#ALL#Final Ledger Item must be larger than or equal to Initial Ledger Item. 
0012#STR0012#ALL#Initial Value Class must be smaller than or equal to Final Value Class. 
0013#STR0013#ALL#Final Value Class must be larger than or equal to Initial Value Class. 
0014#STR0014#ALL#You must fill out Initial and Final Budget Accounts. 
0015#STR0015#ALL#Initial and fonal Cost Center must be filled out or blank. 
0016#STR0016#ALL#Initial and Final Ledger Item must be filled out or blank. 
0017#STR0017#ALL#Initial and Final Value Class must be filled out or blank. 
0018#STR0018#ALL#Binding not valid for the Items: 
0019#STR0019#ALL#Initial and Final Budget Accounts must be filled out. 
0020#STR0020#ALL#Initial and Final Cost Center must be filled out or empty. 
0021#STR0021#ALL#Initial and Final Ledger Item must be filled out or blank. 
0022#STR0022#ALL#Initial and Final Value Class must be filled out or empty. 
0023#STR0023#ALL#Importing of Budget Balances to Financials
0024#STR0024#ALL#Finishing data import to SE7.
0025#STR0025#ALL#Import not executed: Some required fields are blank.  
0026#STR0026#ALL#Import not executed: The period 'From/To' must be in same year.  
0027#STR0027#ALL#Import not executed: Cube Configuration does not belong to cube selected.  
0028#STR0028#ALL#Import not executed: Order of Cube selected not valid.  
0029#STR0029#ALL#Selecting Keys of Class: 
0030#STR0030#ALL#Fill out 'Period From' to be used by import.  
0031#STR0031#ALL#'Period From' must be smaller than or equal to 'Period To'. 
0032#STR0032#ALL#Fill out 'Period To' to be used by import.  
0033#STR0033#ALL#'Period To' must be after or equal to 'Period From'.  
0034#STR0034#ALL#Target currency must be between 1 and 5. 
0035#STR0035#ALL#'Class From' must be smaller than or equal to 'Class To'. 
0036#STR0036#ALL#'Class From' must be greater than or equal to 'Class To'. 
0037#STR0037#ALL#'Budget Account From' must be smaller than or equal to 'Budget Account To'. 
0038#STR0038#ALL#'Budget Account To' must be greater than or equal to 'Budget Account From'. 
0039#STR0039#ALL#Fill out 'Cube Code' to be used by import.  
0040#STR0040#ALL#Fill out the 'Cube Configuration' to be used by import.  
0041#STR0041#ALL#'Cube Configuration' does not belong to cube selected.  
0042#STR0042#ALL#Period From?*
0043#STR0043#ALL#Period To?*
0044#STR0044#ALL#Balance Type?*
0045#STR0045#ALL#Target Currency?*
0046#STR0046#ALL#Class From?
0047#STR0047#ALL#Class To?
0048#STR0048#ALL#Budget Account From?
0049#STR0049#ALL#Budget Account To?
0050#STR0050#ALL#Cube Code?*
0051#STR0051#ALL#Cube Configuration?*
0052#STR0052#ALL#No binding found for this Class.
0053#STR0053#ALL# \Class: 
0054#STR0054#ALL#Calculating configurations ...,
0055#STR0055#ALL#Year
0056#STR0056#ALL#January
0057#STR0057#ALL#February
0058#STR0058#ALL#March
0059#STR0059#ALL#April
0060#STR0060#ALL#May
0061#STR0061#ALL#June
0062#STR0062#ALL#July
0063#STR0063#ALL#August
0064#STR0064#ALL#September
0065#STR0065#ALL#October
0066#STR0066#ALL#November
0067#STR0067#ALL#December
0068#STR0068#ALL#Currency
0069#STR0069#ALL#Class
0070#STR0070#ALL#Search
0071#STR0071#ALL#View
0072#STR0072#ALL#Add
0073#STR0073#ALL#Change
0074#STR0074#ALL#Delete
0075#STR0075#ALL#Import
 

FINA272_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Modalidad vs. Cuentas Presupuestarias
0002#STR0002#ALL#NOUSER
0003#STR0003#ALL#Ya existe vinculacion para esta Modalidad.
0004#STR0004#ALL#Disponible solo Modificar.
0005#STR0005#ALL#Disponible solo Incluir.
0006#STR0006#ALL#La Cuenta Presupuestaria inicial debe ser menor o igual a la Cuenta Presupuestaria final. 
0007#STR0007#ALL#La Cuenta Presupuestaria final debe ser mayor o igual a la Cuenta Presupuestaria inicial. 
0008#STR0008#ALL#El Centro de Costo inicial debe ser menor o igual al Centro de Costo final. 
0009#STR0009#ALL#El Centro de Costo final debe ser mayor o igual al Centro de Costo incial. 
0010#STR0010#ALL#El Item Contable inicial debe ser menor o igual al Centro de Costo final. 
0011#STR0011#ALL#El Item Contable final debe ser mayor o igual al Centro Contable inicial. 
0012#STR0012#ALL#La Clase de Valor inicial debe ser menor o igual a la Clase de Valor final. 
0013#STR0013#ALL#La Clase de Valor final debe ser mayor o igual a la Clase de Valor inicial. 
0014#STR0014#ALL#Las Cuentas Presupuestarias inicial y final deben estar completadas. 
0015#STR0015#ALL#El Centro de Costo inicial y final deben estar completados o vacios. 
0016#STR0016#ALL#El Item Contable inicial y final deben estar completados o vacios. 
0017#STR0017#ALL#La Clase de Valor inicial y final deben estar completadas o vacias. 
0018#STR0018#ALL#Vinculacion invalida para los items: 
0019#STR0019#ALL#Las Cuentas Presupuestarias inicial y final deben estar completadas. 
0020#STR0020#ALL#El Centro de Costo inicial y final deben estar completados o vacios. 
0021#STR0021#ALL#El Item Contable inicial y final deben estar completados o vacios. 
0022#STR0022#ALL#La Clase de Valor inicial y final deben estar completadas o vacias. 
0023#STR0023#ALL#Importacion de Saldos Presupuestarios para el Financiero
0024#STR0024#ALL#Finalizando importacion de datos para SE7.
0025#STR0025#ALL#Importacion no efectuada: Existen campos obligatorios en blanco.  
0026#STR0026#ALL#Importacion no efectuada: El periodo 'De/A' debe estar en el mismo ano.  
0027#STR0027#ALL#Importacion no efectuada: La Configuracion del Cubo no pertenece al cubo seleccionado.  
0028#STR0028#ALL#Importacion no efectuada: La orden del Cubo seleccionado es invalida.  
0029#STR0029#ALL#Seleccionando Claves de la Modalidad: 
0030#STR0030#ALL#Complete el 'De Periodo' que sera utilizado por la importacion.  
0031#STR0031#ALL#El 'De Periodo' debe ser menor o igual al 'A Periodo'. 
0032#STR0032#ALL#Complete el 'A Periodo' que sera utilizado por la importacion.  
0033#STR0033#ALL#El 'A Periodo' debe ser mayor o igual al 'De Periodo'.  
0034#STR0034#ALL#La moneda debe estar entre 1 y 5. 
0035#STR0035#ALL#La 'De Modalidad' debe ser menor o igual al 'A Modalidad'. 
0036#STR0036#ALL#La 'A Modalidad' debe ser mayor o igual al 'De Modalidad'. 
0037#STR0037#ALL#La 'De Cuenta Presupuestaria' debe ser menor o igual a la 'A Cuenta Presupuestaria'. 
0038#STR0038#ALL#La 'Cuenta Presupuestaria' debe ser mayor o igual a 'De Cuenta Presupuestaria'. 
0039#STR0039#ALL#Complete el 'Codigo del Cubo' que sera utilizado por la importacion.  
0040#STR0040#ALL#Complete la 'Configuracion del Cubo' que sera utilizado por la importacion.  
0041#STR0041#ALL#La 'Configuracion del Cubo' no pertenece al cubo seleccionado.  
0042#STR0042#ALL#�De Periodo?*
0043#STR0043#ALL#�A Periodo?*
0044#STR0044#ALL#�Tipo de Saldo?*
0045#STR0045#ALL#�Moneda Destino?*
0046#STR0046#ALL#�De Modalidad?
0047#STR0047#ALL#�A Modalidad?
0048#STR0048#ALL#�De Cuenta Presupuestaria?
0049#STR0049#ALL#�A Cuenta Presupuestaria?
0050#STR0050#ALL#�Codigo de Cubo?*
0051#STR0051#ALL#�Configuracion del Cubo?*
0052#STR0052#ALL#No existe vinculacion para esta Modalidad.
0053#STR0053#ALL# \ Modalidad: 
0054#STR0054#ALL#Calculando configuraciones ...,
0055#STR0055#ALL#Ano
0056#STR0056#ALL#Enero
0057#STR0057#ALL#Febrero
0058#STR0058#ALL#Marzo
0059#STR0059#ALL#Abril
0060#STR0060#ALL#Mayo
0061#STR0061#ALL#Junio
0062#STR0062#ALL#Julio
0063#STR0063#ALL#Agosto
0064#STR0064#ALL#Septiembre
0065#STR0065#ALL#Octubre
0066#STR0066#ALL#Noviembre
0067#STR0067#ALL#Diciembre
0068#STR0068#ALL#Moneda
0069#STR0069#ALL#Naturaleza
0070#STR0070#ALL#Buscar
0071#STR0071#ALL#Visualizar
0072#STR0072#ALL#Incluir
0073#STR0073#ALL#Modificar
0074#STR0074#ALL#Borrar
0075#STR0075#ALL#Importacion
 

FINA272_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Natureza X Contas Or�ament�rias
0002#STR0002#ALL#NOUSER
0003#STR0003#ALL#J� existe amarra��o para esta Natureza.
0004#STR0004#ALL#Dispon�vel apenas Alterar.
0005#STR0005#ALL#Dispon�vel apenas Incluir.
0006#STR0006#ALL#A Conta Or�ament�ria inicial deve ser menor ou igual a Conta Or�ament�ira final. 
0007#STR0007#ALL#A Conta Or�ament�ria final deve ser maior ou igual a Conta Or�ament�ria inicial. 
0008#STR0008#ALL#O Centro de Custo inicial deve ser menor ou igual ao Centro de Custo final. 
0009#STR0009#ALL#O Centro de Custo final deve ser maior ou igual ao Centro de Custo inicial. 
0010#STR0010#ALL#O Item Cont�bil inicial deve ser menor ou igual ao Item Cont�bil final. 
0011#STR0011#ALL#O Item Cont�bil final deve ser maior ou igual ao Item Cont�bil inicial. 
0012#STR0012#ALL#A Classe de Valor inicial deve ser menor ou igual a Classe de Valor final. 
0013#STR0013#ALL#A Classe de Valor final deve ser maior ou igual a Classe de Valor inicial. 
0014#STR0014#ALL#As Contas Or�ament�rias inicial e final devem estar preenchidas. 
0015#STR0015#ALL#O Centro de Custo inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0016#STR0016#ALL#O Item Cont�bil inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0017#STR0017#ALL#A Classe de Valor inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0018#STR0018#ALL#Amarra��o inv�lida para os Itens: 
0019#STR0019#ALL#As Contas Or�ament�rias inicial e final devem estar preenchidas. 
0020#STR0020#ALL#O Centro de Custo inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0021#STR0021#ALL#O Item Cont�bil inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0022#STR0022#ALL#A Classe de Valor inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0023#STR0023#ALL#Importa��o de Saldos Or�ament�rios para o Financeiro
0024#STR0024#ALL#Finalizando importa��o de dados para SE7.
0025#STR0025#ALL#Importa��o n�o efetuada: Existem campos obrigat�rios em branco.  
0026#STR0026#ALL#Importa��o n�o efetuada: O per�odo 'De/At�' deve estar no mesmo ano.  
0027#STR0027#ALL#Importa��o n�o efetuada: A Configura��o do Cubo n�o pertence ao cubo selecionado.  
0028#STR0028#ALL#Importa��o n�o efetuada: A ordem do Cubo selecionado � inv�lida.  
0029#STR0029#ALL#Selecionando Chaves da Natureza: 
0030#STR0030#ALL#Preencha o 'Per�odo De' a ser utilizado pela importa��o.  
0031#STR0031#ALL#O 'Per�odo De' deve ser menor ou igual ao 'Per�odo At�'. 
0032#STR0032#ALL#Preencha o 'Per�odo At�' a ser utilizado pela importa��o.  
0033#STR0033#ALL#O 'Per�odo At�' deve ser maior ou igual ao 'Per�odo De'.  
0034#STR0034#ALL#A moeda destino deve estar entre 1 e 5. 
0035#STR0035#ALL#A 'Natureza De' deve ser menor ou igual a 'Natureza At�'. 
0036#STR0036#ALL#A 'Natureza At�' deve ser maior ou igual a 'Natureza De'. 
0037#STR0037#ALL#A 'Conta Or�ament�ria De' deve ser menor ou igual a 'Conta Or�ament�ria At�'. 
0038#STR0038#ALL#A 'Conta Or�ament�ria At�' deve ser maior ou igual a 'Conta Or�ament�ria De'. 
0039#STR0039#ALL#Preencha o 'C�digo do Cubo' a ser utilizado pela importa��o.  
0040#STR0040#ALL#Preencha a 'Configura��o do Cubo' a ser utilizada pela importa��o.  
0041#STR0041#ALL#A 'Configura��o do Cubo' n�o pertence ao cubo selecionado.  
0042#STR0042#ALL#Per�odo De?*
0043#STR0043#ALL#Per�odo At�?*
0044#STR0044#ALL#Tipo de Saldo?*
0045#STR0045#ALL#Moeda Destino?*
0046#STR0046#ALL#Natureza De?
0047#STR0047#ALL#Natureza At�?
0048#STR0048#ALL#Conta Or�ament�ria De?
0049#STR0049#ALL#Conta Or�ament�ria At�?
0050#STR0050#ALL#C�digo do Cubo?*
0051#STR0051#ALL#Confiura��o do Cubo?*
0052#STR0052#ALL#N�o existe amarra��o para esta Natureza.
0053#STR0053#ALL# \ Natureza: 
0054#STR0054#ALL#Calculando configura��es ...,
0055#STR0055#ALL#Ano
0056#STR0056#ALL#Janeiro
0057#STR0057#ALL#Fevereiro
0058#STR0058#ALL#Mar�o
0059#STR0059#ALL#Abril
0060#STR0060#ALL#Maio
0061#STR0061#ALL#Junho
0062#STR0062#ALL#Julho
0063#STR0063#ALL#Agosto
0064#STR0064#ALL#Setembro
0065#STR0065#ALL#Outubro
0066#STR0066#ALL#Novembro
0067#STR0067#ALL#Dezembro
0068#STR0068#ALL#Moeda
0069#STR0069#ALL#Natureza
0070#STR0070#ALL#Pesquisar
0071#STR0071#ALL#Visualizar
0072#STR0072#ALL#Incluir
0073#STR0073#ALL#Alterar
0074#STR0074#ALL#Excluir
0075#STR0075#ALL#Importa��o
 

FINA272_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#J� existe amarra��o para esta natureza.
0004#STR0004#ALL#Dispon�vel apenas alterar.
0005#STR0005#ALL#Dispon�vel apenas incluir.
0006#STR0006#ALL#A conta or�ament�ria inicial deve ser menor ou igual � conta or�ament�ira final. 
0007#STR0007#ALL#A conta or�ament�ria final deve ser maior ou igual � conta or�ament�ria inicial. 
0008#STR0008#ALL#O centro de custo inicial deve ser menor ou igual ao centro de custo final. 
0009#STR0009#ALL#O centro de custo final deve ser maior ou igual ao centro de custo inicial. 
0010#STR0010#ALL#O item contabil�stico inicial deve ser menor ou igual ao item contabil�stico final. 
0011#STR0011#ALL#O item contabil�stico final deve ser maior ou igual ao item contabil�stico inicial. 
0012#STR0012#ALL#A classe de valor inicial deve ser menor ou igual � classe de valor final. 
0013#STR0013#ALL#A classe de valor final deve ser maior ou igual � classe de valor inicial. 
0014#STR0014#ALL#As contas or�ament�rias inicial e final devem estar preenchidas. 
0015#STR0015#ALL#O centro de custo inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0016#STR0016#ALL#O item contabil�stico inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0017#STR0017#ALL#A classe de valor inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0018#STR0018#ALL#Amarra��o inv�lida para os itens: 
0019#STR0019#ALL#As contas or�ament�rias inicial e final devem estar preenchidas. 
0020#STR0020#ALL#O centro de custo inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0021#STR0021#ALL#O item contabil�stico inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0022#STR0022#ALL#A classe de valor inicial e final devem estar preenchidos ou vazios. 
0023#STR0023#ALL#Importa��o de saldos or�ament�rios para o Financeiro
0024#STR0024#ALL#A finalizar importa��o de dados para SE7.
0025#STR0025#ALL#Importa��o n�o efectuada: Existem campos obrigat�rios em branco.  
0026#STR0026#ALL#Importa��o n�o efectuada: O per�odo 'De/At�' deve estar no mesmo ano.  
0027#STR0027#ALL#Importa��o n�o efectuada: A configura��o do cubo n�o pertence ao cubo seleccionado.  
0028#STR0028#ALL#Importa��o n�o efectuada: A ordem do cubo seleccionado � inv�lida.  
0029#STR0029#ALL#A seleccionar chaves da natureza: 
0030#STR0030#ALL#Preencha o 'De Per�odo' a ser utilizado pela importa��o.  
0031#STR0031#ALL#O 'De Per�odo' deve ser menor ou igual ao 'At� Per�odo'. 
0032#STR0032#ALL#Preencha o 'At� Per�odo' a ser utilizado pela importa��o.  
0033#STR0033#ALL#O 'At� Per�odo' deve ser maior ou igual ao 'De Per�odo'.  
0035#STR0035#ALL#O 'De Natureza' deve ser menor ou igual ao 'At� Natureza'. 
0036#STR0036#ALL#O 'At� Natureza' deve ser maior ou igual ao 'De Natureza'. 
0037#STR0037#ALL#O 'De Conta Or�ament�ria' deve ser menor ou igual ao 'At� Conta Or�ament�ria'. 
0038#STR0038#ALL#O 'At� Conta Or�ament�ria' deve ser maior ou igual ao 'De Conta Or�ament�ria'. 
0041#STR0041#ALL#A 'Configura��o do Cubo' n�o pertence ao cubo seleccionado.  
0042#STR0042#ALL#De Per�odo?*
0043#STR0043#ALL#At� Per�odo?*
0045#STR0045#ALL#Moeda destino?*
0046#STR0046#ALL#De Natureza?
0047#STR0047#ALL#At� Natureza?
0048#STR0048#ALL#De Conta Or�ament�ria?
0049#STR0049#ALL#At� Conta Or�ament�ria?
0051#STR0051#ALL#Configura��o do cubo?*
0052#STR0052#ALL#N�o existe amarra��o para esta natureza.
0054#STR0054#ALL#A calcular configura��es ...,
 

FINA272_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � ����. �����
0002#STR0002#ALL#NOUSER
0003#STR0003#ALL#����� � ���� ������� ��� ����������!
0004#STR0004#ALL#�������� ������ ��������������.
0005#STR0005#ALL#�������� ������ ����������.
0006#STR0006#ALL#���. ����. ���� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ����. �����.
0007#STR0007#ALL#���. ����. ���� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ����. �����.
0008#STR0008#ALL#���. ����� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ���. ������ ������.
0009#STR0009#ALL#���. �����. ������ ������ ���� ������ ��� ����� ���. ������ ������.
0010#STR0010#ALL#���. ���. ������� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ���. �������.
0011#STR0011#ALL#���. ���. ������� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ���. �������.
0012#STR0012#ALL#���. ����� �����. ������ ���� ������ ��� ����� ���. ������ �����.
0013#STR0013#ALL#���. ����� �����. ������ ���� ������ ��� ����� ���. ������ �����.
0014#STR0014#ALL#���������� ��������� ���. � ���. ����. �����.
0015#STR0015#ALL#���. � ���. ����� ������ ������ ���� ��������� ��� �����.
0016#STR0016#ALL#���. � ���. ������� ������� ������ ���� ��������� ��� �����.
0017#STR0017#ALL#���. � ���. ����� �����. ������ ���� ��������� ��� �����.
0018#STR0018#ALL#����� ��������. ��� �������:
0019#STR0019#ALL#���. � ���. ����. ����� ������ ���� ��������� ��� �����.
0020#STR0020#ALL#���. � ���. ����� ������ ������ ���� ��������� ��� �����.
0021#STR0021#ALL#���. � ���. ������� ������� ������ ���� ��������� ��� �����.
0022#STR0022#ALL#���. � ���. ����� �����. ������ ���� ��������� ��� �����.
0023#STR0023#ALL#������ ����. �������� � �������
0024#STR0024#ALL#������. ������� ������ � SE7.
0025#STR0025#ALL#������ �� ��������: �� ������. ������. ����.
0026#STR0026#ALL#������ �� ��������: ������ � ����� ������� ������ ���� � ��� �� ����.
0027#STR0027#ALL#������ �� ��������: ������. ���� �� ����������� ���������� ����.
0028#STR0028#ALL#������ �� ��������: ������� ����. ���� ��������.
0029#STR0029#ALL#����� ������ �������:
0030#STR0030#ALL#��������� "���. �������" ��� �������.
0031#STR0031#ALL#"��� �������" ������ ���� ������ ��� ����� "���. �������".
0032#STR0032#ALL#��������� "���. �������" ��� �������.
0033#STR0033#ALL#"��� �������" ������ ���� ������ ��� ����� "���. �������".
0034#STR0034#ALL#�����. ������ ������ ���� � ������. �� 1 �� 5.
0035#STR0035#ALL#"��� �����" ������ ���� ������ ��� ����� "���. �����".
0036#STR0036#ALL#"��� �����" ������ ���� ������ ��� ����� "���. �����".
0037#STR0037#ALL#���. ����. ���� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ����. �����.
0038#STR0038#ALL#���. ����. ���� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ����. �����.
0039#STR0039#ALL#��������� "��� ����" ��� �������.
0040#STR0040#ALL#��������� "����. ����" ��� �������.
0041#STR0041#ALL#������. ���� �� ����������� ���������� ����.
0042#STR0042#ALL#���. �������?*
0043#STR0043#ALL#���. �������?*
0044#STR0044#ALL#��� �������?*
0045#STR0045#ALL#�����. ������ ?*
0046#STR0046#ALL#���. �����?
0047#STR0047#ALL#���. �����?
0048#STR0048#ALL#���. ����. ����:
0049#STR0049#ALL#���. ����. ����?
0050#STR0050#ALL#��� ����?*
0051#STR0051#ALL#������������ ����?*
0052#STR0052#ALL#�� ������� ����� ��� ������� ������.
0053#STR0053#ALL# �����:
0054#STR0054#ALL#������ ������������ ...,
0055#STR0055#ALL#��� 
0056#STR0056#ALL#������ 
0057#STR0057#ALL#������� 
0058#STR0058#ALL#�����
0059#STR0059#ALL#�����
0060#STR0060#ALL#���
0061#STR0061#ALL#����
0062#STR0062#ALL#����
0063#STR0063#ALL#���.  
0064#STR0064#ALL#����.    
0065#STR0065#ALL#���.   
0066#STR0066#ALL#���.    
0067#STR0067#ALL#���.    
0068#STR0068#ALL#������  
0069#STR0069#ALL#�����
0070#STR0070#ALL#����� 
0071#STR0071#ALL#��� 
0072#STR0072#ALL#���
0073#STR0073#ALL#�����.
0074#STR0074#ALL#�������
0075#STR0075#ALL#������