Include P12 V2. Grupo FINA300 — 6 arquivo(s).
FINA300.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA300","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA300","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA300","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA300","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA300","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA300","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA300","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA300","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA300","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA300","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA300","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA300","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA300","STR0033",33)
FINA300_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Parameters
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Receive File
0004#STR0004#ALL#Sispag Reply - Bill Posting
0005#STR0005#ALL#Reply SisPag File
0006#STR0006#ALL#Confirm receipt?
0007#STR0007#ALL#Bank Communication ?
0008#STR0008#ALL# About Receipt ?
0009#STR0009#ALL#Value paid on Bill
0010#STR0010#ALL#Inter. paid on Bill
0011#STR0011#ALL#Discount on Bill Paym.
0012#STR0012#ALL#Generate File
0013#STR0013#ALL#Sispag
0014#STR0014#ALL# This option processes the SisPag Bank Communication return file
0015#STR0015#ALL#You must check the parameters for a correct processing
0016#STR0016#ALL# The SEB occurrence for system control is missing
0017#STR0017#ALL#Value Paid w/o Bill
0018#STR0018#ALL#Please, indicate the N segment in the record detail of the configuration file; in the field name indicate the identifier YOUR NUMBER used to locate, in the return file, the bill to be posted.
0019#STR0019#ALL#Please, indicate the N segment in the record detail of the configuration file; in the field name indicate the identifier MAIN used to locate, in the return file, the main value to be posted.
0020#STR0020#ALL#Please, indicate the N segment in the record detail of the configuration file; in the field name indicate the identifier FINE used to locate, in the return file, the fine value.
0021#STR0021#ALL#Please, indicate the N segment in the record detail of the configuration file; in the field name indicate the identifier INTERESTS used to locate, in the return file, the interests value.
0022#STR0022#ALL#W-off Withh SISPAG Batch:
0023#STR0023#ALL#Please, enter in the record, the detail of the configuration file segment N, in field name, the identifier
0024#STR0024#ALL#used to locate, in the return file, tha value of the fields.
0025#STR0025#ALL#Search
0026#STR0026#ALL#Fine paid without bill
0027#STR0027#ALL#Accounting is in exclusive mode and all branches will be processed. In this situation, on-line accounting is not calculated. Confirm it anyway?
0028#STR0028#ALL#Attention!
0029#STR0029#ALL#Bill data not found.
0030#STR0030#ALL#Outbound file name invalid
0031#STR0031#ALL#Outbound file name invalid or check parameter
0032#STR0032#ALL#Mon:
0033#STR0033#ALL#Caption
0033#STR0033#ANG#Caption
0033#STR0033#ARG#Caption
0033#STR0033#AUS#Caption
0033#STR0033#BOL#Caption
0033#STR0033#CHI#Caption
0033#STR0033#COL#Caption
0033#STR0033#COS#Caption
0033#STR0033#DOM#Caption
0033#STR0033#EQU#Caption
0033#STR0033#EUA#Caption
0033#STR0033#HAI#Caption
0033#STR0033#MEX#Caption
0033#STR0033#PAD#Caption
0033#STR0033#PAN#Caption
0033#STR0033#PAR#Caption
0033#STR0033#PER#Caption
0033#STR0033#POR#Caption
0033#STR0033#PTG#Caption
0033#STR0033#RUS#Caption
0033#STR0033#SAL#Caption
0033#STR0033#TRI#Caption
0033#STR0033#URU#Caption
0033#STR0033#VEN#Caption
FINA300_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Parametros
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Recibe archivo
0004#STR0004#ALL#Devolucion SisPag - Cancel. de titulos
0005#STR0005#ALL#Devolucion archivo SisPag
0006#STR0006#ALL#�Confirma recepcion?
0007#STR0007#ALL#�Comunicacion bancaria?
0008#STR0008#ALL#�Cuanto a la recepcion?
0009#STR0009#ALL#Valor pagado por el titulo
0010#STR0010#ALL#Interes pagado por el titulo
0011#STR0011#ALL#Descuento por el pago de titulo
0012#STR0012#ALL#Generar archivo
0013#STR0013#ALL#Sispag
0014#STR0014#ALL# Esta opcion procesa el archivo de devolucion de comunicacion bancaria SisPag
0015#STR0015#ALL#Deben verificarse los parametros para correcto procesamiento
0016#STR0016#ALL# Falta ocurrencia SEB de control del sistema
0017#STR0017#ALL#Valor pagado por el Titulo
0018#STR0018#ALL#Por favor, en el nombre del campo del registro detalle del archivo de configuracion segmento N, indique el identificador SU NUMERO utilizado para localizar el titulo que se dara de baja del archivo de devolucion
0019#STR0019#ALL#Por favor, en el nombre del campo del registro detalle del archivo de configuracion segmento N, indique el identificador PRINCIPAL utilizado para localizar el valor principal que se dara de baja en el archivo de devolucion
0020#STR0020#ALL#Por favor, en el nombre del campo del registro detalle del archivo de configuracion segmento N, indique el identificador MULTA utilizado para localizar el valor de la multa en el archivo de devolucion
0021#STR0021#ALL#Por favor, en el nombre del campo del registro detalle del archivo de configuracion segmento N, indique el identificador INTERES utilizado para localizar el valor del interes en el archivo de devolucion
0022#STR0022#ALL#Bx Ret SISPAG Lote:
0023#STR0023#ALL#Por favor, indique en el nombre del campo del registro detalle del archivo de configuracion segnemto N, el identificador
0024#STR0024#ALL#utilizado para localizar, en el archivo de devolucion, el valor de los campos.
0025#STR0025#ALL#Buscar
0026#STR0026#ALL#Multa paga s/ Titulo
0027#STR0027#ALL#El modulo Contabilidad esta en modo exclusivo, sin embargo se solicito el procesamiento de todas las sucursales. En este caso, el sistema no realiza la contabilidad online. �Confirma aun asi?
0028#STR0028#ALL#�Atencion!
0029#STR0029#ALL#Los datos del t�tulo no se encontraron.
0030#STR0030#ALL#Nombre del archivo de salida inv�lido
0031#STR0031#ALL#Nombre del archivo de salida inv�lido o verifique la parametrizaci�n
0032#STR0032#ALL#Seg:
0033#STR0033#ALL#Leyenda
0033#STR0033#ANG#Leyenda
0033#STR0033#ARG#Leyenda
0033#STR0033#AUS#Leyenda
0033#STR0033#BOL#Leyenda
0033#STR0033#CHI#Leyenda
0033#STR0033#COL#Leyenda
0033#STR0033#COS#Leyenda
0033#STR0033#DOM#Leyenda
0033#STR0033#EQU#Leyenda
0033#STR0033#EUA#Leyenda
0033#STR0033#HAI#Leyenda
0033#STR0033#MEX#Leyenda
0033#STR0033#PAD#Leyenda
0033#STR0033#PAN#Leyenda
0033#STR0033#PAR#Leyenda
0033#STR0033#PER#Leyenda
0033#STR0033#POR#Leyenda
0033#STR0033#PTG#Leyenda
0033#STR0033#RUS#Leyenda
0033#STR0033#SAL#Leyenda
0033#STR0033#TRI#Leyenda
0033#STR0033#URU#Leyenda
0033#STR0033#VEN#Leyenda
FINA300_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Par�metros
0002#STR0002#ALL#Visualiza
0003#STR0003#ALL#Recebe Arquivo
0004#STR0004#ALL#Retorno Sispag - Baixa de Titulos
0005#STR0005#ALL#Retorno Arquivo SisPag
0006#STR0006#ALL#Confirma recep��o ?
0007#STR0007#ALL#Comunica��o Banc�ria ?
0008#STR0008#ALL# Quanto � recep��o ?
0009#STR0009#ALL#Valor pago s /Titulo
0010#STR0010#ALL#Juros pagos s/Titulo
0011#STR0011#ALL#Desconto s/Pgto de Titulo
0012#STR0012#ALL#Gerar Arquivo
0013#STR0013#ALL#Sispag
0014#STR0014#ALL# Esta op��o processa o Arquivo de retorno de Comunica��o Banc�ria SisPag
0015#STR0015#ALL#Dever�o ser verificados os par�metros para correto processamento
0016#STR0016#ALL# Falta ocorrencia SEB de controle do sistema
0017#STR0017#ALL#Valor Pago s/ Titulo
0018#STR0018#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador SEU NUMERO utilizado para localizar, no arquivo retorno,o t�tulo a ser baixado
0019#STR0019#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador PRINCIPAL utilizado para localizar, no arquivo retorno, o valor principal a ser baixado
0020#STR0020#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador MULTA utilizado para localizar, no arquivo retorno, o valor da multa
0021#STR0021#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador JUROS utilizado para localizar, no arquivo retorno, o valor dos juros
0022#STR0022#ALL#Bx Ret SISPAG Lote:
0023#STR0023#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador
0024#STR0024#ALL#utilizado para localizar, no arquivo retorno, o valor dos campos.
0025#STR0025#ALL#Pesquisar
0026#STR0026#ALL#Multa paga s/ Titulo
0027#STR0027#ALL#A Contabilidade est� em modo exclusivo e foi solicitado o processamento de todas as filiais. Neste caso, o sistema n�o realiza a contabiliza��o on-line. Confirma mesmo assim?
0028#STR0028#ALL#Aten��o!
0029#STR0029#ALL#Os dados do t�tulo n�o foram encontrados.
0030#STR0030#ALL#Nome do arquivo de sa�da inv�lido
0031#STR0031#ALL#Nome do arquivo de sa�da inv�lido ou verificar a parametriza��o
0032#STR0032#ALL#Seg:
0033#STR0033#ALL#Legenda
0033#STR0033#ANG#Legenda
0033#STR0033#ARG#Legenda
0033#STR0033#AUS#Legenda
0033#STR0033#BOL#Legenda
0033#STR0033#CHI#Legenda
0033#STR0033#COL#Legenda
0033#STR0033#COS#Legenda
0033#STR0033#DOM#Legenda
0033#STR0033#EQU#Legenda
0033#STR0033#EUA#Legenda
0033#STR0033#HAI#Legenda
0033#STR0033#MEX#Legenda
0033#STR0033#PAD#Legenda
0033#STR0033#PAN#Legenda
0033#STR0033#PAR#Legenda
0033#STR0033#PER#Legenda
0033#STR0033#POR#Legenda
0033#STR0033#PTG#Legenda
0033#STR0033#RUS#Legenda
0033#STR0033#SAL#Legenda
0033#STR0033#TRI#Legenda
0033#STR0033#URU#Legenda
0033#STR0033#VEN#Legenda
FINA300_PT-PT.TRES
0003#STR0003#ALL#Receber Arquivo
0004#STR0004#ALL#Retorno Sispag - Levantamento De T�tulos
0005#STR0005#ALL#Retorno Arquivo Sispag
0006#STR0006#ALL#Confirmar recep��o ?
0007#STR0007#ALL#Comunica��o banc�ria ?
0008#STR0008#ALL# quanto � recep��o ?
0009#STR0009#ALL#Valor pago s /t�tulo
0010#STR0010#ALL#Juros pagos s/t�tulo
0011#STR0011#ALL#Desconto S/pagamento Do T�tulo
0012#STR0012#ALL#Criar Ficheiro
0014#STR0014#ALL# Esta Op��o Processa O Arquivo De Retorno De Comunica��o Banc�ria Sispag
0016#STR0016#ALL# falta ocorr�ncia seb de controlo do sistema
0017#STR0017#ALL#Valor Pago S/ T�tulo
0018#STR0018#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador, seu n�mero utilizado para localizar, no ficheiro retorno,o t�tulo a ser liquidado
0019#STR0019#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador principal utilizado para localizar, no ficheiro retorno, o valor principal a ser liquidado
0020#STR0020#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador multa utilizado para localizar, no ficheiro retorno, o valor da multa
0021#STR0021#ALL#Por favor, indique no registo o detalhe do arquivo de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador de juros utilizado para localizar, no arquivo de retorno, o valor dos juros
0023#STR0023#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador
0024#STR0024#ALL#Utilizado para localizar, no ficheiro retorno, o valor dos campos.
0026#STR0026#ALL#Multa Paga S/ T�tulo
FINA300_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���������
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#�������� ����
0004#STR0004#ALL#����� Sispag - ���������� �����
0005#STR0005#ALL#�����. ���� Sispag
0006#STR0006#ALL#����������� ����?
0007#STR0007#ALL#����� � ������?
0008#STR0008#ALL# � ����.?
0009#STR0009#ALL#����� ���. ���.
0010#STR0010#ALL#����., ���. �� ����.
0011#STR0011#ALL#������ �� ���. ���.
0012#STR0012#ALL#������� ����
0013#STR0013#ALL#SisPag
0014#STR0014#ALL# ����. ���-�� �����. ���� �������� ����� � ������ Sispag
0015#STR0015#ALL#��� ���������� ������ ��������� ��� ���������.
0016#STR0016#ALL# ��������. ������� SEB ��� ����. ��������
0017#STR0017#ALL#�����, ���. ��� ���.
0018#STR0018#ALL#������� ������� N � ��������� � ������ � ����� ������������; � ����� ���� ������� ������������� ��� �����, ����������� ��� ����������� ������������ ����������� ���������� ����� � ����� ��������.
0019#STR0019#ALL#������� ������� N � ��������� � ������ � ����� ������������; � ����� ���� ������� ������������� ��������, ����������� ��� ����������� ������������ ���������� ���������� ���. ��������� � ����� ��������.
0020#STR0020#ALL#������� ������� N � ��������� � ������ � ����� ������������; � ����� ���� ������� ������������� ����, ����������� ��� ����������� ������������ ���������� ���������� ����� ���� � ����� ��������.
0021#STR0021#ALL#������� ������� N � ��������� � ������ � ����� ������������; � ����� ���� ������� ������������� �������, ����������� ��� ����������� ������������ ����������� ���������� �������� � ����� ��������.
0022#STR0022#ALL#�����. ����. � ���. SISPAG:
0023#STR0023#ALL#������� � ������ �������� � �������� N � ����� ������������ � ������������� � ����� ����,
0024#STR0024#ALL#����������� ��� ����������� ������������ �������� ����� � ����� ��������.
0025#STR0025#ALL#�����
0026#STR0026#ALL#�����. ��� ����� ����.
0027#STR0027#ALL#���� ������� � �����. ���., � ����� ���������� ��� �������. � ���� �������� ������������� ���� �� ��������������. ��� ����� �����������?
0028#STR0028#ALL#��������!
0029#STR0029#ALL#������ ����� �� �������.
0030#STR0030#ALL#��� ���. ����� �������.
0031#STR0031#ALL#��� ���. ����� �������. ��� ��������� ��������.
0032#STR0032#ALL#���.
0033#STR0033#ALL#Caption
0033#STR0033#ANG#Caption
0033#STR0033#ARG#Caption
0033#STR0033#AUS#Caption
0033#STR0033#BOL#Caption
0033#STR0033#CHI#Caption
0033#STR0033#COL#Caption
0033#STR0033#COS#Caption
0033#STR0033#DOM#Caption
0033#STR0033#EQU#Caption
0033#STR0033#EUA#Caption
0033#STR0033#HAI#Caption
0033#STR0033#MEX#Caption
0033#STR0033#PAD#Caption
0033#STR0033#PAN#Caption
0033#STR0033#PAR#Caption
0033#STR0033#PER#Caption
0033#STR0033#POR#Caption
0033#STR0033#PTG#Caption
0033#STR0033#RUS#�������
0033#STR0033#SAL#Caption
0033#STR0033#TRI#Caption
0033#STR0033#URU#Caption
0033#STR0033#VEN#Caption
