Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - FINA340

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo FINA340 — 6 arquivo(s).

 

FINA340.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA340","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA340","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA340","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA340","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA340","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA340","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA340","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA340","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA340","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA340","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA340","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA340","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA340","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA340","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA340","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA340","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA340","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA340","STR0018",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA340","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA340","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA340","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA340","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA340","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA340","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA340","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA340","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA340","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA340","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA340","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA340","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA340","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA340","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA340","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA340","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA340","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA340","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA340","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA340","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA340","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA340","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA340","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA340","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA340","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA340","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA340","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA340","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA340","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA340","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA340","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA340","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA340","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA340","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA340","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA340","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA340","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA340","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA340","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA340","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA340","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA340","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA340","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA340","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA340","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA340","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA340","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA340","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA340","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA340","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA340","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA340","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA340","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA340","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA340","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA340","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA340","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA340","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA340","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA340","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA340","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA340","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA340","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA340","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA340","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA340","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA340","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA340","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA340","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA340","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA340","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA340","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA340","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA340","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA340","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA340","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA340","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA340","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA340","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA340","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA340","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA340","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA340","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA340","STR0103",102)
 

FINA340_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Clear
0004#STR0004#ALL#Delete 
0005#STR0005#ALL#Clearing of Bills Payable
0006#STR0006#ALL#Prefix
0007#STR0007#ALL#Number
0008#STR0008#ALL#Installment
0009#STR0009#ALL#Type
0010#STR0010#ALL#Supplier
0011#STR0011#ALL#Unit
0012#STR0012#ALL#Bal.
0013#STR0013#ALL#Curr.
0014#STR0014#ALL#Value to Clear
0015#STR0015#ALL#Posting Date
0016#STR0016#ALL#Bill Balance
0017#STR0017#ALL#Value Cleared
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0020#ALL#Date
0020#STR0021#ALL#Document
0021#STR0022#ALL#Seq
0022#STR0023#ALL#Value of Bill
0023#STR0024#ALL#Confirm Checking of Bills? 
0024#STR0025#ALL#Bills Clearing
0025#STR0026#ALL#Currency Tax
0026#STR0027#ALL#Issue
0027#STR0028#ALL#It is not possible to execute the clearance 
0028#STR0029#ALL#based on a provisory bill
0029#STR0030#ALL#Invert selection
0030#STR0031#ALL#Total selected
0031#STR0032#ALL#Compensation of transferred bills is not permitted (in bordero)
0032#STR0033#ALL#Selecting Records...
0033#STR0034#ALL#Bill not cleared
0034#STR0035#ALL#Bill totally cleared
0035#STR0036#ALL#Bill partially cleared
0036#STR0037#ALL#Caption
0037#STR0038#ALL#Interests
0038#STR0039#ALL#Discounts
0039#STR0040#ALL#Reverse
0040#STR0041#ALL#Clearance Cancellation
0041#STR0042#ALL#Bills Compensation - Value informed in 
0042#STR0043#ALL#Due Date
0043#STR0044#ALL#Unable to cancell off-set. Advance payment with gross amount generated an NDF and it had postings
0044#STR0045#ALL#Inv Selection
0045#STR0046#ALL#Advance can be compensated by the routine Payment Order
0046#STR0047#ALL#Advance related to an order can only be used in the relationship with orders.
0047#STR0048#ALL#Compensation made through relationship Advance x Order can only be canceled if the fiscal document is canceled as well.
0048#STR0049#ALL#Record under use
0049#STR0050#ALL#This record is being manipulated by another user and is currently not available. Do you want to try using it again?
0050#STR0051#ALL#Yes
0051#STR0052#ALL#No
0052#STR0053#ALL#There are documents not shown for this bill
0053#STR0054#ALL#Insufficient funds!
0054#STR0055#ALL#This bill does not have the described balance any more. It is possible that another user handled the same bill. Please check.
0055#STR0056#ALL#Compensation is not allowed
0056#STR0057#ALL#There are documents not displayed for the bill below.
0057#STR0058#ALL#Branch
0058#STR0059#ALL#Document(s) not displayed
0059#STR0060#ALL#Do you wish to uncheck bills listed?
0060#STR0061#ALL#Attention
0061#STR0062#ALL#Bills listed cannot be compensated.
0062#STR0063#ALL#Filter Measurement
0063#STR0064#ALL#Clearance Limit
0064#STR0065#ALL#Branches
0065#STR0066#ALL#Select branches
0066#STR0067#ALL#Record in use
0067#STR0068#ALL#This record is manipulated by another user and is blocked. Try again?
0068#STR0069#ALL#Only the bills for the chosen branches are selected.
0069#STR0070#ALL#If none is selected, only the ones from the current branch are regarded.
0070#STR0071#ALL#Important: Some entities, such as suppliers, banks etc., can have a code in branch A, but in branch B, the same code does not necessarily represent the same entity.
0071#STR0072#ALL#Would you like to continue the selection of branches?
0072#STR0073#ALL#Title Compensation - MV_AGENT Parameter enabled. This routine has no tax calculation
0073#STR0074#ALL#Write-off per Compensation
0074#STR0075#ALL#Automatic Advance
0075#STR0076#ALL#ADVANCE CORRECTION
0076#STR0077#ALL#Indexation w/out Bill Receipt
0077#STR0078#ALL#Unable to cancel the compensation, check SE5 and FK2 sharing
0078#STR0079#ALL#The environment not set properly for clearing.
0079#STR0080#ALL#Check parameters MV_BP10925 and MV_PAPRIME
0080#STR0081#ALL#Class or Supplier not found.
0081#STR0082#ALL#Check if there are supplier and class registers in the branch:
0082#STR0083#ALL#Accessory Value
0083#STR0084#ALL#Supplier's code
0084#STR0085#ALL#Conv. units
0085#STR0086#ALL#Contract no.
0086#STR0087#ALL#Bill Value
0087#STR0088#ALL#Vl R$
0088#STR0089#ALL#Value to clear
0089#STR0090#ALL#Curr. name
0090#STR0091#ALL#Due Date
0091#STR0092#ALL#Unable to compensate prepayment that did no generate bank transaction.
0092#STR0093#ALL#Filter
0093#STR0094#ALL#Sorting
0094#STR0095#ALL#Auto Mark
0095#STR0096#ALL#Filter will unmark all selections, do you agree?
0096#STR0097#ALL#Filter
0097#STR0098#ALL#Order
0098#STR0099#ALL#Ascending
0099#STR0100#ALL#Descending
0100#STR0101#ALL#Value to clear
0101#STR0102#ALL#Auto Mark
0102#STR0103#ALL#You have entered the value that exceeds the limit
 

FINA340_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Compensar
0004#STR0004#ALL#Borrar 
0005#STR0005#ALL#Compensacion de titulos por pagar
0006#STR0006#ALL#Prefijo
0007#STR0007#ALL#Numero
0008#STR0008#ALL#Cuota
0009#STR0009#ALL#Tipo
0010#STR0010#ALL#Proveedor
0011#STR0011#ALL#Tienda
0012#STR0012#ALL#Saldo
0013#STR0013#ALL#Moneda
0014#STR0014#ALL#Valor por compensar
0015#STR0015#ALL#Fecha de la Baja
0016#STR0016#ALL#Saldo del titulo
0017#STR0017#ALL#Valor compensado
0018#STR0018#ALL#Atencion
0019#STR0020#ALL#Fecha
0020#STR0021#ALL#Documento
0021#STR0022#ALL#Sec
0022#STR0023#ALL#Valor del titulo
0023#STR0024#ALL#�Confirma titulos marcados?
0024#STR0025#ALL#Compensacion de titulos
0025#STR0026#ALL#Tasas monedas
0026#STR0027#ALL#Emision
0027#STR0028#ALL#No se permite la compensacion a partir de
0028#STR0029#ALL#un titulo provisorio
0029#STR0030#ALL#Invertir seleccion
0030#STR0031#ALL#Total seleccionado
0031#STR0032#ALL#No se permite la compensacion de titulos transferidos (en bordero)
0032#STR0033#ALL#Seleccionando Registros ...
0033#STR0034#ALL#Titulo no Compensado
0034#STR0035#ALL#Titulo Compensado Totalmente
0035#STR0036#ALL#Titulo Compensado Parcialmente
0036#STR0037#ALL#Leyenda
0037#STR0038#ALL#Aumentos
0038#STR0039#ALL#Decrementos
0039#STR0040#ALL#Reversion
0040#STR0041#ALL#Anulacion de Compensacion
0041#STR0042#ALL#Compensacion de Titulos - Valores expresados en 
0042#STR0043#ALL#Vencimiento
0043#STR0044#ALL#No es posible anular la compensacion. El Pago anticipado con valor bruto genero una NDF y la misma tuvo bajas
0044#STR0045#ALL#Inv Seleccion
0045#STR0046#ALL#El aplazamiento solamente se puede compensar por la rutina de Orden de Pago
0046#STR0047#ALL#Anticipo vinculado a un pedido solo podra utilizarse en la vinculacion con pedidos
0047#STR0048#ALL#Compensacion realizada por medio de la vinculacion Anticipo vs. Pedido solamente podra anularse cuando se anule el documento fiscal
0048#STR0049#ALL#Registro em uso
0049#STR0050#ALL#Este registro est� sendo manipulado por outro usu�rio e se encontra travado. Deseja tentar us�-lo novamente?
0050#STR0051#ALL#Sim
0051#STR0052#ALL#N�o
0052#STR0053#ALL#Existe(n) documento(s) no presentado(s) para este titulo
0053#STR0054#ALL#�Saldo insuficiente!
0054#STR0055#ALL#Este t�tulo ya no tiene el saldo que se presenta. Posiblemente otro usuario manipulo este mismo titulo. Favor verificar.
0055#STR0056#ALL#No se permite la compensacion
0056#STR0057#ALL#Existe(n) documento(s) no presentado(s) para el(los) siguiente(s) titulo(s).
0057#STR0058#ALL#Sucursal
0058#STR0059#ALL#Documento(s) no presentado(s)
0059#STR0060#ALL#�Desea desmarcar el(los) titulo(s) listado(s)?
0060#STR0061#ALL#Atencion
0061#STR0062#ALL#El(los) titulo(s) listado(s) no podera(n) compensarse.
0062#STR0063#ALL#Filtra Medicion
0063#STR0064#ALL#Limite de compensacion
0064#STR0065#ALL#Sucursales
0065#STR0066#ALL#Selecciona sucursales
0066#STR0067#ALL#Registro en uso
0067#STR0068#ALL#Otro usuario esta manipulando este registro, que se encuentra bloqueado. �Desea intentar utilizarlo nuevamente?
0068#STR0069#ALL#Se seleccionaran solo los titulos de las sucursales escogidas.
0069#STR0070#ALL#Si no se elige ninguna, se consideraran solo los de la sucursal corriente.
0070#STR0071#ALL#Importante: Algunas entidades, como proveedores, bancos etc, pueden tener un codigo en la sucursal A, pero en la filial B, ese mismo codigo no necesariamente representa la misma entidad.
0071#STR0072#ALL#�Desea continuar con la seleccion de sucursales?
0072#STR0073#ALL#Compensaci�n de t�tulos - Par�metro MV_AGENT habilitado. Esta rutina no realiza c�lculo de impuestos
0073#STR0074#ALL#Baja por compensaci�n
0074#STR0075#ALL#Compens. Anticipo
0075#STR0076#ALL#CORREC.DE ANTICIPO
0076#STR0077#ALL#Correcci�n Monet s/Recib.T�tulo
0077#STR0078#ALL#No se pudo anular la compensaci�n, verifique el modo compartido SE5 y FK2
0078#STR0079#ALL#�El entorno est� con la configuraci�n incorrecta para compensaci�n!
0079#STR0080#ALL#Verifique el contenido de los par�metros: MV_BP10925 y MV_PAPRIME
0080#STR0081#ALL#�Modalidad o Proveedor no se encontr�!
0081#STR0082#ALL#Verifique si existen los archivos de proveedor y modalidad en la sucursal:
0082#STR0083#ALL#Val. Accesorio
0083#STR0084#ALL#��� ����������
0084#STR0085#ALL#���.��.
0085#STR0086#ALL#� ���������
0086#STR0087#ALL#����� �����
0087#STR0088#ALL#����� ���.
0088#STR0089#ALL#����� � ������������
0089#STR0090#ALL#���. ������
0090#STR0091#ALL#���� ����������
0091#STR0092#ALL#No es posible compensar pago anticipado que no gener� movimiento bancario.
0092#STR0093#ALL#�����������
0093#STR0094#ALL#�����������
0094#STR0095#ALL#��������
0095#STR0096#ALL#���������� ������� ��� ���������� ������. �� ��������?
0096#STR0097#ALL#������
0097#STR0098#ALL#����������
0098#STR0099#ALL#�� �����������
0099#STR0100#ALL#�� ��������
0100#STR0101#ALL#�����
0101#STR0102#ALL#��������
0102#STR0103#ALL#�� ����� �������� ����������� �����
 

FINA340_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Compensar
0004#STR0004#ALL#Excluir
0005#STR0005#ALL#Compensa��o de Titulos a pagar
0006#STR0006#ALL#Prefixo
0007#STR0007#ALL#N�mero
0008#STR0008#ALL#Parcela
0009#STR0009#ALL#Tipo
0010#STR0010#ALL#Fornecedor
0011#STR0011#ALL#Loja
0012#STR0012#ALL#Saldo
0013#STR0013#ALL#Moeda
0014#STR0014#ALL#Valor a compensar
0015#STR0015#ALL#Data da Baixa
0016#STR0016#ALL#Saldo do t�tulo
0017#STR0017#ALL#Valor compensado
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0020#ALL#Data
0020#STR0021#ALL#Documento
0021#STR0022#ALL#Seq
0022#STR0023#ALL#Valor do t�tulo
0023#STR0024#ALL#Confirma marca��o de T�tulos ?
0024#STR0025#ALL#Compensa��o de Titulos
0025#STR0026#ALL#Taxas Moedas
0026#STR0027#ALL#Emissao
0027#STR0028#ALL#Nao � permitida a compensacao a partir de
0028#STR0029#ALL#um titulo provisorio
0029#STR0030#ALL#Inverter selecao
0030#STR0031#ALL#Total selecionado
0031#STR0032#ALL#Nao � permitida a compensacao de titulos transferidos (em bordero)
0032#STR0033#ALL#Selecionando Registros...
0033#STR0034#ALL#Titulo nao Compensado
0034#STR0035#ALL#Titulo Compensado Totalmente
0035#STR0036#ALL#Titulo Compensado Parcialmente
0036#STR0037#ALL#Legenda
0037#STR0038#ALL#Acrescimos
0038#STR0039#ALL#Decrescimos
0039#STR0040#ALL#Estorno
0040#STR0041#ALL#Cancel. de Compensacao
0041#STR0042#ALL#Compensa��o de Titulos - Valores expressos em 
0042#STR0043#ALL#Vencimento
0043#STR0044#ALL#N�o � poss�vel cancelar a compensa��o. O Pagamento antecipado com valor bruto gerou uma NDF e a mesma sofreu baixas
0044#STR0045#ALL#Inv Sele��o
0045#STR0046#ALL#Adiantamento somente pode ser compensado pela rotina de Ordem de Pago
0046#STR0047#ALL#Adiantamento relacionado a um pedido somente poder� ser utilizado no relacionamento com pedidos
0047#STR0048#ALL#Compensa��o realizada atrav�s do relacionamento Adiantamento x Pedido somente poder� ser cancelada com o cancelamento do documento fiscal
0048#STR0049#ALL#Registro em uso
0049#STR0050#ALL#Este registro est� sendo manipulado por outro usu�rio e se encontra travado. Deseja tentar us�-lo novamente?
0050#STR0051#ALL#Sim
0051#STR0052#ALL#N�o
0052#STR0053#ALL#Existe(m) documento(s) n�o apresentado(s) para este titulo
0053#STR0054#ALL#Saldo insuficiente!
0054#STR0055#ALL#Este t�tulo n�o possui mais o saldo que se apresenta. Possivelmente outro usu�rio manipulou este mesmo t�tulo. Favor verificar.
0055#STR0056#ALL#N�o � permitida a compensa��o
0056#STR0057#ALL#Existe(m) documento(s) n�o apresentado(s) para o(s) t�tulo(s) abaixo.
0057#STR0058#ALL#Filial
0058#STR0059#ALL#Documento(s) n�o apresentado(s)
0059#STR0060#ALL#Deseja desmarcar o(s) t�tulo(s) listado(s)?
0060#STR0061#ALL#Aten��o
0061#STR0062#ALL#O(s) t�tulo(s) listado(s) n�o poder�(�o) ser compensado(s).
0062#STR0063#ALL#Filtra Medi��o
0063#STR0064#ALL#Limite de compensa��o
0064#STR0065#ALL#Filiais
0065#STR0066#ALL#Seleciona filiais
0066#STR0067#ALL#Registro em uso
0067#STR0068#ALL#Este registro est� sendo manipulado por outro usu�rio e se encontra bloqueado. Deseja tentar us�-lo novamente?
0068#STR0069#ALL#Ser�o selecionados somente os t�tulos das filiais escolhidas.
0069#STR0070#ALL#Se nenhuma for escolhida ser�o considerados somente os da filial corrente.
0070#STR0071#ALL#Importante: Algumas entidades, como fornecedores, bancos etc, podem possuir um c�digo na filial A, por�m na filial B, esse mesmo c�digo n�o necessariamente representa a mesma entidade.
0071#STR0072#ALL#Deseja continuar com a sele��o de filiais?
0072#STR0073#ALL#Compensa��o de t�tulos - Parametro MV_AGENT habilitado. Essa rotina n�o realiza c�lculo de impostos
0073#STR0074#ALL#Baixa por Compensacao
0074#STR0075#ALL#Compens. Adiantamento
0075#STR0076#ALL#CORREC.DE ADIANTAMENTO
0076#STR0077#ALL#Correcao Monet s/Receb.Titulo
0077#STR0078#ALL#N�o foi possivel cancelar compensa��o, verifique compartilhamento SE5 e FK2
0078#STR0079#ALL#O ambiente est� com a configura��o incorreta para compensa��o!
0079#STR0080#ALL#Verifique o conte�do dos par�metros: MV_BP10925 e MV_PAPRIME
0080#STR0081#ALL#Natureza ou Fornecedor n�o encontrado!
0081#STR0082#ALL#Verifique se existem os cadastros de fornecedor e natureza na filial: 
0082#STR0083#ALL#Vl. Acess�rio
0083#STR0084#ALL#��� ����������
0084#STR0085#ALL#���.��.
0085#STR0086#ALL#� ���������
0086#STR0087#ALL#����� �����
0087#STR0088#ALL#����� ���.
0088#STR0089#ALL#����� � ������������
0089#STR0090#ALL#���. ������
0090#STR0091#ALL#���� ����������
0091#STR0092#ALL#N�o � poss�vel compensar pagamento antecipado que n�o gerou movimenta��o banc�ria.
0092#STR0093#ALL#�����������
0093#STR0094#ALL#�����������
0094#STR0095#ALL#��������
0095#STR0096#ALL#���������� ������� ��� ���������� ������. �� ��������?
0096#STR0097#ALL#������
0097#STR0098#ALL#����������
0098#STR0099#ALL#�� �����������
0099#STR0100#ALL#�� ��������
0100#STR0101#ALL#�����
0101#STR0102#ALL#��������
0102#STR0103#ALL#�� ����� �������� ����������� �����
 

FINA340_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Compensa��o de Titulos a pagar
0015#STR0015#ALL#Data Da Liquida��o
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0023#STR0024#ALL#Confirma marca��o de T�tulos ?
0024#STR0025#ALL#Compensa��o de t�tulos
0026#STR0027#ALL#Emiss�o
0027#STR0028#ALL#N�o � permitida a compensa��o a partir de
0028#STR0029#ALL#Um t�tulo provis�rio
0029#STR0030#ALL#Inverter selec��o
0030#STR0031#ALL#Total seleccionado
0031#STR0032#ALL#N�o � permitida a compensa��o de t�tulos transferidos (em borderaux)
0032#STR0033#ALL#A Seleccionar Registos...
0033#STR0034#ALL#T�tulo N�o Compensado
0034#STR0035#ALL#T�tulo Compensado Totalmente
0035#STR0036#ALL#T�tulo Compensado Parcialmente
0037#STR0038#ALL#Acr�scimos
0038#STR0039#ALL#Decr�scimos
0039#STR0040#ALL#Devolu��o
0040#STR0041#ALL#Cancel. De Compensa��o
0041#STR0042#ALL#COmpensa��o de T�tulos - Valores expressos em
0043#STR0044#ALL#N�o � poss�vel cancelar a compensa��o. o pagamento antecipado com valor bruto criou uma ndf e a mesma sofreu liquida��es
0044#STR0045#ALL#Inv selecao
0045#STR0046#ALL#Adiantamento somente pode ser compensado pelo procedimento de Ordem de Pagamento
0046#STR0047#ALL#Adiantamento relacionado a um pedido somente poder� ser utilizado no relacionamento com pedidos.
0047#STR0048#ALL#Compensa��o realizada atrav�s do relacionamento Adiantamento x Pedido somente poder� ser cancelada com o cancelamento do documento fiscal.
0048#STR0049#ALL#Registo em uso
0049#STR0050#ALL#Este registo est� a ser manipulado por outro utilizador e se encontra travado. Deseja tentar us�-lo novamente?
0052#STR0053#ALL#Existe(m) documento(s) n�o apresentado(s) para este t�tulo
0054#STR0055#ALL#Este t�tulo n�o possui mais o saldo que se apresenta. Possivelmente outro utilizador manipulou este mesmo t�tulo. Favor verificar.
 

FINA340_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#����.     
0004#STR0004#ALL#����.     
0005#STR0005#ALL#������� �������� � ������
0006#STR0006#ALL#����.     
0007#STR0007#ALL#�         
0008#STR0008#ALL#�����     
0009#STR0009#ALL#���       
0010#STR0010#ALL#����-�    
0011#STR0011#ALL#�������   
0012#STR0012#ALL#���.
0013#STR0013#ALL#���. 
0014#STR0014#ALL#����� ��� ��������
0015#STR0015#ALL#���� ������.
0016#STR0016#ALL#������ ���. 
0017#STR0017#ALL#��������� �����
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0020#ALL#��������  
0020#STR0021#ALL#��������
0021#STR0022#ALL#���
0022#STR0023#ALL#����� �������
0023#STR0024#ALL#����������� �������� ������?
0024#STR0025#ALL#������� �������
0025#STR0026#ALL#����� ������
0026#STR0027#ALL#���. 
0027#STR0028#ALL#���������� ��������� �������
0028#STR0029#ALL#�� ������ ������. ���.   
0029#STR0030#ALL#�����. �����    
0030#STR0031#ALL#����� �������
0031#STR0032#ALL#���������� ���������� �������� ��������� (� �������)
0032#STR0033#ALL#������� ������
0033#STR0034#ALL#�������, �� ��������� �������
0034#STR0035#ALL#���. ���.��.
0035#STR0036#ALL#������� ����. ��.
0036#STR0037#ALL#���������
0037#STR0038#ALL#�������� 
0038#STR0039#ALL#������
0039#STR0040#ALL#�����.
0040#STR0041#ALL#������ ��������
0041#STR0042#ALL#����������� ������ - ��������� �����
0042#STR0043#ALL#�� ����
0043#STR0044#ALL#�� ������� �������� ��������. ��������� ������ � ������� ������ ������ NDF � ���� ��������
0044#STR0045#ALL#�����
0045#STR0046#ALL#����� ����� ���� ������������� ������� �� ������
0046#STR0047#ALL#�����, �����. � ������, ����� ���� ���. ������ ������������ �������.         
0047#STR0048#ALL#�����������, ���������� � ������� ���������. ��������������� ����� x ����� ����� ���� �������� ������ � ������ ������ ����������� ���������.
0048#STR0049#ALL#������ ������������
0049#STR0050#ALL#���� ������� ��������� ������ ������������, ������ ��� ����������. ��������� �������?
0050#STR0051#ALL#�� 
0051#STR0052#ALL#���
0052#STR0053#ALL#��� ����� ����� �� ������� ���������
0053#STR0054#ALL#���������� �������!
0054#STR0055#ALL#� ����� ������� ������ ��� �������. ��������, ������ ������������ ��������� ����� �� �������. ���������.
0055#STR0056#ALL#����������� ���������
0056#STR0057#ALL#���� ���������, ������� �� ������������ ��� ������� ����.
0057#STR0058#ALL#������
0058#STR0059#ALL#��������� �� ������������
0059#STR0060#ALL#������ ������� � �������������� ��������?
0060#STR0061#ALL#��������
0061#STR0062#ALL#��������� ������� ������ ��������������.
0062#STR0063#ALL#��������� �������
0063#STR0064#ALL#����� �������  
0064#STR0065#ALL#�������
0065#STR0066#ALL#������� ������ 
0066#STR0067#ALL#������ ������������
0067#STR0068#ALL#���� ������� ��������� ������ ������������, ��� �������������. ��������� �������?
0068#STR0069#ALL#������� ������ ������� ��� ��������� ��������.
0069#STR0070#ALL#���� ������ �� �������, ��������� ������� ������ ������� �� �������� �������.
0070#STR0071#ALL#�����! ��������� ����, ����� ��� ����������, ����� � �.�., ����� ����� ��� � ������� �, �� � ������� � ��� �� ��� ������������� �������� � ���� �� ����.
0071#STR0072#ALL#������ �� �� ���������� ����� ��������?
0072#STR0073#ALL#���������� � MV_AGENT. � ����� �������� ��� ������� �������
0073#STR0074#ALL#�������� �� ��������������
0074#STR0075#ALL#�������������� �����
0075#STR0076#ALL#����. ������.     
0076#STR0077#ALL#�� ������� �������� ����������, ��������� ���������� ����������� SE5 � FK2.
0077#STR0078#ALL#�� ������� �������� ����������, ��������� ���������� ����������� SE5 � FK2.
0078#STR0079#ALL#����� ��������� ����������� ��� �������.
0079#STR0080#ALL#��������� ��������� MV_BP10925 � MV_PAPRIME
0080#STR0081#ALL#����� ��� ��������� �� ������.
0081#STR0082#ALL#���������, ��� � ������� ���������� ������� ����������� � �������:
0082#STR0083#ALL#���. �����
0083#STR0084#ALL#��� ����������
0084#STR0085#ALL#���.��.
0085#STR0086#ALL#� ���������
0086#STR0087#ALL#����� �����
0087#STR0088#ALL#����� ���.
0088#STR0089#ALL#����� � ������������
0089#STR0090#ALL#���. ������
0090#STR0091#ALL#���� ����������
0091#STR0092#ALL#���������� �������������� ����������, ������� �� ������������ ���������� �����.
0092#STR0093#ALL#�����������
0093#STR0094#ALL#�����������
0094#STR0095#ALL#��������
0095#STR0096#ALL#���������� ������� ��� ���������� ������. �� ��������?
0096#STR0097#ALL#������
0097#STR0098#ALL#����������
0098#STR0099#ALL#�� �����������
0099#STR0100#ALL#�� ��������
0100#STR0101#ALL#�����
0101#STR0102#ALL#��������
0102#STR0103#ALL#�� ����� �������� ����������� �����
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL