Include P12 V2 - FINA370

FINA370.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA370","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA370","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA370","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA370","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA370","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA370","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA370","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA370","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA370","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA370","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA370","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA370","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA370","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA370","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA370","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA370","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA370","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA370","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA370","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA370","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA370","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA370","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA370","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA370","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA370","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA370","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA370","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA370","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA370","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA370","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA370","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA370","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA370","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA370","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA370","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA370","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA370","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA370","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA370","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA370","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA370","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA370","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA370","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA370","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA370","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA370","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA370","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA370","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA370","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA370","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA370","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA370","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA370","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA370","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA370","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA370","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA370","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA370","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA370","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA370","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA370","STR0061",61)
 

FINA370_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Quit   
0004#STR0004#ALL#     The purpose of this program is to generate Accounting
0005#STR0005#ALL#Entries for bills issued and/or postings made
0006#STR0006#ALL#in a given period.
0007#STR0007#ALL#Press any key to continue
0008#STR0008#ALL#About Processing?
0009#STR0009#ALL#Off-line Accounting
0010#STR0010#ALL#  The purpose of this program is to generate Off-line Accounting Entries for bills
0011#STR0011#ALL#issued and/or postings made.
0012#STR0012#ALL#Find
0013#STR0013#ALL#Pay
0014#STR0014#ALL#Collect
0015#STR0015#ALL#Delete 
0016#STR0016#ALL#Transfer
0017#STR0017#ALL#Classify
0018#STR0018#ALL#Selecting Records...
0019#STR0019#ALL#Accounting
0020#STR0020#ALL#Record found in SE5 file with no correspondence in the Accounts Payable or Receivable file. You can stop bookkeeping now or continue, anyway.
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#Note: The routine that remakes accumulated amounts adjusts the SE5 file.        
0024#STR0024#ALL#File: 
0025#STR0025#ALL#Bill information: 
0026#STR0026#ALL#Processing semaphore ... attempt 
0027#STR0027#ALL#Wait. file being created by another user.
0028#STR0028#ALL#Creation of processing semaphore.
0029#STR0029#ALL#Unable to obtain exclusive access to create processing semaphore.
0030#STR0030#ALL#Repeat
0031#STR0031#ALL#Warning!
0032#STR0032#ALL#This process is being used with conflicting parameters (same period or portfolios) by another user  ( 
0033#STR0033#ALL# ) at the moment. Check the selected period and parameters for processing or try again later. 
0034#STR0034#ALL#Close 
0035#STR0035#ALL#Record SE5 -> 
0036#STR0036#ALL#View
0037#STR0037#ALL#Parameters
0038#STR0038#ALL#Accounting...
0039#STR0039#ALL# Error processing Accounts Receivable: 
0040#STR0040#ALL# Error processing Accounts Payable: 
0041#STR0041#ALL# Error processing Checks: 
0042#STR0042#ALL# Error processing bank Transaction: 
0043#STR0043#ALL# Error in the process start up
0044#STR0044#ALL# Error in the accounting process
0045#STR0045#ALL# process number 
0046#STR0046#ALL#Error in the Processing
0047#STR0047#ALL#There were inconsistencies in the process, print an error report?
0048#STR0048#ALL#The Multithread processing is available only for processing per document, the processing is made without multithread. Do you agree with the operation?
0049#STR0049#ALL#Attention
0050#STR0050#ALL#The Multithread processing is available only for processing without agglutination, the processing is made without multithread. Do you agree with the operation?
0051#STR0051#ALL#The processing is made without multithread. Do you agree with the operation?
0052#STR0052#ALL#Inconsistency records were saved in SE5 table in this accounting. Please check records in file Fina370Log.TXT, existing in folder
0053#STR0053#ALL#Cash Exhaust
0054#STR0054#ALL#Exchange
0055#STR0055#ALL#Inconsistencies were found. Choose Yes to generate a report or No to generate a TXT file. 
0056#STR0056#ALL#Printing inconsistencies.
0057#STR0057#ALL#Accounting Inconsistencies
0058#STR0058#ALL#This program prints report with 
0059#STR0059#ALL#FKA Record not found: 
0060#STR0060#ALL#Parser error in Insert
0061#STR0061#ALL#Error in Insert
 

FINA370_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmar
0002#STR0002#ALL#Reescriba
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#    El objetivo de este programa es generar asientos
0005#STR0005#ALL#Contables Off para titulos emitidos y/o bajas efectuados
0006#STR0006#ALL#en un determinado periodo.
0007#STR0007#ALL#Pulse cualquier tecla para continuar
0008#STR0008#ALL#�Procesa?
0009#STR0009#ALL#Contabilizacion Off-Line
0010#STR0010#ALL#  El objetivo de este programa es generar asientos contables Off para titulos
0011#STR0011#ALL#emitidos y/o bajas efectuadas.
0012#STR0012#ALL#Localizar
0013#STR0013#ALL#Pagar
0014#STR0014#ALL#Cobrar
0015#STR0015#ALL#Borrar 
0016#STR0016#ALL#Transferir
0017#STR0017#ALL#Clasificar
0018#STR0018#ALL#Seleccionando registros...
0019#STR0019#ALL#Contabilizacion
0020#STR0020#ALL#Se encontro un registro en el archivo SE5 que no tiene correspondencia con los archivos de Cuentas por Cobrar o Pagar. Usted puede parar ahora la contabilizacion o continuar de la misma manera.
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#Obs.: la rutina de rehacer acumulados ajusta el archivo SE5.    
0024#STR0024#ALL#Archivo : 
0025#STR0025#ALL#Datos del titulo: 
0026#STR0026#ALL#Indicacion de procesamiento...tentativa 
0027#STR0027#ALL#Espere, este archivo lo esta creando otro usuario.
0028#STR0028#ALL#Creacion de indicacion de procesamiento.
0029#STR0029#ALL#No fue posible el acceso exclusivo para crear la indicacion de procesamiento.
0030#STR0030#ALL#Repetir
0031#STR0031#ALL#�Atencion!
0032#STR0032#ALL#Este proceso se esta usando con parametros conflictantes ( mismo periodo o carteras )por otro usuario ( 
0033#STR0033#ALL# ) en el momento. Verifique el periodo y los parametros seleccionados para el proceso o tente nuevamente mas tarde.
0034#STR0034#ALL#Cerrar
0035#STR0035#ALL#Registro SE5 -> 
0036#STR0036#ALL#Visualizar
0037#STR0037#ALL#Parametros
0038#STR0038#ALL#Contabilizando...
0039#STR0039#ALL# Error en el procesamiento Cuentas por cobrar: 
0040#STR0040#ALL# Error en el procesamiento Cuentas por pagar: 
0041#STR0041#ALL# Error en el procesamiento Cheques: 
0042#STR0042#ALL# Error en el procesamiento Movimiento bancario: 
0043#STR0043#ALL# Error en la inicializacion del proceso
0044#STR0044#ALL# Error en el proceso de contabilizacion
0045#STR0045#ALL# proceso numero 
0046#STR0046#ALL#Error en el Procesamiento
0047#STR0047#ALL#Ocurrieron inconsistencias en el proceso, �desea imprimir el informe de errores?
0048#STR0048#ALL#El procesamiento Multithread esta disponible unicamente para procesamiento por documento, el procesamiento se realizara sin multithread. �Concuerda con operacion?
0049#STR0049#ALL#Atencion
0050#STR0050#ALL#El procesamiento Multithread esta disponible unicamente para procesamiento sin agrupacion, el procesamiento se realizara sin multithread. �Concuerda con operacion?
0051#STR0051#ALL#El procesamiento se realizara sin multithread. �Concuerda con operacion?
0052#STR0052#ALL#Se grabaron registros de inconsistencias en la tabla SE5 en esta contabilidad. Favor verificar los registros en el archivo 'Fina370Log.TXT', existente en la carpeta '
0053#STR0053#ALL#Rend. Caja
0054#STR0054#ALL#Cambio
0055#STR0055#ALL#Se encontraron algunas inconsistencias. Seleccione 'S�' para generar un informe o 'No' para generar un archivo TXT. 
0056#STR0056#ALL#Impresi�n de las inconsistencia.
0057#STR0057#ALL#Inconsistencias de la contabilidad
0058#STR0058#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir un informe con las 
0059#STR0059#ALL#Registro FKA no encontrado: 
0060#STR0060#ALL#Error de Parse no Insert
0061#STR0061#ALL#Error en el Insert
 

FINA370_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#       O objetivo deste programa � o de gerar Lan�amentos
0005#STR0005#ALL#Cont�beis off para t�tulos emitidos e/ou baixas efetuadas
0006#STR0006#ALL#em um determinado periodo.
0007#STR0007#ALL#Pressione qualquer tecla para continuar
0008#STR0008#ALL#Quanto ao Processamento ?
0009#STR0009#ALL#Contabiliza��o Off Line
0010#STR0010#ALL#     Este programa tem como objetivo gerar Lan�amentos Cont�beis Off para t�tulos
0011#STR0011#ALL#emitidos e/ou baixas efetuadas.
0012#STR0012#ALL#Localizar
0013#STR0013#ALL#Pagar
0014#STR0014#ALL#Receber
0015#STR0015#ALL#Excluir
0016#STR0016#ALL#Transferir
0017#STR0017#ALL#Classificar
0018#STR0018#ALL#Selecionando Registros...
0019#STR0019#ALL#Contabiliza��o
0020#STR0020#ALL#Foi encontrado um registro no arquivo SE5 que n�o possui correspond�ncia nos arquivos de Contas a Receber ou Pagar.  Voc� pode parar agora a contabiliza��o ou continuar assim mesmo.
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#Obs.: A rotina de refaz acumulados ajusta o arquivo SE5.        
0024#STR0024#ALL#Arquivo : 
0025#STR0025#ALL#Dados do Titulo: 
0026#STR0026#ALL#Semaforo de processamento... tentativa 
0027#STR0027#ALL#Aguarde, arquivo sendo criado por outro usu�rio.
0028#STR0028#ALL#Cria��o do semaforo de processamento.
0029#STR0029#ALL#N�o foi possivel acesso exclusivo para criar o semaforo de processamento.
0030#STR0030#ALL#Repetir
0031#STR0031#ALL#Aten��o!
0032#STR0032#ALL#Este processo esta sendo utilizado com parametros conflitantes ( mesmo periodo ou carteiras ) por outro usu�rio ( 
0033#STR0033#ALL# ) no momento. Verifique o per�odo e os parametros selecionados para o processamento ou tente novamente mais tarde.
0034#STR0034#ALL#Fechar
0035#STR0035#ALL#Registro SE5 -> 
0036#STR0036#ALL#Visualizar
0037#STR0037#ALL#Par�metros
0038#STR0038#ALL#Contabilizando...
0039#STR0039#ALL# Erro no processamento Contas a receber: 
0040#STR0040#ALL# Erro no processamento Contas a pagar: 
0041#STR0041#ALL# Erro no processamento Cheques: 
0042#STR0042#ALL# Erro no processamento Movimenta��o banc�ria: 
0043#STR0043#ALL# Erro na inicializa��o do processo
0044#STR0044#ALL# Erro no processo de contabiliza��o
0045#STR0045#ALL# processo numero 
0046#STR0046#ALL#Erro no Processamento
0047#STR0047#ALL#Ocorreram inconsistencia no processo, deseja imprimir o relatorio de erros?
0048#STR0048#ALL#O processamento Multithread est� disponivel apenas para processamento por documento, o processamento ser� feito sem multithread. Concorda com opera��o?
0049#STR0049#ALL#Aten��o
0050#STR0050#ALL#O processamento Multithread est� disponivel apenas para processamento sem aglutina��o, o processamento ser� feito sem multithread. Concorda com opera��o?
0051#STR0051#ALL#O processamento ser� feito sem multithread. Concorda com opera��o?
0052#STR0052#ALL#Foram gravados registros de inconsist�ncias na tabela SE5 nesta contabiliza��o. Favor verificar os registros no arquivo 'Fina370Log.TXT', existente na pasta '
0053#STR0053#ALL#Sangria
0054#STR0054#ALL#Troco
0055#STR0055#ALL#Foram encontradas algumas inconsist�ncia. Escolha 'Sim' para gerar um relat�rio ou 'N�o' para gerar um arquivo TXT. 
0056#STR0056#ALL#Impress�o das inconsist�ncia.
0057#STR0057#ALL#Inconsist�ncias da Contabiliza��o
0058#STR0058#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio com as 
0059#STR0059#ALL#Registro FKA n�o encontrado: 
0060#STR0060#ALL#Erro de Parse no Insert
0061#STR0061#ALL#Erro no Insert
 

FINA370_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#       O Objectivo Deste Programa � O De Criar Movimentos
0005#STR0005#ALL#Contabil�sticos off para t�tulos emitidos e/ou levantamentos efectuados
0006#STR0006#ALL#Num determinado per�odo.
0008#STR0008#ALL#Quanto ao processamento ?
0009#STR0009#ALL#Contabiliza��o off-line
0010#STR0010#ALL#     este programa tem como objectivo criar movimentos contabil�sticos off para t�tulos
0011#STR0011#ALL#Emitidos e/ou liquida��es efectuadas.
0018#STR0018#ALL#A Seleccionar Registos...
0020#STR0020#ALL#Foi encontrado um registro no arquivo SE5 que n�o possui correspond�ncia nos ficheiros de Contas a Receber ou Pagar.  Voc� pode parar agora a contabiliza��o ou continuar assim mesmo.
0023#STR0023#ALL#Obs.: o procedimento de refazer acumulados acerta o arquivo se5.        
0024#STR0024#ALL#Ficheiro : 
0025#STR0025#ALL#Dados do t�tulo: 
0026#STR0026#ALL#Sem�foro de processamento... tentativa 
0027#STR0027#ALL#Aguardar, ficheiro a ser criado por outro utilizador.
0028#STR0028#ALL#Cria��o do sem�foro de processamento.
0029#STR0029#ALL#N�o foi poss�vel acesso exclusivo para criar o sem�foro de processamento.
0032#STR0032#ALL#Este processo est� a ser utilizado com par�metros conflituosos ( mesmo per�odo ou carteiras ) por outro utilizador ( 
0033#STR0033#ALL# ) no momento. verificar o per�odo e os par�metros seleccionados para o processamento ou tente novamente mais tarde.
0035#STR0035#ALL#Registo se5 -> 
0038#STR0038#ALL#A Contabilizar...
0045#STR0045#ALL# processo n�mero 
0047#STR0047#ALL#Ocorreram inconsist�ncias no processo. Deseja imprimir o relatorio de erros?
0048#STR0048#ALL#O processamento Multithread est� dispon�vel apenas para processamento por documento. O processamento ser� feito sem multithread. Concorda com opera��o?
0050#STR0050#ALL#O processamento Multithread est� dispon�vel apenas para processamento sem aglutina��o. O processamento ser� feito sem multithread. Concorda com opera��o?
0052#STR0052#ALL#Foram gravados registos de inconsist�ncias na tabela SE5 nesta contabiliza��o. Por favor, verifique os registos no ficheiro 'Fina370Log.TXT', existente na pasta '
 

FINA370_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#     ���� ������ ����������- �������� �����
0005#STR0005#ALL#�������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ��������
0006#STR0006#ALL#�� ������ ������.
0007#STR0007#ALL#������� ����� ������� ��� �����������
0008#STR0008#ALL#�� ���������?
0009#STR0009#ALL#�������������� ���������� � ������ ������
0010#STR0010#ALL#  ���� ������ ��������� ������� � �������� ������������� ������� ��� �������� � ������ ������
0011#STR0011#ALL#���������� �/��� ��������� ������
0012#STR0012#ALL#����      
0013#STR0013#ALL#���       
0014#STR0014#ALL#�������   
0015#STR0015#ALL#����.     
0016#STR0016#ALL#��������  
0017#STR0017#ALL#�������.  
0018#STR0018#ALL#������� �������...
0019#STR0019#ALL#����      
0020#STR0020#ALL#������ ������� � ����� SE5 ��� ���������������� �������� � ����� ������ � ��������� ��� � ������. �� ������ ��������� ����� ������� ��� ����������.
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#����������. ������� �������������� ����������� ����� ������������ ���� SE5.
0024#STR0024#ALL#����:
0025#STR0025#ALL#���. � �������:
0026#STR0026#ALL#��������� ��������... �������
0027#STR0027#ALL#�����, ���� ��������� ������ �������������.
0028#STR0028#ALL#�������� �������� ���������.
0029#STR0029#ALL#���������� �������� �������������� ������ � �������� �������� ��������.
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#��������
0032#STR0032#ALL#���� ������� ������� � �������������� ����������� (��� �� ������ ��� ��������) ������ ������������� (
0033#STR0033#ALL# ) ������. ��������� ��������� ������ � ��������� ��� ��������� ��� ��������� �����.
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#������ SE5 ->
0036#STR0036#ALL#��� 
0037#STR0037#ALL#��������� 
0038#STR0038#ALL#����...      
0039#STR0039#ALL# ������ ��������� ������ ����������:
0040#STR0040#ALL# ������ ��������� ������ �� ���:
0041#STR0041#ALL# ������ ��������� �����:
0042#STR0042#ALL# ������ ��������� ���������� ����������:
0043#STR0043#ALL# ������ ��� ������ ��������
0044#STR0044#ALL# ������ ��� �������� �������
0045#STR0045#ALL# ����� ��������
0046#STR0046#ALL#��. ��� �����.         
0047#STR0047#ALL#����� �������������� � ��������, ����������� ����� �� ������?
0048#STR0048#ALL#��������������� ��������� �������� ������ ��� ��������� ���������� �� ������, ��������� ��������� � ����� ������. �� �������� � ���������?
0049#STR0049#ALL#�������� 
0050#STR0050#ALL#��������������� ��������� �������� ������ ��� ��������� ��� ����������, ��������� ��������� � ����� ������. �� �������� � ���������?
0051#STR0051#ALL#��������� ����� ��������� � ���� �����. �� �������� � ���������?
0052#STR0052#ALL#������ �������������� ��������� � ������� SE5 ����� �����. ��������� ������ � ����� Fina370Log.TXT � �����
0053#STR0053#ALL#������ ���-�
0054#STR0054#ALL#�����     
0055#STR0055#ALL#������� ��������������. ������� �� ��� ������������ ������, ��� ��� �������� ���������� �����.
0056#STR0056#ALL#������ ��������������.
0057#STR0057#ALL#�������������� �����
0058#STR0058#ALL#��� �����. �������� ������ �
0059#STR0059#ALL#������ FKA �� �������:
0060#STR0060#ALL#������ ������� ��� �������
0061#STR0061#ALL#������ ��� �������