Include P12 V2 - FINA371

FINA371.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA371","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA371","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA371","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA371","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA371","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA371","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA371","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA371","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA371","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA371","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA371","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA371","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA371","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA371","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA371","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA371","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA371","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA371","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA371","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA371","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA371","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA371","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA371","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA371","STR0024",24)
 

FINA371_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Records...
0002#STR0002#ALL#Display entries?
0003#STR0003#ALL#Group entries?
0004#STR0004#ALL#Issue/Today's date?
0005#STR0005#ALL#Initial date?
0006#STR0006#ALL#Final date?
0007#STR0007#ALL#Portfolio?
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Issue
0011#STR0011#ALL#Today's date
0012#STR0012#ALL#Receipts
0013#STR0013#ALL#Paym.Orders
0014#STR0014#ALL#Both
0015#STR0015#ALL#Off-line accounting
0016#STR0016#ALL#Off-line Accounting routine for receipt titles and payment orders
0017#STR0017#ALL#Starting Accounting Routine 
0018#STR0018#ALL#Finishing Accounting Routine 
0019#STR0019#ALL#There was an error during update in data dictionary.
0020#STR0020#ALL#Contact system administrator.
0021#STR0021#ALL#Field FR_LA was not found
0022#STR0022#ALL#in data dictionary
0023#STR0023#ALL#Execute compatibility program UPDFIN with
0024#STR0024#ALL#date equal to or after 01/09/2009
 

FINA371_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando registros...
0002#STR0002#ALL#�Muestra asientos  ?
0003#STR0003#ALL#�Agrupa asientos ?
0004#STR0004#ALL#�Emis / Fecha de hoy ?
0005#STR0005#ALL#�Fecha inicio      ?
0006#STR0006#ALL#�Fecha fin         ?
0007#STR0007#ALL#�Cartera           ?
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Emision
0011#STR0011#ALL#Fecha de hoy
0012#STR0012#ALL#Recibos
0013#STR0013#ALL#Ords. pago
0014#STR0014#ALL#Ambas
0015#STR0015#ALL#Contabilizacion Off Line
0016#STR0016#ALL#Rutina de Contabilizacion Off-Line para los titulos de recibos y orden de pago
0017#STR0017#ALL#Inicializando Rutina Contabilizacion
0018#STR0018#ALL#Finalizacion de la Rutina de Contabilizacion
0019#STR0019#ALL#Hubo un error durante la actualizacion en el diccionario de datos.
0020#STR0020#ALL#Contacte al administrador del sistema.
0021#STR0021#ALL#El campo FR_LA no se encontro
0022#STR0022#ALL#en el diccionario de datos
0023#STR0023#ALL#Ejecute el compatibilizador UPDFIN con
0024#STR0024#ALL#fecha igual o superior a 01/09/2009
 

FINA371_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando Registros...
0002#STR0002#ALL#�Muestra Asientos  ?
0003#STR0003#ALL#�Aglutina Asientos ?
0004#STR0004#ALL#�Emis/Fecha de Hoy ?
0005#STR0005#ALL#�Fecha Inicio      ?
0006#STR0006#ALL#�Fecha Fin         ?
0007#STR0007#ALL#�Cartera           ?
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Emision
0011#STR0011#ALL#Fecha de Hoy
0012#STR0012#ALL#Recibos
0013#STR0013#ALL#Ords. Pago
0014#STR0014#ALL#Ambas
0015#STR0015#ALL#Contabilizacao Off Line
0016#STR0016#ALL#Rotina de Contabilizacao Off-Line  para os titulo de recibos e ordem de pago
0017#STR0017#ALL#Inicializando da Rotina Contabilizacao 
0018#STR0018#ALL#Finalizacao da Rotina da Contabilizacao 
0019#STR0019#ALL#Ocorreu um erro durante a atualizacao no dicionario de dados.
0020#STR0020#ALL#Entre em contato com o administrador do sistema.
0021#STR0021#ALL#O campo FR_LA nao foi encontrado
0022#STR0022#ALL#no dicionario de dados
0023#STR0023#ALL#Execute o compatibilizador UPDFIN com
0024#STR0024#ALL#data igual ou superior a 01/09/2009
 

FINA371_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando Registos...
0002#STR0002#ALL#Mostrar assentamentos  ?
0003#STR0003#ALL#Aglutinar assentamentos ?
0004#STR0004#ALL#Emiss/fecho de hoje ?
0005#STR0005#ALL#Fecho in�cio      ?
0006#STR0006#ALL#Fecho fim         ?
0007#STR0007#ALL#Carteira           ?
0008#STR0008#ALL#Sim
0010#STR0010#ALL#Emiss�o
0011#STR0011#ALL#Data De Hoje
0013#STR0013#ALL#Ords. Pagamento
0015#STR0015#ALL#Contabiliza��o Off-line
0016#STR0016#ALL#Procedimento de contabiliza��o off-line para os t�tulo de recibos e ordem de pagto
0017#STR0017#ALL#In�cio do processamento da contabiliza��o 
0018#STR0018#ALL#Finaliza��o da rotina da contabiliza��o 
0019#STR0019#ALL#Ocorreu um erro durante a actualiza��o no dicion�rio de dados.
0020#STR0020#ALL#Entre em contacto com o administrador do sistema.
0021#STR0021#ALL#O campo FR_LA n�o foi encontrado
0022#STR0022#ALL#no dicion�rio de dados.
0024#STR0024#ALL#data igual ou superior a 01/09/2009.
 

FINA371_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������...  
0002#STR0002#ALL#�����. ��������?
0003#STR0003#ALL#�����. ����.? 
0004#STR0004#ALL#���� �������/�������:
0005#STR0005#ALL#���. ����?
0006#STR0006#ALL#�����. ����?
0007#STR0007#ALL#��������?
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#���. 
0011#STR0011#ALL#���. ����
0012#STR0012#ALL#���������
0013#STR0013#ALL#����. ���.
0014#STR0014#ALL#��� 
0015#STR0015#ALL#�������������� ���������� � ������ ������
0016#STR0016#ALL#��������� �������������� ���������� �� ���������� � ��������� ����������
0017#STR0017#ALL#������ �������������� ����������
0018#STR0018#ALL#���������� �������������� ����������
0019#STR0019#ALL#������ ���������� ������� ������
0020#STR0020#ALL#��������� � ����. �����.
0021#STR0021#ALL#���� FR_LA �� �������
0022#STR0022#ALL#� ������� ������
0023#STR0023#ALL#��������� �����. ������������� UPDFIN
0024#STR0024#ALL#����� ����� 01.09.2009