FINA374.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA374","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA374","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA374","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA374","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA374","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA374","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA374","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA374","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA374","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA374","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA374","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA374","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA374","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA374","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA374","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA374","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA374","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA374","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA374","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA374","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA374","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA374","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA374","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA374","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA374","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA374","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA374","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA374","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA374","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA374","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA374","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA374","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA374","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA374","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA374","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA374","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA374","STR0037",37)
FINA374_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Verification of Tax Withholding - Pis, Cofins and Csll
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#PCC Withholding Calculation
0005#STR0005#ALL#Attention
0006#STR0006#ALL#In order to use this routine, database must have field E2_PROPCC
0007#STR0007#ALL#In order to use this routine, database must have field E2_FORNPAI
0008#STR0008#ALL#In order to use this routine, database must have field E2_DTBORDER
0009#STR0009#ALL#This routine calculates Pis, Cofing and Csll tax difference generated in posting (MV_BX10925 = '1').
0010#STR0010#ALL#Pis, Cofins and Csll verification is being used
0011#STR0011#ALL#by another user. Considering database integrity, use
0012#STR0012#ALL#of this routine by more than one user is not allowed.
0013#STR0013#ALL#simultaneously. Try again later.
0014#STR0014#ALL#Operator:
0015#STR0015#ALL#Company:
0016#STR0016#ALL#Branch:
0017#STR0017#ALL#This program enables verification of Pis, Cofins and Csll taxes
0018#STR0018#ALL#generated in a certain perio
0019#STR0019#ALL#Questions must be filled.
0020#STR0020#ALL#Period month+year selected is after DataBase.
0021#STR0021#ALL#Do you want to continue anyway?
0022#STR0022#ALL#Attention
0023#STR0023#ALL#Differences referring to Pis, Cofins and Csll withholding were observed
0024#STR0024#ALL#in requested period.
0025#STR0025#ALL#If you want, print conference report before confirming the process
0026#STR0026#ALL#No differences were found in Pix, Cofins and Csll taxes withholding.
0027#STR0027#ALL#Creating work file...
0028#STR0028#ALL#Selecting records...
0029#STR0029#ALL#Month informed is invalid. Check information and fill again.
0030#STR0030#ALL#Year informed is invalid. Check information and fill again.
0031#STR0031#ALL#Cancellation of PIS, COFINS and CSLL Calculation Process
0032#STR0032#ALL#Process to be cancelled
0033#STR0033#ALL#Selecting tax bills
0034#STR0034#ALL#Process could not be cancelled because one of
0035#STR0035#ALL#generated bills is totally partially posted
0036#STR0036#ALL#or records were not found
0037#STR0037#ALL#for this process
FINA374_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Verificacion de Retencion de Impuestos - Pis, Cofins y Csll
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Calculo de retencion de PCC
0005#STR0005#ALL#Atencion
0006#STR0006#ALL#Para utilizar esta rutina es necesario que la base tenga el campo E2_PROPCC
0007#STR0007#ALL#Para utilizar esta rutina es necesario que la base tenga el campo E2_FORNPAI
0008#STR0008#ALL#Para utilizar esta rutina es necesario que la base tenga el campo E2_DTBORDER
0009#STR0009#ALL#Esta rutina calcula la diferencia de impuestos Pis, Cofins y CSLL generados en la baja (MV_BX10925 = '1').
0010#STR0010#ALL#La Verificacion de Pis, Cofins y Csll la esta utilizando
0011#STR0011#ALL#otro usuario. Por cuestiones de integridad de datos, no
0012#STR0012#ALL#se permite la utilizacion de esta rutina por mas de un usuario
0013#STR0013#ALL#simultaneamente. Intente nuevamente mas tarde.
0014#STR0014#ALL#Operador:
0015#STR0015#ALL#Empresa.:
0016#STR0016#ALL#Sucursal..:
0017#STR0017#ALL#Este programa tiene como objetivo permitir verificacion de los impuestos Pis,
0018#STR0018#ALL#Cofins y CSLL generados en un determinado periodo
0019#STR0019#ALL#Las preguntas deben rellenarse.
0020#STR0020#ALL#El periodo mes+ano seleccionado es posterior a DataBase.
0021#STR0021#ALL#�Desea continuar asimismo?
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#Se verificaron diferencias relativas a retencion de Pis, Cofins y CSLL
0024#STR0024#ALL#en el periodo solicitado.
0025#STR0025#ALL#Si lo desea, emita el informe de verificacion antes de confirmar el proceso
0026#STR0026#ALL#No se verificaron diferencias en la retencion de los impuestos Pis, Cofins, Csll.
0027#STR0027#ALL#Creando Archivo de Trabajo...
0028#STR0028#ALL#Seleccionando Registros...
0029#STR0029#ALL#El mes informado es invalido. Verifique la informacion correcta y rellene nuevamente.
0030#STR0030#ALL#El ano informado es invalido. Verifique la informacion correcta y rellene nuevamente.
0031#STR0031#ALL#Anulacion de Proceso de Calculo de PIS, COFINS y CSLL
0032#STR0032#ALL#Proceso a Anular
0033#STR0033#ALL#Se selecciono titulos de impuestos
0034#STR0034#ALL#Proceso no puede anularse pues algunos de los
0035#STR0035#ALL#t�tulos generados se dieron de baja total o
0036#STR0036#ALL#parcialmente o no se encontraron los registros
0037#STR0037#ALL#para este proceso
FINA374_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Verifica��o de Reten��o de Impostos - Pis, Cofins e Csll
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Apura��o de reten��o de PCC
0005#STR0005#ALL#Atencao
0006#STR0006#ALL#Para utilizar essa rotina � necess�rio que a base possua o campo E2_PROPCC
0007#STR0007#ALL#Para utilizar essa rotina � necess�rio que a base possua o campo E2_FORNPAI
0008#STR0008#ALL#Para utilizar essa rotina � necess�rio que a base possua o campo E2_DTBORDER
0009#STR0009#ALL#Essa rotina calcula a diferenca de impostos Pis, Cofins e CSLL gerados na baixa (MV_BX10925 = '1').
0010#STR0010#ALL#A Verifica��o de Pis, Cofins e Csll est� sendo utilizada
0011#STR0011#ALL#por outro usuario. Por questoes de integridade de dados, nao
0012#STR0012#ALL#� permitida a utiliza��o desta rotina por mais de um usu�rio
0013#STR0013#ALL#simultaneamente. Tente novamente mais tarde.
0014#STR0014#ALL#Operador:
0015#STR0015#ALL#Empresa.:
0016#STR0016#ALL#Filial..:
0017#STR0017#ALL#Este programa tem como objetivo permitir verifica��o dos impostos Pis,
0018#STR0018#ALL#Cofins e CSLL gerados em um determinado periodo
0019#STR0019#ALL#As perguntas devem estar preenchidas.
0020#STR0020#ALL#O per�odo mes+ano selecionado � posterior a DataBase.
0021#STR0021#ALL#Deseja continuar mesmo assim?
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#Foram verificadas diferen�as relativas a reten��o de Pis, Cofins e CSLL
0024#STR0024#ALL#no per�dodo solicitado.
0025#STR0025#ALL#Caso deseje, emita o relat�rio de confer�ncia antes de confirmar o processo
0026#STR0026#ALL#N�o foram verificadas diferen�as na reten��o dos impostos Pis, Cofins, Csll.
0027#STR0027#ALL#Criando Arquivo de Trabalho...
0028#STR0028#ALL#Selecionando Registros...
0029#STR0029#ALL#O m�s informado � inv�lido. Verifique a informa��o correta e preencha novamente.
0030#STR0030#ALL#O ano informado � inv�lido. Verifique a informa��o correta e preencha novamente.
0031#STR0031#ALL#Cancelamento de Processo de Apura��o de PIS, COFINS e CSLL
0032#STR0032#ALL#Processo a Cancelar
0033#STR0033#ALL#Selecionado titulos de impostos
0034#STR0034#ALL#Processo n�o pode ser cancelado pois algum dos
0035#STR0035#ALL#t�tulos gerados encontra-se baixado total ou
0036#STR0036#ALL#parcialmente ou registros n�o foram encontrados
0037#STR0037#ALL#para esse processo
FINA374_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Verifica��o de Reten��o de Impostos - PIS, COFINS e CSLL.
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#Para utilizar essa rotina � necess�rio que a base possua o campo E2_PROPCC.
0007#STR0007#ALL#Para utilizar essa rotina � necess�rio que a base possua o campo E2_FORNPAI.
0008#STR0008#ALL#Para utilizar essa rotina � necess�rio que a base possua o campo E2_DTBORDER.
0009#STR0009#ALL#Essa rotina calcula a diferenca de impostos PIS, COFINS e CSLL criados na liquida��o (MV_BX10925 = '1').
0010#STR0010#ALL#A verifica��o de PIS, COFINS e CSLLl est� sendo utilizada
0011#STR0011#ALL#por outro utilizador. Por questoes de integridade de dados, n�o
0012#STR0012#ALL#� permitida a utiliza��o desta rotina por mais de um utilizador
0014#STR0014#ALL#Operador
0015#STR0015#ALL#Empresa:
0016#STR0016#ALL#Filial:
0017#STR0017#ALL#Este programa tem como objectivo permitir a verifica��o dos impostos PIS,
0018#STR0018#ALL#COFINS e CSLL criados num determinado per�odo.
0020#STR0020#ALL#O per�odo m�s + ano seleccionado � superior � DataBase.
0023#STR0023#ALL#Foram verificadas diferen�as relativas � reten��o de PIS, COFINS e CSLL
0024#STR0024#ALL#no per�odo solicitado.
0025#STR0025#ALL#Caso deseje, emita o relat�rio de confer�ncia antes de confirmar o processo.
0026#STR0026#ALL#N�o foram verificadas diferen�as na reten��o dos impostos PIS, COFINS e CSLL.
0027#STR0027#ALL#A criar ficheiro de trabalho...
0028#STR0028#ALL#Seleccionando Registos...
0029#STR0029#ALL#O m�s referido � inv�lido. Verifique a informa��o correta e preencha novamente.
0030#STR0030#ALL#O ano referido � inv�lido. Verifique a informa��o correta e preencha novamente.
0033#STR0033#ALL#Seleccionado t�tulos de impostos.
0034#STR0034#ALL#O processo n�o pode ser cancelado, pois algum dos
0035#STR0035#ALL#t�tulos criados encontra-se liquidado total ou
0036#STR0036#ALL#parcialmente ou, os registros n�o foram encontrados
0037#STR0037#ALL#para esse processo.
FINA374_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ����� ������� - Pis, Cofins and Csll
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#������ ��������� PCC
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#��� ������������� ����. ����. � ���� ������ ������ ���� ���� E2_PROPCC
0007#STR0007#ALL#��� ������������� ����. ����. � ���� ������ ������ ���� ���� E2_FORNPAI
0008#STR0008#ALL#��� ������������� ����. ����. � ���� ������ ������ ���� ���� E2_DTBORDER
0009#STR0009#ALL#������ ����. �����. �������. ������� Pis, Cofing � Csll, ��������� ��� ���������� (MV_BX10925 = '1' ).
0010#STR0010#ALL#�������. ���������. ������� Pis, Cofing � Csll
0011#STR0011#ALL#������ �����. � ����� ������. ����������� ������,
0012#STR0012#ALL#������ ������� �� ������ ����������� ����. �����.
0013#STR0013#ALL#������������. �����. �����.
0014#STR0014#ALL#��������:
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#�����:
0017#STR0017#ALL#��������� ��������� �����. ������ Pis, Cofing � Csll
0018#STR0018#ALL#����������� �� ������������ ������.
0019#STR0019#ALL#���������� ��������� �������.
0020#STR0020#ALL#���� ������ ���+����� ��������� ������ ���� ������
0021#STR0021#ALL#��� ����� ������ ����������?
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#������� ����������� �����. Pis, Cofing � Csll
0024#STR0024#ALL#�� ����. ������.
0025#STR0025#ALL#��� ������� �� ������ ������. ���������. ����� �� ������������� ��������.
0026#STR0026#ALL#����������� � �����. Pis, Cofing � Csll �� ����������.
0027#STR0027#ALL#����. ������� ����...
0028#STR0028#ALL#����� �������
0029#STR0029#ALL#������� ������ �����. ��������� ������ � ������� �� �����.
0030#STR0030#ALL#������� ������ ���. ��������� ������ � ������� �� �����.
0031#STR0031#ALL#������ �������� ������� PIS, COFINS � CSLL
0032#STR0032#ALL#���������� �������
0033#STR0033#ALL#����� �����. ������
0034#STR0034#ALL#������ �������� �������, ��� ���
0035#STR0035#ALL#���� �� ����. ������ �������� ��������,
0036#STR0036#ALL#��� �� ������� ������
0037#STR0037#ALL#��� ������� ��������.
