Include P12 V2. Grupo FINA379 — 6 arquivo(s).
FINA379.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA379","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA379","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA379","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA379","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA379","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA379","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA379","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA379","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA379","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA379","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA379","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA379","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA379","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA379","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA379","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA379","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA379","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA379","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA379","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA379","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA379","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA379","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA379","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA379","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA379","STR0025",25)
FINA379_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Checking of PCC bills - Off-Line
0002#STR0002#ALL#The purpose of this program is to enable checking of PIS,
0003#STR0003#ALL#COFINS and CSLL tax rates generated through bordereau, concerning to the
0004#STR0004#ALL#Attention
0005#STR0005#ALL#if you want to use this routine, base needs the field E2_DTBORDER.
0006#STR0006#ALL#OK
0007#STR0007#ALL#This routine calculates PIS, COFINS and CSLL tax difference generated during posting (MV_BX10925 = '1').
0008#STR0008#ALL#Invalid month informed. Check the correct information and fill in it again.
0009#STR0009#ALL#Fill in all queries.
0010#STR0010#ALL#The selected month+year period is later than the Database.
0011#STR0011#ALL#Do you want to continue anyway?
0012#STR0012#ALL#Some suppliers withheld taxes, as the total of posted bills is inferiror to
0013#STR0013#ALL#minimum amount informed in paramenter MV_VL10925.
0014#STR0014#ALL#Do you want these tax bills cancelled?
0015#STR0015#ALL#Supplier:
0016#STR0016#ALL#Parameter MV_CANBORP is filled with 'S'. When the calculation routine cancels TXs postings
0017#STR0017#ALL#Main bill will be deleted from the bordereau. Do you want to continue?
0018#STR0018#ALL#Parameter MV_CANBORP filled in by 'N'. When cancelling TX postings, the system returns to the main bill balance.
0019#STR0019#ALL#however, the main bill will not be deleted from bordereau.
0020#STR0020#ALL#Invalid year informed. Check the correct information and fill in it again.
0021#STR0021#ALL#No recalculations
0022#STR0022#ALL#Main:
0023#STR0023#ALL#Deleting:
0024#STR0024#ALL#Bills recalculated
0025#STR0025#ALL#minimum withholding value (MV_VL10925 parameter).
FINA379_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Verificacion de los titulos de PCC - OffLine
0002#STR0002#ALL#Este programa tiene como objetivo permitir la verificacion de los impuestos PIS,
0003#STR0003#ALL#Cofins y CSLL generados por medio del bordero, en relacion al valor
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#Para utilizar esta rutina es necesario que la base tenga el campo E2_DTBORDER
0006#STR0006#ALL#Ok
0007#STR0007#ALL#Esta rutina calcula la diferencia de impuestos Pis, Cofins y CSLL generados en la baja (MV_BX10925 = '1').
0008#STR0008#ALL#El mes informado es invalido. Verifique la informacion correcta y rellene nuevamente.
0009#STR0009#ALL#Las preguntas deben estar rellenadas.
0010#STR0010#ALL#El periodo mes+ano seleccionado es posterior a DataBase.
0011#STR0011#ALL#�Desea continuar aun asi?
0012#STR0012#ALL#Existen casos de proveedores que retiran impuestos, sin embargo la suma de los titulos dados de baja es inferior al
0013#STR0013#ALL#valor minimo informado en el parametro MV_VL10925.
0014#STR0014#ALL#�Desea que se anulen estos titulos de impuestos?
0015#STR0015#ALL#Proveedor:
0016#STR0016#ALL#El parametro MV_CANBORP esta rellenado con 'S'. Cuando la rutina de calculo anule las bajas referentes a los TX
0017#STR0017#ALL#el titulo principal se retirara del bordero. �Esta seguro que desea continuar?
0018#STR0018#ALL#El parametro MV_CANBORP esta rellenado con 'N', al anular las bajas de los TX el sistema devolvera el saldo del titulo principal.
0019#STR0019#ALL#sin embargo, no retirara el titulo principal del bordero.
0020#STR0020#ALL#El ano informado es invalido. Verifique la informacion correcta y rellene nuevamente.
0021#STR0021#ALL#No hubieron recalculos
0022#STR0022#ALL#Principal:
0023#STR0023#ALL#Borrando:
0024#STR0024#ALL#T�tulos recalculados
0025#STR0025#ALL#minimo de retencion (parametro MV_VL10925).
FINA379_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Verificacao dos titulos de PCC - OffLine
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objetivo permitir verifica��o dos impostos Pis,
0003#STR0003#ALL#Cofins e CSLL gerados por meio de border�, em rela��o ao valor
0004#STR0004#ALL#Atencao
0005#STR0005#ALL#Para utilizar essa rotina � necess�rio que a base possua o campo E2_DTBORDER
0006#STR0006#ALL#Ok
0007#STR0007#ALL#Essa rotina calcula a diferenca de impostos Pis, Cofins e CSLL gerados na baixa (MV_BX10925 = '1').
0008#STR0008#ALL#O m�s informado � inv�lido. Verifique a informa��o correta e preencha novamente.
0009#STR0009#ALL#As perguntas devem estar preenchidas.
0010#STR0010#ALL#O per�odo mes+ano selecionado � posterior a DataBase.
0011#STR0011#ALL#Deseja continuar mesmo assim?
0012#STR0012#ALL#H� casos de fornecedores que reteram impostos, por�m a soma dos t�tulos baixados � inferior ao
0013#STR0013#ALL#valor m�nimo informado no par�metro MV_VL10925.
0014#STR0014#ALL#Deseja que esses t�tulos de impostos sejam cancelados?
0015#STR0015#ALL#Fornecedor:
0016#STR0016#ALL#O parametro MV_CANBORP est� preenchido com 'S'. Quando a rotina de apura��o cancelar as baixas referentes aos TXs
0017#STR0017#ALL#o t�tulo principal ser� retirado do bordero. Tem certeza que deseja continuar?
0018#STR0018#ALL#O parametro MV_CANBORP est� preenchido com 'N', ao cancelar as baixas dos TX o sistema voltar� o saldo do t�tulo pai.
0019#STR0019#ALL#por�m n�o ir� retirar o t�tulo pai do border�.
0020#STR0020#ALL#O ano informado � inv�lido. Verifique a informa��o correta e preencha novamente.
0021#STR0021#ALL#N�o houveram recalculos
0022#STR0022#ALL#Principal:
0023#STR0023#ALL#Excluindo:
0024#STR0024#ALL#T�tulos recalculados
0025#STR0025#ALL#m�nimo de reten��o (par�metro MV_VL10925).
FINA379_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Verifica��o Dos T�tulos De Pcc - Offline
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objectivo permitir verifica��o dos impostos pis,
0003#STR0003#ALL#Cofins e csll criados por meio de borderau, em rela��o ao valor
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#Para utilizar esso procedimento e necess�rio que a base possua o campo e2_dtborder
0007#STR0007#ALL#Esso procedimento calcula a diferen�a de impostos pis, cofins e csll criados na liquida��o (mv_bx10925 = '1').
0008#STR0008#ALL#O m�s introduzido e inv�lido. verificar a informa��o correta e preencha novamente.
0010#STR0010#ALL#O per�odo mes+ano seleccionado e posterior a database.
0012#STR0012#ALL#Ha casos de fornecedores que reteram impostos, porem a soma dos t�tulos baixados e inferior ao
0013#STR0013#ALL#vAlor m�nimo informado no par�metro MV_VL10925.
0016#STR0016#ALL#O par�metro mv_canborp esta preenchido com 's'. quando o procedimento de apuro cancelar as baixas referentes aos txs
0017#STR0017#ALL#O t�tulo principal ser� retirado do borderau. tem certeza que deseja continuar?
0018#STR0018#ALL#O par�metro mv_canborp esta preenchido com 'n', ao cancelar as baixas dos tx o sistema voltara o saldo do t�tulo pai.
0019#STR0019#ALL#Porem n�o ira retirar o t�tulo pai do borderau.
0020#STR0020#ALL#O ano introduzido e inv�lido. verificar a informa��o correta e preencha novamente.
0021#STR0021#ALL#N�o houveram rec�lculos
FINA379_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ������ PCC - �������
0002#STR0002#ALL#���� ������ ����������- ����������� �������� ������
0003#STR0003#ALL#������� PIS, COFINS � CSLL, ������. � ������� �������, � ������
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#��� �������. ������ ��������� ���������� ������� ���� E2_DTBORDER.
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#������ ����. �����. �������. ������� PIS, COFINS � CSLL, ��������� ��� ���������� (MV_BX10925 = '1' ).
0008#STR0008#ALL#������ ��������. �����. �������� ������ � ������� �� �����.
0009#STR0009#ALL#������. ��� �������.
0010#STR0010#ALL#��������� ������ �����+��� ������ ������� � ���� ������.
0011#STR0011#ALL#��� ����� ������ ����������?
0012#STR0012#ALL#��������� �������. �������� ������, ������� ����. ����� ����������� ������ ������
0013#STR0013#ALL#������������ ��������, ���������� � ��������� MV_VL10925.
0014#STR0014#ALL#�������� �����. �����?
0015#STR0015#ALL#����-�:
0016#STR0016#ALL#�������� MV_CANBORP ����� �������� S. ����� ����. ������� �������� ���������� �������.
0017#STR0017#ALL#�������� ���� ����� ������ �� �������. ����������?
0018#STR0018#ALL#�������� MV_CANBORP ����� �������� N. ��� ������ �����. ����������, ������� ���������� ������ ��������� �����.
0019#STR0019#ALL#������, ���. ���� �� ����� ������ �� �������.
0020#STR0020#ALL#������ ������������ ���. �������� ������ � ������� �� �����.
0021#STR0021#ALL#������������ ���.
0022#STR0022#ALL#�������:
0023#STR0023#ALL#��������:
0024#STR0024#ALL#��������. �����
0025#STR0025#ALL#���. ����� �����. (�������� MV_VL10925)
