Include P12 V2 - FINA390

FINA390.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA390","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA390","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA390","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA390","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA390","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA390","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA390","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA390","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA390","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA390","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA390","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA390","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA390","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA390","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA390","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA390","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA390","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA390","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA390","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA390","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA390","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA390","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA390","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA390","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA390","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA390","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA390","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA390","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA390","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA390","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA390","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA390","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA390","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA390","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA390","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA390","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA390","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA390","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA390","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA390","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA390","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA390","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA390","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA390","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA390","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA390","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA390","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA390","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA390","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA390","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA390","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA390","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA390","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA390","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA390","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA390","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA390","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA390","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA390","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA390","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA390","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA390","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA390","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA390","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA390","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA390","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA390","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA390","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA390","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA390","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA390","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA390","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA390","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA390","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA390","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA390","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA390","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA390","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA390","STR0079",79)
 

FINA390_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Check on bills
0003#STR0003#ALL#Single
0004#STR0004#ALL#Redeposit
0005#STR0005#ALL#Cancel
0006#STR0006#ALL#Checks payable 
0007#STR0007#ALL#Checks on bills
0008#STR0008#ALL#Confirm
0009#STR0009#ALL#Retype
0010#STR0010#ALL#Quit
0011#STR0011#ALL#Payments by check 
0012#STR0012#ALL#Bank
0013#STR0013#ALL#Branch
0014#STR0014#ALL#Account
0015#STR0015#ALL#Check Number 
0016#STR0016#ALL#Due
0017#STR0017#ALL#Between
0018#STR0018#ALL#and
0019#STR0019#ALL#Check Value 
0020#STR0020#ALL#Supplier
0021#STR0021#ALL#Class
0022#STR0022#ALL#Beneficiary
0023#STR0023#ALL#History
0024#STR0024#ALL#Check All
0025#STR0025#ALL#Remove Checks
0026#STR0026#ALL#Check/Uncheck Items
0027#STR0027#ALL#Selecting Records...
0028#STR0028#ALL#Bank: 
0029#STR0029#ALL#Branch: 
0030#STR0030#ALL#Accnt: 
0031#STR0031#ALL#Check No.: 
0032#STR0032#ALL#No. Bills Selected: 
0033#STR0033#ALL#Total amount: 
0034#STR0034#ALL#About check? 
0035#STR0035#ALL#Single Checks  
0036#STR0036#ALL# Cancellation of checks 
0037#STR0037#ALL#Cancel?
0038#STR0038#ALL#Cancel Check 
0039#STR0039#ALL#Redeposit Check 
0040#STR0040#ALL#Bank: 
0041#STR0041#ALL#Branch: 
0042#STR0042#ALL#Accnt : 
0043#STR0043#ALL#Check No.:
0044#STR0044#ALL#Class:
0045#STR0045#ALL#Generate checks 
0046#STR0046#ALL#Updating
0047#STR0047#ALL#About check?  
0048#STR0048#ALL#History:
0049#STR0049#ALL#Amount selected exceeds the amount entered     
0050#STR0050#ALL#Amount entered:      
0051#STR0051#ALL#Amount selected:   
0052#STR0052#ALL#Attention
0053#STR0053#ALL#This bill is in use by another terminal.
0054#STR0054#ALL#This cheque in use by another terminal.
0055#STR0055#ALL#Unable to deposit again because 
0056#STR0056#ALL#check was not generated by this routine.
0057#STR0057#ALL#any bill bound to the check is already posted.
0058#STR0058#ALL#Check not Printed
0059#STR0059#ALL#Check Printed
0060#STR0060#ALL#Caption
0061#STR0061#ALL#This check was already printed and cannot be canceled.
0062#STR0062#ALL#There are documents not shown for this bill
0063#STR0063#ALL#Generation of checks not allowed
0064#STR0064#ALL#Branches
0065#STR0065#ALL#Select branches
0066#STR0066#ALL#Please wait...
0067#STR0067#ALL#Accounting Tracker
0068#STR0068#ALL#Cancellation only allowed for Base Date greater than check inclusion date. Operation not done!
0069#STR0069#ALL#Generation of Checks
0070#STR0070#ALL#Additions
0071#STR0071#ALL#Deductions
0072#STR0072#ALL#Updated Value
0073#STR0073#ALL#Unable to create a temporary table, please check Protheus environment.
0074#STR0074#ALL#This check was previously printed.
0075#STR0075#ALL#Reuse this number of check?
0076#STR0076#ALL#Yes - The record of the check is deleted to be reused.
0077#STR0077#ALL#No - The record of the check is canceled to be reused.
0078#STR0078#ALL#Search..(CTRL-P)
0079#STR0079#ALL#Value Accessory
 

FINA390_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Cheque sobre t�tulos
0003#STR0003#ALL#Sueltos
0004#STR0004#ALL#Redeposito
0005#STR0005#ALL#Anular
0006#STR0006#ALL#Cheques a Pagar
0007#STR0007#ALL#Cheques sobre t�tulos
0008#STR0008#ALL#Confirmar
0009#STR0009#ALL#Reescribir
0010#STR0010#ALL#Salir
0011#STR0011#ALL#Pagos con cheques
0012#STR0012#ALL#Banco
0013#STR0013#ALL#Agencia
0014#STR0014#ALL#Cuenta
0015#STR0015#ALL#Numero cheque
0016#STR0016#ALL#Vencidos
0017#STR0017#ALL#Entre
0018#STR0018#ALL#y
0019#STR0019#ALL#Valor del cheque
0020#STR0020#ALL#Proveedor
0021#STR0021#ALL#Modalidad
0022#STR0022#ALL#Beneficiario
0023#STR0023#ALL#Historial
0024#STR0024#ALL#Marca todos
0025#STR0025#ALL#Desmarca
0026#STR0026#ALL#Marca / Desmarca items
0027#STR0027#ALL#Seleccionando registros...
0028#STR0028#ALL#Banco: 
0029#STR0029#ALL#Agencia: 
0030#STR0030#ALL#Cuenta: 
0031#STR0031#ALL#N� cheque: 
0032#STR0032#ALL#N� titulos seleccionados: 
0033#STR0033#ALL#Valor total: 
0034#STR0034#ALL#�Y el cheque?
0035#STR0035#ALL#Cheques sueltos
0036#STR0036#ALL# Anulacion de cheques 
0037#STR0037#ALL#�Anula?
0038#STR0038#ALL#Anula cheque
0039#STR0039#ALL#Redepositar cheque
0040#STR0040#ALL#Banco : 
0041#STR0041#ALL#Agencia : 
0042#STR0042#ALL#Cuenta : 
0043#STR0043#ALL#N� cheque:
0044#STR0044#ALL#Modalidad:
0045#STR0045#ALL#Emision de cheques
0046#STR0046#ALL#Actualizando
0047#STR0047#ALL#�Y el cheque? 
0048#STR0048#ALL#Historial:
0049#STR0049#ALL#Valor seleccionado supera el valor informado
0050#STR0050#ALL#Valor Informado    : 
0051#STR0051#ALL#Valor Seleccionado: 
0052#STR0052#ALL#Atencion
0053#STR0053#ALL#Este titulo se esta utilizado en otro terminal.
0054#STR0054#ALL#Este cheque se esta utilizado en otro terminal.
0055#STR0055#ALL#No sera posible efectuar el redeposito, pues
0056#STR0056#ALL#no se genero el cheque por esta rutina.
0057#STR0057#ALL#algun titulo vinculado al cheque esta dado de baja.
0058#STR0058#ALL#Cheque no Impreso
0059#STR0059#ALL#Cheque Impreso
0060#STR0060#ALL#Leyenda
0061#STR0061#ALL#Este cheque ya se imprimio y no podra anularse.
0062#STR0062#ALL#Existe(n) documento(s) no presentado(s) para este titulo.
0063#STR0063#ALL#No se permite la generacion de cheques
0064#STR0064#ALL#Sucursales
0065#STR0065#ALL#Selecciona sucursales
0066#STR0066#ALL#Esperar...
0067#STR0067#ALL#Tracker contable
0068#STR0068#ALL#Anulacion solamente permitida para Fecha base superior a la fecha de inclusion del cheque. �Operacion no realizada!
0069#STR0069#ALL#Generaci�n de cheques
0070#STR0070#ALL#Aumentos
0071#STR0071#ALL#Descuentos
0072#STR0072#ALL#Valor actualizado
0073#STR0073#ALL#No se pudo elaborar la tabla temporal, por favor, verifique su entorno Protheus.
0074#STR0074#ALL#Este cheque se imprimi� anteriormente.
0075#STR0075#ALL#�Desea reutilizar este n�mero de cheque?
0076#STR0076#ALL#Si - El registro del cheque se borrar� para poder utilizarlo nuevamente.
0077#STR0077#ALL#No - El registro del cheque se anular� y no se podr� utilizar nuevamente.
0078#STR0078#ALL#Buscar..(CTRL-P)
0079#STR0079#ALL#Val. Accesorio
 

FINA390_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Cheque sobre t�tulos
0003#STR0003#ALL#Avulsos
0004#STR0004#ALL#Redeposito
0005#STR0005#ALL#Cancelar
0006#STR0006#ALL#Cheques a Pagar
0007#STR0007#ALL#Cheques sobre Titulos
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Redigita
0010#STR0010#ALL#Abandona
0011#STR0011#ALL#Pagamentos com Cheques
0012#STR0012#ALL#Banco
0013#STR0013#ALL#Ag�ncia
0014#STR0014#ALL#Conta
0015#STR0015#ALL#N�mero Cheque
0016#STR0016#ALL#Vencidos
0017#STR0017#ALL#Entre
0018#STR0018#ALL#e
0019#STR0019#ALL#Valor do Cheque
0020#STR0020#ALL#Fornecedor
0021#STR0021#ALL#Natureza
0022#STR0022#ALL#Benefici�rio
0023#STR0023#ALL#Hist�rico
0024#STR0024#ALL#arca Todos
0025#STR0025#ALL#emove  Marcas
0026#STR0026#ALL#Marca/Desmarca Itens
0027#STR0027#ALL#Selecionando Registros...
0028#STR0028#ALL#Banco: 
0029#STR0029#ALL#Ag�ncia: 
0030#STR0030#ALL#Conta: 
0031#STR0031#ALL#N� Cheque: 
0032#STR0032#ALL#N� T�tulos Selecionados: 
0033#STR0033#ALL#Valor Total: 
0034#STR0034#ALL#Quanto ao Cheque ?
0035#STR0035#ALL#Cheques Avulsos
0036#STR0036#ALL# Cancelamento de Cheques 
0037#STR0037#ALL#Cancela?
0038#STR0038#ALL#Cancelar Cheque
0039#STR0039#ALL#Redepositar Cheque
0040#STR0040#ALL#Banco : 
0041#STR0041#ALL#Ag�ncia : 
0042#STR0042#ALL#Conta : 
0043#STR0043#ALL#N�m Cheque:
0044#STR0044#ALL#Natureza:
0045#STR0045#ALL#Gera��o de Cheques
0046#STR0046#ALL#Atualizando
0047#STR0047#ALL#Quanto ao cheque ? 
0048#STR0048#ALL#Hist�rico:
0049#STR0049#ALL#Valor selecionado ultrapassa o valor informado
0050#STR0050#ALL#Valor Informado    : 
0051#STR0051#ALL#Valor Selecionado: 
0052#STR0052#ALL#Aten��o
0053#STR0053#ALL#Este t�tulo est� sendo utilizado em outro terminal.
0054#STR0054#ALL#Este cheque est� sendo utilizado em outro terminal.
0055#STR0055#ALL#N�o ser� possivel fazer o redeposito, pois
0056#STR0056#ALL#o cheque n�o foi gerado por esta rotina.
0057#STR0057#ALL#algum t�tulo vinculado ao cheque est� baixado.
0058#STR0058#ALL#Cheque n�o Impresso
0059#STR0059#ALL#Cheque Impresso
0060#STR0060#ALL#Legenda
0061#STR0061#ALL#Este cheque j� foi impresso e n�o poder� ser cancelado.
0062#STR0062#ALL#Existe(m) documento(s) n�o apresentado(s) para este titulo.
0063#STR0063#ALL#N�o � permitida a gera��o de cheques
0064#STR0064#ALL#Filiais
0065#STR0065#ALL#Seleciona filiais
0066#STR0066#ALL#Favor Aguardar...
0067#STR0067#ALL#Tracker Cont�bil
0068#STR0068#ALL#Cancelamento somente permitido para Data base superior a data de inclus�o do cheque. Opera��o n�o realizada!
0069#STR0069#ALL#Gera��o de Cheques
0070#STR0070#ALL#Acr�scimos
0071#STR0071#ALL#Decr�scimos
0072#STR0072#ALL#Valor Atualizado
0073#STR0073#ALL#N�o foi possivel montar a tabela temporaria, favor verificar o seu ambiente Protheus.
0074#STR0074#ALL#Este cheque foi impresso anteriormente.
0075#STR0075#ALL#Deseja reutilizar este n�mero de cheque?
0076#STR0076#ALL#Sim - O registro do cheque ser� deletado para que possa ser reutilizado.
0077#STR0077#ALL#N�o - O registro do cheque ser� cancelado e n�o poder� ser reutilizado.
0078#STR0078#ALL#Pesquisar..(CTRL-P)
0079#STR0079#ALL#Vl. Acess�rio
 

FINA390_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Novo dep�sito
0006#STR0006#ALL#Cheques A Pagar
0010#STR0010#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#Pagamentos Com Cheques
0018#STR0018#ALL#�
0019#STR0019#ALL#Valor Do Cheque
0024#STR0024#ALL#Suporta Todos
0025#STR0025#ALL#Remove  Marcas
0026#STR0026#ALL#Marca/desmarca Itens
0027#STR0027#ALL#A Seleccionar Registos...
0031#STR0031#ALL#N�m. de cheque: 
0032#STR0032#ALL#N�m. de t�tulos seleccionados: 
0033#STR0033#ALL#Valor total: 
0034#STR0034#ALL#Quanto ao cheque ?
0036#STR0036#ALL# cancelamento de cheques 
0037#STR0037#ALL#Cancelar?
0038#STR0038#ALL#Anular Cheque
0039#STR0039#ALL#Depositar Novamente O Cheque
0043#STR0043#ALL#Num cheque:
0045#STR0045#ALL#Cria��o de Cheques
0046#STR0046#ALL#A actualizar
0050#STR0050#ALL#Valor informado    : 
0051#STR0051#ALL#Valor selecionado: 
0053#STR0053#ALL#Este t�tulo est� a ser usado noutro terminal.
0054#STR0054#ALL#Este cheque est� a ser usado noutro terminal.
0055#STR0055#ALL#N�o ser� possivel fazer o redep�sito , pois
0056#STR0056#ALL#O cheque n�o foi criado por esta rotina.
0057#STR0057#ALL#Algum t�tulo vinculado ao cheque esta liquidado.
0058#STR0058#ALL#Cheque n�o impresso
0062#STR0062#ALL#Existe(m) documento(s) n�o apresentado(s) para este t�tulo.
 

FINA390_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� � ������
0003#STR0003#ALL#����
0004#STR0004#ALL#�������.
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#���� � ������
0007#STR0007#ALL#���� � ������
0008#STR0008#ALL#�����. 
0009#STR0009#ALL#���.�.
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#������� �� ����
0012#STR0012#ALL#����
0013#STR0013#ALL#����� 
0014#STR0014#ALL#����   
0015#STR0015#ALL#� ����      
0016#STR0016#ALL#��.��.
0017#STR0017#ALL#�����  
0018#STR0018#ALL#�  
0019#STR0019#ALL#����� ����
0020#STR0020#ALL#����-�  
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#���������� 
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#����. ���
0025#STR0025#ALL#����. ����   
0026#STR0026#ALL#�������/����� ���-�
0027#STR0027#ALL#������� �������...  
0028#STR0028#ALL#����:
0029#STR0029#ALL#�����: 
0030#STR0030#ALL#����:
0031#STR0031#ALL#� ����   
0032#STR0032#ALL#� ����. ������:
0033#STR0033#ALL#����. �����: 
0034#STR0034#ALL#� ����?
0035#STR0035#ALL#���� ���
0036#STR0036#ALL# ������ ����
0037#STR0037#ALL#�����.?
0038#STR0038#ALL#�������� ���
0039#STR0039#ALL#�������. ���
0040#STR0040#ALL#����:
0041#STR0041#ALL#�����: 
0042#STR0042#ALL#����:
0043#STR0043#ALL#� ����:   
0044#STR0044#ALL#�����:
0045#STR0045#ALL#����. ����
0046#STR0046#ALL#������. 
0047#STR0047#ALL#� ����?
0048#STR0048#ALL#�������:
0049#STR0049#ALL#��������� ����� ������. ������. �����
0050#STR0050#ALL#������. �����:
0051#STR0051#ALL#������. �����
0052#STR0052#ALL#�������� 
0053#STR0053#ALL#���� ������������ � ����. ���������.
0054#STR0054#ALL#��� ������������ � ����. ���������.
0055#STR0055#ALL#������. �������. ��� ���
0056#STR0056#ALL#��� �� ��� ������ ���. ����������.
0057#STR0057#ALL#��� �����, ����������� � ����, ��� ���������.
0058#STR0058#ALL#��� �� ����������
0059#STR0059#ALL#��� ����������
0060#STR0060#ALL#�������
0061#STR0061#ALL#���� ��� ��� ��� ����������, � ��� ������ ��������.
0062#STR0062#ALL#������� ���-��, �� �����. ��� ����. �������
0063#STR0063#ALL#�������� ����� ���������
0064#STR0064#ALL#������  
0065#STR0065#ALL#������� ������ 
0066#STR0066#ALL#���������     
0067#STR0067#ALL#���. ����. ����.  
0068#STR0068#ALL#������ ������. ������ ���� ���. ���� ��������� ���� �����. ����. �������� �� ���������!
0069#STR0069#ALL#�������� �����
0070#STR0070#ALL#����������
0071#STR0071#ALL#������
0072#STR0072#ALL#���. ��������
0073#STR0073#ALL#���������� ������� ��������� �������, ��������� ����� #_PRODUCT_#:
0074#STR0074#ALL#��� ��� ��� ����������?
0075#STR0075#ALL#������������ ����� ���� ��������?
0076#STR0076#ALL#�� - ������ ���� ������� ��� ����. �������������.
0077#STR0077#ALL#��� - ������ ���� �������� ��� ����. �������������.
0078#STR0078#ALL#�����...(CTRL-P)
0079#STR0079#ALL#Value Accessory