Include P12 V2 - FINA401

FINA401.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA401","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA401","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA401","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA401","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA401","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA401","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA401","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA401","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA401","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA401","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA401","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA401","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA401","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA401","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA401","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA401","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA401","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA401","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA401","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA401","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA401","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA401","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA401","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA401","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA401","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA401","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA401","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA401","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA401","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA401","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA401","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA401","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA401","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA401","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA401","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA401","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA401","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA401","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA401","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA401","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA401","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA401","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA401","STR0043",43)
 

FINA401_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generate data for DIRF
0002#STR0002#ALL#This program will generate the necessary data for DIRF in   
0003#STR0003#ALL#the payroll by using the bills payable that were            
0004#STR0004#ALL#entered in the field E2_DIRF as 1-Yes     
0005#STR0005#ALL#Selecting files       
0006#STR0006#ALL#View
0007#STR0007#ALL#Parameters
0008#STR0008#ALL#Centralizer branch does not exist for this company.
0009#STR0009#ALL#Process cannot be executed.
0010#STR0010#ALL#(Query F3 available).
0011#STR0011#ALL#Branch
0012#STR0012#ALL#Prefix
0013#STR0013#ALL#Number
0014#STR0014#ALL#Installment
0015#STR0015#ALL#Type
0016#STR0016#ALL#Nature
0017#STR0017#ALL#Tax Income
0018#STR0018#ALL#Contrib. Social 
0019#STR0019#ALL#Dependent Vl
0020#STR0020#ALL#Tax withheld
0021#STR0021#ALL#Other non Taxable
0022#STR0022#ALL#Total
0023#STR0023#ALL#DIRF - Relation of Bills Processed - File
0024#STR0024#ALL#Supplier
0025#STR0025#ALL#Withholding code
0026#STR0026#ALL#Month
0027#STR0027#ALL#It was not possible to generate the Log file 
0028#STR0028#ALL#Error number: 
0029#STR0029#ALL#Question 
0030#STR0030#ALL#Do you want to view log report with bills processed?
0031#STR0031#ALL#Attention
0032#STR0032#ALL#To generate the data for DIRF you need to run the UpdDirfPLS updater!
0033#STR0033#ALL#Do you wish to reprocess the generation of data for the requested year?
0034#STR0034#ALL#If you choose Yes, data already registered in the period are processed. To be 
0035#STR0035#ALL#executed, the deletion of only already processed financial data in the period and to 
0036#STR0036#ALL#regard all items of the period. Reprocess first the centralizer branch, then the others.
0037#STR0037#ALL#If you choose No, no data are deleted and only bills not yet processed 
0038#STR0038#ALL#are sent to DIRF.
0039#STR0039#ALL#The selected branch for the centralization of information and current branch do not belong to the same company.
0040#STR0040#ALL#Select a centralizer branch that belongs to the same company of the current branch.
0041#STR0041#ALL#Routine only for Country Brazil.
0042#STR0042#ALL#Only the TX generated from PA is considered, if the configuration of Withholding Income Tax and PCC is during writing-off!
0043#STR0043#ALL#View the report of log with transfer of Income Taxes processed?
 

FINA401_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Genera datos para DIRF
0002#STR0002#ALL#Este programa tiene como objetivo generar los datos necesarios 
0003#STR0003#ALL#para DIRF en la Plan.de Haberes, utilizando los tit. por pagar
0004#STR0004#ALL#que hayan sido informados con el campo E2_DIRF valiendo 1-Si
0005#STR0005#ALL#Seleccionando registros
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Parametros
0008#STR0008#ALL#Sucursal centralizadora no existe para esta empresa.
0009#STR0009#ALL#No se podra efectuar el proceso.
0010#STR0010#ALL#(Consulta F3 disponible).
0011#STR0011#ALL#Sucursal:
0012#STR0012#ALL#Prefijo
0013#STR0013#ALL#Numero
0014#STR0014#ALL#Cuota
0015#STR0015#ALL#Tipo
0016#STR0016#ALL#Naturaleza
0017#STR0017#ALL#Rendimientos Trib.
0018#STR0018#ALL#Contrib. Previd.
0019#STR0019#ALL#Val.Dependientes
0020#STR0020#ALL#Impuesto Retenido
0021#STR0021#ALL#Otros No Trib.
0022#STR0022#ALL#Total
0023#STR0023#ALL#DIRF - Relaci�n de Titulos Procesados - Archivo
0024#STR0024#ALL#Proveedor:
0025#STR0025#ALL#Cod.Retencion
0026#STR0026#ALL#Mes:
0027#STR0027#ALL#No fue posible crear el archivo de Log 
0028#STR0028#ALL#Error numero: 
0029#STR0029#ALL#Pregunta 
0030#STR0030#ALL#�Desea visualizar informe de log con los titulos procesados?
0031#STR0031#ALL#Atencion
0032#STR0032#ALL#Para gerar los datos para la DIRF, es necesario ejecutar el actualizador UpdDirfPLS.
0033#STR0033#ALL#�Desea reprocesar la generacion de los datos para el ano del periodo solicitado?
0034#STR0034#ALL#Si optar por Si, se procesaran los datos registrados en el periodo. Sera  
0035#STR0035#ALL#efectuara el borrado solo de los datos del financiero que se procesaron en el periodo y se 
0036#STR0036#ALL#consideraran todos los items del periodo. Reprocesar primero la sucursal centralizadora y, depues, las demas.
0037#STR0037#ALL#Si optar por No, no se borrara ningun dato y solo los titulos que aun no se procesaron  
0038#STR0038#ALL#seo enviaran a la DIRF.
0039#STR0039#ALL#La sucursal seleccionada para centralizar la informacion y la sucursal corriente no pertenecen a la misma empresa.
0040#STR0040#ALL#Seleccione una sucursal centralizadora que pertenezca a la misma empresa de la sucursal corriente.
0041#STR0041#ALL#Rutina solo para el pa�s Brasil.
0042#STR0042#ALL#Solo se considerar� el TX generado de PA, si la configuraci�n de retenci�n de IR y PCC se realiza en la baja.
0043#STR0043#ALL#�Desea visualizar el informe de log con las transferencias de IR procesadas?
 

FINA401_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera dados para DIRF
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objetivo gerar os dados necessarios  
0003#STR0003#ALL#para DIRF na folha, utilizando os titulos a pagar que tenham
0004#STR0004#ALL#sido informados o campo E2_DIRF como 1-Sim
0005#STR0005#ALL#Selecionando registros
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Par�metros
0008#STR0008#ALL#Filial centralizadora inexistente para esta empresa.
0009#STR0009#ALL#N�o ser� possivel efetuar o processo.
0010#STR0010#ALL#(Consulta F3 dispon�vel).
0011#STR0011#ALL#Filial
0012#STR0012#ALL#Prefixo
0013#STR0013#ALL#N�mero
0014#STR0014#ALL#Parcela
0015#STR0015#ALL#Tipo
0016#STR0016#ALL#Natureza
0017#STR0017#ALL#Rendimentos Trib.
0018#STR0018#ALL#Contrib. Previd.
0019#STR0019#ALL#Val.Dependentes
0020#STR0020#ALL#Imposto Retido
0021#STR0021#ALL#Outros N�o Trib.
0022#STR0022#ALL#Total
0023#STR0023#ALL#DIRF - Rela��o de Titulos Processados - Arquivo
0024#STR0024#ALL#Fornecedor
0025#STR0025#ALL#Cod.Reten��o
0026#STR0026#ALL#M�s
0027#STR0027#ALL#N�o foi poss�vel criar o arquivo de Log 
0028#STR0028#ALL#Erro n�mero: 
0029#STR0029#ALL#Pergunta 
0030#STR0030#ALL#Deseja visualizar relat�rio de log com os t�tulos processados?
0031#STR0031#ALL#Aten��o
0032#STR0032#ALL#Para gerar os dados para a DIRF � necessario executar o atualizador UpdDirfPLS!
0033#STR0033#ALL#Deseja reprocessar a gera��o dos dados para o ano do periodo solicitado?
0034#STR0034#ALL#Se optar por "Sim", os dados j� registrados no periodo ser�o processados. Ser�  
0035#STR0035#ALL#efetuada a exclus�o apenas dos dados do financeiro j�  processados no per�odo e ser�o 
0036#STR0036#ALL#considerados todos os itens do periodo. Reprocessar primeiro a filial centralizadora e depois, as demais.
0037#STR0037#ALL#Se optar por "N�o", nenhum dado ser� excluido e apenas os titulos ainda n�o processados  
0038#STR0038#ALL#ser�o enviados a DIRF.
0039#STR0039#ALL#A filial selecionada para centraliza��o das informa��es e a filial corrente n�o pertencem a mesma empresa.
0040#STR0040#ALL#Selecione uma filial centralizadora que perten�a a mesma empresa da filial corrente.
0041#STR0041#ALL#Rotina somente para o pa�s Brasil.
0042#STR0042#ALL#Somente ser� considerado o TX gerado de PA, se a configura��o de reten��o de IR e PCC for na baixa!
0043#STR0043#ALL#Deseja visualizar o relat�rio de log com os repasses de IR processados?
 

FINA401_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Criar Dados Para Dirf
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objectivo gerar os dados necess�rios  
0003#STR0003#ALL#Para  DIRF   na folha, utilizando os t�tulos a pagar que tenham
0004#STR0004#ALL#Sido indicados o campo e2_ DIRF  como 1-sim
0005#STR0005#ALL#A seleccionar registos
0009#STR0009#ALL#N�o ser� possivel efectuar o processo.
0023#STR0023#ALL#DIRF - Rela��o de T�ulos Proccessados - Ficheiro
0025#STR0025#ALL#C�d.Reten��o
0027#STR0027#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro de Log 
0032#STR0032#ALL#Para gerar os dados para a DIRF, � necess�rio executar o actualizador UpdDirfPLS.
0033#STR0033#ALL#Deseja reprocessar a gera��o dos dados para o ano do per�odo solicitado?
0035#STR0035#ALL#efectuada a elimina��o apenas dos dados do financeiro j� processados no per�odo e ser�o 
0036#STR0036#ALL#considerados todos os itens do per�odo. Reprocessar primeiro a filial centralizadora e, depois, as demais.
0038#STR0038#ALL#ser�o enviados � DIRF.
 

FINA401_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ������ ��� DIRF
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ������� ����������� ��� DIRF ������
0003#STR0003#ALL#� �����. � ������� ������ � ������,
0004#STR0004#ALL#�� ��������� 1-�� � ���� E2_DIRF
0005#STR0005#ALL#����� ������
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#��������� 
0008#STR0008#ALL#�����. ������ �� ����� ��� ������ ��������.
0009#STR0009#ALL#������. ��������� �������.
0010#STR0010#ALL#(�������� ������ F3).
0011#STR0011#ALL#����� 
0012#STR0012#ALL#����. 
0013#STR0013#ALL#�     
0014#STR0014#ALL#�����      
0015#STR0015#ALL#��� 
0016#STR0016#ALL#��-�� 
0017#STR0017#ALL#����. ���. �� ����.
0018#STR0018#ALL#����� ���.
0019#STR0019#ALL#�������. Vl
0020#STR0020#ALL#�����. ���.
0021#STR0021#ALL#������ �� �����. ��������
0022#STR0022#ALL#���� 
0023#STR0023#ALL#DIRF - �����. �������. ������ - ����
0024#STR0024#ALL#����-�  
0025#STR0025#ALL#��� ���������
0026#STR0026#ALL#���. 
0027#STR0027#ALL#�� ������� ������� ���� �������
0028#STR0028#ALL#����� ������:
0029#STR0029#ALL#������  
0030#STR0030#ALL#������� ����� �� ������� �� ������� �����. ������?
0031#STR0031#ALL#�������� 
0032#STR0032#ALL#��������� ������. UpdDirfPLS ��� �������� ������ ��� DIRF.
0033#STR0033#ALL#������� ������ �������� ��� ����. ����?
0034#STR0034#ALL#��� ������ ��, ����� ���������� �����. �� ������ ������ ������ � ����. �������. ������.
0035#STR0035#ALL#����������, �������� ��� ���������. ���. ������ �� ������, �
0036#STR0036#ALL#���. ���� ��������� �� ������. ������� ����. ����������� �����. ������, ����� ���������.
0037#STR0037#ALL#��� ������ ���, ������ �� ����� �������, � ������ �������. �����
0038#STR0038#ALL#����� ���������� � DIRF.
0039#STR0039#ALL#��������� ������ ��� �����. ������ � ������� ������ �� ����������� ����� ��������.
0040#STR0040#ALL#�������� �����. ������, �������. � ��� �� ��������, ��� � ������� ������.
0041#STR0041#ALL#��������� ������ ��� ��������.
0042#STR0042#ALL#����. ������ ���, ��������� �� PA ��� ��������� ������. ������ �� ���. ��� �������� � PCC ��� ��������!
0043#STR0043#ALL#������� ����� �� ������� � �������. ���������� �� �����. �� �����?