FINA420.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA420","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA420","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA420","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA420","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA420","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA420","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA420","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA420","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA420","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA420","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA420","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA420","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA420","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA420","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA420","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA420","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA420","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA420","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA420","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA420","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA420","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA420","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA420","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA420","STR0024",24)
FINA420_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Cancel
0002#STR0002#ALL#OK
0003#STR0003#ALL#Parameters
0004#STR0004#ALL#Generate File
0005#STR0005#ALL#Generate Send File
0006#STR0006#ALL#About Generation ?
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...
0008#STR0008#ALL#Bordero Exists
0009#STR0009#ALL#Bordero Number:
0010#STR0010#ALL#was already sent to bank
0011#STR0011#ALL#Choose an option to continue
0012#STR0012#ALL#Gen. with this Bordero
0013#STR0013#ALL#Ignore this Bordero
0014#STR0014#ALL#Gross Income Accumulated
0015#STR0015#ALL#Error while creating outflow folder
0016#STR0016#ALL#Error when opening configuration folder
0017#STR0017#ALL#Branch selection was enabled. So, select at least one branch to generate the payment file.
0018#STR0018#ALL#Outbound file name invalid
0019#STR0019#ALL#Outbound file name invalid or check parameter
0020#STR0020#ALL#Bordereau(x) waiting treasury clearance.
0021#STR0021#ALL#Bordereau not approved
0022#STR0022#ALL#Bordereau(x) belong to a bank different from the parameterized.
0023#STR0023#ALL#Bordereau(x) constant in bills, but not found on the system.
0024#STR0024#ALL#Bordereau(x) not considered upon generating the file submit
FINA420_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Emitir archivo
0005#STR0005#ALL#Emision archivo envio
0006#STR0006#ALL# �Emite?
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registros...
0008#STR0008#ALL#Bordero existente
0009#STR0009#ALL#El bordero numero:
0010#STR0010#ALL#ya fue enviado al banco.
0011#STR0011#ALL#Para continuar elija una de las opciones
0012#STR0012#ALL#Emite con ese bordero
0013#STR0013#ALL#Ignora ese bordero
0014#STR0014#ALL#Ingreso bruto acumulado
0015#STR0015#ALL#Error al crear archivo de salida
0016#STR0016#ALL#Error al abrir archivo de configuracion
0017#STR0017#ALL#Se opto por la seleccion de sucursales. Entonces, se debe seleccionar por lo menos una para generar el archivo de pagos.
0018#STR0018#ALL#Nombre del Archivo de salida inv�lido
0019#STR0019#ALL#Nombre del Archivo de salida inv�lido o verificar par�metro
0020#STR0020#ALL#Listado(s) aguardando liberaci�n de la tesorer�a.
0021#STR0021#ALL#Listado(s) esperando aprobaci�n.
0022#STR0022#ALL#Listado(s) pertenece(n) a una base diferente del parametrizado.
0023#STR0023#ALL#Listado(s) constantes en t�tulos, pero no encontrado(s) en el sistema.
0024#STR0024#ALL#Listado(s) no considerado(s) en la generaci�n del archivo de env�o
FINA420_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Gerar Arquivo
0005#STR0005#ALL#Gera��o Arquivo Envio
0006#STR0006#ALL# Quanto � Gera��o ?
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Bordero Existente
0009#STR0009#ALL#O border� n�mero:
0010#STR0010#ALL#j� foi enviado ao banco.
0011#STR0011#ALL#Para prosseguir escolha uma das op��es
0012#STR0012#ALL#Gera com esse border�
0013#STR0013#ALL#Ignora esse border�
0014#STR0014#ALL#Receita Bruta Acumulada
0015#STR0015#ALL#Erro na criac�o do arquivo de saida
0016#STR0016#ALL#Erro abertura do arquivo de configurac�o
0017#STR0017#ALL#Optou-se pela sele��o de filiais. Deve-se, ent�o, selecionar-se ao menos uma para a gera��o do arquivo de pagamentos.
0018#STR0018#ALL#Nome do Arquivo de Saida Inv�lido
0019#STR0019#ALL#Nome do Arquivo de Saida Inv�lido ou verificar parametro
0020#STR0020#ALL#Border�(s) aguardando libera��o da tesouria.
0021#STR0021#ALL#Border�(s) aguardando aprova��o.
0022#STR0022#ALL#Border�(s) pertence(m) a um banco diferente do parametrizado.
0023#STR0023#ALL#Border�(s) constantes em t�tulos, mas n�o encontrado(s) no sistema.
0024#STR0024#ALL#Border�(s) n�o considerado(s) na gera��o do arquivo de envio
