Include P12 V2 - FINA425

FINA425.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA425","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA425","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA425","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA425","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA425","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA425","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA425","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA425","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA425","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA425","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA425","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA425","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA425","STR0013",13)
 

FINA425_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Customers X Collector
0007#STR0007#ALL#Attention!
0008#STR0008#ALL#Mandatory fields not filled in.
0009#STR0009#ALL#Collector already holds a customer list, find and edit it.
0010#STR0010#ALL#This Customer is already serviced by this collector.
0011#STR0011#ALL#There is a customer in duplicity on the list.
0012#STR0012#ALL#Confirm the full list exclusion referring to this collector.
0013#STR0013#ALL#Code and branch do not exist in the Customer file.
 

FINA425_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Clientes vs.Cobrador
0007#STR0007#ALL#�Atencion!
0008#STR0008#ALL#Campos obligatorios estan vacios.
0009#STR0009#ALL#Cobrador ya tiene una lista de Clientes, localicelo para editarlo.
0010#STR0010#ALL#A este Cliente ya lo atiende este cobrador.
0011#STR0011#ALL#Existe Cliente en la lista de duplicidad
0012#STR0012#ALL#Confirma que se borre toda la lista de este cobrador.
0013#STR0013#ALL#Codigo y sucursal no existe en el Archivo de Clientes.
 

FINA425_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisa
0002#STR0002#ALL#Visualiza
0003#STR0003#ALL#Inclui
0004#STR0004#ALL#Altera
0005#STR0005#ALL#Exclui
0006#STR0006#ALL#Clientes X Cobrador
0007#STR0007#ALL#Atencao!
0008#STR0008#ALL#Campos obrigatorios nao preenchidos.
0009#STR0009#ALL#Cobrador ja possui uma listagem de cliente, localize-o para edita-lo.
0010#STR0010#ALL#Este Cliente ja e atendido por este cobrador.
0011#STR0011#ALL#Existe cliente na lista em duplicidade.
0012#STR0012#ALL#Confirma a exclusao da lista inteira deste cobrador.
0013#STR0013#ALL#Codigo e sucursal nao existe em cadastro de Clientes.
 

FINA425_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Clientes X Credor
0007#STR0007#ALL#Aten��o!
0008#STR0008#ALL#Campos obrigat�rios n�o preenchidos.
0009#STR0009#ALL#Credor j� possui uma listagem de cliente, localize-o para edit�-lo.
0010#STR0010#ALL#Este cliente j� � atendido por este credor.
0011#STR0011#ALL#Existe cliente na lista em duplicado.
0012#STR0012#ALL#Confirmar a elimina��o da lista inteira deste credor.
0013#STR0013#ALL#C�digo E Sucursal N�o Existe Em Registo De Clientes.
 

FINA425_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#�����.    
0004#STR0004#ALL#��������  
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������� X ���������
0007#STR0007#ALL#��������! 
0008#STR0008#ALL#����. ���� �� ���������.
0009#STR0009#ALL#��������� ��� ����� ������ ��������, ������� � �������.
0010#STR0010#ALL#������ ������ ��� ���. ������ �����������
0011#STR0011#ALL#������ ������ ���������� � ������.           
0012#STR0012#ALL#�����. ���������� ������� ������, �����. � ������� ����������.
0013#STR0013#ALL#� ����� ������� �� ���. ��� � �����.