Include P12 V2 - FINA440

FINA440.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA440","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA440","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA440","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA440","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA440","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA440","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA440","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA440","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA440","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA440","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA440","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA440","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA440","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA440","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA440","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA440","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA440","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA440","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA440","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA440","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA440","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA440","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA440","STR0023",23)
 

FINA440_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Quit
0003#STR0003#ALL#Off-line calculation of commissions
0004#STR0004#ALL#The purpose of this program is to calculate the Sales Representative 
0005#STR0005#ALL#commissions, according to the parameters defined by the User.     
0006#STR0006#ALL#Selecting Records...
0007#STR0007#ALL#Deleting unpaid commissions
0008#STR0008#ALL#Calculating Commissions by Issue Date
0009#STR0009#ALL#Calculating Commissions by Posting
0010#STR0010#ALL#Bill
0011#STR0011#ALL#Parameters
0012#STR0012#ALL#View
0013#STR0013#ALL#Do you want to calculate Interest/Discounts/Fine?
0014#STR0014#ALL#Branch
0015#STR0015#ALL#Prefix
0016#STR0016#ALL#Number
0017#STR0017#ALL#Installment
0018#STR0018#ALL#Type
0019#STR0019#ALL#Write-off cannot be canceled. Bill has commission paid.
0020#STR0020#ALL#There is a commission bill generated in Accounts Payable for this write-off. Do you want to delete it now?
0021#STR0021#ALL#The bill has a commission generated, it is necessary to delete the linked commission bill in Accounts Payable so that this cancellation/deletion is effective.
0022#STR0022#ALL#T�tulo relacionado abaixo referente � Comiss�o desta baixa (cancelada/exclu�da) foi exclu�do do Contas a Pagar.
0023#STR0023#ALL#We recommend running Commission Recalculation. 
 

FINA440_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmar
0002#STR0002#ALL#Salir
0003#STR0003#ALL#Calculo de comisiones Off Line
0004#STR0004#ALL#El objetivo de este programa es ejecutar el calculo de las comisiones 
0005#STR0005#ALL#de los vendedores, segun los parametros definidos por el usuario. 
0006#STR0006#ALL#Seleccionando registros...
0007#STR0007#ALL#Borrando comisiones no pagadas 
0008#STR0008#ALL#Calculando comisiones por la emision
0009#STR0009#ALL#Calculando comisiones por la baja.
0010#STR0010#ALL#Titulo
0011#STR0011#ALL#Parametros
0012#STR0012#ALL#Visualizar
0013#STR0013#ALL#Desea calcular Intereses/Descuentos/Multa
0014#STR0014#ALL#Sucursal
0015#STR0015#ALL#Prefijo
0016#STR0016#ALL#N�mero
0017#STR0017#ALL#Cuota
0018#STR0018#ALL#Tipo
0019#STR0019#ALL#La baja no puede anularse El t�tulo tiene comisi�n pagada.
0020#STR0020#ALL#Existe t�tulo de comisi�n generado en el Cuentas por pagar para esta baja. �Desea borrarlo ahora?
0021#STR0021#ALL#T�tulo tiene comisi�n generada, es necesario borrar el T�tulo de comisi�n listado a continuaci�n en el Cuentas por pagar para que esta Anulaci�n/Borrado se haga efectiva.
0022#STR0022#ALL#T�tulo listado a continuaci�n referente a la Comisi�n de esta baja (anulada/borrada) se borr� del Cuentas por pagar.
0023#STR0023#ALL#Recomendamos activar el Rec�lculo de comisiones.
 

FINA440_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Abandona
0003#STR0003#ALL#C�lculo de Comiss�es Off-Line
0004#STR0004#ALL#Este programa tem como objetivo executar o c�lculo das comiss�es  
0005#STR0005#ALL#dos Vendedores conforme os par�metros definidos pelo usu�rio.     
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#Excluindo Comiss�es n�o pagas
0008#STR0008#ALL#Calculando Comiss�es pela Emiss�o
0009#STR0009#ALL#Calculando Comiss�es pela Baixa
0010#STR0010#ALL#Titulo
0011#STR0011#ALL#Par�metros
0012#STR0012#ALL#Visualizar
0013#STR0013#ALL#Deseja calcular Juros/Descontos/Multa
0014#STR0014#ALL#Filial
0015#STR0015#ALL#Prefixo
0016#STR0016#ALL#Numero
0017#STR0017#ALL#Parcela
0018#STR0018#ALL#Tipo
0019#STR0019#ALL#Baixa n�o pode ser cancelada. T�tulo possui comiss�o paga.
0020#STR0020#ALL#Existe T�tulo de comiss�o gerado no Contas a Pagar para esta Baixa, deseja exclui-lo agora?
0021#STR0021#ALL#T�tulo possui comiss�o gerada, se faz necess�rio excluir o T�tulo de comiss�o relacionado abaixo no Contas a Pagar para que este Cancelamento/Exclus�o seja Efetivo.
0022#STR0022#ALL#T�tulo relacionado abaixo referente � Comiss�o desta baixa (cancelada/exclu�da) foi exclu�do do Contas a Pagar.
0023#STR0023#ALL#Recomendamos rodar o Rec�lculo de Comiss�es.
 

FINA440_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Abandonar
0003#STR0003#ALL#C�lculo De Comiss�es Off-line
0004#STR0004#ALL#Este programa tem como objectivo executar o c�lculo das comiss�es  
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0007#STR0007#ALL#A eliminar comiss�es n�o pagas
0008#STR0008#ALL#A Calcular Comiss�es Pela Emiss�o
0009#STR0009#ALL#A Calcular Comiss�es Pela Liquida��o
0010#STR0010#ALL#T�tulo
 

FINA440_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#������ �������� � ������ ������
0004#STR0004#ALL#���� ������ ��������� � ���������� �������� ����������� �� ��������
0005#STR0005#ALL#����������. � �����. � �����-��, �������. �������������.
0006#STR0006#ALL#������� �������...  
0007#STR0007#ALL#�������� ������������ ��������
0008#STR0008#ALL#������ �������� �� ���� �������
0009#STR0009#ALL#������ �������� �� ��������
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#��������� 
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#���������� ����./������/�����?
0014#STR0014#ALL#Filial
0015#STR0015#ALL#Prefixo
0016#STR0016#ALL#Numero
0017#STR0017#ALL#Parcela
0018#STR0018#ALL#Tipo
0019#STR0019#ALL#Baixa n�o pode ser cancelada. T�tulo possui comiss�o paga.
0020#STR0020#ALL#There is a commission bill generated in Accounts Payable for this write-off. Do you want to delete it now?
0021#STR0021#ALL#The bill has a commission generated, it is necessary to delete the linked commission bill in Accounts Payable so that this cancellation/deletion is effective.
0022#STR0022#ALL#T�tulo relacionado abaixo referente � Comiss�o desta baixa (cancelada/exclu�da) foi exclu�do do Contas a Pagar.
0023#STR0023#ALL#We recommend running Commission Recalculation.