Include P12 V2 - FINA460

FINA460.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA460","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA460","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA460","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA460","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA460","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA460","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA460","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA460","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA460","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA460","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA460","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA460","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA460","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA460","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA460","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA460","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA460","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA460","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA460","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA460","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA460","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA460","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA460","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA460","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA460","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA460","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA460","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA460","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA460","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA460","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA460","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA460","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA460","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA460","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA460","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA460","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA460","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA460","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA460","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA460","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA460","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA460","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA460","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA460","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA460","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA460","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA460","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA460","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA460","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA460","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA460","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA460","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA460","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA460","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA460","STR0055",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA460","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA460","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA460","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA460","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA460","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA460","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA460","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA460","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA460","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA460","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA460","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA460","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA460","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA460","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA460","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA460","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA460","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA460","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA460","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA460","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA460","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA460","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA460","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA460","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA460","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA460","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA460","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA460","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA460","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA460","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA460","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA460","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA460","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA460","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA460","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA460","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA460","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA460","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA460","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA460","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA460","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA460","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA460","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA460","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA460","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA460","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA460","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA460","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA460","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA460","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA460","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA460","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA460","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA460","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA460","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA460","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA460","STR0113",112)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA460","STR0114",113)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA460","STR0115",114)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA460","STR0116",115)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA460","STR0117",116)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA460","STR0118",117)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA460","STR0119",118)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA460","STR0120",119)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA460","STR0121",120)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA460","STR0122",121)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA460","STR0123",122)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA460","STR0124",123)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA460","STR0125",124)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA460","STR0126",125)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA460","STR0127",126)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA460","STR0128",127)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA460","STR0129",128)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FINA460","STR0130",129)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FINA460","STR0131",130)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FINA460","STR0132",131)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FINA460","STR0133",132)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FINA460","STR0134",133)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FINA460","STR0135",134)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FINA460","STR0136",135)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FINA460","STR0137",136)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FINA460","STR0138",137)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FINA460","STR0139",138)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FINA460","STR0140",139)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FINA460","STR0141",140)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FINA460","STR0142",141)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FINA460","STR0143",142)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FINA460","STR0144",143)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FINA460","STR0145",144)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FINA460","STR0146",145)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FINA460","STR0147",146)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FINA460","STR0148",147)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FINA460","STR0149",148)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FINA460","STR0150",149)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FINA460","STR0151",150)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FINA460","STR0152",151)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FINA460","STR0153",152)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FINA460","STR0154",153)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FINA460","STR0155",154)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FINA460","STR0156",155)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FINA460","STR0157",156)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FINA460","STR0158",157)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FINA460","STR0159",158)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FINA460","STR0160",159)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FINA460","STR0161",160)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FINA460","STR0162",161)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FINA460","STR0163",162)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FINA460","STR0164",163)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FINA460","STR0165",164)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FINA460","STR0166",165)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FINA460","STR0167",166)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FINA460","STR0168",167)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FINA460","STR0169",168)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FINA460","STR0170",169)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FINA460","STR0171",170)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FINA460","STR0172",171)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FINA460","STR0173",172)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FINA460","STR0174",173)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FINA460","STR0175",174)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FINA460","STR0176",175)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FINA460","STR0177",176)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FINA460","STR0178",177)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FINA460","STR0179",178)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FINA460","STR0180",179)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FINA460","STR0181",180)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FINA460","STR0182",181)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FINA460","STR0183",182)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FINA460","STR0184",183)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FINA460","STR0185",184)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FINA460","STR0186",185)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FINA460","STR0187",186)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("FINA460","STR0188",187)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("FINA460","STR0189",188)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("FINA460","STR0190",189)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("FINA460","STR0191",190)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("FINA460","STR0192",191)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("FINA460","STR0193",192)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("FINA460","STR0194",193)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("FINA460","STR0195",194)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("FINA460","STR0196",195)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("FINA460","STR0197",196)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("FINA460","STR0198",197)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("FINA460","STR0199",198)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("FINA460","STR0200",199)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("FINA460","STR0201",200)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("FINA460","STR0202",201)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("FINA460","STR0203",202)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("FINA460","STR0204",203)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("FINA460","STR0205",204)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("FINA460","STR0206",205)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("FINA460","STR0207",206)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("FINA460","STR0208",207)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("FINA460","STR0209",208)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("FINA460","STR0210",209)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("FINA460","STR0211",210)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("FINA460","STR0212",211)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("FINA460","STR0213",212)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("FINA460","STR0214",213)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("FINA460","STR0215",214)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("FINA460","STR0216",215)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("FINA460","STR0217",216)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("FINA460","STR0218",217)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("FINA460","STR0219",218)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("FINA460","STR0220",219)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("FINA460","STR0221",220)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("FINA460","STR0222",221)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("FINA460","STR0223",222)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("FINA460","STR0224",223)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("FINA460","STR0225",224)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("FINA460","STR0226",225)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("FINA460","STR0227",226)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("FINA460","STR0228",227)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("FINA460","STR0229",228)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("FINA460","STR0230",229)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("FINA460","STR0231",230)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("FINA460","STR0232",231)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("FINA460","STR0233",232)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("FINA460","STR0234",233)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("FINA460","STR0235",234)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("FINA460","STR0236",235)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("FINA460","STR0237",236)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("FINA460","STR0238",237)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("FINA460","STR0239",238)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("FINA460","STR0240",239)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("FINA460","STR0241",240)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("FINA460","STR0242",241)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("FINA460","STR0243",242)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("FINA460","STR0244",243)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("FINA460","STR0245",244)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("FINA460","STR0246",245)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("FINA460","STR0247",246)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("FINA460","STR0248",247)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("FINA460","STR0249",248)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("FINA460","STR0250",249)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("FINA460","STR0251",250)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("FINA460","STR0252",251)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("FINA460","STR0253",252)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("FINA460","STR0254",253)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("FINA460","STR0255",254)
 

FINA460_EN.TRES

 0001#STR0001#ANG#Settlement
0001#STR0001#ARG#Settlement
0001#STR0001#BOL#Settlement
0001#STR0001#BRA#Settlement
0001#STR0001#CHI#Settlement
0001#STR0001#COL#Settlement
0001#STR0001#COS#Settlement
0001#STR0001#DOM#Settlement
0001#STR0001#EQU#Settlement
0001#STR0001#EUA#Settlement
0001#STR0001#HAI#Settlement
0001#STR0001#MEX#Settlement
0001#STR0001#PAN#Settlement
0001#STR0001#PAR#Settlement
0001#STR0001#PER#Settlement
0001#STR0001#POR#Settlement
0001#STR0001#PTG#Settlement
0001#STR0001#SAL#Settlement
0001#STR0001#URU#Settlement
0001#STR0001#VEN#Settlement
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ANG#Settle
0003#STR0003#ARG#Settle
0003#STR0003#BOL#Settle
0003#STR0003#BRA#Settle
0003#STR0003#CHI#Settle
0003#STR0003#COL#Settle
0003#STR0003#COS#Settle
0003#STR0003#DOM#Settle
0003#STR0003#EQU#Settle
0003#STR0003#EUA#Settle
0003#STR0003#HAI#Settle
0003#STR0003#MEX#Settle
0003#STR0003#PAN#Settle
0003#STR0003#PAR#Settle
0003#STR0003#PER#Settle
0003#STR0003#POR#Settle
0003#STR0003#PTG#Settle
0003#STR0003#SAL#Settle
0003#STR0003#URU#Settle
0003#STR0003#VEN#Settle
0004#STR0004#ALL#Confirm
0005#STR0005#ALL#Retype
0006#STR0006#ALL#Quit
0007#STR0007#ALL#Select All
0008#STR0008#ALL#Remove Marks
0009#STR0009#ALL#Check/Uncheck Items
0010#STR0010#ALL#Edt M
0011#STR0011#ALL#Edt R
0012#STR0012#ALL#Enter
0013#STR0013#ALL#Gener.to Customer
0014#STR0014#ALL#Unit  
0015#STR0015#ALL#Amount
0016#STR0016#ALL#Currency
0017#STR0017#ALL#Issue from
0018#STR0018#ALL#To   
0019#STR0019#ALL#Selecting Files...
0020#STR0020#ALL#Customer  
0021#STR0021#ALL#Unit  
0022#STR0022#ALL#Currency  
0023#STR0023#ALL#Issue from  
0024#STR0024#ALL#to   
0025#STR0025#ALL#Amount entered 
0026#STR0026#ALL#Amount selected 
0027#STR0027#ALL#No. of bills 
0028#STR0028#ALL#About Selection?
0029#STR0029#ALL#Bk. 
0030#STR0030#ALL#Agency
0031#STR0031#ALL#Account
0032#STR0032#ALL#Nr. Check
0033#STR0033#ALL#Good Date
0034#STR0034#ALL#Value
0035#STR0035#ALL#Cra
0036#STR0036#ALL#Amount 
0037#STR0037#ALL#Terms 
0038#STR0038#ALL#Class  
0039#STR0039#ALL#Total amount 
0040#STR0040#ALL#No. of installments  
0041#STR0041#ALL#Settlem.N.        Customer       Branch      
0042#STR0042#ALL#Value                        Paym.Mode         Class 
0043#STR0043#ALL# Numb.Installments           Total Value : 
0044#STR0044#ANG#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#ARG#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#BOL#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#BRA#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#CHI#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#COL#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#COS#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#DOM#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#EQU#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#EUA#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#HAI#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#MEX#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#PAN#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#PAR#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#PER#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#POR#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#PTG#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#SAL#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#URU#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#VEN#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0045#STR0045#ALL#Amount                           Currency 
0046#STR0046#ALL#Range from             to  
0047#STR0047#ALL#Total Value of Bills Selected: 
0048#STR0048#ALL#Updating
0049#STR0049#ANG#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#ARG#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#BOL#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#BRA#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#CHI#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#COL#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#COS#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#DOM#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#EQU#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#EUA#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#HAI#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#MEX#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PAN#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PAR#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PER#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#POR#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PTG#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#SAL#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#URU#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#VEN#Bill Posting f/Settlement
0050#STR0050#ALL#Confirm Data?
0051#STR0051#ALL#Attention
0052#STR0052#ALL#Delete
0053#STR0053#ANG#No. Letters 
0053#STR0053#ARG#Settlement No. 
0053#STR0053#BOL#Settlement No. 
0053#STR0053#BRA#Settlement No. 
0053#STR0053#CHI#Settlement No. 
0053#STR0053#COL#Settlement No. 
0053#STR0053#COS#Settlement No. 
0053#STR0053#DOM#Settlement No. 
0053#STR0053#EQU#No. Letters 
0053#STR0053#EUA#Settlement No. 
0053#STR0053#HAI#No. Letters 
0053#STR0053#MEX#Settlement No. 
0053#STR0053#PAN#Settlement No. 
0053#STR0053#PAR#Settlement No. 
0053#STR0053#PER#Settlement No. 
0053#STR0053#POR#Settlement No. 
0053#STR0053#PTG#No. Letters 
0053#STR0053#SAL#Settlement No. 
0053#STR0053#URU#Settlement No. 
0053#STR0053#VEN#Settlement No. 
0054#STR0054#ALL#No.Bills            Numb.Installm. 
0055#STR0055#ALL#Total Value 
0056#STR0057#ALL#About Cancellation?   
0057#STR0058#ANG#Settlement Nbr.
0057#STR0058#ARG#Settlement Nbr.
0057#STR0058#BOL#Settlement Nbr.
0057#STR0058#BRA#Settlement Nbr.
0057#STR0058#CHI#Settlement Nbr.
0057#STR0058#COL#Settlement Nbr.
0057#STR0058#COS#Settlement Nbr.
0057#STR0058#DOM#Settlement Nbr.
0057#STR0058#EQU#Settlement Nbr.
0057#STR0058#EUA#Settlement Nbr.
0057#STR0058#HAI#Settlement Nbr.
0057#STR0058#MEX#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PAN#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PAR#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PER#Settlement Nbr.
0057#STR0058#POR#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PTG#Settlement Nbr.
0057#STR0058#SAL#Settlement Nbr.
0057#STR0058#URU#Settlement Nbr.
0057#STR0058#VEN#Settlement Nbr.
0058#STR0059#ALL#Numb.Bills
0059#STR0060#ALL#Numb.Installm.
0060#STR0061#ANG#Settlement Amount
0060#STR0061#ARG#Settlement Amount
0060#STR0061#BOL#Settlement Amount
0060#STR0061#BRA#Settlement Amount
0060#STR0061#CHI#Settlement Amount
0060#STR0061#COL#Settlement Amount
0060#STR0061#COS#Settlement Amount
0060#STR0061#DOM#Settlement Amount
0060#STR0061#EQU#Settlement Amount
0060#STR0061#EUA#Settlement Amount
0060#STR0061#HAI#Settlement Amount
0060#STR0061#MEX#Settlement Amount
0060#STR0061#PAN#Settlement Amount
0060#STR0061#PAR#Settlement Amount
0060#STR0061#PER#Settlement Amount
0060#STR0061#POR#Settlement Amount
0060#STR0061#PTG#Settlement Amount
0060#STR0061#SAL#Settlement Amount
0060#STR0061#URU#Settlement Amount
0060#STR0061#VEN#Settlement Amount
0061#STR0062#ANG#Settlement Cancellation
0061#STR0062#ARG#Settlement Cancellation
0061#STR0062#BOL#Settlement Cancellation
0061#STR0062#BRA#Settlement Cancellation
0061#STR0062#CHI#Settlement Cancellation
0061#STR0062#COL#Settlement Cancellation
0061#STR0062#COS#Settlement Cancellation
0061#STR0062#DOM#Settlement Cancellation
0061#STR0062#EQU#Settlement Cancellation
0061#STR0062#EUA#Settlement Cancellation
0061#STR0062#HAI#Settlement Cancellation
0061#STR0062#MEX#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PAN#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PAR#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PER#Settlement Cancellation
0061#STR0062#POR#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PTG#Settlement Cancellation
0061#STR0062#SAL#Settlement Cancellation
0061#STR0062#URU#Settlement Cancellation
0061#STR0062#VEN#Settlement Cancellation
0062#STR0063#ALL#01 Issue   
0063#STR0064#ALL#02 Due date
0064#STR0065#ALL#Interval by 
0065#STR0066#ALL#Date of
0066#STR0067#ALL#To 
0067#STR0068#ALL#Type 
0068#STR0069#ALL#Prefix 
0069#STR0070#ALL#From Customer
0070#STR0071#ALL#To Customer
0071#STR0072#ALL#From Unit
0072#STR0073#ALL#To Unit
0073#STR0074#ANG#Re-settlement
0073#STR0074#ARG#Re-settlement
0073#STR0074#BOL#Re-settlement
0073#STR0074#BRA#Re-settlement
0073#STR0074#CHI#Re-settlement
0073#STR0074#COL#Re-settlement
0073#STR0074#COS#Re-settlement
0073#STR0074#DOM#Re-settlement
0073#STR0074#EQU#Re-settlement
0073#STR0074#EUA#Re-settlement
0073#STR0074#HAI#Re-settlement
0073#STR0074#MEX#Re-settlement
0073#STR0074#PAN#Re-settlement
0073#STR0074#PAR#Re-settlement
0073#STR0074#PER#Re-settlement
0073#STR0074#POR#Re-settlement
0073#STR0074#PTG#Re-settlement
0073#STR0074#SAL#Re-settlement
0073#STR0074#URU#Re-settlement
0073#STR0074#VEN#Re-settlement
0074#STR0075#ANG#Settle
0074#STR0075#ARG#Settle
0074#STR0075#BOL#Settle
0074#STR0075#BRA#Settle
0074#STR0075#CHI#Settle
0074#STR0075#COL#Settle
0074#STR0075#COS#Settle
0074#STR0075#DOM#Settle
0074#STR0075#EQU#Settle
0074#STR0075#EUA#Settle
0074#STR0075#HAI#Settle
0074#STR0075#MEX#Settle
0074#STR0075#PAN#Settle
0074#STR0075#PAR#Settle
0074#STR0075#PER#Settle
0074#STR0075#POR#Settle
0074#STR0075#PTG#Settle
0074#STR0075#SAL#Settle
0074#STR0075#URU#Settle
0074#STR0075#VEN#Settle
0075#STR0076#ANG#Re-settle
0075#STR0076#ARG#Re-settle
0075#STR0076#BOL#Re-settle
0075#STR0076#BRA#Re-settle
0075#STR0076#CHI#Re-settle
0075#STR0076#COL#Re-settle
0075#STR0076#COS#Re-settle
0075#STR0076#DOM#Re-settle
0075#STR0076#EQU#Re-settle
0075#STR0076#EUA#Re-settle
0075#STR0076#HAI#Re-settle
0075#STR0076#MEX#Re-settle
0075#STR0076#PAN#Re-settle
0075#STR0076#PAR#Re-settle
0075#STR0076#PER#Re-settle
0075#STR0076#POR#Re-settle
0075#STR0076#PTG#Re-settle
0075#STR0076#SAL#Re-settle
0075#STR0076#URU#Re-settle
0075#STR0076#VEN#Re-settle
0076#STR0077#ALL#All
0077#STR0078#ANG#Settle Bills  ?
0077#STR0078#ARG#Settle Bills  ?
0077#STR0078#BOL#Settle Bills  ?
0077#STR0078#BRA#Settle Bills  ?
0077#STR0078#CHI#Settle Bills  ?
0077#STR0078#COL#Settle Bills  ?
0077#STR0078#COS#Settle Bills  ?
0077#STR0078#DOM#Settle Bills  ?
0077#STR0078#EQU#Settle Bills  ?
0077#STR0078#EUA#Settle Bills  ?
0077#STR0078#HAI#Settle Bills  ?
0077#STR0078#MEX#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PAN#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PAR#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PER#Settle Bills  ?
0077#STR0078#POR#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PTG#Settle Bills  ?
0077#STR0078#SAL#Settle Bills  ?
0077#STR0078#URU#Settle Bills  ?
0077#STR0078#VEN#Settle Bills  ?
0078#STR0079#ALL#Bill Number
0079#STR0080#ALL#Original Vl.
0080#STR0081#ALL#Interests Amt. 
0081#STR0082#ALL#Allowanc.Vl.
0082#STR0083#ALL#Discount Amt. 
0083#STR0084#ANG#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#ARG#Amount to Settle 
0083#STR0084#BOL#Amount to Settle 
0083#STR0084#BRA#Amount to Settle 
0083#STR0084#CHI#Amount to Settle 
0083#STR0084#COL#Amount to Settle 
0083#STR0084#COS#Amount to Settle 
0083#STR0084#DOM#Amount to Settle 
0083#STR0084#EQU#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#EUA#Amount to Settle 
0083#STR0084#HAI#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#MEX#Amount to Settle 
0083#STR0084#PAN#Amount to Settle 
0083#STR0084#PAR#Amount to Settle 
0083#STR0084#PER#Amount to Settle 
0083#STR0084#POR#Amount to Settle 
0083#STR0084#PTG#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#SAL#Amount to Settle 
0083#STR0084#URU#Amount to Settle 
0083#STR0084#VEN#Amount to Settle 
0084#STR0085#ALL#Issue Date
0085#STR0086#ALL#Due Date
0086#STR0087#ALL#Cut
0087#STR0088#ALL#Copy
0088#STR0089#ALL#Paste
0089#STR0090#ALL#Calculator...
0090#STR0091#ALL#Schedule...
0091#STR0092#ALL#Print Manager...
0092#STR0093#ALL#Program Help...
0093#STR0094#ALL#Edit Record..(CTRL-E)
0094#STR0095#ALL#Search..(CTRL-P)
0095#STR0096#ALL#Edit Values
0096#STR0097#ALL#Original Vl.
0097#STR0098#ALL#Interests
0098#STR0099#ALL#Discount
0099#STR0100#ALL#Allowance
0100#STR0101#ANG#Amount to Settle
0100#STR0101#ARG#Amount to Settle
0100#STR0101#BOL#Amount to Settle
0100#STR0101#BRA#Amount to Settle
0100#STR0101#CHI#Amount to Settle
0100#STR0101#COL#Amount to Settle
0100#STR0101#COS#Amount to Settle
0100#STR0101#DOM#Amount to Settle
0100#STR0101#EQU#Amount to Settle
0100#STR0101#EUA#Amount to Settle
0100#STR0101#HAI#Amount to Settle
0100#STR0101#MEX#Amount to Settle
0100#STR0101#PAN#Amount to Settle
0100#STR0101#PAR#Amount to Settle
0100#STR0101#PER#Amount to Settle
0100#STR0101#POR#Amount to Settle
0100#STR0101#PTG#Amount to Settle
0100#STR0101#SAL#Amount to Settle
0100#STR0101#URU#Amount to Settle
0100#STR0101#VEN#Amount to Settle
0101#STR0102#ALL#Search
0102#STR0103#ANG#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#ARG#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#BOL#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#BRA#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#CHI#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#COL#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#COS#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#DOM#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#EQU#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#EUA#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#HAI#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#MEX#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PAN#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PAR#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PER#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#POR#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PTG#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#SAL#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#URU#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#VEN#Discount w/o Bill Settlement
0103#STR0104#ANG#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#ARG#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#BOL#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#BRA#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#CHI#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#COL#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#COS#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#DOM#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#EQU#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#EUA#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#HAI#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#MEX#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PAN#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PAR#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PER#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#POR#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PTG#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#SAL#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#URU#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#VEN#Interests w/no Bill Settlement
0104#STR0105#ANG#Value posted for Settlement
0104#STR0105#ARG#Value posted for Settlement
0104#STR0105#BOL#Value posted for Settlement
0104#STR0105#BRA#Value posted for Settlement
0104#STR0105#CHI#Value posted for Settlement
0104#STR0105#COL#Value posted for Settlement
0104#STR0105#COS#Value posted for Settlement
0104#STR0105#DOM#Value posted for Settlement
0104#STR0105#EQU#Value posted for Settlement
0104#STR0105#EUA#Value posted for Settlement
0104#STR0105#HAI#Value posted for Settlement
0104#STR0105#MEX#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PAN#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PAR#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PER#Value posted for Settlement
0104#STR0105#POR#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PTG#Value posted for Settlement
0104#STR0105#SAL#Value posted for Settlement
0104#STR0105#URU#Value posted for Settlement
0104#STR0105#VEN#Value posted for Settlement
0105#STR0106#ALL#Vl.Posted
0106#STR0107#ALL#Bills with values from 
0107#STR0108#ALL#To 
0108#STR0109#ALL#Consider bills ?
0109#STR0110#ALL#In portfolio
0110#STR0111#ALL#All
0111#STR0112#ANG#This function is being used by another
0111#STR0112#ARG#This function is being used by another
0111#STR0112#BOL#This function is being used by another
0111#STR0112#BRA#This function is being used by another
0111#STR0112#CHI#This function is being used by another
0111#STR0112#COL#This function is being used by another
0111#STR0112#COS#This function is being used by another
0111#STR0112#DOM#This function is being used by another
0111#STR0112#EQU#This function is being used by another
0111#STR0112#EUA#This function is being used by another
0111#STR0112#HAI#This function is being used by another
0111#STR0112#MEX#This function is being used by another
0111#STR0112#PAN#This function is being used by another
0111#STR0112#PAR#This function is being used by another
0111#STR0112#PER#This function is being used by another
0111#STR0112#POR#This function is being used by another
0111#STR0112#PTG#This function is being used by another
0111#STR0112#SAL#This function is being used by another
0111#STR0112#URU#This function is being used by another
0111#STR0112#VEN#This function is being used by another
0112#STR0113#ALL#user. To assure data integrity, the routine cannot be used 
0113#STR0114#ALL#by more than one user
0114#STR0115#ALL#simultaneously. Please try again later.
0115#STR0116#ALL#Added
0116#STR0117#ALL#Decrease
0117#STR0118#ALL#Total Value
0118#STR0119#ALL#Increase  
0119#STR0120#ALL#Decrease   
0120#STR0121#ALL#Grand Total
0121#STR0122#ALL#Do you want to use the checks reader?
0122#STR0123#ALL#Error in the communication with the CMC7 Reader.
0123#STR0124#ALL#Check already included. It will be despised.
0124#STR0125#ALL#Do you want to include more checks?
0125#STR0126#ALL#Finish Checks reading?
0126#STR0127#ALL#Data of the Check
0127#STR0128#ALL#Bank
0128#STR0129#ALL#Branch
0129#STR0130#ALL#Account
0130#STR0131#ALL#Check
0131#STR0132#ALL#Due Date
0132#STR0133#ALL#Value
0133#STR0134#ALL#Currency
0134#STR0135#ALL#1 - Convert
0135#STR0136#ALL#2 - Do not Consider
0136#STR0137#ALL#Other Currencies
0137#STR0138#ALL#Amount in 
0138#STR0139#ALL#Quotation
0139#STR0140#ALL#Currency Quotation(R$)
0140#STR0141#ALL#Issuer's Name
0141#STR0142#ALL#Issuer
0142#STR0143#ANG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#ARG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#BOL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#BRA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#CHI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#COL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#COS#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#DOM#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#EQU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#EUA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#HAI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#MEX#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PAN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PAR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PER#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#POR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PTG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#SAL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#URU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#VEN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0143#STR0144#ALL#Negotiation Parameters
0144#STR0145#ALL#Inflow
0145#STR0146#ALL#Interval
0146#STR0147#ALL#Minimum Value
0147#STR0148#ALL#Maximum Value
0148#STR0149#ALL#RA Number
0149#STR0150#ALL#Financial Status
0150#STR0151#ALL#% Delinquent 
0151#STR0152#ALL#Delinquent 
0152#STR0153#ALL#Other Bills
0153#STR0154#ALL#Caption
0154#STR0155#ALL#The first installment will be registered as payment in cash, confirm ?
0155#STR0156#ALL#RA: 
0156#STR0157#ALL#Name: 
0157#STR0158#ALL#Reason 
0158#STR0159#ALL#Do You Confirm The Cancellation?
0159#STR0160#ANG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#ARG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#BOL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#BRA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#CHI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#COL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#COS#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#DOM#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#EQU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#EUA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#HAI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#MEX#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PAN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PAR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PER#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#POR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PTG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#SAL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#URU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#VEN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0160#STR0161#ALL#Pref Of
0161#STR0162#ALL#Bill of
0162#STR0163#ALL#Type
0163#STR0164#ALL#Schedule
0164#STR0165#ALL#Edit
0165#STR0166#ALL#Search
0166#STR0167#ALL#View
0167#STR0168#ALL#Bill
0168#STR0169#ANG#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#ARG#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#BOL#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#BRA#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#CHI#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#COL#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#COS#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#DOM#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#EQU#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#EUA#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#HAI#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#MEX#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PAN#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PAR#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PER#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#POR#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PTG#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#SAL#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#URU#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#VEN#Chk. generated by settlement
0169#STR0170#ALL#The amount of negotiation entered must be higher than the minimum reference value for calculation. 
0170#STR0171#ALL#Pre-Negotiation
0171#STR0172#ALL#Validity date
0172#STR0173#ALL#Payment in cash is below the minimum percentage defined in the negotiation parameter in effect. 
0173#STR0174#ALL#Minimum percentage is 
0174#STR0175#ALL#This negotiation cannot be confirmed. 
0175#STR0176#ALL#Confirm negotiation?
0176#STR0177#ALL#History 
0177#STR0178#ALL#Pass the check in the reader again
0178#STR0179#ALL#Reading error
0179#STR0180#ALL#Check code reader
0180#STR0181#ALL#Pass the check:
0181#STR0182#ANG#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#ARG#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BOL#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BRA#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#CHI#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COL#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COS#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#DOM#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EQU#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EUA#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#HAI#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#MEX#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAN#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAR#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PER#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#POR#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PTG#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#SAL#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#URU#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#VEN#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0182#STR0183#ALL#Invoices
0183#STR0184#ALL#El c�digo <Cliente Ate> debe ser superior o igual al c�digo <Cliente De>.
0184#STR0185#ALL#El c�digo <Loja Ate> debe ser superior o igual al c�digo <Loja De>.
0185#STR0186#ALL#Type A payment conditions are exclusive of modules SIGAVEI and SIGAOFI.
0186#STR0187#ALL#Control Code
0187#STR0188#ALL#Procedure not valid
0188#STR0189#ALL#Native bills of RM Biblos cannot be liquidated/renegotiated.
0189#STR0190#ALL#Go back
0190#STR0191#ALL#Checking entries of RM ClassisNet
0191#STR0192#ALL#Validating parameters CorporeRM
0192#STR0193#ALL#Course / Period
0193#STR0194#ALL#The field must be filled out: 
0194#STR0195#ALL#There are no titles for this student.
0195#STR0196#ALL#The field Unit is blank. Enter the unit of customer selected.
0196#STR0197#ALL#OK
0197#STR0198#ALL#The customer entered was not found in database. Please, check customer code and store.
0198#STR0199#ALL#Indexation w/out Bill Payment
0199#STR0200#ALL#Accounting Tracker
0200#STR0201#ALL#Currency Rate
0201#STR0202#ALL#Net value greater than the bill(s) total value.
0202#STR0203#ALL#This client is not a credit card operator!
0203#STR0204#ALL#CR SETTLEMENT
0204#STR0205#ALL#Bill wrote-off by settlement process 
0205#STR0206#ALL#LIQ Write-off Cancellation
0206#STR0207#ALL#Canceled a write-off via Settlement Cancellation with the value of 
0207#STR0208#ALL#Fine
0208#STR0209#ALL#Fine without Bill Settlement
0209#STR0210#ALL#Settlement Class
0210#STR0211#ALL#Settlement Inclusion
0211#STR0212#ALL#Simulation Inclusion
0212#STR0213#ALL#Filter Integration
0213#STR0214#ALL#Cancel simulations of this settlement ?
0214#STR0215#ALL#Confirm
0215#STR0216#ALL#Close
0216#STR0217#ALL#Save Simulation
0217#STR0218#ALL#Addition of Receivable settlement
0218#STR0219#ALL#Condition not allowed
0219#STR0220#ALL#Number of bill entered already exists. Please check it.
0220#STR0221#ALL#Protheus Integration x RM Classis
0221#STR0222#ALL#Unable to select bills from integration with distinct bills
0222#STR0223#ALL#Unable to select bills from different customers
0223#STR0224#ALL#Only bills with the same RA number can be renegotiated.
0224#STR0225#ALL#Only bills with the same School Term can be renegotiated.
0225#STR0226#ALL#Unable to renegotiate only bills that belong to a same Group
0226#STR0227#ALL#You must renegotiate only bills that belong to a same Applied Matrix
0227#STR0228#ALL#Bill to cancel is from Tourism module. The program of Financial Settlement cannot cancel it.
0228#STR0229#ALL#Tourism
0229#STR0230#ALL#Settlement generated by the Protheus X Classis cannot be edited by Protheus
0230#STR0231#ALL#You cannot select this bill. Value negotiable is negative.  
0231#STR0232#ALL#Please, check accessory values registered for this bill. 
0232#STR0233#ALL#Changing settlement by RM Classis
0233#STR0234#ALL#View Document
0234#STR0235#ALL#You must fill out field 'FO0_TIPO'
0235#STR0236#ALL#Office
0236#STR0237#ALL#Legal Inv.
0237#STR0238#ALL#Please, place the cursor on a bill created by settlement.
0238#STR0239#ALL#Record selected by another user in settlement
0239#STR0240#ALL#Settlement successfully canceled!
0240#STR0241#ALL#Record is not canceled, as an error occurred in the integration: 
0241#STR0242#ALL#Check if integration is properly configured.
0242#STR0243#ALL#Outdated Dictionary
0243#STR0244#ALL#Please, create a new field with
0244#STR0245#ALL#the features below:
0245#STR0246#ALL#Field: FO2_TIPO
0246#STR0247#ALL#Type : Character
0247#STR0248#ALL#Size: 3
0248#STR0249#ALL# Format: @! 
0249#STR0250#ALL#Title: Type
0250#STR0251#ALL#Standard Query: 05
0251#STR0252#ALL#Mandatory
0252#STR0253#ALL#Used
0253#STR0254#ALL#FINA460-NEW ROUTINE OF SETTLEMENT
0254#STR0255#ALL#Migrate to Protheus 12.1.17 - oct 2017
 

FINA460_ES.TRES

 0001#STR0001#ANG#Generacion de Letras
0001#STR0001#ARG#Liquidacion
0001#STR0001#BOL#Liquidacion
0001#STR0001#BRA#Liquidacion
0001#STR0001#CHI#Liquidacion
0001#STR0001#COL#Liquidacion
0001#STR0001#COS#Liquidacion
0001#STR0001#DOM#Liquidacion
0001#STR0001#EQU#Generacion de Letras
0001#STR0001#EUA#Liquidacion
0001#STR0001#HAI#Generacion de Letras
0001#STR0001#MEX#Liquidacion
0001#STR0001#PAN#Liquidacion
0001#STR0001#PAR#Liquidacion
0001#STR0001#PER#Liquidacion
0001#STR0001#POR#Liquidacion
0001#STR0001#PTG#Generacion de Letras
0001#STR0001#SAL#Liquidacion
0001#STR0001#URU#Liquidacion
0001#STR0001#VEN#Liquidacion
0002#STR0002#ALL#Buscar    
0003#STR0003#ANG#Liquidar
0003#STR0003#ARG#Liquidar
0003#STR0003#BOL#Liquidar
0003#STR0003#BRA#Liquidar
0003#STR0003#CHI#Liquidar
0003#STR0003#COL#Liquidar
0003#STR0003#COS#Liquidar
0003#STR0003#DOM#Liquidar
0003#STR0003#EQU#Liquidar
0003#STR0003#EUA#Liquidar
0003#STR0003#HAI#Generar Letras
0003#STR0003#MEX#Liquidar
0003#STR0003#PAN#Liquidar
0003#STR0003#PAR#Liquidar
0003#STR0003#PER#Liquidar
0003#STR0003#POR#Liquidar
0003#STR0003#PTG#Generar Letras
0003#STR0003#SAL#Liquidar
0003#STR0003#URU#Liquidar
0003#STR0003#VEN#Liquidar
0004#STR0004#ALL#Confirmar
0005#STR0005#ALL#Reescribir
0006#STR0006#ALL#Salir
0007#STR0007#ALL#Marca Todos
0008#STR0008#ALL#Desmarca
0009#STR0009#ALL#Marca / Desmarca Items
0010#STR0010#ALL#Mod M
0011#STR0011#ALL#Mod R
0012#STR0012#ALL#Enter
0013#STR0013#ALL#Generar p/ Cliente
0014#STR0014#ALL#Tienda
0015#STR0015#ALL#Valor
0016#STR0016#ALL#Moneda
0017#STR0017#ALL#Emision de
0018#STR0018#ALL#A
0019#STR0019#ALL#Seleccionando registros...
0020#STR0020#ALL#Cliente  
0021#STR0021#ALL#Tienda
0022#STR0022#ALL#Moneda  
0023#STR0023#ALL#De Emision  
0024#STR0024#ALL#A  
0025#STR0025#ALL#Valor Informado  
0026#STR0026#ALL#Valor seleccionado 
0027#STR0027#ALL#Cant. Titulos
0028#STR0028#ALL#�Selecciona?
0029#STR0029#ALL#Bco. 
0030#STR0030#ALL#Agencia
0031#STR0031#ALL#Cuenta
0032#STR0032#ALL#N�. Cheque
0033#STR0033#ALL#Fecha Buena
0034#STR0034#ALL#Valor
0035#STR0035#ALL#Cra
0036#STR0036#ALL#Valor  
0037#STR0037#ALL#Condicion 
0038#STR0038#ALL#Modalidad 
0039#STR0039#ALL#Valor Total  
0040#STR0040#ALL#Cant. Cuotas   
0041#STR0041#ALL#N� Liquid.         Cliente         Tienda      
0042#STR0042#ALL#Valor                        Cond. Pago        Modalidad 
0043#STR0043#ALL# N� Cuotas :                 Valor Total : 
0044#STR0044#ANG#N� Letras         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#ARG#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#BOL#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#BRA#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#CHI#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#COL#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#COS#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#DOM#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#EQU#N� Letras         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#EUA#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#HAI#N� Letras         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#MEX#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#PAN#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#PAR#N.Liquid.          Cliente        Tienda 
0044#STR0044#PER#N� Liquid.         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#POR#N.Liquid.          Cliente         Tienda 
0044#STR0044#PTG#N� Letras         Cliente         Tienda 
0044#STR0044#SAL#N.Liquid.          Cliente         Tienda 
0044#STR0044#URU#N.Liquid.          Cliente         Tienda 
0044#STR0044#VEN#N.Liquid.          Cliente         Tienda 
0045#STR0045#ALL#Valor                            Moneda 
0046#STR0046#ALL#Intervalo de             a 
0047#STR0047#ALL#Valor total de los titulos seleccionados: 
0048#STR0048#ALL#Actualizando
0049#STR0049#ANG#Bj.Tit.p/Letras
0049#STR0049#ARG#Bj.Tit.p/Liquidacion
0049#STR0049#BOL#Bj.Tit.p/Liquidacion
0049#STR0049#BRA#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#CHI#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#COL#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#COS#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#DOM#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#EQU#Bj.Tit.p/Letras
0049#STR0049#EUA#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#HAI#Bj.Tit.p/Letras
0049#STR0049#MEX#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#PAN#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#PAR#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#PER#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#POR#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#PTG#Bj.Tit.p/Letras
0049#STR0049#SAL#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#URU#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0049#STR0049#VEN#Bj. Tit. p/ Liquidacion
0050#STR0050#ALL#�Confirma datos?
0051#STR0051#ALL#Atencion
0052#STR0052#ALL#Anular
0053#STR0053#ANG#N� Letras 
0053#STR0053#ARG#N� Liquidacion 
0053#STR0053#BOL#N� Liquidacion 
0053#STR0053#BRA#N� Liquidacion 
0053#STR0053#CHI#N� Liquidacion 
0053#STR0053#COL#N� Liquidacion 
0053#STR0053#COS#N� Liquidacion 
0053#STR0053#DOM#N� Liquidacion 
0053#STR0053#EQU#N� Letras 
0053#STR0053#EUA#N� Liquidacion 
0053#STR0053#HAI#N� Letras 
0053#STR0053#MEX#N� Liquidacion 
0053#STR0053#PAN#N� Liquidacion 
0053#STR0053#PAR#N� Liquidacion 
0053#STR0053#PER#N� Liquidacion 
0053#STR0053#POR#N� Liquidacion 
0053#STR0053#PTG#N� Letras 
0053#STR0053#SAL#N� Liquidacion 
0053#STR0053#URU#N� Liquidacion 
0053#STR0053#VEN#N� Liquidacion 
0054#STR0054#ALL#N� Titulos          N� Cuotas  
0055#STR0055#ALL#Valor Total 
0056#STR0057#ALL#�Anula?
0057#STR0058#ANG#N� Letras
0057#STR0058#ARG#N� Liquidacion
0057#STR0058#BOL#N� Liquidacion
0057#STR0058#BRA#N� Liquidacion
0057#STR0058#CHI#N� Liquidacion
0057#STR0058#COL#N� Liquidacion
0057#STR0058#COS#N� Liquidacion
0057#STR0058#DOM#N� Liquidacion
0057#STR0058#EQU#N� Letras
0057#STR0058#EUA#N� Liquidacion
0057#STR0058#HAI#N� Letras
0057#STR0058#MEX#N� Liquidacion
0057#STR0058#PAN#N� Liquidacion
0057#STR0058#PAR#N� Liquidacion
0057#STR0058#PER#N� Liquidacion
0057#STR0058#POR#N� Liquidacion
0057#STR0058#PTG#N� Letras
0057#STR0058#SAL#N� Liquidacion
0057#STR0058#URU#N� Liquidacion
0057#STR0058#VEN#N� Liquidacion
0058#STR0059#ALL#N� Titulos 
0059#STR0060#ALL#N� Cuotas  
0060#STR0061#ANG#Valor de Letras
0060#STR0061#ARG#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#BOL#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#BRA#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#CHI#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#COL#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#COS#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#DOM#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#EQU#Valor de Letras
0060#STR0061#EUA#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#HAI#Valor de Letras
0060#STR0061#MEX#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#PAN#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#PAR#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#PER#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#POR#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#PTG#Valor de Letras
0060#STR0061#SAL#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#URU#Valor de la Liquidacion
0060#STR0061#VEN#Valor de la Liquidacion
0061#STR0062#ANG#Anulacion de Letras
0061#STR0062#ARG#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#BOL#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#BRA#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#CHI#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#COL#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#COS#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#DOM#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#EQU#Anulacion de Letras
0061#STR0062#EUA#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#HAI#Anulacion de Letras
0061#STR0062#MEX#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#PAN#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#PAR#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#PER#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#POR#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#PTG#Anulacion de Letras
0061#STR0062#SAL#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#URU#Anulacion de Liquidacion
0061#STR0062#VEN#Anulacion de Liquidacion
0062#STR0063#ALL#01 Emision   
0063#STR0064#ALL#02 Vencimiento
0064#STR0065#ALL#Intervalo por
0065#STR0066#ALL#De Fecha
0066#STR0067#ALL#a
0067#STR0068#ALL#Tipo 
0068#STR0069#ALL#Prefijo 
0069#STR0070#ALL#De Cliente
0070#STR0071#ALL#A  Cliente
0071#STR0072#ALL#De Tienda
0072#STR0073#ALL#A  Tienda
0073#STR0074#ANG#Reforma de Letras
0073#STR0074#ARG#Reliquidacion
0073#STR0074#BOL#Reliquidacion
0073#STR0074#BRA#Reliquidacion
0073#STR0074#CHI#Reliquidacion
0073#STR0074#COL#Reliquidacion
0073#STR0074#COS#Reliquidacion
0073#STR0074#DOM#Reliquidacion
0073#STR0074#EQU#Reforma de Letras
0073#STR0074#EUA#Reliquidacion
0073#STR0074#HAI#Reforma de Letras
0073#STR0074#MEX#Reliquidacion
0073#STR0074#PAN#Reliquidacion
0073#STR0074#PAR#Reliquidacion
0073#STR0074#PER#Reliquidacion
0073#STR0074#POR#Reliquidacion
0073#STR0074#PTG#Reforma de Letras
0073#STR0074#SAL#Reliquidacion
0073#STR0074#URU#Reliquidacion
0073#STR0074#VEN#Reliquidacion
0074#STR0075#ANG#Generar Letras
0074#STR0075#ARG#Liquidar
0074#STR0075#BOL#Liquidar
0074#STR0075#BRA#Liquidar
0074#STR0075#CHI#Liquidar
0074#STR0075#COL#Liquidar
0074#STR0075#COS#Liquidar
0074#STR0075#DOM#Liquidar
0074#STR0075#EQU#Generar Letras
0074#STR0075#EUA#Liquidar
0074#STR0075#HAI#Generar Letras
0074#STR0075#MEX#Liquidar
0074#STR0075#PAN#Liquidar
0074#STR0075#PAR#Liquidar
0074#STR0075#PER#Liquidar
0074#STR0075#POR#Liquidar
0074#STR0075#PTG#Generar Letras
0074#STR0075#SAL#Liquidar
0074#STR0075#URU#Liquidar
0074#STR0075#VEN#Liquidar
0075#STR0076#ANG#Reforma  Letras
0075#STR0076#ARG#Reliquidar
0075#STR0076#BOL#Reliquidar
0075#STR0076#BRA#Reliquidar
0075#STR0076#CHI#Reliquidar
0075#STR0076#COL#Reliquidar
0075#STR0076#COS#Reliquidar
0075#STR0076#DOM#Reliquidar
0075#STR0076#EQU#Reforma  Letras
0075#STR0076#EUA#Reliquidar
0075#STR0076#HAI#Reforma  Letras
0075#STR0076#MEX#Reliquidar
0075#STR0076#PAN#Reliquidar
0075#STR0076#PAR#Reliquidar
0075#STR0076#PER#Reliquidar
0075#STR0076#POR#Reliquidar
0075#STR0076#PTG#Reforma  Letras
0075#STR0076#SAL#Reliquidar
0075#STR0076#URU#Reliquidar
0075#STR0076#VEN#Reliquidar
0076#STR0077#ALL#Todos
0077#STR0078#ANG#�Generar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#ARG#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#BOL#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#BRA#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#CHI#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#COL#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#COS#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#DOM#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#EQU#�Generar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#EUA#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#HAI#�Generar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#MEX#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#PAN#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#PAR#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#PER#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#POR#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#PTG#�Generar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#SAL#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#URU#�Liquidar Titulos?
0077#STR0078#VEN#�Liquidar Titulos?
0078#STR0079#ALL#N� Titulo
0079#STR0080#ALL#Vlr. Original
0080#STR0081#ALL#Vlr. Interes
0081#STR0082#ALL#Vlr. Deduccion
0082#STR0083#ALL#Vlr. Descuen.
0083#STR0084#ANG#Vlr.Generar Letras  
0083#STR0084#ARG#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#BOL#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#BRA#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#CHI#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#COL#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#COS#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#DOM#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#EQU#Vlr.Generar Letras  
0083#STR0084#EUA#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#HAI#Vlr.Generar Letras  
0083#STR0084#MEX#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#PAN#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#PAR#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#PER#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#POR#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#PTG#Vlr.Generar Letras  
0083#STR0084#SAL#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#URU#Vlr. Liquidar
0083#STR0084#VEN#Vlr. Liquidar
0084#STR0085#ALL#Fecha Emision
0085#STR0086#ALL#Fecha Vencimiento
0086#STR0087#ALL#Recortar
0087#STR0088#ALL#Copiar
0088#STR0089#ALL#Pegar
0089#STR0090#ALL#Calculadora...
0090#STR0091#ALL#Agenda...
0091#STR0092#ALL#Administrador de impresion...
0092#STR0093#ALL#Help de programa...
0093#STR0094#ALL#Edita registro..(CTRL-E)
0094#STR0095#ALL#Buscar..(CTRL-P)
0095#STR0096#ALL#Modif. valores
0096#STR0097#ALL#Vlr. Original
0097#STR0098#ALL#Interes
0098#STR0099#ALL#Descuento
0099#STR0100#ALL#Deduccion
0100#STR0101#ANG#Vlr.Generar Letras
0100#STR0101#ARG#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#BOL#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#BRA#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#CHI#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#COL#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#COS#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#DOM#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#EQU#Vlr.Generar Letras
0100#STR0101#EUA#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#HAI#Vlr.Generar Letras
0100#STR0101#MEX#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#PAN#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#PAR#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#PER#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#POR#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#PTG#Vlr.Generar Letras
0100#STR0101#SAL#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#URU#Vlr. Liquidar
0100#STR0101#VEN#Vlr. Liquidar
0101#STR0102#ALL#Busqueda
0102#STR0103#ANG#Descuento s/Letras Titulo
0102#STR0103#ARG#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#BOL#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#BRA#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#CHI#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#COL#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#COS#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#DOM#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#EQU#Descuento s/Letras Titulo
0102#STR0103#EUA#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#HAI#Descuento s/Letras Titulo
0102#STR0103#MEX#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#PAN#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#PAR#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#PER#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#POR#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#PTG#Descuento s/Letras Titulo
0102#STR0103#SAL#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#URU#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0102#STR0103#VEN#Descuento s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#ANG#Intereses s/Letras Titulo
0103#STR0104#ARG#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#BOL#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#BRA#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#CHI#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#COL#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#COS#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#DOM#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#EQU#Intereses s/Letras Titulo
0103#STR0104#EUA#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#HAI#Intereses s/Letras Titulo
0103#STR0104#MEX#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#PAN#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#PAR#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#PER#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#POR#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#PTG#Intereses s/Letras Titulo
0103#STR0104#SAL#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#URU#Interes s/ Liquidacion Titulo
0103#STR0104#VEN#Interes s/ Liquidacion Titulo
0104#STR0105#ANG#Valor dado de Baja p/Letras
0104#STR0105#ARG#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#BOL#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#BRA#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#CHI#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#COL#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#COS#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#DOM#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#EQU#Valor dado de Baja p/Letras
0104#STR0105#EUA#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#HAI#Valor dado de Baja p/Letras
0104#STR0105#MEX#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#PAN#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#PAR#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#PER#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#POR#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#PTG#Valor dado de Baja p/Letras
0104#STR0105#SAL#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#URU#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0104#STR0105#VEN#Valor dado de baja p/ Liquidacion
0105#STR0106#ALL#Vlr. dado de Baja
0106#STR0107#ALL#Titulos con valor de
0107#STR0108#ALL#Hasta el valor de
0108#STR0109#ALL#�Considerar titulos?
0109#STR0110#ALL#En cartera
0110#STR0111#ALL#Todos
0111#STR0112#ANG#La Funcion de Generacion de Letras se esta utilizando por otro
0111#STR0112#ARG#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#BOL#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#BRA#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#CHI#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#COL#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#COS#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#DOM#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#EQU#La Funcion de Generacion de Letras se esta utilizando por otro
0111#STR0112#EUA#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#HAI#La Funcion de Generacion de Letras se esta utilizando por otro
0111#STR0112#MEX#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#PAN#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#PAR#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#PER#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#POR#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#PTG#La Funcion de Generacion de Letras se esta utilizando por otro
0111#STR0112#SAL#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#URU#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0111#STR0112#VEN#Otro usuario esta usando la funcion de liquidacion.
0112#STR0113#ALL#Por cuestiones de integridad de datos, no se permite
0113#STR0114#ALL#el uso simultaneo de dicha rutina a mas de un usuario.
0114#STR0115#ALL#Tente nuevamente mas tarde.
0115#STR0116#ALL#Aumentos
0116#STR0117#ALL#Decrementos
0117#STR0118#ALL#Valor Total
0118#STR0119#ALL#Aumentos
0119#STR0120#ALL#Decrementos
0120#STR0121#ALL#Total general
0121#STR0122#ALL#�Desea utilizar la lectora de cheques?
0122#STR0123#ALL#Falla en la comunicacion con el lector de CMC7.
0123#STR0124#ALL#�Cheque ya incluido! Se rechazara.
0124#STR0125#ALL#�Desea incluir mas cheques?
0125#STR0126#ALL#�Cierra lectura de Cheques ?
0126#STR0127#ALL#Datos del cheque
0127#STR0128#ALL#Banco
0128#STR0129#ALL#Agencia
0129#STR0130#ALL#Cuenta
0130#STR0131#ALL#Cheque
0131#STR0132#ALL#Vencimiento
0132#STR0133#ALL#Valor
0133#STR0134#ALL#Moneda
0134#STR0135#ALL#1 - Convierte
0135#STR0136#ALL#2 - No Considera
0136#STR0137#ALL#Otras Monedas
0137#STR0138#ALL#Valor en 
0138#STR0139#ALL#Cotizacion
0139#STR0140#ALL#Cotizacion de la Moneda (R$)
0140#STR0141#ALL#Nombre del emitente
0141#STR0142#ALL#Emitente
0142#STR0143#ANG#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0142#STR0143#ARG#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#BOL#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#BRA#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#CHI#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#COL#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#COS#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#DOM#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#EQU#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0142#STR0143#EUA#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#HAI#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0142#STR0143#MEX#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#PAN#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#PAR#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#PER#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#POR#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#PTG#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0142#STR0143#SAL#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#URU#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0142#STR0143#VEN#No puede utilizarse este titulo en la Liquidacion porque otro terminal lo esta usando
0143#STR0144#ALL#Parametros de negociacion
0144#STR0145#ALL#Entrada
0145#STR0146#ALL#Intervalo
0146#STR0147#ALL#Valor M�nimo
0147#STR0148#ALL#Valor M�ximo
0148#STR0149#ALL#Numero RA
0149#STR0150#ALL#Situacion &Financiera
0150#STR0151#ALL#% Mora
0151#STR0152#ALL#Mora
0152#STR0153#ALL#Otros T�tulos
0153#STR0154#ALL#Le&yenda
0154#STR0155#ALL#Se guardara la primera cuota como pago en efectivo, �confirma ?
0155#STR0156#ALL#RA: 
0156#STR0157#ALL#Nombre: 
0157#STR0158#ALL#Motivo  
0158#STR0159#ALL#�Confirma Anulacion?
0159#STR0160#ANG#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0159#STR0160#ARG#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#BOL#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#BRA#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#CHI#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#COL#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#COS#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#DOM#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#EQU#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0159#STR0160#EUA#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#HAI#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0159#STR0160#MEX#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#PAN#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#PAR#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#PER#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#POR#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#PTG#Este titulo se est� utilizando en otro terminal, no puede utilizarse en Generacion de Letras
0159#STR0160#SAL#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#URU#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0159#STR0160#VEN#Este titulo no puede utilizarse en la liquidacion porque esta en uso en otro terminal
0160#STR0161#ALL#De Pref
0161#STR0162#ALL#Titulo de
0162#STR0163#ALL#Tipo
0163#STR0164#ALL#Agenda
0164#STR0165#ALL#Editar
0165#STR0166#ALL#Buscar
0166#STR0167#ALL#Visualiza
0167#STR0168#ALL#Titulo
0168#STR0169#ANG#Chq. generado por la Generacion de Letras
0168#STR0169#ARG#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#BOL#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#BRA#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#CHI#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#COL#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#COS#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#DOM#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#EQU#Chq. generado por la Generacion de Letras
0168#STR0169#EUA#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#HAI#Chq. generado por la Generacion de Letras
0168#STR0169#MEX#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#PAN#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#PAR#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#PER#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#POR#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#PTG#Chq. generado por la Generacion de Letras
0168#STR0169#SAL#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#URU#Chq. generado por la liquidacion
0168#STR0169#VEN#Chq. generado por la liquidacion
0169#STR0170#ALL#El valor de negociacion informado debe ser superior al valor de referencia minima para calculo.
0170#STR0171#ALL#Negociacion Previa
0171#STR0172#ALL#Fecha Validad
0172#STR0173#ALL#El pago en especie (dinero) esta por debajo del porcentaje minimo definido en el parametro de negociacion vigente.
0173#STR0174#ALL#El porcentaje minimo es 
0174#STR0175#ALL#Esta negociacion no puede confirmarse.
0175#STR0176#ALL#�Confirma la negociacion?
0176#STR0177#ALL#Historial
0177#STR0178#ALL#Pase el cheque nuevamente por la lectora
0178#STR0179#ALL#Error en la lectura
0179#STR0180#ALL#Lectura del codigo del cheque
0180#STR0181#ALL#Pase el cheque:
0181#STR0182#ANG#N�mero de Generacion de Letras vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#ARG#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BOL#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BRA#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#CHI#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COL#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COS#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#DOM#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EQU#N�mero de Generacion de Letras vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EUA#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#HAI#N�mero de Generacion de Letras vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#MEX#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAN#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAR#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PER#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#POR#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PTG#N�mero de Generacion de Letras vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#SAL#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#URU#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#VEN#Numero de Liquidacion vacio o invalido. Verifique el parametro MV_NUMLIQ
0182#STR0183#ALL#Facturas
0183#STR0184#ALL#El c�digo <Cliente Ate> debe ser superior o igual al c�digo <Cliente De>.
0184#STR0185#ALL#El c�digo <Loja Ate> debe ser superior o igual al c�digo <Loja De>.
0185#STR0186#ALL#Las condiciones de pago del tipo A son exclusivas de los modulos SIGAVEI y SIGAOFI.
0186#STR0187#ALL#Cod.Control
0187#STR0188#ALL#Procedimiento invalido
0188#STR0189#ALL#No se permite liquidar/renegociar titulos nativos del RM Biblios
0189#STR0190#ALL#Volver
0190#STR0191#ALL#Verificando los asientos del RM ClassisNet
0191#STR0192#ALL#Validando parametros CorporeRM
0192#STR0193#ALL#Curso / Periodo
0193#STR0194#ALL#Es obligatorio el rellenado del campo: 
0194#STR0195#ALL#No existen titulos para este alumno.
0195#STR0196#ALL#El campo 'Tienda' esta en blanco. Por favor informar la tienda del cliente seleccionado.
0196#STR0197#ALL#OK
0197#STR0198#ALL#El cliente informado no se encontro en la base de datos. Favor Verifique Codigo y Tienda de este cliente.
0198#STR0199#ALL#Correccion Monet s/Pago Titulo
0199#STR0200#ALL#Tracker contable
0200#STR0201#ALL#Ts. moneda
0201#STR0202#ALL#Valor de la liquidacion superior al valor total del(de los) titulo(s).
0202#STR0203#ALL#�Este cliente no es un operador de tarjeta de credito!
0203#STR0204#ALL#LIQUIDACI�N CR
0204#STR0205#ALL#El T�tulo se baj� por medio del proceso de liquidaci�n 
0205#STR0206#ALL#Anulaci�n de baja LIQ
0206#STR0207#ALL#Se realiz� una Anulaci�n de baja v�a Anulaci�n de liquidaci�n por el valor de 
0207#STR0208#ALL#Multa
0208#STR0209#ALL#Multa s/Liquidaci�n T�tulo
0209#STR0210#ALL#Modalidad liquidaci�n
0210#STR0211#ALL#Inclusi�n de liquidaci�n
0211#STR0212#ALL#Inclusi�n de simulaci�n
0212#STR0213#ALL#Filtra integraci�n
0213#STR0214#ALL#�Desea anular los simulacros de esta liquidaci�n?
0214#STR0215#ALL#Confirmar
0215#STR0216#ALL#Cerrar
0216#STR0217#ALL#Grabar simulaci�n
0217#STR0218#ALL#Inclusi�n de liquidaci�n por cobrar
0218#STR0219#ALL#Condici�n no permitida
0219#STR0220#ALL#N�mero de t�tulo digitado ya existe. Por favor, verifique.
0220#STR0221#ALL#Integraci�n Protheus vs RM Classis
0221#STR0222#ALL#No se permite seleccionar t�tulos oriundos de la integraci�n con t�tulos distintos
0222#STR0223#ALL#No se permite seleccionar t�tulos de clientes diferentes
0223#STR0224#ALL#Solo se permite renegociar t�tulos que pertenezcan a un mismo n�mero de RA
0224#STR0225#ALL#Solo se permite renegociar t�tulos que pertenezcan a un mismo per�odo lectivo
0225#STR0226#ALL#Solo se permite renegociar t�tulos que pertenezcan a un mismo grupo
0226#STR0227#ALL#Solo se permiten renegociar t�tulos que pertenezcan a una misma matriz aplicada
0227#STR0228#ALL#El t�tulo que desea anular surgi� por medio del m�dulo de Turismo. El programa de liquidaci�n del financiero no puede anularlo.
0228#STR0229#ALL#Turismo
0229#STR0230#ALL#Liquidaci�n generada por la Integraci�n Protheus vs. Classis no puede modificarse por medio del Protheus
0230#STR0231#ALL#No es posible seleccionar este t�tulo. El valor por negociar est� negativo.  
0231#STR0232#ALL#Por favor, verifique los valores accesorios registrados para este t�tulo. 
0232#STR0233#ALL#Efect�e la modificaci�n de la liquidaci�n por el RM Classis
0233#STR0234#ALL#Visualizar titulo
0234#STR0235#ALL#Es necesaria la cumplimentaci�n del campo 'FO0_TIPO'
0235#STR0236#ALL#Oficina
0236#STR0237#ALL#Fact. Jur�dico
0237#STR0238#ALL#Por favor, marque un t�tulo generado por la liquidaci�n.
0238#STR0239#ALL#Registro seleccionado por otro usuario en la liquidaci�n.
0239#STR0240#ALL#�Liquidaci�n anulada con �xito!
0240#STR0241#ALL#El registro no se anular�, pues ocurri� un error en la integraci�n:
0241#STR0242#ALL#Verifique si la integraci�n est� configurada correctamente.
0242#STR0243#ALL#Diccionario desactualizado
0243#STR0244#ALL#Por favor, cree un nuevo campo con las
0244#STR0245#ALL#siguientes caracter�sticas:
0245#STR0246#ALL#Campo: FO2_TIPO
0246#STR0247#ALL#Tipo: Car�cter
0247#STR0248#ALL#Tama�o: 3
0248#STR0249#ALL#Formato: @!
0249#STR0250#ALL#T�tulo: Tipo
0250#STR0251#ALL#Consulta est�ndar: 05
0251#STR0252#ALL#Obligatorio
0252#STR0253#ALL#Utilizado
0253#STR0254#ALL#FINA460-RUTINA NUEVA DE LIQUIDACI�N
0254#STR0255#ALL#Migrar a Protheus 12.1.17 - oct 2017
 

FINA460_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ANG#Geracao de Letras
0001#STR0001#ARG#Liquida��o
0001#STR0001#BOL#Liquida��o
0001#STR0001#BRA#Liquida��o
0001#STR0001#CHI#Liquida��o
0001#STR0001#COL#Liquida��o
0001#STR0001#COS#Liquida��o
0001#STR0001#DOM#Liquida��o
0001#STR0001#EQU#Geracao de Letras
0001#STR0001#EUA#Liquida��o
0001#STR0001#HAI#Geracao de Letras
0001#STR0001#MEX#Liquida��o
0001#STR0001#PAN#Liquida��o
0001#STR0001#PAR#Liquida��o
0001#STR0001#PER#Liquida��o
0001#STR0001#POR#Liquida��o
0001#STR0001#PTG#Geracao de Letras
0001#STR0001#SAL#Liquida��o
0001#STR0001#URU#Liquida��o
0001#STR0001#VEN#Liquida��o
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ANG#Liquidar
0003#STR0003#ARG#Liquidar
0003#STR0003#BOL#Liquidar
0003#STR0003#BRA#Liquidar
0003#STR0003#CHI#Liquidar
0003#STR0003#COL#Liquidar
0003#STR0003#COS#Liquidar
0003#STR0003#DOM#Liquidar
0003#STR0003#EQU#Liquidar
0003#STR0003#EUA#Liquidar
0003#STR0003#HAI#Gerar Letras
0003#STR0003#MEX#Liquidar
0003#STR0003#PAN#Liquidar
0003#STR0003#PAR#Liquidar
0003#STR0003#PER#Liquidar
0003#STR0003#POR#Liquidar
0003#STR0003#PTG#Gerar Letras
0003#STR0003#SAL#Liquidar
0003#STR0003#URU#Liquidar
0003#STR0003#VEN#Liquidar
0004#STR0004#ALL#Confirma
0005#STR0005#ALL#Redigita
0006#STR0006#ALL#Abandona
0007#STR0007#ALL#Marca Todos
0008#STR0008#ALL#Remove Marcas
0009#STR0009#ALL#Marca/Desmarca Itens
0010#STR0010#ALL#Alt M
0011#STR0011#ALL#Alt R
0012#STR0012#ALL#Enter
0013#STR0013#ALL#Gerar p/ Cliente
0014#STR0014#ALL#Loja
0015#STR0015#ALL#Valor
0016#STR0016#ALL#Moeda
0017#STR0017#ALL#Emiss�o de
0018#STR0018#ALL#At�
0019#STR0019#ALL#Selecionando Registros...
0020#STR0020#ALL#Cliente  
0021#STR0021#ALL#Loja  
0022#STR0022#ALL#Moeda  
0023#STR0023#ALL#Emiss�o de  
0024#STR0024#ALL#at�  
0025#STR0025#ALL#Valor Digitado 
0026#STR0026#ALL#Valor Selecionado 
0027#STR0027#ALL#Qtde Titulos 
0028#STR0028#ALL#Quanto a Sele��o ?
0029#STR0029#ALL#Bco. 
0030#STR0030#ALL#Agencia
0031#STR0031#ALL#Conta
0032#STR0032#ALL#Nro. Cheque
0033#STR0033#ALL#Data Boa
0034#STR0034#ALL#Valor
0035#STR0035#ALL#Cra
0036#STR0036#ALL#Valor  
0037#STR0037#ALL#Condi��o  
0038#STR0038#ALL#Natureza  
0039#STR0039#ALL#Valor Total  
0040#STR0040#ALL#Qtde Parcelas  
0041#STR0041#ALL#N.Liquid.          Cliente         Loja        
0042#STR0042#ALL#Valor                        Cond.Pagto.       Natureza 
0043#STR0043#ALL# Nro. Parcelas:              Valor Total : 
0044#STR0044#ANG#N.Letras           Cliente         Loja 
0044#STR0044#ARG#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#BOL#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#BRA#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#CHI#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#COL#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#COS#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#DOM#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#EQU#N.Letras           Cliente         Loja 
0044#STR0044#EUA#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#HAI#N.Letras           Cliente         Loja 
0044#STR0044#MEX#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#PAN#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#PAR#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#PER#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#POR#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#PTG#N.Letras           Cliente         Loja 
0044#STR0044#SAL#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#URU#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0044#STR0044#VEN#N.Liquid.          Cliente         Loja 
0045#STR0045#ALL#Valor                             Moeda 
0046#STR0046#ALL#Intervalo de             a 
0047#STR0047#ALL#Valor Total dos Titulos Selecionados: 
0048#STR0048#ALL#Atualizando
0049#STR0049#ANG#Bx.Tit.p/Letras
0049#STR0049#ARG#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#BOL#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#BRA#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#CHI#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#COL#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#COS#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#DOM#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#EQU#Bx.Tit.p/Letras
0049#STR0049#EUA#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#HAI#Bx.Tit.p/Letras
0049#STR0049#MEX#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#PAN#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#PAR#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#PER#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#POR#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#PTG#Bx.Tit.p/Letras
0049#STR0049#SAL#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#URU#Bx.Tit.p/Liquida��o
0049#STR0049#VEN#Bx.Tit.p/Liquida��o
0050#STR0050#ALL#Confirma Dados?
0051#STR0051#ALL#Aten��o
0052#STR0052#ALL#Cancelar
0053#STR0053#ANG#Nro. Letras  
0053#STR0053#ARG#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#BOL#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#BRA#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#CHI#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#COL#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#COS#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#DOM#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#EQU#Nro. Letras  
0053#STR0053#EUA#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#HAI#Nro. Letras  
0053#STR0053#MEX#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#PAN#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#PAR#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#PER#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#POR#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#PTG#Nro. Letras  
0053#STR0053#SAL#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#URU#Nro. Liquida��o 
0053#STR0053#VEN#Nro. Liquida��o 
0054#STR0054#ALL#N.Titulos           N.Parcelas 
0055#STR0055#ALL#Valor Total 
0056#STR0057#ALL#Quanto ao cancelamento ? 
0057#STR0058#ANG#Nro. Letras
0057#STR0058#ARG#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#BOL#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#BRA#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#CHI#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#COL#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#COS#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#DOM#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#EQU#Nro. Letras
0057#STR0058#EUA#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#HAI#Nro. Letras
0057#STR0058#MEX#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#PAN#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#PAR#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#PER#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#POR#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#PTG#Nro. Letras
0057#STR0058#SAL#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#URU#Nro. Liquida��o
0057#STR0058#VEN#Nro. Liquida��o
0058#STR0059#ALL#Nro. T�tulos
0059#STR0060#ALL#Nro. Parcelas
0060#STR0061#ANG#Valor das Letras
0060#STR0061#ARG#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#BOL#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#BRA#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#CHI#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#COL#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#COS#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#DOM#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#EQU#Valor das Letras
0060#STR0061#EUA#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#HAI#Valor das Letras
0060#STR0061#MEX#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#PAN#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#PAR#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#PER#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#POR#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#PTG#Valor das Letras
0060#STR0061#SAL#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#URU#Valor da Liquida��o
0060#STR0061#VEN#Valor da Liquida��o
0061#STR0062#ANG#Cancelamento de Letras
0061#STR0062#ARG#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#BOL#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#BRA#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#CHI#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#COL#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#COS#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#DOM#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#EQU#Cancelamento de Letras
0061#STR0062#EUA#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#HAI#Cancelamento de Letras
0061#STR0062#MEX#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#PAN#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#PAR#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#PER#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#POR#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#PTG#Cancelamento de Letras
0061#STR0062#SAL#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#URU#Cancelamento de Liquida��o
0061#STR0062#VEN#Cancelamento de Liquida��o
0062#STR0063#ALL#01 Emissao   
0063#STR0064#ALL#02 Vencimento
0064#STR0065#ALL#Intervalo por
0065#STR0066#ALL#Data de
0066#STR0067#ALL#At�
0067#STR0068#ALL#Tipo 
0068#STR0069#ALL#Prefixo 
0069#STR0070#ALL#Cliente De
0070#STR0071#ALL#Cliente At�
0071#STR0072#ALL#Loja De
0072#STR0073#ALL#Loja Ate
0073#STR0074#ANG#Reforma de Letras
0073#STR0074#ARG#Reliquida��o
0073#STR0074#BOL#Reliquida��o
0073#STR0074#BRA#Reliquida��o
0073#STR0074#CHI#Reliquida��o
0073#STR0074#COL#Reliquida��o
0073#STR0074#COS#Reliquida��o
0073#STR0074#DOM#Reliquida��o
0073#STR0074#EQU#Reforma de Letras
0073#STR0074#EUA#Reliquida��o
0073#STR0074#HAI#Reforma de Letras
0073#STR0074#MEX#Reliquida��o
0073#STR0074#PAN#Reliquida��o
0073#STR0074#PAR#Reliquida��o
0073#STR0074#PER#Reliquida��o
0073#STR0074#POR#Reliquida��o
0073#STR0074#PTG#Reforma de Letras
0073#STR0074#SAL#Reliquida��o
0073#STR0074#URU#Reliquida��o
0073#STR0074#VEN#Reliquida��o
0074#STR0075#ANG#Gerar Letras
0074#STR0075#ARG#Liquidar
0074#STR0075#BOL#Liquidar
0074#STR0075#BRA#Liquidar
0074#STR0075#CHI#Liquidar
0074#STR0075#COL#Liquidar
0074#STR0075#COS#Liquidar
0074#STR0075#DOM#Liquidar
0074#STR0075#EQU#Gerar Letras
0074#STR0075#EUA#Liquidar
0074#STR0075#HAI#Gerar Letras
0074#STR0075#MEX#Liquidar
0074#STR0075#PAN#Liquidar
0074#STR0075#PAR#Liquidar
0074#STR0075#PER#Liquidar
0074#STR0075#POR#Liquidar
0074#STR0075#PTG#Gerar Letras
0074#STR0075#SAL#Liquidar
0074#STR0075#URU#Liquidar
0074#STR0075#VEN#Liquidar
0075#STR0076#ANG#Reforma  Letras
0075#STR0076#ARG#Reliquidar
0075#STR0076#BOL#Reliquidar
0075#STR0076#BRA#Reliquidar
0075#STR0076#CHI#Reliquidar
0075#STR0076#COL#Reliquidar
0075#STR0076#COS#Reliquidar
0075#STR0076#DOM#Reliquidar
0075#STR0076#EQU#Reforma  Letras
0075#STR0076#EUA#Reliquidar
0075#STR0076#HAI#Reforma  Letras
0075#STR0076#MEX#Reliquidar
0075#STR0076#PAN#Reliquidar
0075#STR0076#PAR#Reliquidar
0075#STR0076#PER#Reliquidar
0075#STR0076#POR#Reliquidar
0075#STR0076#PTG#Reforma  Letras
0075#STR0076#SAL#Reliquidar
0075#STR0076#URU#Reliquidar
0075#STR0076#VEN#Reliquidar
0076#STR0077#ALL#Todos
0077#STR0078#ANG#Gerar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#ARG#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#BOL#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#BRA#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#CHI#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#COL#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#COS#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#DOM#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#EQU#Gerar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#EUA#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#HAI#Gerar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#MEX#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#PAN#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#PAR#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#PER#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#POR#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#PTG#Gerar Letras p/ Titulos?
0077#STR0078#SAL#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#URU#Liquidar Titulos   ?
0077#STR0078#VEN#Liquidar Titulos   ?
0078#STR0079#ALL#N�mero T�tulo
0079#STR0080#ALL#Vlr.Original
0080#STR0081#ALL#Vlr.Juros 
0081#STR0082#ALL#Vlr.Abatim.
0082#STR0083#ALL#Vlr.Descon. 
0083#STR0084#ANG#Vlr.Gerar Letras  
0083#STR0084#ARG#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#BOL#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#BRA#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#CHI#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#COL#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#COS#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#DOM#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#EQU#Vlr.Gerar Letras  
0083#STR0084#EUA#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#HAI#Vlr.Gerar Letras  
0083#STR0084#MEX#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#PAN#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#PAR#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#PER#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#POR#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#PTG#Vlr.Gerar Letras  
0083#STR0084#SAL#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#URU#Vlr.Liquidar 
0083#STR0084#VEN#Vlr.Liquidar 
0084#STR0085#ALL#Data Emiss�o
0085#STR0086#ALL#Data Vencimento
0086#STR0087#ALL#Recortar
0087#STR0088#ALL#Copiar
0088#STR0089#ALL#Colar
0089#STR0090#ALL#Calculadora...
0090#STR0091#ALL#Agenda...
0091#STR0092#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0092#STR0093#ALL#Help de Programa...
0093#STR0094#ALL#Edita Registro..(CTRL-E)
0094#STR0095#ALL#Pesquisar..(CTRL-P)
0095#STR0096#ALL#Altera Valores
0096#STR0097#ALL#Vlr.Original
0097#STR0098#ALL#Juros
0098#STR0099#ALL#Desconto
0099#STR0100#ALL#Abatimento
0100#STR0101#ANG#Vlr.Gerar Letras
0100#STR0101#ARG#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#BOL#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#BRA#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#CHI#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#COL#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#COS#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#DOM#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#EQU#Vlr.Gerar Letras
0100#STR0101#EUA#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#HAI#Vlr.Gerar Letras
0100#STR0101#MEX#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#PAN#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#PAR#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#PER#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#POR#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#PTG#Vlr.Gerar Letras
0100#STR0101#SAL#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#URU#Vlr.Liquidar
0100#STR0101#VEN#Vlr.Liquidar
0101#STR0102#ALL#Pesquisa
0102#STR0103#ANG#Desconto s/Letras Titulo
0102#STR0103#ARG#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#BOL#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#BRA#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#CHI#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#COL#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#COS#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#DOM#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#EQU#Desconto s/Letras Titulo
0102#STR0103#EUA#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#HAI#Desconto s/Letras Titulo
0102#STR0103#MEX#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#PAN#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#PAR#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#PER#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#POR#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#PTG#Desconto s/Letras Titulo
0102#STR0103#SAL#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#URU#Desconto s/Liquida��o Titulo
0102#STR0103#VEN#Desconto s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#ANG#Juros s/Letras Titulo
0103#STR0104#ARG#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#BOL#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#BRA#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#CHI#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#COL#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#COS#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#DOM#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#EQU#Juros s/Letras Titulo
0103#STR0104#EUA#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#HAI#Juros s/Letras Titulo
0103#STR0104#MEX#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#PAN#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#PAR#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#PER#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#POR#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#PTG#Juros s/Letras Titulo
0103#STR0104#SAL#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#URU#Juros s/Liquida��o Titulo
0103#STR0104#VEN#Juros s/Liquida��o Titulo
0104#STR0105#ANG#Valor Baixado p/Letras
0104#STR0105#ARG#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#BOL#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#BRA#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#CHI#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#COL#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#COS#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#DOM#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#EQU#Valor Baixado p/Letras
0104#STR0105#EUA#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#HAI#Valor Baixado p/Letras
0104#STR0105#MEX#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#PAN#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#PAR#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#PER#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#POR#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#PTG#Valor Baixado p/Letras
0104#STR0105#SAL#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#URU#Valor Baixado p/Liquida��o
0104#STR0105#VEN#Valor Baixado p/Liquida��o
0105#STR0106#ALL#Vlr.Baixado
0106#STR0107#ALL#Titulos no valor de
0107#STR0108#ALL#At� o valor de
0108#STR0109#ALL#Considerar titulos ?
0109#STR0110#ALL#Em carteira
0110#STR0111#ALL#Todos
0111#STR0112#ANG#A Fun��o de Geracao de Letras est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#ARG#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#BOL#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#BRA#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#CHI#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#COL#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#COS#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#DOM#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#EQU#A Fun��o de Geracao de Letras est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#EUA#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#HAI#A Fun��o de Geracao de Letras est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#MEX#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#PAN#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#PAR#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#PER#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#POR#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#PTG#A Fun��o de Geracao de Letras est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#SAL#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#URU#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0111#STR0112#VEN#A Fun��o de Liquida��o est� sendo utilizada por outro
0112#STR0113#ALL#usu�rio. Por quest�es de integridade de dados, n�o �
0113#STR0114#ALL#permitida a utiliza��o desta rotina por mais de um usu�rio
0114#STR0115#ALL#simultaneamente. Tente novamente mais tarde.
0115#STR0116#ALL#Acrescimos
0116#STR0117#ALL#Decrescimos
0117#STR0118#ALL#Valor Total
0118#STR0119#ALL#Acr�scimos
0119#STR0120#ALL#Decr�scimos
0120#STR0121#ALL#Total Geral
0121#STR0122#ALL#Deseja utilizar a leitora de cheques?
0122#STR0123#ALL#Falha na comunica��o com o Leitor de CMC7.
0123#STR0124#ALL#Cheque j� Inclu�do ! Ser� Desprezado.
0124#STR0125#ALL#Deseja incluir mais cheques?
0125#STR0126#ALL#Encerra leitura de Cheques ?
0126#STR0127#ALL#Dados do cheque
0127#STR0128#ALL#Banco
0128#STR0129#ALL#Ag�ncia
0129#STR0130#ALL#Conta
0130#STR0131#ALL#Cheque
0131#STR0132#ALL#Vencimento
0132#STR0133#ALL#Valor
0133#STR0134#ALL#Moeda
0134#STR0135#ALL#1 - Converte
0135#STR0136#ALL#2 - Nao Considera
0136#STR0137#ALL#Outras Moedas
0137#STR0138#ALL#Valor em 
0138#STR0139#ALL#Cotacao
0139#STR0140#ALL#Cotacao da Moeda (R$)
0140#STR0141#ALL#Nome do Emitente
0141#STR0142#ALL#Emitente
0142#STR0143#ANG#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0142#STR0143#ARG#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#BOL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#BRA#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#CHI#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#COL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#COS#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#DOM#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#EQU#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0142#STR0143#EUA#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#HAI#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0142#STR0143#MEX#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#PAN#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#PAR#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#PER#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#POR#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#PTG#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0142#STR0143#SAL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#URU#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0142#STR0143#VEN#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0143#STR0144#ALL#Parametros de negociacao
0144#STR0145#ALL#Entrada
0145#STR0146#ALL#Intervalo
0146#STR0147#ALL#Valor M�nimo
0147#STR0148#ALL#Valor M�ximo
0148#STR0149#ALL#N�mero RA
0149#STR0150#ALL#Posi��o &Financeira
0150#STR0151#ALL#% Mora
0151#STR0152#ALL#Mora
0152#STR0153#ALL#Outros T�tulos
0153#STR0154#ALL#Le&genda
0154#STR0155#ALL#A primeira parcela ser� gravada como pagamento em dinheiro, confirma ?
0155#STR0156#ALL#RA: 
0156#STR0157#ALL#Nome: 
0157#STR0158#ALL#Motivo  
0158#STR0159#ALL#Confirma Cancelamento?
0159#STR0160#ANG#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0159#STR0160#ARG#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#BOL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#BRA#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#CHI#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#COL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#COS#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#DOM#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#EQU#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0159#STR0160#EUA#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#HAI#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0159#STR0160#MEX#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#PAN#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#PAR#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#PER#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#POR#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#PTG#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Geracao de Letras
0159#STR0160#SAL#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#URU#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0159#STR0160#VEN#Este titulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Liquida��o
0160#STR0161#ALL#Pref De
0161#STR0162#ALL#Titulo de
0162#STR0163#ALL#Tipo
0163#STR0164#ALL#Agenda
0164#STR0165#ALL#Editar
0165#STR0166#ALL#Pesquisar
0166#STR0167#ALL#Visualiza
0167#STR0168#ALL#Titulo
0168#STR0169#ANG#Chq. gerado pela Geracao de Letras
0168#STR0169#ARG#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#BOL#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#BRA#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#CHI#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#COL#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#COS#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#DOM#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#EQU#Chq. gerado pela Geracao de Letras
0168#STR0169#EUA#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#HAI#Chq. gerado pela Geracao de Letras
0168#STR0169#MEX#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#PAN#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#PAR#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#PER#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#POR#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#PTG#Chq. gerado pela Geracao de Letras
0168#STR0169#SAL#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#URU#Chq. gerado pela liquidacao
0168#STR0169#VEN#Chq. gerado pela liquidacao
0169#STR0170#ALL#O valor de negocia��o informado deve ser superior ao valor da refer�ncia m�nima para c�lculo. 
0170#STR0171#ALL#Pre-Negociacao
0171#STR0172#ALL#Data Validade
0172#STR0173#ALL#O pagamento em esp�cie (dinheiro) est� abaixo do percentual m�nimo definido no par�metro de negocia��o vigente.
0173#STR0174#ALL#O percentual m�nimo � 
0174#STR0175#ALL#Esta negocia��o n�o pode ser confirmada.
0175#STR0176#ALL#Confirma a negocia��o?
0176#STR0177#ALL#Hist�rico
0177#STR0178#ALL#Passe o cheque novamente no leitor
0178#STR0179#ALL#Erro na leitura
0179#STR0180#ALL#Leitura do c�digo do cheque
0180#STR0181#ALL#Passe o cheque:
0181#STR0182#ANG#N�mero da Geracao de Letras vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#ARG#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BOL#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BRA#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#CHI#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COL#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COS#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#DOM#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EQU#N�mero da Geracao de Letras vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EUA#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#HAI#N�mero da Geracao de Letras vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#MEX#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAN#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAR#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PER#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#POR#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PTG#N�mero da Geracao de Letras vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#SAL#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#URU#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#VEN#N�mero da Liquidacao vazio ou invalido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0182#STR0183#ALL#Faturas
0183#STR0184#ALL#O c�digo <Cliente Ate> deve ser maior ou igual ao c�digo <Cliente De>.
0184#STR0185#ALL#O c�digo <Loja Ate> deve ser maior ou igual ao c�digo <Loja De>.
0185#STR0186#ALL#As condi��es de pagamento do tipo A s�o exclusivas dos m�dulos SIGAVEI e SIGAOFI.
0186#STR0187#ALL#Cod.Controle
0187#STR0188#ALL#Procedimento inv�lido
0188#STR0189#ALL#N�o � permitido liquidar/renegociar t�tulos nativos do RM Biblios
0189#STR0190#ALL#Voltar
0190#STR0191#ALL#Verificando os lan�amentos do RM ClassisNet
0191#STR0192#ALL#Validando parametros CorporeRM
0192#STR0193#ALL#Curso / Per�odo
0193#STR0194#ALL#� obrigat�rio o preenchimento do campo: 
0194#STR0195#ALL#N�o existem t�tulos para este aluno.
0195#STR0196#ALL#O campo 'Loja' est� em branco. Favor informar a loja do cliente selecionado.
0196#STR0197#ALL#OK
0197#STR0198#ALL#O cliente informado n�o foi encontrado na base de dados. Favor Verifique C�digo e Loja deste cliente.
0198#STR0199#ALL#Correcao Monet s/Pagto.Titulo
0199#STR0200#ALL#Tracker Cont�bil
0200#STR0201#ALL#Tx.Moeda
0201#STR0202#ALL#Valor da liquida��o superior ao valor total do(s) t�tulo(s).
0202#STR0203#ALL#Este cliente n�o � uma operadora de cart�o de credito!
0203#STR0204#ALL#LIQUIDA��O CR
0204#STR0205#ALL#O T�tulo foi baixado pelo processo de liquida��o 
0205#STR0206#ALL#Cancelamento de Baixa LIQ
0206#STR0207#ALL#Efetuado um Cancelamento de Baixa via Cancelamento de Liquida��o no valor de 
0207#STR0208#ALL#Multa
0208#STR0209#ALL#Multa s/Liquida��o T�tulo
0209#STR0210#ALL#Natureza Liquida��o
0210#STR0211#ALL#Inclus�o de Liquida��o
0211#STR0212#ALL#Inclus�o de Simula��o
0212#STR0213#ALL#Filtra Integra��o
0213#STR0214#ALL#Deseja cancelar as simula��es desta liquida��o ?
0214#STR0215#ALL#Confirmar
0215#STR0216#ALL#Fechar
0216#STR0217#ALL#Salvar Simula��o
0217#STR0218#ALL#Inclus�o de Liquida��o a receber
0218#STR0219#ALL#Condi��o n�o permitida
0219#STR0220#ALL#N�mero do t�tulo digitado j� existe. Por favor, verifique.
0220#STR0221#ALL#Integra��o Protheus x RM Classis
0221#STR0222#ALL#N�o � permitido selecionar t�tulos oriundos da integra��o com t�tulos distintos
0222#STR0223#ALL#N�o � permitido selecionar t�tulos de clientes diferentes
0223#STR0224#ALL#� permitido renegociar apenas t�tulos que perten�am a um mesmo n�mero de RA
0224#STR0225#ALL#� permitido renegociar apenas t�tulos que perten�am a um mesmo Per�odo Letivo
0225#STR0226#ALL#� permitido renegociar apenas t�tulos que perten�am a uma mesma Turma
0226#STR0227#ALL#� permitido renegociar apenas t�tulos que perten�am a uma mesma Matriz Aplicada
0227#STR0228#ALL#O t�tulo que deseja cancelar surgiu atrav�s do m�dulo de Turismo. O programa de Liquida��o do Financeiro n�o pode cancel�-lo.
0228#STR0229#ALL#Turismo
0229#STR0230#ALL#Liquida��o gerada pela Integra��o Protheus X Classis n�o Pode ser alterado pelo Protheus
0230#STR0231#ALL#N�o � possivel selecionar esse titulo. O valor a negociar est� negativo.  
0231#STR0232#ALL#Favor verificar os valores acessorios cadastrados para esse t�tuo. 
0232#STR0233#ALL#Efetue altera��o da liquida��o pelo RM Classis
0233#STR0234#ALL#Visualizar Titulo
0234#STR0235#ALL#Necessario preenchimento do campo 'FO0_TIPO'
0235#STR0236#ALL#Escrit�rio
0236#STR0237#ALL#Fat. Jur�dico
0237#STR0238#ALL#Favor posicionar em um t�tulo gerado pela liquida��o.
0238#STR0239#ALL#Registro selecionado por outro usu�rio na liquida��o.
0239#STR0240#ALL#Liquida��o cancelada com sucesso!
0240#STR0241#ALL#O registro n�o ser� cancelado, pois ocorreu um erro na integra��o: 
0241#STR0242#ALL#Verifique se a integra��o est� configurada corretamente.
0242#STR0243#ALL#Dicion�rio Desatualizado
0243#STR0244#ALL#Favor criar um novo campo com as
0244#STR0245#ALL#caracteristicas abaixo:
0245#STR0246#ALL#Campo: FO2_TIPO
0246#STR0247#ALL#Tipo: Caracter
0247#STR0248#ALL#Tamanho: 3
0248#STR0249#ALL# Formato: @! 
0249#STR0250#ALL#T�tulo: Tipo
0250#STR0251#ALL#Consulta Padr�o: 05
0251#STR0252#ALL#Obrigat�rio
0252#STR0253#ALL#Usado
0253#STR0254#ALL#FINA460-ROTINA NOVA DE LIQUIDA��O
0254#STR0255#ALL#Migrar para Protheus 12.1.17 - out 2017
 

FINA460_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ANG#Cria��o de Letras
0001#STR0001#EQU#Cria��o de Letras
0001#STR0001#HAI#Cria��o de Letras
0001#STR0001#PTG#Cria��o  De Letras
0003#STR0003#HAI#Criar Letras
0003#STR0003#PTG#Criar Letras
0006#STR0006#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#Remover Marcas
0009#STR0009#ALL#Marca/desmarca Itens
0013#STR0013#ALL#Criar p/ Cliente
0018#STR0018#ALL#Actu
0019#STR0019#ALL#A Seleccionar Registos...
0024#STR0024#ALL#At�  
0025#STR0025#ALL#Valor digitado 
0026#STR0026#ALL#Valor seleccionado 
0027#STR0027#ALL#Qtde de t�tulos 
0028#STR0028#ALL#Quanto � selec��o ?
0030#STR0030#ALL#Ag�ncia
0032#STR0032#ALL#Nr. Cheque
0039#STR0039#ALL#Valor total  
0040#STR0040#ALL#Qtde parcelas  
0041#STR0041#ALL#N.liquid.          cliente         loja        
0042#STR0042#ALL#Valor                        cond.pgt.       natureza 
0043#STR0043#ALL# nr. parcelas:              valor total : 
0044#STR0044#ANG#Nr.Letras           Cliente         Loja 
0044#STR0044#ARG#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#BOL#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#BRA#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#CHI#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#COL#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#COS#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#DOM#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#EQU#Nr.Letras           Cliente         Loja 
0044#STR0044#EUA#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#HAI#Nr.Letras           Cliente         Loja 
0044#STR0044#MEX#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#PAN#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#PAR#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#PER#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#POR#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#PTG#N.letras           cliente         loja 
0044#STR0044#SAL#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#URU#N�m.liquid.          cliente         loja 
0044#STR0044#VEN#N�m.liquid.          cliente         loja 
0045#STR0045#ALL#Valor                             moeda 
0047#STR0047#ALL#Valor total dos t�tulos seleccionados: 
0048#STR0048#ALL#A actualizar
0049#STR0049#ANG#Bx.T�t.p/Letras
0049#STR0049#ARG#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#BOL#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#BRA#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#CHI#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#COL#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#COS#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#DOM#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#EQU#Bx.T�t.p/Letras
0049#STR0049#EUA#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#HAI#Bx.T�t.p/Letras
0049#STR0049#MEX#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#PAN#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#PAR#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#PER#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#POR#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#PTG#Bx.tit.p/letras
0049#STR0049#SAL#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#URU#Bx.t�t.p/liquida��o
0049#STR0049#VEN#Bx.t�t.p/liquida��o
0053#STR0053#ANG#Nr. Letras  
0053#STR0053#ARG#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#BOL#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#BRA#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#CHI#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#COL#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#COS#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#DOM#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#EQU#Nr. Letras  
0053#STR0053#EUA#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#HAI#Nr. Letras  
0053#STR0053#MEX#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#PAN#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#PAR#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#PER#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#POR#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#PTG#Nro. letras  
0053#STR0053#SAL#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#URU#N�m. liquida��o 
0053#STR0053#VEN#N�m. liquida��o 
0054#STR0054#ALL#N�m.t�tulos           n�m.parcelas 
0055#STR0055#ALL#Valor total 
0057#STR0058#ANG#Nr. Letras
0057#STR0058#ARG#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#BOL#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#BRA#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#CHI#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#COL#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#COS#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#DOM#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#EQU#Nr. Letras
0057#STR0058#EUA#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#HAI#Nr. Letras
0057#STR0058#MEX#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#PAN#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#PAR#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#PER#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#POR#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#SAL#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#URU#Nr. Liquida��o
0057#STR0058#VEN#Nr. Liquida��o
0058#STR0059#ALL#Nr. T�tulos
0059#STR0060#ALL#Nr. Parcelas
0060#STR0061#ARG#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#BOL#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#BRA#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#CHI#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#COL#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#COS#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#DOM#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#EUA#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#MEX#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#PAN#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#PAR#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#PER#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#POR#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#PTG#Valor Das Letras
0060#STR0061#SAL#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#URU#Valor Da Liquida��o
0060#STR0061#VEN#Valor Da Liquida��o
0061#STR0062#ARG#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#BOL#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#BRA#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#CHI#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#COL#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#COS#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#DOM#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#EUA#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#MEX#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#PAN#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#PAR#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#PER#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#POR#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#PTG#Cancelamento De Letras
0061#STR0062#SAL#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#URU#Cancelamento De Liquida��o
0061#STR0062#VEN#Cancelamento De Liquida��o
0062#STR0063#ALL#01 Emiss�o   
0065#STR0066#ALL#Da data
0066#STR0067#ALL#Actu
0072#STR0073#ALL#Loja At�
0073#STR0074#PTG#Reforma De Letras
0074#STR0075#ANG#Criar Letras
0074#STR0075#EQU#Criar Letras
0074#STR0075#HAI#Criar Letras
0074#STR0075#PTG#Criar Letras
0077#STR0078#ANG#Criar Letras p/ T�tulos?
0077#STR0078#ARG#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#BOL#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#BRA#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#CHI#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#COL#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#COS#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#DOM#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#EQU#Criar Letras p/ T�tulos?
0077#STR0078#EUA#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#HAI#Criar Letras p/ T�tulos?
0077#STR0078#MEX#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#PAN#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#PAR#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#PER#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#POR#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#PTG#Criar Letras P/ T�tulos?
0077#STR0078#SAL#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#URU#Liquidar t�tulos   ?
0077#STR0078#VEN#Liquidar t�tulos   ?
0078#STR0079#ALL#N�mero t�tulo
0079#STR0080#ALL#Valor original
0080#STR0081#ALL#Vlr. de juros 
0081#STR0082#ALL#Vlr. de abatim.
0082#STR0083#ALL#Vlr. de descon. 
0083#STR0084#ANG#Vlr.Criar Letras  
0083#STR0084#ARG#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#BOL#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#BRA#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#CHI#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#COL#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#COS#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#DOM#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#EQU#Vlr.Criar Letras  
0083#STR0084#EUA#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#HAI#Vlr.Criar Letras  
0083#STR0084#MEX#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#PAN#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#PAR#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#PER#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#POR#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#PTG#Vlr.criar letras  
0083#STR0084#SAL#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#URU#Vlr. a liquidar 
0083#STR0084#VEN#Vlr. a liquidar 
0084#STR0085#ALL#Data De Emiss�o
0085#STR0086#ALL#Data Do Vencimento
0086#STR0087#ALL#Cortar
0091#STR0092#ALL#Gestor De Impress�o...
0092#STR0093#ALL#Ajuda Do Programa...
0093#STR0094#ALL#Editar Registo..(ctrl-e)
0094#STR0095#ALL#Pesquisar..(ctrl-p)
0095#STR0096#ALL#Alterar Valores
0096#STR0097#ALL#Valor original
0100#STR0101#ANG#Vlr.Criar Letras
0100#STR0101#ARG#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#BOL#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#BRA#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#CHI#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#COL#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#COS#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#DOM#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#EQU#Vlr.Criar Letras
0100#STR0101#EUA#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#HAI#Vlr.Criar Letras
0100#STR0101#MEX#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#PAN#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#PAR#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#PER#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#POR#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#PTG#Vlr.criar Letras
0100#STR0101#SAL#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#URU#Vlr. a liquidar
0100#STR0101#VEN#Vlr. a liquidar
0102#STR0103#ANG#Desconto s/Letras T�tulo
0102#STR0103#ARG#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#BOL#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#BRA#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#CHI#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#COL#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#COS#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#DOM#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#EQU#Desconto s/Letras T�tulo
0102#STR0103#EUA#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#HAI#Desconto s/Letras T�tulo
0102#STR0103#MEX#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#PAN#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#PAR#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#PER#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#POR#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#PTG#Desconto S/letras T�tulo
0102#STR0103#SAL#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#URU#Desconto S/liquida��o T�tulo
0102#STR0103#VEN#Desconto S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#ANG#Juros s/Letras T�tulo
0103#STR0104#ARG#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#BOL#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#BRA#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#CHI#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#COL#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#COS#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#DOM#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#EQU#Juros s/Letras T�tulo
0103#STR0104#EUA#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#HAI#Juros s/Letras T�tulo
0103#STR0104#MEX#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#PAN#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#PAR#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#PER#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#POR#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#PTG#Juros S/letras T�tulo
0103#STR0104#SAL#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#URU#Juros S/liquida��o T�tulo
0103#STR0104#VEN#Juros S/liquida��o T�tulo
0104#STR0105#ANG#Valor Liquidado p/Letras
0104#STR0105#ARG#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#BOL#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#BRA#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#CHI#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#COL#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#COS#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#DOM#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#EQU#Valor Liquidado p/Letras
0104#STR0105#EUA#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#HAI#Valor Liquidado p/Letras
0104#STR0105#MEX#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#PAN#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#PAR#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#PER#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#POR#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#PTG#Valor baixado p/letras
0104#STR0105#SAL#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#URU#Valor liquidado p/liquida��o
0104#STR0105#VEN#Valor liquidado p/liquida��o
0105#STR0106#ALL#Valor liquidado
0106#STR0107#ALL#T�tulos no valor de
0107#STR0108#ALL#At� ao valor de
0108#STR0109#ALL#Considerar t�tulos ?
0111#STR0112#ANG#A Fun��o de Cria��o de Letras est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#ARG#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#BOL#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#BRA#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#CHI#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#COL#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#COS#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#DOM#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#EQU#A Fun��o de Cria��o de Letras est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#EUA#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#HAI#A Fun��o de Cria��o de Letras est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#MEX#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#PAN#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#PAR#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#PER#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#POR#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#PTG#A fun��o  de cria��o  de letras esta a ser utilizada por outro
0111#STR0112#SAL#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#URU#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0111#STR0112#VEN#A fun��o de liquida��o est� a ser utilizada por outro
0112#STR0113#ALL#Utilizador. por quest�es de integridade de dados, n�o �
0113#STR0114#ALL#Permitida a utiliza��o desta procedimento por mais de um utilizador
0114#STR0115#ALL#Simultaneamente. tente novamente mais tarde.
0115#STR0116#ALL#Acr�scimos
0116#STR0117#ALL#Decr�scimos
0120#STR0121#ALL#Total Crial
0121#STR0122#ALL#Deseja utilizar o leitor de cheques?
0122#STR0123#ALL#Falha Na Comunica��o Com O Leitor De Cmc7.
0123#STR0124#ALL#Cheque J� Inserido ! Ser� Desprezado.
0125#STR0126#ALL#Encerrar leitura de cheques ?
0134#STR0135#ALL#1 - Converter
0135#STR0136#ALL#2 - N�o Considerar
0138#STR0139#ALL#Cota��o
0139#STR0140#ALL#Cota��o da moeda (�)
0140#STR0141#ALL#Nome Do Emissor
0141#STR0142#ALL#Emissor
0142#STR0143#ANG#Este t�tulo est� a ser utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Cria��o de Letras
0142#STR0143#ARG#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#BOL#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#BRA#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#CHI#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#COL#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#COS#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#DOM#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#EQU#Este t�tulo est� a ser utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Cria��o de Letras
0142#STR0143#EUA#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#HAI#Este t�tulo est� a ser utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Cria��o de Letras
0142#STR0143#MEX#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#PAN#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#PAR#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#PER#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#POR#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#PTG#Este t�tulo esta a ser utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na cria��o  de letras
0142#STR0143#SAL#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#URU#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0142#STR0143#VEN#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0143#STR0144#ALL#Par�metros de negocia��o
0146#STR0147#ALL#Valor m�nimo
0147#STR0148#ALL#Valor m�ximo
0148#STR0149#ALL#N�mero Ra
0149#STR0150#ALL#Posi��o &financeira
0153#STR0154#ALL#Legenda
0154#STR0155#ALL#A primeira parcela ser� guardada como pagamento em dinheiro, confirmar ?
0155#STR0156#ALL#Ra: 
0159#STR0160#ANG#Este t�tulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Cria��o de Letras
0159#STR0160#ARG#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#BOL#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#BRA#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#CHI#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#COL#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#COS#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#DOM#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#EQU#Este t�tulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Cria��o de Letras
0159#STR0160#EUA#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#HAI#Este t�tulo est� sendo utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na Cria��o de Letras
0159#STR0160#MEX#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#PAN#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#PAR#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#PER#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#POR#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#PTG#Este t�tulo esta a ser utilizado em outro terminal, n�o pode ser utilizado na cria��o  de letras
0159#STR0160#SAL#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#URU#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0159#STR0160#VEN#Este T�tulo Est� A Ser Utilizado Em Outro Terminal, N�o Pode Ser Utilizado Na Liquida��o
0161#STR0162#ALL#T�tulo de
0166#STR0167#ALL#VIsualiza
0167#STR0168#ALL#T�tulo
0168#STR0169#ANG#Chq. criado pela Cria��o de Letras
0168#STR0169#ARG#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#BOL#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#BRA#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#CHI#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#COL#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#COS#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#DOM#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#EQU#Chq. criado pela Cria��o de Letras
0168#STR0169#EUA#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#HAI#Chq. criado pela Cria��o de Letras
0168#STR0169#MEX#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#PAN#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#PAR#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#PER#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#POR#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#PTG#Chq. Criado Pela Cria��o  De Letras
0168#STR0169#SAL#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#URU#Chq. criado pela liquida��o
0168#STR0169#VEN#Chq. criado pela liquida��o
0169#STR0170#ALL#O valor de negocia��o indicado deve ser superior ao valor da refer�ncia minima para c�lculo. 
0170#STR0171#ALL#Pr�-negocia��o
0171#STR0172#ALL#Data De V�lidade
0173#STR0174#ALL#A percentagem m�nima � 
0175#STR0176#ALL#Confirmar a negocia��o?
0177#STR0178#ALL#Passar o cheque novamente no leitor
0181#STR0182#ANG#N�mero da Cria��o de Letras vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#ARG#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BOL#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BRA#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#CHI#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COL#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COS#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#DOM#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EQU#N�mero da Cria��o de Letras vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EUA#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#HAI#N�mero da Cria��o de Letras vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#MEX#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAN#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAR#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PER#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#POR#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PTG#N�mero da Gera��o de Letras vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#SAL#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#URU#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0181#STR0182#VEN#N�mero da Liquida��o vazio ou inv�lido. Verifique o par�metro MV_NUMLIQ
0182#STR0183#ALL#Facturas
0183#STR0184#ALL#O c�digo <Cliente At�> deve ser maior ou igual ao c�digo <Cliente De>.
0184#STR0185#ALL#O c�digo <Loja At�> deve ser maior ou igual ao c�digo <Loja De>.
0186#STR0187#ALL#C�d.Controlo
0190#STR0191#ALL#A verificar os lan�amentos do RM ClassisNet
0191#STR0192#ALL#A validar par�metros CorporeRM
0195#STR0196#ALL#O campo 'Loja' est� em branco. Favor informar a loja do cliente seleccionado.
0198#STR0199#ALL#Correc��o Monet s/Pgto.T�tulo
 

FINA460_RU.TRES

 0001#STR0001#ANG#Settlement
0001#STR0001#ARG#Settlement
0001#STR0001#BOL#Settlement
0001#STR0001#BRA#Settlement
0001#STR0001#CHI#Settlement
0001#STR0001#COL#Settlement
0001#STR0001#COS#Settlement
0001#STR0001#DOM#Settlement
0001#STR0001#EQU#Settlement
0001#STR0001#EUA#Settlement
0001#STR0001#HAI#Settlement
0001#STR0001#MEX#Settlement
0001#STR0001#PAN#Settlement
0001#STR0001#PAR#Settlement
0001#STR0001#PER#Settlement
0001#STR0001#POR#Settlement
0001#STR0001#PTG#Settlement
0001#STR0001#SAL#Settlement
0001#STR0001#URU#Settlement
0001#STR0001#VEN#Settlement
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ANG#Settle
0003#STR0003#ARG#Settle
0003#STR0003#BOL#Settle
0003#STR0003#BRA#Settle
0003#STR0003#CHI#Settle
0003#STR0003#COL#Settle
0003#STR0003#COS#Settle
0003#STR0003#DOM#Settle
0003#STR0003#EQU#Settle
0003#STR0003#EUA#Settle
0003#STR0003#HAI#Settle
0003#STR0003#MEX#Settle
0003#STR0003#PAN#Settle
0003#STR0003#PAR#Settle
0003#STR0003#PER#Settle
0003#STR0003#POR#Settle
0003#STR0003#PTG#Settle
0003#STR0003#SAL#Settle
0003#STR0003#URU#Settle
0003#STR0003#VEN#Settle
0004#STR0004#ALL#�����. 
0005#STR0005#ALL#���.�.
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#����. ��� 
0008#STR0008#ALL#����. ���.  
0009#STR0009#ALL#�������/����� ���-�
0010#STR0010#ALL#���. M
0011#STR0011#ALL#���. R
0012#STR0012#ALL#���� 
0013#STR0013#ALL#������� ��� �������
0014#STR0014#ALL#�������   
0015#STR0015#ALL#�����     
0016#STR0016#ALL#������    
0017#STR0017#ALL#������ �� 
0018#STR0018#ALL#��
0019#STR0019#ALL#����� ������...   
0020#STR0020#ALL#������  
0021#STR0021#ALL#��. 
0022#STR0022#ALL#������  
0023#STR0023#ALL#������ �� 
0024#STR0024#ALL#��
0025#STR0025#ALL#��������� �����
0026#STR0026#ALL#������. �����  
0027#STR0027#ALL#���-�� ��������
0028#STR0028#ALL#� ������?
0029#STR0029#ALL#��.
0030#STR0030#ALL#�����.
0031#STR0031#ALL#����   
0032#STR0032#ALL#����� ����
0033#STR0033#ALL#���������� ����
0034#STR0034#ALL#����.
0035#STR0035#ALL#Cra
0036#STR0036#ALL#����� 
0037#STR0037#ALL#�������
0038#STR0038#ALL#�����
0039#STR0039#ALL#����. ����� 
0040#STR0040#ALL#���-�� �������
0041#STR0041#ALL#� ����.  ������ ������
0042#STR0042#ALL#�����   ��� ������ �����
0043#STR0043#ALL# ���-�� �������  ���� �����:
0044#STR0044#ANG#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#ARG#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#BOL#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#BRA#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#CHI#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#COL#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#COS#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#DOM#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#EQU#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#EUA#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#HAI#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#MEX#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#PAN#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#PAR#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#PER#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0044#STR0044#POR#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#PTG#Settlem.nbr.       Customer         Unit  
0044#STR0044#SAL#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#URU#Settlem.nbr.       Customer       Unit  
0044#STR0044#VEN#Settlem.nbr.       Customer        Unit  
0045#STR0045#ALL#�����.                           ������
0046#STR0046#ALL#� ��������� ��     ��
0047#STR0047#ALL#���. ����� ��������� ������:
0048#STR0048#ALL#������. 
0049#STR0049#ANG#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#ARG#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#BOL#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#BRA#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#CHI#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#COL#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#COS#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#DOM#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#EQU#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#EUA#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#HAI#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#MEX#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PAN#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PAR#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PER#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#POR#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#PTG#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#SAL#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#URU#Bill Posting f/Settlement
0049#STR0049#VEN#Bill Posting f/Settlement
0050#STR0050#ALL#����. ������?
0051#STR0051#ALL#��������  
0052#STR0052#ALL#����.     
0053#STR0053#ANG#No. Letters 
0053#STR0053#ARG#Settlement No. 
0053#STR0053#BOL#Settlement No. 
0053#STR0053#BRA#Settlement No. 
0053#STR0053#CHI#Settlement No. 
0053#STR0053#COL#Settlement No. 
0053#STR0053#COS#Settlement No. 
0053#STR0053#DOM#Settlement No. 
0053#STR0053#EQU#No. Letters 
0053#STR0053#EUA#Settlement No. 
0053#STR0053#HAI#No. Letters 
0053#STR0053#MEX#Settlement No. 
0053#STR0053#PAN#Settlement No. 
0053#STR0053#PAR#Settlement No. 
0053#STR0053#PER#Settlement No. 
0053#STR0053#POR#Settlement No. 
0053#STR0053#PTG#No. Letters 
0053#STR0053#SAL#Settlement No. 
0053#STR0053#URU#Settlement No. 
0053#STR0053#VEN#Settlement No. 
0054#STR0054#ALL#���-�� ������    ���-�� �������
0055#STR0055#ALL#���.�����. 
0056#STR0057#ALL#�� ������?
0057#STR0058#ANG#Settlement Nbr.
0057#STR0058#ARG#Settlement Nbr.
0057#STR0058#BOL#Settlement Nbr.
0057#STR0058#BRA#Settlement Nbr.
0057#STR0058#CHI#Settlement Nbr.
0057#STR0058#COL#Settlement Nbr.
0057#STR0058#COS#Settlement Nbr.
0057#STR0058#DOM#Settlement Nbr.
0057#STR0058#EQU#Settlement Nbr.
0057#STR0058#EUA#Settlement Nbr.
0057#STR0058#HAI#Settlement Nbr.
0057#STR0058#MEX#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PAN#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PAR#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PER#Settlement Nbr.
0057#STR0058#POR#Settlement Nbr.
0057#STR0058#PTG#Settlement Nbr.
0057#STR0058#SAL#Settlement Nbr.
0057#STR0058#URU#Settlement Nbr.
0057#STR0058#VEN#Settlement Nbr.
0058#STR0059#ALL#���-�� ��������
0059#STR0060#ALL#���-�� �������
0060#STR0061#ANG#Settlement Amount
0060#STR0061#ARG#Settlement Amount
0060#STR0061#BOL#Settlement Amount
0060#STR0061#BRA#Settlement Amount
0060#STR0061#CHI#Settlement Amount
0060#STR0061#COL#Settlement Amount
0060#STR0061#COS#Settlement Amount
0060#STR0061#DOM#Settlement Amount
0060#STR0061#EQU#Settlement Amount
0060#STR0061#EUA#Settlement Amount
0060#STR0061#HAI#Settlement Amount
0060#STR0061#MEX#Settlement Amount
0060#STR0061#PAN#Settlement Amount
0060#STR0061#PAR#Settlement Amount
0060#STR0061#PER#Settlement Amount
0060#STR0061#POR#Settlement Amount
0060#STR0061#PTG#Settlement Amount
0060#STR0061#SAL#Settlement Amount
0060#STR0061#URU#Settlement Amount
0060#STR0061#VEN#Settlement Amount
0061#STR0062#ANG#Settlement Cancellation
0061#STR0062#ARG#Settlement Cancellation
0061#STR0062#BOL#Settlement Cancellation
0061#STR0062#BRA#Settlement Cancellation
0061#STR0062#CHI#Settlement Cancellation
0061#STR0062#COL#Settlement Cancellation
0061#STR0062#COS#Settlement Cancellation
0061#STR0062#DOM#Settlement Cancellation
0061#STR0062#EQU#Settlement Cancellation
0061#STR0062#EUA#Settlement Cancellation
0061#STR0062#HAI#Settlement Cancellation
0061#STR0062#MEX#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PAN#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PAR#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PER#Settlement Cancellation
0061#STR0062#POR#Settlement Cancellation
0061#STR0062#PTG#Settlement Cancellation
0061#STR0062#SAL#Settlement Cancellation
0061#STR0062#URU#Settlement Cancellation
0061#STR0062#VEN#Settlement Cancellation
0062#STR0063#ALL#01 ��������
0063#STR0064#ALL#02 ���� �������
0064#STR0065#ALL#��������
0065#STR0066#ALL#��        
0066#STR0067#ALL#��
0067#STR0068#ALL#��� 
0068#STR0069#ALL#����.
0069#STR0070#ALL#�������   
0070#STR0071#ALL#�� �������������
0071#STR0072#ALL#� ����.
0072#STR0073#ALL#� ����.
0073#STR0074#ANG#Re-settlement
0073#STR0074#ARG#Re-settlement
0073#STR0074#BOL#Re-settlement
0073#STR0074#BRA#Re-settlement
0073#STR0074#CHI#Re-settlement
0073#STR0074#COL#Re-settlement
0073#STR0074#COS#Re-settlement
0073#STR0074#DOM#Re-settlement
0073#STR0074#EQU#Re-settlement
0073#STR0074#EUA#Re-settlement
0073#STR0074#HAI#Re-settlement
0073#STR0074#MEX#Re-settlement
0073#STR0074#PAN#Re-settlement
0073#STR0074#PAR#Re-settlement
0073#STR0074#PER#Re-settlement
0073#STR0074#POR#Re-settlement
0073#STR0074#PTG#Re-settlement
0073#STR0074#SAL#Re-settlement
0073#STR0074#URU#Re-settlement
0073#STR0074#VEN#Re-settlement
0074#STR0075#ANG#Settle
0074#STR0075#ARG#Settle
0074#STR0075#BOL#Settle
0074#STR0075#BRA#Settle
0074#STR0075#CHI#Settle
0074#STR0075#COL#Settle
0074#STR0075#COS#Settle
0074#STR0075#DOM#Settle
0074#STR0075#EQU#Settle
0074#STR0075#EUA#Settle
0074#STR0075#HAI#Settle
0074#STR0075#MEX#Settle
0074#STR0075#PAN#Settle
0074#STR0075#PAR#Settle
0074#STR0075#PER#Settle
0074#STR0075#POR#Settle
0074#STR0075#PTG#Settle
0074#STR0075#SAL#Settle
0074#STR0075#URU#Settle
0074#STR0075#VEN#Settle
0075#STR0076#ANG#Re-settle
0075#STR0076#ARG#Re-settle
0075#STR0076#BOL#Re-settle
0075#STR0076#BRA#Re-settle
0075#STR0076#CHI#Re-settle
0075#STR0076#COL#Re-settle
0075#STR0076#COS#Re-settle
0075#STR0076#DOM#Re-settle
0075#STR0076#EQU#Re-settle
0075#STR0076#EUA#Re-settle
0075#STR0076#HAI#Re-settle
0075#STR0076#MEX#Re-settle
0075#STR0076#PAN#Re-settle
0075#STR0076#PAR#Re-settle
0075#STR0076#PER#Re-settle
0075#STR0076#POR#Re-settle
0075#STR0076#PTG#Re-settle
0075#STR0076#SAL#Re-settle
0075#STR0076#URU#Re-settle
0075#STR0076#VEN#Re-settle
0076#STR0077#ALL#���
0077#STR0078#ANG#Settle Bills  ?
0077#STR0078#ARG#Settle Bills  ?
0077#STR0078#BOL#Settle Bills  ?
0077#STR0078#BRA#Settle Bills  ?
0077#STR0078#CHI#Settle Bills  ?
0077#STR0078#COL#Settle Bills  ?
0077#STR0078#COS#Settle Bills  ?
0077#STR0078#DOM#Settle Bills  ?
0077#STR0078#EQU#Settle Bills  ?
0077#STR0078#EUA#Settle Bills  ?
0077#STR0078#HAI#Settle Bills  ?
0077#STR0078#MEX#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PAN#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PAR#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PER#Settle Bills  ?
0077#STR0078#POR#Settle Bills  ?
0077#STR0078#PTG#Settle Bills  ?
0077#STR0078#SAL#Settle Bills  ?
0077#STR0078#URU#Settle Bills  ?
0077#STR0078#VEN#Settle Bills  ?
0078#STR0079#ALL#����� �����
0079#STR0080#ALL#�������������� ���������
0080#STR0081#ALL#����� ���������.
0081#STR0082#ALL#��������
0082#STR0083#ALL#����� ������
0083#STR0084#ANG#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#ARG#Amount to Settle 
0083#STR0084#BOL#Amount to Settle 
0083#STR0084#BRA#Amount to Settle 
0083#STR0084#CHI#Amount to Settle 
0083#STR0084#COL#Amount to Settle 
0083#STR0084#COS#Amount to Settle 
0083#STR0084#DOM#Amount to Settle 
0083#STR0084#EQU#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#EUA#Amount to Settle 
0083#STR0084#HAI#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#MEX#Amount to Settle 
0083#STR0084#PAN#Amount to Settle 
0083#STR0084#PAR#Amount to Settle 
0083#STR0084#PER#Amount to Settle 
0083#STR0084#POR#Amount to Settle 
0083#STR0084#PTG#Amount to Generate Letter 
0083#STR0084#SAL#Amount to Settle 
0083#STR0084#URU#Amount to Settle 
0083#STR0084#VEN#Amount to Settle 
0084#STR0085#ALL#���� ���  
0085#STR0086#ALL#�� ���. 
0086#STR0087#ALL#���
0087#STR0088#ALL#���.
0088#STR0089#ALL#�����
0089#STR0090#ALL#�����������..
0090#STR0091#ALL#������...
0091#STR0092#ALL#����. ������    
0092#STR0093#ALL#������� ����...
0093#STR0094#ALL#�������� ������..(CTRL-E)
0094#STR0095#ALL#�����..(CTRL-P)
0095#STR0096#ALL#�������� ��������
0096#STR0097#ALL#���. �����.
0097#STR0098#ALL#�������� 
0098#STR0099#ALL#������
0099#STR0100#ALL#������
0100#STR0101#ANG#Amount to Settle
0100#STR0101#ARG#Amount to Settle
0100#STR0101#BOL#Amount to Settle
0100#STR0101#BRA#Amount to Settle
0100#STR0101#CHI#Amount to Settle
0100#STR0101#COL#Amount to Settle
0100#STR0101#COS#Amount to Settle
0100#STR0101#DOM#Amount to Settle
0100#STR0101#EQU#Amount to Settle
0100#STR0101#EUA#Amount to Settle
0100#STR0101#HAI#Amount to Settle
0100#STR0101#MEX#Amount to Settle
0100#STR0101#PAN#Amount to Settle
0100#STR0101#PAR#Amount to Settle
0100#STR0101#PER#Amount to Settle
0100#STR0101#POR#Amount to Settle
0100#STR0101#PTG#Amount to Settle
0100#STR0101#SAL#Amount to Settle
0100#STR0101#URU#Amount to Settle
0100#STR0101#VEN#Amount to Settle
0101#STR0102#ALL#����� 
0102#STR0103#ANG#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#ARG#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#BOL#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#BRA#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#CHI#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#COL#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#COS#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#DOM#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#EQU#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#EUA#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#HAI#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#MEX#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PAN#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PAR#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PER#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#POR#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#PTG#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#SAL#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#URU#Discount w/o Bill Settlement
0102#STR0103#VEN#Discount w/o Bill Settlement
0103#STR0104#ANG#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#ARG#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#BOL#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#BRA#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#CHI#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#COL#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#COS#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#DOM#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#EQU#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#EUA#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#HAI#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#MEX#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PAN#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PAR#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PER#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#POR#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#PTG#Interests w/o Bill Settlement
0103#STR0104#SAL#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#URU#Interests w/no Bill Settlement
0103#STR0104#VEN#Interests w/no Bill Settlement
0104#STR0105#ANG#Value posted for Settlement
0104#STR0105#ARG#Value posted for Settlement
0104#STR0105#BOL#Value posted for Settlement
0104#STR0105#BRA#Value posted for Settlement
0104#STR0105#CHI#Value posted for Settlement
0104#STR0105#COL#Value posted for Settlement
0104#STR0105#COS#Value posted for Settlement
0104#STR0105#DOM#Value posted for Settlement
0104#STR0105#EQU#Value posted for Settlement
0104#STR0105#EUA#Value posted for Settlement
0104#STR0105#HAI#Value posted for Settlement
0104#STR0105#MEX#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PAN#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PAR#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PER#Value posted for Settlement
0104#STR0105#POR#Value posted for Settlement
0104#STR0105#PTG#Value posted for Settlement
0104#STR0105#SAL#Value posted for Settlement
0104#STR0105#URU#Value posted for Settlement
0104#STR0105#VEN#Value posted for Settlement
0105#STR0106#ALL#����������� �����
0106#STR0107#ALL#������� �� ����� ��
0107#STR0108#ALL#��
0108#STR0109#ALL#�����. ���-��?
0109#STR0110#ALL#� ���������
0110#STR0111#ALL#���
0111#STR0112#ANG#This function is being used by another
0111#STR0112#ARG#This function is being used by another
0111#STR0112#BOL#This function is being used by another
0111#STR0112#BRA#This function is being used by another
0111#STR0112#CHI#This function is being used by another
0111#STR0112#COL#This function is being used by another
0111#STR0112#COS#This function is being used by another
0111#STR0112#DOM#This function is being used by another
0111#STR0112#EQU#This function is being used by another
0111#STR0112#EUA#This function is being used by another
0111#STR0112#HAI#This function is being used by another
0111#STR0112#MEX#This function is being used by another
0111#STR0112#PAN#This function is being used by another
0111#STR0112#PAR#This function is being used by another
0111#STR0112#PER#This function is being used by another
0111#STR0112#POR#This function is being used by another
0111#STR0112#PTG#This function is being used by another
0111#STR0112#SAL#This function is being used by another
0111#STR0112#URU#This function is being used by another
0111#STR0112#VEN#This function is being used by another
0112#STR0113#ALL#����� ������������� ����������� ������, ������������ �� ����� ��������������
0113#STR0114#ALL#����������� ��������������
0114#STR0115#ALL#������������. ���������� �����.        
0115#STR0116#ALL#�����
0116#STR0117#ALL#������. 
0117#STR0118#ALL#���.�����. 
0118#STR0119#ALL#������. 
0119#STR0120#ALL#������. 
0120#STR0121#ALL#����� �����
0121#STR0122#ALL#������ ������������ ����������� �����?
0122#STR0123#ALL#������ � ������-��� �� ������������ CMC7.
0123#STR0124#ALL#��� ��� �������. �� ����� ��������.
0124#STR0125#ALL#�� ������ �������� ������ �����?
0125#STR0126#ALL#��������� ���������� �����?
0126#STR0127#ALL#���� ����
0127#STR0128#ALL#����
0128#STR0129#ALL#������
0129#STR0130#ALL#����   
0130#STR0131#ALL#�����
0131#STR0132#ALL#�� ���. 
0132#STR0133#ALL#������    
0133#STR0134#ALL#������
0134#STR0135#ALL#2 � �� ���������
0135#STR0136#ALL#2 � �� ���������
0136#STR0137#ALL#������ ������
0137#STR0138#ALL#����� �
0138#STR0139#ALL#������� �����������
0139#STR0140#ALL#�������� ���� (RUB)
0140#STR0141#ALL#��� ��������
0141#STR0142#ALL#����-�
0142#STR0143#ANG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#ARG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#BOL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#BRA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#CHI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#COL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#COS#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#DOM#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#EQU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#EUA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#HAI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#MEX#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PAN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PAR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PER#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#POR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#PTG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#SAL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#URU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0142#STR0143#VEN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0143#STR0144#ALL#��������� ����������
0144#STR0145#ALL#����. 
0145#STR0146#ALL#��������
0146#STR0147#ALL#����. ����-�
0147#STR0148#ALL#����� RA
0148#STR0149#ALL#����� RA
0149#STR0150#ALL#������. ������  
0150#STR0151#ALL#% �����.
0151#STR0152#ALL#���������
0152#STR0153#ALL#������ �����
0153#STR0154#ALL#���������
0154#STR0155#ALL#������ ����� ����� ��������������� ��� ������ ���������. �����������?
0155#STR0156#ALL#RA:
0156#STR0157#ALL#���:
0157#STR0158#ALL#�������:
0158#STR0159#ALL#����������� ������?
0159#STR0160#ANG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#ARG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#BOL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#BRA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#CHI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#COL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#COS#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#DOM#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#EQU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#EUA#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#HAI#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#MEX#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PAN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PAR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PER#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#POR#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#PTG#This bill is being used in another terminal, it cannot be used during Liquidation
0159#STR0160#SAL#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#URU#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0159#STR0160#VEN#This bill is being used in another terminal, it cannot be used in the Liquidation
0160#STR0161#ALL#������� ��������
0161#STR0162#ALL#�������
0162#STR0163#ALL#��� 
0163#STR0164#ALL#������
0164#STR0165#ALL#��������
0165#STR0166#ALL#����� 
0166#STR0167#ALL#��������
0167#STR0168#ALL#����
0168#STR0169#ANG#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#ARG#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#BOL#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#BRA#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#CHI#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#COL#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#COS#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#DOM#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#EQU#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#EUA#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#HAI#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#MEX#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PAN#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PAR#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PER#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#POR#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#PTG#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#SAL#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#URU#Chk. generated by settlement
0168#STR0169#VEN#Chk. generated by settlement
0169#STR0170#ALL#��������� ����� ���������� ������ ���� ������ ���. ������. ����� ��� �������.
0170#STR0171#ALL#��������������� ����������
0171#STR0172#ALL#���� ��������
0172#STR0173#ALL#���. ����� ������� ������ ���. ��������, ���������� � ������. ���������.
0173#STR0174#ALL#�����. �������
0174#STR0175#ALL#������. ������ �����������.
0175#STR0176#ALL#����������� ����������?
0176#STR0177#ALL#�������
0177#STR0178#ALL#����� ��������� ��� ����� �����������
0178#STR0179#ALL#������ ������
0179#STR0180#ALL#��������� ����������� ����
0180#STR0181#ALL#��������� ���:
0181#STR0182#ANG#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#ARG#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BOL#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#BRA#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#CHI#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COL#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#COS#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#DOM#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EQU#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#EUA#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#HAI#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#MEX#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAN#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PAR#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PER#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#POR#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#PTG#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#SAL#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#URU#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0181#STR0182#VEN#Settlement number empty or invalid. Check parameter MV_NUMLIQ
0182#STR0183#ALL#��.-����.
0183#STR0184#ALL#El c�digo <Cliente Ate> debe ser superior o igual al c�digo <Cliente De>.
0184#STR0185#ALL#El c�digo <Loja Ate> debe ser superior o igual al c�digo <Loja De>.
0185#STR0186#ALL#������� ������� ���� � ����������� ��� ������� SIGAVEI � SIGAOFI.
0186#STR0187#ALL#��� ��������
0187#STR0188#ALL#�������� ���������
0188#STR0189#ALL#�������� ������� RM Biblos �� ����� ���� �������������/������������.
0189#STR0190#ALL#���������
0190#STR0191#ALL#�������� �������� RM ClassisNet
0191#STR0192#ALL#�������� ���������� CorporeRM
0192#STR0193#ALL#����/������
0193#STR0194#ALL#���� ������ ���� ���������:
0194#STR0195#ALL#��� ����� ������� ��� ��������.
0195#STR0196#ALL#���� "�������." ������. ������� ������������� ���������� �������.
0196#STR0197#ALL#��
0197#STR0198#ALL#��������� ������ �� ������ � ���� ������. ��������� ��� ������� � �������.
0198#STR0199#ALL#���������� ��� ������ ������
0199#STR0200#ALL#���. ����. ����.  
0200#STR0201#ALL#���� ������
0201#STR0202#ALL#������ ��������� ���� �������� ��������� ��������.
0202#STR0203#ALL#���� ������ �� �������� ���������� ��������� ����!
0203#STR0204#ALL#������ CR
0204#STR0205#ALL#���� ������ ��������� ��������������
0205#STR0206#ALL#������ �������� LIQ
0206#STR0207#ALL#�������� �������� ����� ������ �������� �� �����:
0207#STR0208#ALL#�����
0208#STR0209#ALL#����� ��� ������� �������
0209#STR0210#ALL#����� �������
0210#STR0211#ALL#��������� ������
0211#STR0212#ALL#��������� �������������
0212#STR0213#ALL#���������� �������
0213#STR0214#ALL#�������� ��������� ����� ������?
0214#STR0215#ALL#�����.
0215#STR0216#ALL#�������
0216#STR0217#ALL#��������� ���������
0217#STR0218#ALL#���������� ������� � ���������
0218#STR0219#ALL#������� �� �����������
0219#STR0220#ALL#��������� ����� ������� ��� ����������. ���������.
0220#STR0221#ALL##_PRODUCT_# ���������� x RM Classis
0221#STR0222#ALL#�� ������� ������� ������� �� ���������� � ���������� ��������
0222#STR0223#ALL#�� ������� ������� ������� �� ����. ��������
0223#STR0224#ALL#������������ ����� ���� ������ ������� � ����� � ��� �� ������� RA.
0224#STR0225#ALL#������������ ����� ���� ������ ������� � ����� ������� ��������.
0225#STR0226#ALL#�� ������� ������������ �������, ������������� ����� � ��� �� ������
0226#STR0227#ALL#���������� �������������� ������ �����, ������������� ����������� �������
0227#STR0228#ALL#���� �� ������ �������� �� ������ �������. ��������� ������. ������� �� ����� �������� ���.
0228#STR0229#ALL#������
0229#STR0230#ALL#������, ��������� #_PRODUCT_# X Classis, ������ ������������� � ������� #_PRODUCT_#
0230#STR0231#ALL#���������� ������� ���� ����. ������������� ����� ������.
0231#STR0232#ALL#����������, ��������� ��������������� ��������, ������������������ ��� ����� �����.
0232#STR0233#ALL#��������� ������ �� RM Classis
0233#STR0234#ALL#�������� ���������
0234#STR0235#ALL#��������� ���� "FO0_TIPO"
0235#STR0236#ALL#����.
0236#STR0237#ALL#�������� ����-�������
0237#STR0238#ALL#�������� ������ �� ����, ��������� ��������.
0238#STR0239#ALL#������ � ������� ������� ������ �������������
0239#STR0240#ALL#��������� ������� ��������!
0240#STR0241#ALL#������ �� ��������, ��� ��� ��� ���������� ��������� ������:
0241#STR0242#ALL#���������, ��� ���������� ��������� ���������.
0242#STR0243#ALL#Dicion�rio Desatualizado
0243#STR0244#ALL#Favor criar um novo campo com as
0244#STR0245#ALL#caracteristicas abaixo:
0245#STR0246#ALL#Campo: FO2_TIPO
0246#STR0247#ALL#Tipo: Caracter
0247#STR0248#ALL#Tamanho: 3
0248#STR0249#ALL# Formato: @!
0249#STR0250#ALL#T�tulo: Tipo
0250#STR0251#ALL#Consulta Padr�o: 05
0251#STR0252#ALL#Obrigat�rio
0252#STR0253#ALL#Usado
0253#STR0254#ALL#FINA460-ROTINA NOVA DE LIQUIDA��O
0254#STR0255#ALL#Migrar para #_PRODUCT_# 12.1.17 - out 2017