FINA562.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA562","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA562","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA562","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA562","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA562","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA562","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA562","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA562","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA562","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA562","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA562","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA562","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA562","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA562","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA562","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA562","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA562","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA562","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA562","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA562","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA562","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA562","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA562","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA562","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA562","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA562","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA562","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA562","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA562","STR0029",29)
FINA562_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Function available for TopConnect environments only
0002#STR0002#ALL#To use this routine, the Financials x Legal integration must be active. Please check the parameter MV_JURXFIN
0003#STR0003#ALL#Outdated environment, please update with last package of lib
0004#STR0004#ALL#Functionality only available for Microsiga Protheus release 11.80 or higher
0005#STR0005#ALL#Invalid Customer
0006#STR0006#ALL#Customer invalid for this case.
0007#STR0007#ALL#Apportionment higher than the expense value.
0008#STR0008#ALL#Apportionment percentage exceeded 100%.
0009#STR0009#ALL#When the legal expense is reimbursable from the client, it is mandatory to fill out the fields below:
0010#STR0010#ALL#Due to the configuration of the Nature of the field below, the field is required.
0011#STR0011#ALL#Invalid case.
0012#STR0012#ALL#Invalid payee professional code.
0013#STR0013#ALL#Check the participants register.
0014#STR0014#ALL#An item that already has a pro forma invoice cannot be changed.
0015#STR0015#ALL#Invalid information.
0016#STR0016#ALL#Petty Cash - Legal Apportionment
0017#STR0017#ALL#Petty Cash - Expense Data
0018#STR0018#ALL#Petty Cash - Legal Apportionment Data
0019#STR0019#ALL#Total Apportioned
0020#STR0020#ALL#Total %
0021#STR0021#ALL#Legal Client
0022#STR0022#ALL#Client Store
0023#STR0023#ALL#Case
0024#STR0024#ALL#Type of Expense
0025#STR0025#ALL#Benef. Prof.
0026#STR0026#ALL#Firm
0027#STR0027#ALL#Legal Group
0028#STR0028#ALL#Description
0029#STR0029#ALL#Functionality available only for Brazil.
FINA562_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Funcion disponible solamente para entornos TopConnect
0002#STR0002#ALL#Para utilizacion de esta rutina, la integracion Financiero vs. Juridico debe estar activa. Por favor, verifique el par�metro MV_JURXFIN
0003#STR0003#ALL#Entorno desactualizado, por favor actualizar con el ultimo paquete de la lib
0004#STR0004#ALL#Funcionalidad disponivel solamente para Microsiga Protheus release 11.80 y superiores
0005#STR0005#ALL#Cliente invalido
0006#STR0006#ALL#Cliente invalido para este caso
0007#STR0007#ALL#Prorrateo superior al valor del gasto.
0008#STR0008#ALL#Porcentaje del prorrateo sobrepaso 100%.
0009#STR0009#ALL#Cuando el gasto juridico sea reembolsable del cliente, es obligatorio el rellenado de los campos a continuacion:
0010#STR0010#ALL#Debido a la configuracion de la Modalidad el campo a continuacion tiene su rellenado como obligatorio.
0011#STR0011#ALL#Caso invalido.
0012#STR0012#ALL#Codigo del profesional favorecido invalido.
0013#STR0013#ALL#Verifique el archivo de participantes.
0014#STR0014#ALL#No se permite la modificacion de item que ya tiene factura previo.
0015#STR0015#ALL#Informacion invalida.
0016#STR0016#ALL#Caja chica - Prorrateo juridico
0017#STR0017#ALL#Caja chica - Datos del gasto
0018#STR0018#ALL#Caja chica - Datos del prorrateo juridico
0019#STR0019#ALL#Total prorrateado
0020#STR0020#ALL#Total %
0021#STR0021#ALL#Cliente Jur.
0022#STR0022#ALL#Tienda Cliente
0023#STR0023#ALL#Caso
0024#STR0024#ALL#Tipo gasto
0025#STR0025#ALL#Prof. Favorec
0026#STR0026#ALL#Oficina
0027#STR0027#ALL#Grupo Jurid.
0028#STR0028#ALL#Descripcion
0029#STR0029#ALL#Funcionalidad disponible �nicamente para Brasil.
FINA562_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Fun��o dispon�vel apenas para ambientes TopConnect
0002#STR0002#ALL#Para utiliza��o desta rotina, a integra��o Financeiro x Jur�dico deve estar ativada. Por favor, verifique o par�metro MV_JURXFIN
0003#STR0003#ALL#Ambiente desatualizado, por favor atualizar com o ultimo pacote da lib
0004#STR0004#ALL#Funcionalidade dispon�vel apenas para Microsiga Protheus release 11.80 e superiores
0005#STR0005#ALL#Cliente inv�lido
0006#STR0006#ALL#Cliente inv�lido para este Caso
0007#STR0007#ALL#Rateio maior que o valor da despesa.
0008#STR0008#ALL#Percentual do Rateio ultrapassou 100%.
0009#STR0009#ALL#Quando a despesa juridica for reembols�vel do cliente, � obrigat�rio o preenchimento dos campos abaixo:
0010#STR0010#ALL#Devido a configura��o da Natureza o campo abaixo tem seu preenchimento como obrigat�rio.
0011#STR0011#ALL#Caso inv�lido.
0012#STR0012#ALL#C�digo do profissional favorecido inv�lido.
0013#STR0013#ALL#Verifique o cadastro de participantes.
0014#STR0014#ALL#N�o � permitida a altera��o de item que j� possui pr�-fatura.
0015#STR0015#ALL#Informa��o inv�lida.
0016#STR0016#ALL#Caixinha - Rateio Juridico
0017#STR0017#ALL#Caixinha - Dados da Despesa
0018#STR0018#ALL#Caixinha - Dados do Rateio Juridico
0019#STR0019#ALL#Total Rateado
0020#STR0020#ALL#Total %
0021#STR0021#ALL#Cliente Jur.
0022#STR0022#ALL#Loja Cliente
0023#STR0023#ALL#Caso
0024#STR0024#ALL#Tipo Despesa
0025#STR0025#ALL#Prof. Favorec
0026#STR0026#ALL#Escrit�rio
0027#STR0027#ALL#Grupo Jurid.
0028#STR0028#ALL#Descri��o
0029#STR0029#ALL#Funcionalidade dispon�vel apenas para o Brasil.
FINA562_PT-PT.TRES
0002#STR0002#ALL#Para utilizar este procedimento, a integra��o Financeiro x Jur�dico deve estar activada. Por favor, verifique o par�metro MV_JURXFIN
0003#STR0003#ALL#Ambiente desactualizado. Por favor, actualizar com o �ltimo pacote da lib
0006#STR0006#ALL#Cliente inv�lido para este caso
0008#STR0008#ALL#Percentagem do rateio ultrapassou 100%.
0009#STR0009#ALL#Quando a despesa jur�dica for reembols�vel do cliente, � obrigat�rio o preenchimento dos campos abaixo:
0010#STR0010#ALL#Devido � configura��o da Natureza, o campo abaixo tem seu preenchimento como obrigat�rio.
0013#STR0013#ALL#Verifique o registo de participantes.
0014#STR0014#ALL#N�o � permitida a altera��o de item que j� possui pr�-factura.
0016#STR0016#ALL#Caixinha - Rateio jur�dico
0017#STR0017#ALL#Caixinha - Dados da despesa
0018#STR0018#ALL#Caixinha - Dados do rateio jur�dico
0019#STR0019#ALL#Total rateado
0021#STR0021#ALL#Cliente jur.
0022#STR0022#ALL#Loja cliente
0024#STR0024#ALL#Tipo despesa
0025#STR0025#ALL#Prof.favorec.
0027#STR0027#ALL#Grupo jur�d.
