FINA631.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA631","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA631","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA631","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA631","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA631","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA631","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA631","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA631","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA631","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA631","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA631","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA631","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA631","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA631","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA631","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA631","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA631","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA631","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA631","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA631","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA631","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA631","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA631","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA631","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA631","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA631","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA631","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA631","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA631","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA631","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA631","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA631","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA631","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA631","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA631","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA631","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA631","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA631","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA631","STR0039",39)
FINA631_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Credit Transfer
0002#STR0002#ALL#1=Open;2=Approved;3=Rejected;4=Reversed
0003#STR0003#ALL#Only open requests can be approved
0004#STR0004#ALL#Transfer requested to branch other than current branch.
0005#STR0005#ALL#Destination branch:
0006#STR0006#ALL#Current branch:
0007#STR0007#ALL#You must be logged in branch to which transfer was requested (destination).
0008#STR0008#ALL#This routine can only processes with the creation of field E6_PARCDES on SE6 table. Check technical bulletin
0009#STR0009#ALL#Only open requests can be excluded.
0010#STR0010#ALL#Only approved transfers can be reversed.
0011#STR0011#ALL#Transference Reversal
0012#STR0012#ALL#Concerning the Reversal
0013#STR0013#ALL#Open Request
0014#STR0014#ALL#Approved Request
0015#STR0015#ALL#Rejected Request
0016#STR0016#ALL#Reversed transfer
0017#STR0017#ALL#Caption
0018#STR0018#ALL#Transfer stlmt of
0019#STR0019#ALL#Only pending requests can be rejected
0020#STR0020#ALL#Search
0021#STR0021#ALL#View
0022#STR0022#ALL#Approve
0023#STR0023#ALL#Reject
0024#STR0024#ALL#Delete
0025#STR0025#ALL#Reverse
0026#STR0026#ALL# for
0027#STR0027#ALL#Attention! Nature not found in register!
0028#STR0028#ALL#Attention! Nature does not calculate IRRF, select another nature that does.
0029#STR0029#ALL#Attention! Nature calculates IRRF, select another nature that does not.
0030#STR0030#ALL#Attention! Nature does not calculate PIS, select another nature that does.
0031#STR0031#ALL#Attention! Nature calculates PIS, select another nature that does not.
0032#STR0032#ALL#Attention! Nature does not calculate CSLL, select another nature that does.
0033#STR0033#ALL#Attention! Nature calculates CSLL, select another nature that does not.
0034#STR0034#ALL#Attention! Nature does not calculate COFINS, select another nature that does.
0035#STR0035#ALL#Attention! Nature calculates COFINS, select another nature that does not.
0036#STR0036#ALL#Attention! Nature does not calculate ISS, select another nature that does.
0037#STR0037#ALL#Attention! Nature calculates ISS, select another nature that does not.
0038#STR0038#ALL#Attention! Nature does not calculate INSS, select another nature that does.
0039#STR0039#ALL#Attention! Nature calculates INSS, select another nature that does not.
FINA631_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Transferencia de credito
0002#STR0002#ALL#1=Pendiente;2=Aprobada;3=Rechazada;4=Revertida
0003#STR0003#ALL#Solo solicitudes pendientes pueden aprobarse
0004#STR0004#ALL#Transferencia solicitada para sucursal diferente de la sucursal actual.
0005#STR0005#ALL#Sucursal destino:
0006#STR0006#ALL#Sucursal actual:
0007#STR0007#ALL#Es necesario estar conectado a la sucursal para la cual se solicit� la trasferencia (destino).
0008#STR0008#ALL#Solo sera posible el procesmiento de esta rurtina con la creacion del campo E6_PARCDES en la tabla SE6. Ver boletin tecnico
0009#STR0009#ALL#Solo solicitudes pendientes pueden borrarse
0010#STR0010#ALL#Solo transferencias aprobadas pueden revertirse.
0011#STR0011#ALL#Reversion de transferencia
0012#STR0012#ALL#En cuanto a la Reversion
0013#STR0013#ALL#Solicitud pendiente
0014#STR0014#ALL#Solicitud Aprobada
0015#STR0015#ALL#Solicitud rechazada
0016#STR0016#ALL#Transeferencia revertida
0017#STR0017#ALL#Leyenda
0018#STR0018#ALL#Bx. transf. de la
0019#STR0019#ALL#Solamente pueden rechazarse solicitudes pendientes
0020#STR0020#ALL#Buscar
0021#STR0021#ALL#Visualizar
0022#STR0022#ALL#Aprobar
0023#STR0023#ALL#Rechazar
0024#STR0024#ALL#Borrar
0025#STR0025#ALL#Revertir
0026#STR0026#ALL# para
0027#STR0027#ALL#�Atencion! �Modalidad no ubicada en el archivo!
0028#STR0028#ALL#�Atencion! La modalidad no calcula IRRF, seleccione otra modalidad que calcule.
0029#STR0029#ALL#�Atencion! La modalidad calcula IRRF, seleccione otra modalidad que no calcule.
0030#STR0030#ALL#�Atencion! La modalidad no calcula PIS, seleccione otra modalidad que calcule.
0031#STR0031#ALL#�Atencion! La modalidad calcula PIS, seleccione otra modalidad que no calcule.
0032#STR0032#ALL#�Atencion! La modalidad no calcula CSLL, seleccione otra modalidad que calcule.
0033#STR0033#ALL#�Atencion! La modalidad calcula CSLL, seleccione otra modalidad que no calcule.
0034#STR0034#ALL#�Atencion! La modalidad no calcula COFINS, seleccione otra modalidad que calcule.
0035#STR0035#ALL#�Atencion! La modalidad calcula COFINS, seleccione otra modalidad que no calcule.
0036#STR0036#ALL#�Atencion! La modalidad no calcula ISS, seleccione otra modalidad que calcule.
0037#STR0037#ALL#�Atencion! La modalidad calcula ISS, seleccione otra modalidad que no calcule.
0038#STR0038#ALL#�Atencion! La modalidad no calcula INSS, seleccione otra modalidad que calcule.
0039#STR0039#ALL#�Atencion! La modalidad calcula INSS, seleccione otra modalidad que no calcule.
FINA631_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Transfer�ncia de Cr�dito
0002#STR0002#ALL#1=Em aberto;2=Aprovada;3=Rejeitada;4=Estornada
0003#STR0003#ALL#Apenas solicita��es em aberto podem ser aprovadas
0004#STR0004#ALL#Transfer�ncia solicitada para filial diferente da filial atual.
0005#STR0005#ALL#Filial destino:
0006#STR0006#ALL#Filial atual:
0007#STR0007#ALL#� necess�rio estar logado na filial para qual a trasfer�ncia foi solicitada (destino).
0008#STR0008#ALL#Somente ser� poss�vel o processamento desta rotina com a cria��o do campo E6_PARCDES na tabela SE6. Vide boletim t�cnico
0009#STR0009#ALL#Apenas solicita��es em aberto podem ser excluidas.
0010#STR0010#ALL#Apenas transfer�ncias aprovadas podem ser estornadas.
0011#STR0011#ALL#Estorno de Transfer�ncia
0012#STR0012#ALL#Quanto ao Estorno
0013#STR0013#ALL#Solicita��o em aberto
0014#STR0014#ALL#Solicita��o aprovada
0015#STR0015#ALL#Solicita��o rejeitada
0016#STR0016#ALL#Transfer�ncia estornada
0017#STR0017#ALL#Legenda
0018#STR0018#ALL#Bx. transf. da
0019#STR0019#ALL#Apenas solicita��es em aberto podem ser rejeitadas
0020#STR0020#ALL#Pesquisar
0021#STR0021#ALL#Visualizar
0022#STR0022#ALL#Aprovar
0023#STR0023#ALL#Rejeitar
0024#STR0024#ALL#Excluir
0025#STR0025#ALL#Estornar
0026#STR0026#ALL# p/
0027#STR0027#ALL#Aten��o! Natureza n�o localizada no cadastro!
0028#STR0028#ALL#Aten��o! A Natureza n�o calcula IRRF, selecione outra natureza que calcule.
0029#STR0029#ALL#Aten��o! A Natureza calcula IRRF, selecione outra natureza que n�o calcule.
0030#STR0030#ALL#Aten��o! A Natureza n�o calcula PIS, selecione outra natureza que calcule.
0031#STR0031#ALL#Aten��o! A Natureza calcula PIS, selecione outra natureza que n�o calcule.
0032#STR0032#ALL#Aten��o! A Natureza n�o calcula CSLL, selecione outra natureza que calcule.
0033#STR0033#ALL#Aten��o! A Natureza calcula CSLL, selecione outra natureza que n�o calcule.
0034#STR0034#ALL#Aten��o! A Natureza n�o calcula COFINS, selecione outra natureza que calcule.
0035#STR0035#ALL#Aten��o! A Natureza calcula COFINS, selecione outra natureza que n�o calcule.
0036#STR0036#ALL#Aten��o! A Natureza n�o calcula ISS, selecione outra natureza que calcule.
0037#STR0037#ALL#Aten��o! A Natureza calcula ISS, selecione outra natureza que n�o calcule.
0038#STR0038#ALL#Aten��o! A Natureza n�o calcula INSS, selecione outra natureza que calcule.
0039#STR0039#ALL#Aten��o! A Natureza calcula INSS, selecione outra natureza que n�o calcule.
FINA631_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������������ ����. ��-�
0002#STR0002#ALL#1=����.;2=���.;3=�����.;4=���.
0003#STR0003#ALL#�����-�� ����� ������ ����. ����.
0004#STR0004#ALL#������� ������ �� ������, �����. �� ���. �������.
0005#STR0005#ALL#������ ����������:
0006#STR0006#ALL#������� ������:
0007#STR0007#ALL#�� ������ ���� �������. � ������� ���������� �������.
0008#STR0008#ALL#���� ����. �. �. ������ ������ � ��������� ���� E6_PARCDES � ������� SE6. ��������� ����������� ���������
0009#STR0009#ALL#��������� ����� ������ �������� �������.
0010#STR0010#ALL#�������� ����� ������ ������������ ��������.
0011#STR0011#ALL#������ ��������
0012#STR0012#ALL#������������ ������
0013#STR0013#ALL#������� ������
0014#STR0014#ALL#���������� ������
0015#STR0015#ALL#����������� ������
0016#STR0016#ALL#���������� �������
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#������� ������� ��
0019#STR0019#ALL#��������� ����� ������ ������� �� ������������
0020#STR0020#ALL#�����
0021#STR0021#ALL#��������
0022#STR0022#ALL#������.
0023#STR0023#ALL#����.
0024#STR0024#ALL#�������
0025#STR0025#ALL#�����.
0026#STR0026#ALL# ���
0027#STR0027#ALL#��������! �������� �� ������� � �������!
0028#STR0028#ALL#��������! ��-�� �� �����. IRRF, �������� ������ ��������.
0029#STR0029#ALL#��������! ��-�� �����. IRRF, �������� ������ ��������.
0030#STR0030#ALL#��������! ��-�� �� �����. PIS, �������� ������ ��������.
0031#STR0031#ALL#��������! ��-�� �����. PIS, �������� ������ ��������.
0032#STR0032#ALL#��������! ��-�� �� �����. CSLL, �������� ������ ��������.
0033#STR0033#ALL#��������! ��-�� �����. CSLL, �������� ������ ��������.
0034#STR0034#ALL#��������! ��-�� �� �����. COFINS, �������� ������ ��������.
0035#STR0035#ALL#��������! ��-�� �����. COFINS, �������� ������ ��������.
0036#STR0036#ALL#��������! ��-�� �� �����. ISS, �������� ������ ��������.
0037#STR0037#ALL#��������! ��-�� �����. ISS, �������� ������ ��������.
0038#STR0038#ALL#��������! ��-�� �� �����. INSS, �������� ������ ��������.
0039#STR0039#ALL#��������! ��-�� �����. INSS, �������� ������ ��������.
