Include P12 V2 - FINA645

FINA645.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA645","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA645","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA645","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA645","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA645","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA645","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA645","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA645","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA645","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA645","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA645","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA645","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA645","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA645","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA645","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA645","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA645","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA645","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA645","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA645","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA645","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA645","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA645","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA645","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA645","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA645","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA645","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA645","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA645","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA645","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA645","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA645","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA645","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA645","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA645","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA645","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA645","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA645","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA645","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA645","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA645","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA645","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA645","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA645","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA645","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA645","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA645","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA645","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA645","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA645","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA645","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA645","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA645","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA645","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA645","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA645","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA645","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA645","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA645","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA645","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA645","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA645","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA645","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA645","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA645","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA645","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA645","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA645","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA645","STR0069",69)
 

FINA645_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configure parameter MV_FINPDD
0002#STR0002#ALL#Collection Status code of parameter MV_FINPDD is not register in the system
0003#STR0003#ALL#Collection Status entered in parameter MV_FINPDD does not allow you to access the routine. Check the fields Bank and Discounted in Collection Status
0004#STR0004#ALL#Invert Customer Selection 
0005#STR0005#ALL#Invert Bills Selection 
0006#STR0006#ALL#You cannot tick Customer Bills not selected. Select Customer?
0007#STR0007#ALL#Bills not found in customer provision
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#View
0010#STR0010#ALL#Constitution
0011#STR0011#ALL#Confirmation
0012#STR0012#ALL#Edit
0013#STR0013#ALL#Reversal
0014#STR0014#ALL#Delete
0015#STR0015#ALL#PDD\PPSC Transfer
0016#STR0016#ALL#Up
0017#STR0017#ALL#Middle
0018#STR0018#ALL#Down
0019#STR0019#ALL#Bills according to the parameters entered were not found.
0020#STR0020#ALL#PDD Provision
0021#STR0021#ALL#Bills
0022#STR0022#ALL#Invoice
0023#STR0023#ALL#Billing status is not of PDD. Please check register at Branch. 
0024#STR0024#ALL#Provision
0025#STR0025#ALL#Customers
0026#STR0026#ALL#Bills
0027#STR0027#ALL#Invoice Item
0028#STR0028#ALL#Collection status not registered. Please check register at Branch. 
0029#STR0029#ALL#You can only delete provisions with Simulation status.
0030#STR0030#ALL#Option blocked.
0031#STR0031#ALL#Status does not enable operation
0032#STR0032#ALL#LOG START
0033#STR0033#ALL#Origin Branch: 
0034#STR0034#ALL#Prefix: 
0035#STR0035#ALL#Number: 
0036#STR0036#ALL#Installment: 
0037#STR0037#ALL#Type: 
0038#STR0038#ALL#Customer: 
0039#STR0039#ALL#Store: 
0040#STR0040#ALL#Inconsistency......:
0041#STR0041#ALL#Bill balance is other than simulation.
0042#STR0042#ALL#Expiration date is other than simulation.
0043#STR0043#ALL#Real Expiration date is other than simulation.
0044#STR0044#ALL#Bill status is other than simulation.
0045#STR0045#ALL#LOG END
0046#STR0046#ALL#Simulation is not consistent to data base. Please, generate a new simulation.
0047#STR0047#ALL#PDD Constitution - Simulated
0048#STR0048#ALL#PDD Constitution - Executed
0049#STR0049#ALL#PDD Reversal - Simulated
0050#STR0050#ALL#PDD Reversal - Executed
0051#STR0051#ALL#Control of Provision for Questionable Debtors (PDD)
0052#STR0052#ALL#Reversion Execution
0053#STR0053#ALL#Processing
0054#STR0054#ALL#Processing PDD
0055#STR0055#ALL#Operation invalid for this provision type
0056#STR0056#ALL#No bill selected, please select through the option Edit
0057#STR0057#ALL#Customer-Bill Branch- PrefixNum-Bill-Installment 
0058#STR0058#ALL#There is a process in phase o simulation related to selected bills, continue?
0059#STR0059#ALL#Bills in simulation phase.
0060#STR0060#ALL#Process canceled
0061#STR0061#ALL#Customers PDD Status
0062#STR0062#ALL#Bills PDD Status
0063#STR0063#ALL#All bills of all customers of provision are changed. Confirm operation?
0064#STR0064#ALL#All selected customer bills are changed. Confirm operation?
0065#STR0065#ALL#PDD Status invalid.
0066#STR0066#ALL#Deletion
0067#STR0067#ALL#Updating Status
0068#STR0068#ALL#When executing this process, the constitution collection status is updated. Continue?
0069#STR0069#ALL#Financial Tracker
 

FINA645_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Por favor configure el parametro MV_FINPDD
0002#STR0002#ALL#El c�digo de la Situaci�n de Cobranza del par�metro MV_FINPDD no est� registrado en el sistema
0003#STR0003#ALL#La Situacion de cobranza informada en el parametro MV_FINPDD no permite acceso a la rutina. Verifique los campos Banco y Descontada en la Situacion de cobranza
0004#STR0004#ALL#Invierte Seleccion de clientes
0005#STR0005#ALL#Invierte Seleccion de titulos
0006#STR0006#ALL#No es posible marcar Titulos de clientes no seleccionados. �Desea marcar el Cliente?
0007#STR0007#ALL#Existe(n) titulo(s) no ubicado(s) en la provision del cliente
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Constituci�n
0011#STR0011#ALL#Concreci�n
0012#STR0012#ALL#Modificar
0013#STR0013#ALL#Devoluci�n
0014#STR0014#ALL#Borrar
0015#STR0015#ALL#Transferencia PDD\PPSC
0016#STR0016#ALL#Arriba
0017#STR0017#ALL#Medio
0018#STR0018#ALL#Abajo
0019#STR0019#ALL#No se encontraron t�tulos, de acuerdo con los par�metros informados.
0020#STR0020#ALL#Provisi�n PDD
0021#STR0021#ALL#T�tulos
0022#STR0022#ALL#Factura
0023#STR0023#ALL#Situaci�n de cobro no es de PDD Por favor verifique registro en la sucursal 
0024#STR0024#ALL#Provisi�n
0025#STR0025#ALL#Clientes
0026#STR0026#ALL#T�tulos
0027#STR0027#ALL#�tem factura
0028#STR0028#ALL#Situaci�n de cobranza no registrada. Por favor verifique registro en la sucursal 
0029#STR0029#ALL#Solo provisiones con el estatus de simulaci�n pueden excluirse.
0030#STR0030#ALL#Opci�n bloqueada.
0031#STR0031#ALL#Estatus no permite esta operaci�n
0032#STR0032#ALL#INICIO DE LOG
0033#STR0033#ALL#Sucursal origen: 
0034#STR0034#ALL#Prefijo: 
0035#STR0035#ALL#N�mero: 
0036#STR0036#ALL#Cuota: 
0037#STR0037#ALL#Tipo: 
0038#STR0038#ALL#Cliente: 
0039#STR0039#ALL#Tienda: 
0040#STR0040#ALL#Inconsistencia.............
0041#STR0041#ALL#Saldo del t�tulo est� diferente de la simulaci�n.
0042#STR0042#ALL#Fecha de vencimiento est� diferente de la simulaci�n.
0043#STR0043#ALL#Fecha de vencimiento real est� diferente de la simulaci�n.
0044#STR0044#ALL#Situaci�n del t�tulo est� diferente de la simulaci�n.
0045#STR0045#ALL#FINAL DE LOG
0046#STR0046#ALL#La simulaci�n no est� consistente con la base de datos. Por favor generar nueva simulaci�n.
0047#STR0047#ALL#Constituci�n de PDD - Simulado
0048#STR0048#ALL#Constituci�n de PDD - Efectivado
0049#STR0049#ALL#Reversi�n de PDD - Simulado
0050#STR0050#ALL#Reversi�n de PDD - Efectivado
0051#STR0051#ALL#Control de la provisi�n para cuentas de cobro dudoso (PDD)
0052#STR0052#ALL#Reversi�n llevada a cabo
0053#STR0053#ALL#Procesamiento
0054#STR0054#ALL#Procesando PDD
0055#STR0055#ALL#Operaci�n no v�lida para este tipo de provisi�n
0056#STR0056#ALL#Ning�n t�tulo seleccionado, por favor, seleccione mediante la opci�n Modificar
0057#STR0057#ALL#Cliente-Sucursal T�t. - PrefijoN�m-T�tulo-Cuota 
0058#STR0058#ALL#Existe proceso en etapa de simulaci�n referente a los t�tulos seleccionados. �Desea continuar?
0059#STR0059#ALL#T�tulos en etapa de simulaci�n
0060#STR0060#ALL#Proceso anulado.
0061#STR0061#ALL#Situaci�n PDD Clientes.
0062#STR0062#ALL#Situaci�n PDD T�tulos.
0063#STR0063#ALL#Todos los t�tulos de todos los clientes de la provisi�n se modificar�n. �Confirma operaci�n?
0064#STR0064#ALL#Todos los t�tulos del cliente seleccionado se modificar�n. �Confirma operaci�n?
0065#STR0065#ALL#Situaci�n de PDD inv�lida.
0066#STR0066#ALL#Exclusi�n
0067#STR0067#ALL#Actualizando situaci�n
0068#STR0068#ALL#Al hacer efectivo este proceso, se actualizar� la situaci�n de cobranza de la constituci�n. �Desea continuar?
0069#STR0069#ALL#Tracker financiero
 

FINA645_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Favor configurar o par�metro MV_FINPDD
0002#STR0002#ALL#O c�digo da Situa��o de Cobran�a do par�metro MV_FINPDD n�o est� cadastrado no sistema
0003#STR0003#ALL#A Situa��o de Cobran�a informada no par�metro MV_FINPDD n�o permite acesso a rotina. Verifique os campos Banco e Descontada na Situa��o de Cobran�a
0004#STR0004#ALL#Inverte Sele��o Clientes
0005#STR0005#ALL#Inverte Sele��o T�tulos
0006#STR0006#ALL#N�o � possivel marcar T�tulos de Clientes n�o selecionados. Deseja marcar o Cliente?
0007#STR0007#ALL#H� t�tulos n�o localizado(s) na provis�o do cliente
0008#STR0008#ALL#Pesquisar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Constitui��o
0011#STR0011#ALL#Efetiva��o
0012#STR0012#ALL#Alterar
0013#STR0013#ALL#Revers�o
0014#STR0014#ALL#Excluir
0015#STR0015#ALL#Transfer�ncia PDD\PPSC
0016#STR0016#ALL#EmCima
0017#STR0017#ALL#Meio
0018#STR0018#ALL#EmBaixo
0019#STR0019#ALL#N�o foram localizados titulos de acordo com os par�metros informados.
0020#STR0020#ALL#Provis�o PDD
0021#STR0021#ALL#Titulos
0022#STR0022#ALL#Nota Fiscal
0023#STR0023#ALL#Situa��o de cobran�a n�o � de PDD. Por favor verificar cadastro na Filial 
0024#STR0024#ALL#Provis�o
0025#STR0025#ALL#Clientes
0026#STR0026#ALL#T�tulos
0027#STR0027#ALL#Item Nota
0028#STR0028#ALL#Situa��o de cobran�a n�o cadastrada. Por favor verificar cadastro na Filial 
0029#STR0029#ALL#Somente provis�es com o status de Simula��o podem ser exclu�das.
0030#STR0030#ALL#Op��o bloqueada.
0031#STR0031#ALL#Status n�o permite essa opera��o
0032#STR0032#ALL#INICIO DO LOG
0033#STR0033#ALL#Filial Origem : 
0034#STR0034#ALL#Prefixo: 
0035#STR0035#ALL#N�mero: 
0036#STR0036#ALL#Parcela: 
0037#STR0037#ALL#Tipo: 
0038#STR0038#ALL#Cliente: 
0039#STR0039#ALL#Loja: 
0040#STR0040#ALL#Inconsist�ncia.............
0041#STR0041#ALL#Saldo do t�tulo est� diferente da simula��o.
0042#STR0042#ALL#Data de vencimento est� diferente da simula��o.
0043#STR0043#ALL#Data de vencimento real est� diferente da simula��o.
0044#STR0044#ALL#Situa��o do t�tulo est� diferente da simula��o.
0045#STR0045#ALL#FINAL DO LOG
0046#STR0046#ALL#A simula��o n�o est� consistente com a base de dados. Por favor gerar nova simula��o.
0047#STR0047#ALL#Constitui��o de PDD - Simulado
0048#STR0048#ALL#Constitui��o de PDD - Efetivado
0049#STR0049#ALL#Revers�o de PDD - Simulado
0050#STR0050#ALL#Revers�o de PDD - Efetivado
0051#STR0051#ALL#Controle da Provis�o para Devedores Duvidosos (PDD)
0052#STR0052#ALL#Efetiva��o da Revers�o
0053#STR0053#ALL#Processamento
0054#STR0054#ALL#Processando PDD
0055#STR0055#ALL#Opera��o inv�lida para esse tipo de provis�o
0056#STR0056#ALL#Nenhum t�tulo selecionado, por favor selecione atrav�s da op��o Alterar
0057#STR0057#ALL#Cliente-Filial Tit.- PrefixoNum-Titulo-Parcela 
0058#STR0058#ALL#Existe processo em fase de simula��o referente aos t�tulos selecionados, deseja continuar?
0059#STR0059#ALL#Titulos em fase de simula��o
0060#STR0060#ALL#Processo cancelado.
0061#STR0061#ALL#Situa��o PDD Clientes.
0062#STR0062#ALL#Situa��o PDD T�tulos.
0063#STR0063#ALL#Todos os t�tulos de todos os clientes da provis�o ser�o alterados. Confirma opera��o?
0064#STR0064#ALL#Todos os t�tulos do cliente selecionado ser�o alterados. Confirma opera��o?
0065#STR0065#ALL#Situa��o de PDD inv�lida.
0066#STR0066#ALL#Exclus�o
0067#STR0067#ALL#Atualizando situa��o
0068#STR0068#ALL#Ao efetivar este processo ser� atualizado a situa��o de cobran�a da constitu��o. Deseja Continuar?
0069#STR0069#ALL#Tracker Financeiro
 

FINA645_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

FINA645_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������� MV_FINPDD
0002#STR0002#ALL#��� ������� ����� � �����. MV_FINPDD �� �����. � �������.
0003#STR0003#ALL#��� ������� ����� � �����. MV_FINPDD �� ����. �������� ������ � ����. ��������� ���� ���� � ����. � ������� �����.
0004#STR0004#ALL#�������� ����� �������
0005#STR0005#ALL#�������� ����� ������.
0006#STR0006#ALL#������ �������� �� ��������� ��. �����. ������� �������?
0007#STR0007#ALL#� ��. ��� �� ������� �����.
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#��� 
0010#STR0010#ALL#������      
0011#STR0011#ALL#���������.  
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#������. 
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#������� PDDPPSC
0016#STR0016#ALL#��
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#�����, �����. ������. ����������, �� �������
0020#STR0020#ALL#��������� PDD
0021#STR0021#ALL#���. 
0022#STR0022#ALL#��.���.
0023#STR0023#ALL#������ ����. ������ �� PDD. ��������� ������ � �������.
0024#STR0024#ALL#�������. 
0025#STR0025#ALL#�������  
0026#STR0026#ALL#���. 
0027#STR0027#ALL#���. ��-�.
0028#STR0028#ALL#������ ����� �� ������. ��������� ������ � �������.
0029#STR0029#ALL#�� ������ ������� ������ ������� �� �������� ���������.
0030#STR0030#ALL#������� ����������.
0031#STR0031#ALL#������ �� ��������� ��������.
0032#STR0032#ALL#������ ������� ��� ������
0033#STR0033#ALL#�����. ������:
0034#STR0034#ALL#����.: 
0035#STR0035#ALL#�����:
0036#STR0036#ALL#�����:      
0037#STR0037#ALL#���: 
0038#STR0038#ALL#������:  
0039#STR0039#ALL#����� 
0040#STR0040#ALL#�����������....:
0041#STR0041#ALL#������ ����� ���������� �� ���������.
0042#STR0042#ALL#���� �������� ���������� �� ���������.
0043#STR0043#ALL#����. ���� �������� ���������� �� ���������.
0044#STR0044#ALL#������ ����� ���������� �� ���������.
0045#STR0045#ALL#����� ������� �������
0046#STR0046#ALL#��������� �� �����. ���� ������.  �������� ����� ���������.
0047#STR0047#ALL#������ PDD - �����.
0048#STR0048#ALL#������ PDD - ������.
0049#STR0049#ALL#������� PDD - �����.
0050#STR0050#ALL#������� PDD - ������.
0051#STR0051#ALL#�������� ������. ����. ��������� (PDD)
0052#STR0052#ALL#���. ��������
0053#STR0053#ALL#��������� 
0054#STR0054#ALL#��������� PDD
0055#STR0055#ALL#�������� ���������� ��� ������� ���� �������
0056#STR0056#ALL#�� ������� �����. �������� ����� � ������� ������� ����������.
0057#STR0057#ALL#������-���� ��� - ������� ����� - ���� - �����
0058#STR0058#ALL#� ����. ������ ��������� ������� � ���� ���������, ����������?
0059#STR0059#ALL#����� � ���� ���������.
0060#STR0060#ALL#������� �������
0061#STR0061#ALL#������ �������� PDD
0062#STR0062#ALL#������ ������ PDD
0063#STR0063#ALL#��� ����� ���� �������� ���. ��������. �����. ��������?
0064#STR0064#ALL#��� ����. ���������� ����� ��������. �����. ��������?
0065#STR0065#ALL#������. ������ PDD.
0066#STR0066#ALL#��������
0067#STR0067#ALL#���-� �������
0068#STR0068#ALL#��� ������. ��������, ������. ����. ����� ����� ��������. �������.?
0069#STR0069#ALL#���. ������.