Include P12 V2 - FINA650

FINA650.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA650","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA650","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA650","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA650","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA650","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA650","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA650","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA650","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA650","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA650","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA650","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA650","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA650","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA650","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA650","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA650","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA650","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA650","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA650","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA650","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA650","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA650","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA650","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA650","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA650","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA650","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA650","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA650","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA650","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA650","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA650","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA650","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA650","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA650","STR0034",34)
 

FINA650_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of allowance for doubtful collection
0002#STR0002#ALL#The purpose of this routine is to generate accounting entries of allowances for doubtful collection.
0003#STR0003#ALL#The allowance value will be calculated based on parameters selected for reprocessing, as well as 
0004#STR0004#ALL#limits and percentages entered:
0005#STR0005#ALL#Overdue 
0006#STR0006#ALL# days : 
0007#STR0007#ALL#Overdue from 
0008#STR0008#ALL# to 
0009#STR0009#ALL# days: 
0010#STR0010#ALL#Processing started.
0011#STR0011#ALL#End of transaction selection.
0012#STR0012#ALL#Calculated 
0013#STR0013#ALL# Allowances. Saving transactions...
0014#STR0014#ALL#Error while generating accounting
0015#STR0015#ALL#Processing finished.
0016#STR0016#ALL#Finished
0017#STR0017#ALL#Allowances successfully generated
0018#STR0018#ALL#Ok
0019#STR0019#ALL#No allowance generated
0020#STR0020#ALL#Overdue 
0021#STR0021#ALL# days
0022#STR0022#ALL#Overdue from 
0023#STR0023#ALL#Overdue less than 
0024#STR0024#ALL#Not overdue
0025#STR0025#ALL#Posted
0026#STR0026#ALL#Color Scale
0027#STR0027#ALL#Caption
0028#STR0028#ALL#Search
0029#STR0029#ALL#Percentages
0030#STR0030#ALL#View Bill
0031#STR0031#ALL#View Allowance
0032#STR0032#ALL#Generate allowance
0033#STR0033#ALL#Error in tax record 
0034#STR0034#ALL#You cannot use the sequence code selected. The cause can be sequences saved in later dates or the code selected does not exist.
 

FINA650_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de provision para cobranza dudosa
0002#STR0002#ALL#El Objetivo de esta rutina es generar asientos contables de las provisiones para cobranza dudosa
0003#STR0003#ALL#El valor de las provisiones se calculara con base en los parametros seleccionados para el reprocesamiento, 
0004#STR0004#ALL#en los limites y porcentajes informados:
0005#STR0005#ALL#Vencidos a  mas de 
0006#STR0006#ALL# dias : 
0007#STR0007#ALL#Vencidos entre 
0008#STR0008#ALL# y 
0009#STR0009#ALL# dias: 
0010#STR0010#ALL#Procesamiento iniciado.
0011#STR0011#ALL#Final de la seleccion de movimientos.
0012#STR0012#ALL#Calculadas 
0013#STR0013#ALL# Provisiones. Grabando movimioentos...
0014#STR0014#ALL#Error en la generacion de la contabilidad
0015#STR0015#ALL#Procesamiento finalizado.
0016#STR0016#ALL#Finalizado
0017#STR0017#ALL#Provisiones generadas con exito
0018#STR0018#ALL#Ok
0019#STR0019#ALL#No se genero ninguna provision
0020#STR0020#ALL#Venc. mas de 
0021#STR0021#ALL# dias
0022#STR0022#ALL#Venc. entre 
0023#STR0023#ALL#Venc. hace menos de 
0024#STR0024#ALL#No vencidos
0025#STR0025#ALL#Dados de Baja
0026#STR0026#ALL#Escala de colores
0027#STR0027#ALL#Leyenda
0028#STR0028#ALL#Busqueda
0029#STR0029#ALL#Porcentajes
0030#STR0030#ALL#Vis. Titulo
0031#STR0031#ALL#Vis. Provis.
0032#STR0032#ALL#Generar provision
0033#STR0033#ALL#Error en el diario 
0034#STR0034#ALL#El codigo secuencial seleccionado no puede utilizarse, la causa puede ser la existencia de secuencias grabadas en faechas posteriores, o que el codigo seleccionado no existe.
 

FINA650_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Geracao de provisao para cobranca duvidosa
0002#STR0002#ALL#O Objetivo desta rotina � gerar lancamentos cont�beis das provisoes para cobranca duvidosa
0003#STR0003#ALL#O valor das provisoes sera calculado com base nos parametros escolhidos para o reprocesamento e 
0004#STR0004#ALL#nos limites e percentuais informados:
0005#STR0005#ALL#Vencidos a  mais de 
0006#STR0006#ALL# dias : 
0007#STR0007#ALL#Vencidos entre 
0008#STR0008#ALL# e 
0009#STR0009#ALL# dias: 
0010#STR0010#ALL#Processamento iniciado.
0011#STR0011#ALL#Fim selecao movimentos.
0012#STR0012#ALL#Calculadas 
0013#STR0013#ALL# Provisoes. Gravando movimentos...
0014#STR0014#ALL#Erro na geracao da contabilizao
0015#STR0015#ALL#Processamento finalizado.
0016#STR0016#ALL#Finalizado
0017#STR0017#ALL#Provisoes geradas com sucesso
0018#STR0018#ALL#Ok
0019#STR0019#ALL#Nenhuma provisao foi gerada
0020#STR0020#ALL#Venc. mais de 
0021#STR0021#ALL# dias
0022#STR0022#ALL#Venc. entre 
0023#STR0023#ALL#Venc. faz menos de 
0024#STR0024#ALL#Nao vencidos
0025#STR0025#ALL#Baixados
0026#STR0026#ALL#Escala de cores
0027#STR0027#ALL#Legenda
0028#STR0028#ALL#Pesquisa
0029#STR0029#ALL#Percentuais
0030#STR0030#ALL#Vis. Titulo
0031#STR0031#ALL#Vis. Provis.
0032#STR0032#ALL#Gerar provisao
0033#STR0033#ALL#Erro no diario 
0034#STR0034#ALL#O c�digo de sequencial escolhido nao pode ser utilizado, a causa pode ser a existencia sequencias gravadas em datas posteriores, ou que o c�digo selecionado nao existe.
 

FINA650_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o  de provis�o para cobran�a duvidosa
0002#STR0002#ALL#O objectivo    deste procedimento e criar lan�amentos contabil�sticos    das provis�es    para cobran�a duvidosa
0003#STR0003#ALL#O valor das provis�es    ser� calculado com base nos par�metro s escolhidos para o reprocesamento e 
0004#STR0004#ALL#Nos limites e percentuais introduzidos:
0011#STR0011#ALL#Fim sele��o  movimentos.
0013#STR0013#ALL# provis�es. A gravar movimentos...
0014#STR0014#ALL#Erro na cria��o  da contabil�stico   izao
0015#STR0015#ALL#Processamento conclu�do.
0016#STR0016#ALL#Terminado
0017#STR0017#ALL#Provis�es    criadas com sucesso
0019#STR0019#ALL#Nenhuma provis�o foi criada
0024#STR0024#ALL#N�o vencidos
0025#STR0025#ALL#Liquidados
0029#STR0029#ALL#Percentagens
0030#STR0030#ALL#Vis. T�tulo
0032#STR0032#ALL#Criar provisao
0033#STR0033#ALL#Erro no di�rio 
0034#STR0034#ALL#O c�digo  de sequ�ncia l escolhido n�o pode ser utilizado, a causa pode ser a exist�ncia sequ�ncia s gravadas em datas posteriores, ou que o c�digo  seleccionado n�o existe.
 

FINA650_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ���������� ����. �����.
0002#STR0002#ALL#���� ����. �������� - �������� ���. ����. ��� ����� �� ����. ������.
0003#STR0003#ALL#����� ����� ����� ��������� �� ��������� ��������� ��� ����. ��������� ����������, � �����
0004#STR0004#ALL#��������� ����������� � ���������:
0005#STR0005#ALL#�����. 
0006#STR0006#ALL# ����:
0007#STR0007#ALL#�����. �
0008#STR0008#ALL# � 
0009#STR0009#ALL# ����
0010#STR0010#ALL#��������� ������.  
0011#STR0011#ALL#������. �����. ����������.
0012#STR0012#ALL#����������
0013#STR0013#ALL# ������. ����. ����������...
0014#STR0014#ALL#������ ��� �������� �������
0015#STR0015#ALL#��������� ������.   
0016#STR0016#ALL#������. 
0017#STR0017#ALL#������ ������� �������
0018#STR0018#ALL#��
0019#STR0019#ALL#������ �� ����.
0020#STR0020#ALL#�����. 
0021#STR0021#ALL# ��.
0022#STR0022#ALL#�����. �
0023#STR0023#ALL#�����. ����� ���
0024#STR0024#ALL#�� �����.
0025#STR0025#ALL#����. 
0026#STR0026#ALL#����. �����
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#����� 
0029#STR0029#ALL#��������
0030#STR0030#ALL#�����. ���.
0031#STR0031#ALL#�����. �����
0032#STR0032#ALL#����. �����
0033#STR0033#ALL#������ � �����. ������
0034#STR0034#ALL#������ ������������ ����. ��� ������-��. ��������� �������: ����� ������� ������-��, ���� ����. ��� �� ����������.