FINA657.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA657","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA657","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA657","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA657","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA657","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA657","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA657","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA657","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA657","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA657","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA657","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA657","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA657","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA657","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA657","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA657","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA657","STR0017",17)
FINA657_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#CCODERROR:
0002#STR0002#ALL#CMESSAGE:
0003#STR0003#ALL#Participant register
0004#STR0004#ALL# not available on Protheus system
0005#STR0005#ALL#User Maintenance
0006#STR0006#ALL#Passenger Maintenance
0007#STR0007#ALL#Export Participants
0008#STR0008#ALL#XML Errors
0009#STR0009#ALL#Sending XML errors of employee(s) to Reserve
0010#STR0010#ALL#Check the Employee register fields
0011#STR0011#ALL#Integrating with the Reservation System
0012#STR0012#ALL#Reservation Integration
0013#STR0013#ALL#User Exclusion
0014#STR0014#ALL#Participant Exclusion
0015#STR0015#ALL#Error on Authorizer Confirmation
0016#STR0016#ALL#Participant register:
0017#STR0017#ALL#Authorizer Confirmation
FINA657_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#CCODERRO:
0002#STR0002#ALL#CMENSAJE:
0003#STR0003#ALL#Participante matricula
0004#STR0004#ALL# no disponible en el sistema Protheus
0005#STR0005#ALL#Mantenimiento de Usuarios
0006#STR0006#ALL#Mantenimiento de Pasajero
0007#STR0007#ALL#Exportacion de Participantes
0008#STR0008#ALL#Errores en XML
0009#STR0009#ALL#Errores en XML de envio do(s) empleados para el Reserve
0010#STR0010#ALL#Verifique los campos del registro de Participantes
0011#STR0011#ALL#Integrando con el Sistema Reserve
0012#STR0012#ALL#Integracion Reserve
0013#STR0013#ALL#Borrado de Usuarios
0014#STR0014#ALL#Borrado de Participantes
0015#STR0015#ALL#Errores en Confirmacion de Autorizador
0016#STR0016#ALL#Participante matricula:
0017#STR0017#ALL#Confirmacion de Autorizador
FINA657_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#CCODERRO:
0002#STR0002#ALL#CMENSAGEM:
0003#STR0003#ALL#Participante matr�cula
0004#STR0004#ALL# n�o dispon�vel no sistema Protheus
0005#STR0005#ALL#Manuten��o de Usu�rios
0006#STR0006#ALL#Manuten��o de Passageiro
0007#STR0007#ALL#Exporta��o de Participantes
0008#STR0008#ALL#Erros no XML
0009#STR0009#ALL#Erros no XML de envio do(s) funcionarios para o Reserve
0010#STR0010#ALL#Verifique os campos do cadastro de Participantes
0011#STR0011#ALL#Integrando com o Sistema Reserve
0012#STR0012#ALL#Integra��o Reserve
0013#STR0013#ALL#Exclus�o de Usu�rios
0014#STR0014#ALL#Exclus�o de Participantes
0015#STR0015#ALL#Erros na Confirma��o de Autorizador
0016#STR0016#ALL#Participante Matr�cula :
0017#STR0017#ALL#Confirma��o de Autorizador
FINA657_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#CCODERROR:
0002#STR0002#ALL#C���������:
0003#STR0003#ALL#������ �� �����.
0004#STR0004#ALL# �� �������� � ������� #_PRODUCT_#
0005#STR0005#ALL#������� �����.
0006#STR0006#ALL#������� ����.
0007#STR0007#ALL#��������� ����������
0008#STR0008#ALL#������ XML
0009#STR0009#ALL#�������� ������ XML ����������� ��� ������.
0010#STR0010#ALL#��������� ���� ����������� ����������.
0011#STR0011#ALL#���������� � �������� ��������������
0012#STR0012#ALL#���������� � ���������������
0013#STR0013#ALL#���������� ������������
0014#STR0014#ALL#���������� ���������
0015#STR0015#ALL#������ �������. �������������
0016#STR0016#ALL#����������� �����.:
0017#STR0017#ALL#�������. �������������