Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - FINA677

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo FINA677 — 6 arquivo(s).

 

FINA677.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA677","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA677","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA677","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA677","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA677","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA677","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA677","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA677","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA677","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA677","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA677","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA677","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA677","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA677","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA677","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA677","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA677","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA677","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA677","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA677","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA677","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA677","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA677","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA677","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA677","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA677","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA677","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA677","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA677","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA677","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA677","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA677","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA677","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA677","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA677","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA677","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA677","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA677","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA677","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA677","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA677","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA677","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA677","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA677","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA677","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA677","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA677","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA677","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA677","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA677","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA677","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA677","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA677","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA677","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA677","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA677","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA677","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA677","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA677","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA677","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA677","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA677","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA677","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA677","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA677","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA677","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA677","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA677","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA677","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA677","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA677","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA677","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA677","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA677","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA677","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA677","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA677","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA677","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA677","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA677","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA677","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA677","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA677","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA677","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA677","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA677","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA677","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA677","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA677","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA677","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA677","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA677","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA677","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA677","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA677","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA677","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA677","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA677","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA677","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA677","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA677","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA677","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA677","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA677","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA677","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA677","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA677","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA677","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA677","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA677","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA677","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA677","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA677","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA677","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA677","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA677","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA677","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA677","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA677","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA677","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA677","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA677","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA677","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA677","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA677","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA677","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA677","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA677","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA677","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FINA677","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FINA677","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FINA677","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FINA677","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FINA677","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FINA677","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FINA677","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FINA677","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FINA677","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FINA677","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FINA677","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FINA677","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FINA677","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FINA677","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FINA677","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FINA677","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FINA677","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FINA677","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FINA677","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FINA677","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FINA677","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FINA677","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FINA677","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FINA677","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FINA677","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FINA677","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FINA677","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FINA677","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FINA677","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FINA677","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FINA677","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FINA677","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FINA677","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FINA677","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FINA677","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FINA677","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FINA677","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FINA677","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FINA677","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FINA677","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FINA677","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FINA677","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FINA677","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FINA677","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FINA677","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FINA677","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FINA677","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FINA677","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FINA677","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FINA677","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FINA677","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FINA677","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FINA677","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FINA677","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FINA677","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FINA677","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FINA677","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FINA677","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("FINA677","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("FINA677","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("FINA677","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("FINA677","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("FINA677","STR0192",192)
 

FINA677_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rendering of accounts
0002#STR0002#ALL#Pending
0003#STR0003#ALL#In conference without block
0004#STR0004#ALL#In conference with block
0005#STR0005#ALL#In evaluation by the manager
0006#STR0006#ALL#Rejected
0007#STR0007#ALL#Approved
0008#STR0008#ALL#In evaluation by the Financials
0009#STR0009#ALL#Finished
0010#STR0010#ALL#Invoiced
0011#STR0011#ALL#View
0012#STR0012#ALL#Single Installment
0013#STR0013#ALL#Edit
0014#STR0014#ALL#Delete
0015#STR0015#ALL#Cl. for Check
0016#STR0016#ALL#Check
0017#STR0017#ALL#Approval
0018#STR0018#ALL#Hist. Approval
0019#STR0019#ALL#Release Financ.
0020#STR0020#ALL#Reverse Rel.
0021#STR0021#ALL#Adj. Foreigner Currency
0022#STR0022#ALL#Advance
0023#STR0023#ALL#Expenses
0024#STR0024#ALL#Reimburse
0025#STR0025#ALL#Discount
0026#STR0026#ALL#Balance
0027#STR0027#ALL#(R$)
0028#STR0028#ALL#(US$)
0029#STR0029#ALL#(�)
0030#STR0030#ALL#Status
0031#STR0031#ALL#Advance
0032#STR0032#ALL#Totalizer
0033#STR0033#ALL#Reject
0034#STR0034#ALL#Confirm
0035#STR0035#ALL#Participant From
0036#STR0036#ALL#Participant To
0037#STR0037#ALL#Dt. Outflows From
0038#STR0038#ALL#Dt. Outflow To
0039#STR0039#ALL#Parameters
0040#STR0040#ALL#Data dictionary and RPO outdated.
0041#STR0041#ALL#User without access to manipulate the rendering of accounts.
0042#STR0042#ALL#Function available for TopConnect environments only
0043#STR0043#ALL#Only the responsible for the rendering of accounts can perform this operation.
0044#STR0044#ALL#You cannot delete the rendering of accounts with this status.
0045#STR0045#ALL#You cannot change the rendering of accounts  with this status.
0046#STR0046#ALL#This operation reverses all the approvals process, then the rendering of accounts gets back to pending status.  Continue?
0047#STR0047#ALL#Canceled change.
0048#STR0048#ALL#Enter the conversion rate for this currency.
0049#STR0049#ALL#Enter the expenses in the performed period.
0050#STR0050#ALL#Discount value cannot be greater than the reimburse value of the expense.
0051#STR0051#ALL#Invalid period. Enter Departure and Arrival dates correctly. 
0052#STR0052#ALL#Invalid period. There are expenses out of the rendering of accounts period.
0053#STR0053#ALL#The sum or percentages related to the invoicing must be 100%.
0054#STR0054#ALL#You cannot send the rendering of accounts  with this status. Operation allowed only for pending rendering of accounts.
0055#STR0055#ALL#Do you want to finish the typing of the expenses and make them available for checking?
0056#STR0056#ALL#Note: After confirming this follow-up, you cannot edit the rendering of accounts.
0057#STR0057#ALL#You cannot sent the rendering of accounts for checking, as there are pending advances for payment.
0058#STR0058#ALL#Rendering of accounts does not have expenses. Confirm the closing anyways?
0059#STR0059#ALL#The rendering of accounts is available for checking with block, as it was concluded with more than 
0060#STR0060#ALL# days of delay
0061#STR0061#ALL#If you prefer, contact the Trips Dep. for further information
0062#STR0062#ALL#You cannot save the single rendering of accounts without expense.
0063#STR0063#ALL#You cannot check the rendering of accounts  with this status.
0064#STR0064#ALL#Confirm the approval of the Rendering of Accounts checking? 
0065#STR0065#ALL#Confirm the rejection of the Rendering of Accounts checking? 
0066#STR0066#ALL#Confirm the financial adjustment of the rendering of accounts in foreigner currency?
0067#STR0067#ALL#Invalid parameters.
0068#STR0068#ALL#Order without approvers.
0069#STR0069#ALL#Trip without order for this participant.
0070#STR0070#ALL#Invalid trip code.
0071#STR0071#ALL#Participant does not have registered approver.
0072#STR0072#ALL#Approvals were generated.
0073#STR0073#ALL#Generation
0074#STR0074#ALL#You cannot perform the financial adjust of the rendering of accounts foreigner currency with this status.
0075#STR0075#ALL#This operation is only enabled for rendering of accounts with balance in foreigner currency.
0076#STR0076#ALL#Rendering of accounts in foreigner currency is finished. Awaiting the rendering of accounts in local currency.
0077#STR0077#ALL#Check For. Currency Rend. Acc.
0078#STR0078#ALL#You cannot reverse the release the rendering of accounts with this status for the Financials. 
0079#STR0079#ALL#You cannot reverse the release the rendering of accounts for the Financials.
0080#STR0080#ALL#Check the rendering of accounts in foreigner currency confirmation.
0081#STR0081#ALL#Reversal of the release to the Financials
0082#STR0082#ALL#Warning: This process deletes the bills generated in the Financials. 
0083#STR0083#ALL#Confirm the reverse of the rendering of accounts release to the Financials?
0084#STR0084#ALL#Release Financials
0085#STR0085#ALL#Processing bills generation...
0086#STR0086#ALL#Financial releases 
0087#STR0087#ALL#were performed
0088#STR0088#ALL#This record is used by another terminal, and cannot be selected
0089#STR0089#ALL#Warning
0090#STR0090#ALL#Close
0091#STR0091#ALL#Approve
0092#STR0092#ALL#User does not have the permission to approve or reject the selected installments.
0093#STR0093#ALL# rendering of accounts were approved
0094#STR0094#ALL# rendering of accounts were rejected
0095#STR0095#ALL#Rendering of Accounts From
0096#STR0096#ALL#Rendering of Accounts To
0097#STR0097#ALL#Approver
0098#STR0098#ALL#Reverse
0099#STR0099#ALL#Confirm the financial adjustment reverse of the rendering of accounts in foreigner currency?
0100#STR0100#ALL#Recalculate
0101#STR0101#ALL#Checking
0102#STR0102#ALL#Invoice
0103#STR0103#ALL#Reverse Invoice
0104#STR0104#ALL# was rejected by Approver: 
0105#STR0105#ALL# Contact the responsible party for further clarification, please. 
0106#STR0106#ALL# was rejected in the Trips Department checking.
0107#STR0107#ALL#Released to the Financials
0108#STR0108#ALL# was released for financial adjustment.
0109#STR0109#ALL# Await the pending value payment. 
0110#STR0110#ALL# The company waits the pending value return. 
0111#STR0111#ALL# was concluded by the Trips Department.
0112#STR0112#ALL# is waiting for your approval.
0113#STR0113#ALL#You cannot release the Financials from the rendering of accounts with this status
0114#STR0114#ALL#Confirm the rendering of accounts release? 
0115#STR0115#ALL#Guarantee
0116#STR0116#ALL#Confirm the rendering of accounts financial guarantee?
0117#STR0117#ALL#Participant without supplier register. Bill is not generated.
0118#STR0118#ALL#Bill not generated.
0119#STR0119#ALL#Enter Series and Number of the Third Party Invoice.
0120#STR0120#ALL#Series
0121#STR0121#ALL#Invoice
0122#STR0122#ALL#Report
0123#STR0123#ALL#PC-
0124#STR0124#ALL#.Part.
0125#STR0125#ALL#This user is not a replacement to render accounts of the selected employee.
0126#STR0126#ALL#Replace Accounts Rendering
0127#STR0127#ALL#Customer/Store not completed. Fill it out.
0128#STR0128#ALL#Expense selected is not valid for this location or type of accounting.
0129#STR0129#ALL#Expenses Query
0130#STR0130#ALL#No data to query
0131#STR0131#ALL#Expense Search
0132#STR0132#ALL#Expenses
0133#STR0133#ALL#Description
0134#STR0134#ALL#Location Search
0135#STR0135#ALL#Location
0136#STR0136#ALL#Selecting Records...
0137#STR0137#ALL#Location invalid for national trips.
0138#STR0138#ALL#Invalid Expenditure for his Location
0139#STR0139#ALL#This user is not a replacement to render accounts of the selected employee
0140#STR0140#ALL#Submit the account rendering for approval of the manager?
0141#STR0141#ALL#Submit the account rendering for the finance department?
0142#STR0142#ALL#Invoice (Batch)
0143#STR0143#ALL#Ok
0144#STR0144#ALL#Conference process not enabled!
0145#STR0145#ALL#Clearance process not enabled!
0146#STR0146#ALL#Approval process not enabled!
0147#STR0147#ALL#XML|*.XML Files
0148#STR0148#ALL#Select files of the XML type
0149#STR0149#ALL#File not selected
0150#STR0150#ALL#Error copying the XML file to Protheus RoothPath!
0151#STR0151#ALL#Error capturing XML data!
0152#STR0152#ALL#This XML does not have the necessary structure for capturing fields UUID and RFC!
0153#STR0153#ALL#The UUID code may be completed only by choosing a file to be imported. Manual typing is not allowed.
0154#STR0154#ALL#The UUID code can be used only once.
0155#STR0155#ALL#This code was already used on line 
0156#STR0156#ALL#This code was already used on account rendering: 
0157#STR0157#ALL#Resubmits WF
0158#STR0158#ALL#There already the precess in Fluig  
0159#STR0159#ALL#Status does not enable resubmit
0160#STR0160#ALL#Deleted by Protheus system
0161#STR0161#ALL#Finance
0162#STR0162#ALL#Bills
0163#STR0163#ALL#Reversal of bills.
0164#STR0164#ALL#Reason
0165#STR0165#ALL#Confirm
0166#STR0166#ALL#You can only delete renderings of separate accounts with status 'pending'. 
0167#STR0167#ALL#Only the participant himself/herself can delete his/her renderings of accounts.
0168#STR0168#ALL#Default customer not registered in table SA1.
0169#STR0169#ALL#An approval request already exists in FLUIG. Continue?
0170#STR0170#ALL#Enter Series and Number of the Third Party Invoice.
0171#STR0171#ALL#Third party invoice entered already exists, Enter other Series and Number.
0172#STR0172#ALL#Data related to provision of account selected present inconsistencies. Check data completed for the generation of bills.
0173#STR0173#ALL#Selected expense is blocked and cannot be used in rendering of accounts.
0174#STR0174#ALL#Balance calculated ot his provision of accounts was:
0175#STR0175#ALL#Confirm provision of accounts?
0176#STR0176#ALL#Provision of accounts is pending, however it can be edited again and its values can be adjusted if necessary.
0177#STR0177#ALL#Rendering of accounts has prepayments that have not been paid yet, therefore, it maintains pending status, then, it can be followed up to approval only after payment of prepayment.
0178#STR0178#ALL#Function available only for Accounts Rendering with Participants registered as External.
0179#STR0179#ALL#Edit Series and Invoice
0180#STR0180#ALL#Receipts
0181#STR0181#ALL#Attach Receipt
0182#STR0182#ALL#Transferring object
0183#STR0183#ALL#Wait...
0184#STR0184#ALL#File could not be transfered 
0185#STR0185#ALL# for the Knowledge Base!
0186#STR0186#ALL#Caption
0187#STR0187#ALL#Select an action
0188#STR0188#ALL#New Expense
0189#STR0189#ALL#New Expense with Attachment
0190#STR0190#ALL#Expense Saved
0191#STR0191#ALL#Expense Saved with Attachment
0192#STR0192#ALL#Attached Receipt
 

FINA677_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Prestacion de Cuentas
0002#STR0002#ALL#Pendiente
0003#STR0003#ALL#En verificacion sin bloqueo
0004#STR0004#ALL#En verificacion con bloqueo
0005#STR0005#ALL#En evaluacion del gestor
0006#STR0006#ALL#Reprobada
0007#STR0007#ALL#Aprobada
0008#STR0008#ALL#En evaluacion del financiero
0009#STR0009#ALL#Finalizada
0010#STR0010#ALL#Facturada
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Prestacion Autonoma
0013#STR0013#ALL#Modificar
0014#STR0014#ALL#Borrar
0015#STR0015#ALL#Enc. p/ Verif.
0016#STR0016#ALL#Verificar
0017#STR0017#ALL#Aprobacion
0018#STR0018#ALL#Hist. Aprobacion
0019#STR0019#ALL#Liberar Financ.
0020#STR0020#ALL#Revertir Lib.
0021#STR0021#ALL#Arreglo Moneda Estr.
0022#STR0022#ALL#Anticipo
0023#STR0023#ALL#Gastos
0024#STR0024#ALL#Reembols.
0025#STR0025#ALL#Descuento
0026#STR0026#ALL#Saldo
0027#STR0027#ALL#(R$)
0028#STR0028#ALL#(US$)
0029#STR0029#ALL#(�)
0030#STR0030#ALL#Estatus
0031#STR0031#ALL#Anticipo
0032#STR0032#ALL#Totalizador
0033#STR0033#ALL#Reprobar
0034#STR0034#ALL#Confirmar
0035#STR0035#ALL#De Participante
0036#STR0036#ALL#A Participante
0037#STR0037#ALL#Fch. 
0038#STR0038#ALL#Fch. A Salida
0039#STR0039#ALL#Parametros
0040#STR0040#ALL#Diccionario de datos y RPO desactualizados.
0041#STR0041#ALL#Usuario sin acceso para manejar prestacion de cuentas.
0042#STR0042#ALL#Funcion disponible solo para entornos TopConnect
0043#STR0043#ALL#Solo el mismo participante de la prestacion de cuentas puede realizar esta operacion.
0044#STR0044#ALL#No es posible borrar prestacion de cuentas con este estatus.
0045#STR0045#ALL#No es posible modificar la prestacion de cuentas con este estatus.
0046#STR0046#ALL#Esta operacion revertira todo el proceso de aprobaciones y la prestacion volvera al status pendiente. �Desea continuar?
0047#STR0047#ALL#Modificacion anulada.
0048#STR0048#ALL#Informe la tasa de conversion para esta moneda.
0049#STR0049#ALL#Informe la fecha de los gastos dentro del periodo realizado.
0050#STR0050#ALL#El valor del descuento no puede ser mayor al valor reembolsable del gasto.
0051#STR0051#ALL#Periodo invalido. Informe las fecha de salida y llegada correctamente.
0052#STR0052#ALL#Periodo invalido. Existen gastos fuera del periodo de prestacion de cuentas.
0053#STR0053#ALL#La suma de los porcentajes relativos a la facturacion deben ser del 100%
0054#STR0054#ALL#No es posible enviar prestacion de cuentas para verificacion con este estatus. Operacion permitida solo para prestaciones pendientes.
0055#STR0055#ALL#�Desea concluir la digitacion de los gastos y ponerlos a disposicion para su verificacion?
0056#STR0056#ALL#Obs.: Luego de confirmar este envio, no sera posible mas modificar la prestacion de cuentas.
0057#STR0057#ALL#No es posible enviar prestacion de cuentas para verificacion, pues existen anticipos pendientes de pago.
0058#STR0058#ALL#La prestacion de cuentas no posee gastos. �Desea confirmar el cierre de todas maneras?
0059#STR0059#ALL#La prestacion de cuentas se pondra a disposicion para verificacion con bloqueo, pues se finalizo con mas de  
0060#STR0060#ALL# dias de atraso
0061#STR0061#ALL#Si prefiere, contact al Depto. de Viajes para mas informacion.
0062#STR0062#ALL#No es posible grabar prestacion de cuentas independiente sin gasto.
0063#STR0063#ALL#No es posible verificar prestacion con este estatus.
0064#STR0064#ALL#�Confirma la aprobacion de verificacion de la Prestacion de Cuentas? 
0065#STR0065#ALL#�Confirma la reprobacion de verificacion de la Prestacion de Cuentas? 
0066#STR0066#ALL#�Confirma el arreglo financiero de la prestacion de cuentas en moneda extranjera?
0067#STR0067#ALL#Parametros invalidos.
0068#STR0068#ALL#Pedido sin aprobadores
0069#STR0069#ALL#Viaje sin pedido para este participante.
0070#STR0070#ALL#Codigo de viaje invalido.
0071#STR0071#ALL#El participante no posee aprobador registrado.
0072#STR0072#ALL#Aprobaciones ya generadas.
0073#STR0073#ALL#Generacion
0074#STR0074#ALL#No es posible el arreglo financiero de moneda extranjera de prestacion de cuentas con ese estatus.
0075#STR0075#ALL#Esta operacion esta permitida solo para prestacion con saldo en moneda extranjera.
0076#STR0076#ALL#Prestacion en moneda extranjera ya finalizada. Aguardando prestacion de cuentas en moneda local.
0077#STR0077#ALL#Verif. Prestacion Moneda Extr.
0078#STR0078#ALL#No es posible revertir la liberacion para el financiero de prestacion de cuentas con este estatus.
0079#STR0079#ALL#No es posible revertir la liberacion para el financiero de esta prestacion de cuentas.
0080#STR0080#ALL#Verifique la confirmacion de la prestacion en moneda extranjera.
0081#STR0081#ALL#Reversion de la liberacion al financiero.
0082#STR0082#ALL#Atencion: Este proceso realizara el borrado de los titulos generados en el financiero. 
0083#STR0083#ALL#�Confirma la reversion de la liberacion al financiero de la prestacion de cuentas?
0084#STR0084#ALL#Liberar Financiero
0085#STR0085#ALL#Procesando generacion de titulos...
0086#STR0086#ALL#Se realizaron 
0087#STR0087#ALL#liberaciones financieras
0088#STR0088#ALL#Este registro se esta utilizando en otro terminal, no puede ser seleccionado
0089#STR0089#ALL#Atencion
0090#STR0090#ALL#Cerrar
0091#STR0091#ALL#Aprobar
0092#STR0092#ALL#El usuario no tiene permiso para aprobar o reprobar las prestaciones seleccionadas.
0093#STR0093#ALL# prestacion de cuentas aprobada(s)
0094#STR0094#ALL# prestacion de cuentas reprobada(s)
0095#STR0095#ALL#De Prestacion
0096#STR0096#ALL#A Prestacion
0097#STR0097#ALL#Aprobador
0098#STR0098#ALL#Revertir
0099#STR0099#ALL#�Confirma la reversion del arreglo financiero de la prestacion de cuentas en moneda extranjera?
0100#STR0100#ALL#Recalcular
0101#STR0101#ALL#Verificacion
0102#STR0102#ALL#Facturar
0103#STR0103#ALL#Revertir Factura
0104#STR0104#ALL# fue reprobada por el Aprobador: 
0105#STR0105#ALL# Por favor, contactese con el mismo para mas informacion. 
0106#STR0106#ALL# fue reprobada en la verificacion por el Departamento de Viajes.
0107#STR0107#ALL#Liberada al Financiero
0108#STR0108#ALL# fue liberada para arreglo financiero.
0109#STR0109#ALL# Aguarde el pago del valor pendiente. 
0110#STR0110#ALL# La empresa aguarda la devolucion del valor pendiente. 
0111#STR0111#ALL# fue finalizadapor el Departamento de Viajes.
0112#STR0112#ALL# esta pendiente de su aprobacion.
0113#STR0113#ALL#No es posible liberar financiero de prestacion con ese estatus.
0114#STR0114#ALL#�Confirma la liberacion del financiero de la prestacion de cuentas? 
0115#STR0115#ALL#Abonar
0116#STR0116#ALL#�Confirma el abono financiero de la prestacion de cuentas?
0117#STR0117#ALL#Participante sin archivo de proveedor. No se generara Titulo.
0118#STR0118#ALL#Titulo no generado.
0119#STR0119#ALL#Informe la Serie y el numero de la Factura del Tercero.
0120#STR0120#ALL#Serie
0121#STR0121#ALL#Factura
0122#STR0122#ALL#Informe
0123#STR0123#ALL#PC-
0124#STR0124#ALL#.Part.
0125#STR0125#ALL#Este usuario no es un sustituto para rendici�n de cuentas del participante seleccionado.
0126#STR0126#ALL#Sust. Rend. Cuentas
0127#STR0127#ALL#Cliente/Tienda no completado. Por favor, complete.
0128#STR0128#ALL#Gasto seleccionado no es v�lido para este local o tipo de prestaci�n de cuentas.
0129#STR0129#ALL#Consulta de gastos
0130#STR0130#ALL#No existe basen datos para consultar
0131#STR0131#ALL#B�squeda de gastos
0132#STR0132#ALL#Gastos
0133#STR0133#ALL#Descripci�n
0134#STR0134#ALL#B�squeda de local
0135#STR0135#ALL#Lugar
0136#STR0136#ALL#Seleccionando registros...
0137#STR0137#ALL#Lugar no v�lido para viajes nacionales.
0138#STR0138#ALL#Gasto inv�lido para este local
0139#STR0139#ALL#Este usuario no es un sustituto para rendici�n de cuentas del participante seleccionado
0140#STR0140#ALL#�Desea encaminar la rendici�n de cuentas para la aprobaci�n del gestor?
0141#STR0141#ALL#�Desea encaminar la rendici�n de cuentas para el financiero?
0142#STR0142#ALL#Facturar (Lote)
0143#STR0143#ALL#Ok
0144#STR0144#ALL#Proceso de verificaci�n no habilitado.
0145#STR0145#ALL#Proceso de liberaci�n no habilitado.
0146#STR0146#ALL#Proceso de aprobaci�n no habilitado.
0147#STR0147#ALL#Archivos XML|*.XML
0148#STR0148#ALL#Seleccione archivos del tipo XML
0149#STR0149#ALL#Archivo no seleccionado
0150#STR0150#ALL#�Falla en la copia del archivo XML para el RootPath del Protheus!
0151#STR0151#ALL#�Falla en la captura de los datos del XML!
0152#STR0152#ALL#�Este XML no posee la estructura necesaria para la captura de los campos UUID y RFC!
0153#STR0153#ALL#El c�digo UUID solo puede completarse a trav�s de la elecci�n de un archivo para importaci�n. No est� permitida la digitaci�n manual.
0154#STR0154#ALL#El c�digo UUID solo se puede utilizar una vez.
0155#STR0155#ALL#Este c�digo ya se utiliz� en la l�nea 
0156#STR0156#ALL#Este c�digo ya se utiliz� en la prestaci�n de cuentas: 
0157#STR0157#ALL#Reenv�o WF
0158#STR0158#ALL#Existe en el Fluig el preceso: 
0159#STR0159#ALL#Estatus no permite el reenv�o
0160#STR0160#ALL#Borrado por el sistema Protheus
0161#STR0161#ALL#Financiero
0162#STR0162#ALL#T�tulos
0163#STR0163#ALL#Reversi�n de los t�tulos realizada.
0164#STR0164#ALL#Motivo
0165#STR0165#ALL#Confirma
0166#STR0166#ALL#Solamente se permiten borrar rendiciones de cuentas sueltas y que est�n con el estatus 'pendiente'. 
0167#STR0167#ALL#Solamente el propio participante puede borrar sus rendiciones de cuentas.
0168#STR0168#ALL#Cliente est�ndar no est� registrado en la tabla SA1.
0169#STR0169#ALL#Existe una solicitud de aprobaci�n en el FLUIG. �Desea continuar?
0170#STR0170#ALL#Es obligatorio rellenar la serie y el numero de la factura del tercero.
0171#STR0171#ALL#Nota de tercero informada ya existe. Informe otra Serie y N�mero.
0172#STR0172#ALL#Los datos informados referente a las cuotas de la cuenta seleccionada, presentan inconsistencias. Verifique los datos informados para generar los t�tulos.
0173#STR0173#ALL#Los gastos seleccionados est�n bloqueados y no pueden utilizarse en la rendici�n de cuentas.
0174#STR0174#ALL#El saldo calculado de esta rendici�n de cuentas fue:
0175#STR0175#ALL#�Confirma la rendici�n de cuentas?
0176#STR0176#ALL#La rendici�n de cuentas se mantendr� pendiente, pudiendo editarse nuevamente y ajustar sus valores, si fuera necesario.
0177#STR0177#ALL#La prestaci�n de cuentas tiene anticipos que a�n no se pagaron y, por este motivo, continuar� con el estatus pendiente, y se puede enviar para su aprobaci�n, pero solo despu�s de pagar los anticipos.
0178#STR0178#ALL#Funci�n disponible �nicamente para Rendici�n de cuentas con Participantes registrados como 'Externo'.
0179#STR0179#ALL#Modif. Serie y Factura
0180#STR0180#ALL#Comprobantes
0181#STR0181#ALL#Adjuntar comprobante
0182#STR0182#ALL#Transfiriendo objeto
0183#STR0183#ALL#Espere...
0184#STR0184#ALL#�No fue posible efectuar la transferencia del archivo 
0185#STR0185#ALL# al Banco de conocimiento!
0186#STR0186#ALL#Leyendas
0187#STR0187#ALL#Seleccione una acci�n
0188#STR0188#ALL#Nuevos gastos
0189#STR0189#ALL#Nuevos gastos con archivo adjunto
0190#STR0190#ALL#Gastos grabados
0191#STR0191#ALL#Gastos grabados con archivo adjunto
0192#STR0192#ALL#Comprobante adjunto
 

FINA677_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Presta��o de Contas
0002#STR0002#ALL#Em aberto
0003#STR0003#ALL#Em confer�ncia sem bloqueio
0004#STR0004#ALL#Em confer�ncia com bloqueio
0005#STR0005#ALL#Em avalia��o do gestor
0006#STR0006#ALL#Reprovada
0007#STR0007#ALL#Aprovada
0008#STR0008#ALL#Em avalia��o do financeiro
0009#STR0009#ALL#Finalizada
0010#STR0010#ALL#Faturada
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Presta��o Avulsa
0013#STR0013#ALL#Alterar
0014#STR0014#ALL#Excluir
0015#STR0015#ALL#Enc. p/ Confer.
0016#STR0016#ALL#Conferir
0017#STR0017#ALL#Aprova��o
0018#STR0018#ALL#Hist. Aprova��o
0019#STR0019#ALL#Liberar Financ.
0020#STR0020#ALL#Estornar Lib.
0021#STR0021#ALL#Acerto Moeda Estr.
0022#STR0022#ALL#Adiantam.
0023#STR0023#ALL#Despesas
0024#STR0024#ALL#Reembols.
0025#STR0025#ALL#Desconto
0026#STR0026#ALL#Saldo
0027#STR0027#ALL#(R$)
0028#STR0028#ALL#(US$)
0029#STR0029#ALL#(�)
0030#STR0030#ALL#Status
0031#STR0031#ALL#Adiantamento
0032#STR0032#ALL#Totalizador
0033#STR0033#ALL#Reprovar
0034#STR0034#ALL#Confirmar
0035#STR0035#ALL#Participante De
0036#STR0036#ALL#Participante At�
0037#STR0037#ALL#Dt. Sa�da De
0038#STR0038#ALL#Dt. Sa�da At�
0039#STR0039#ALL#Par�metros
0040#STR0040#ALL#Dicion�rio de dados e RPO desatualizados.
0041#STR0041#ALL#Usu�rio sem acesso para manipular presta��o de contas.
0042#STR0042#ALL#Fun��o dispon�vel apenas para ambientes TopConnect
0043#STR0043#ALL#Somente o proprio participante da presta��o de contas pode realizar est� opera��o.
0044#STR0044#ALL#N�o � possivel excluir presta��o de contas com esse status.
0045#STR0045#ALL#N�o � possivel alterar presta��o de contas com esse status.
0046#STR0046#ALL#Esta opera��o ir� estornar todo o processo de aprova��es e a presta��o voltar� para o status em aberto. Deseja continuar?
0047#STR0047#ALL#Altera��o cancelada.
0048#STR0048#ALL#Informe a taxa de convers�o para esta moeda.
0049#STR0049#ALL#Informe a data das despesas dentro do per�odo realizado.
0050#STR0050#ALL#Valor do desconto n�o pode ser maio do que o valor reembols�vel da despesa.
0051#STR0051#ALL#Per�odo inv�lido. Informe as datas de Sa�da e Chegada corretamente.
0052#STR0052#ALL#Per�odo inv�lido. Existem despesas fora do periodo da presta��o de contas.
0053#STR0053#ALL#A soma dos percentuas relativos ao faturamento deve ser 100%.
0054#STR0054#ALL#N�o � possivel enviar presta��o de contas para confer�ncia com esse status. Opera��o permitida apenas para presta��es em aberto.
0055#STR0055#ALL#Deseja concluir a digita��o das despesas e disponibiliza-la para confer�ncia?
0056#STR0056#ALL#Obs.: Ap�s confirmar este encaminhamento, n�o ser� mais poss�vel alterar a presta��o de contas.
0057#STR0057#ALL#N�o � possivel enviar presta��o de contas para confer�ncia, pois existem adiantamentos pendentes de pagamento.
0058#STR0058#ALL#Presta��o de contas n�o possui despesas. Deseja confirmar o fechamento mesmo assim?
0059#STR0059#ALL#A presta��o de contas ser� disponibilizada para confer�ncia com bloqueio, pois foi finalizada com mais de 
0060#STR0060#ALL# dias de atraso
0061#STR0061#ALL#Se preferir, entre em contato com o Depto. de Viagens para maiores informa��es
0062#STR0062#ALL#N�o � possivel gravar presta��o de contas avulsa sem despesa.
0063#STR0063#ALL#N�o � possivel conferir presta��o com esse status.
0064#STR0064#ALL#Confirma a aprova��o da confer�ncia da Presta��o de Contas? 
0065#STR0065#ALL#Confirma a reprova��o da confer�ncia da Presta��o de Contas? 
0066#STR0066#ALL#Confirma o acerto financeiro da presta��o de contas em moeda estrangeira?
0067#STR0067#ALL#Par�metros inv�lidos.
0068#STR0068#ALL#Pedido sem aprovadores.
0069#STR0069#ALL#Viagem sem pedido para este participante.
0070#STR0070#ALL#C�digo da viagem inv�lido.
0071#STR0071#ALL#Participante n�o tem aprovador cadastrado.
0072#STR0072#ALL#Aprova��es j� geradas.
0073#STR0073#ALL#Gera��o
0074#STR0074#ALL#N�o � possivel o acerto financeiro de moeda estrangeira de presta��o de contas com esse status.
0075#STR0075#ALL#Esta opera��o � permitida apenas para presta��o com saldo em moeda extrangeira.
0076#STR0076#ALL#Presta��o em moeda extrangeira j� finalizada. Aguardando presta��o de contas na moeda local.
0077#STR0077#ALL#Conf. Presta��o Moeda Extr.
0078#STR0078#ALL#N�o � possivel estornar a libera��o para o financeiro de presta��o de contas com esse status.
0079#STR0079#ALL#N�o � possivel estornar a libera��o para o financeiro desta presta��o de contas.
0080#STR0080#ALL#Verifique a confirma��o da presta��o em moeda extrangeria.
0081#STR0081#ALL#Estorno da libera��o ao financeiro
0082#STR0082#ALL#Aten��o: Este processo far� a exclus�o dos t�tulos gerados no financeiro. 
0083#STR0083#ALL#Confirma o estorno da libera��o ao financeiro da presta��o de contas?
0084#STR0084#ALL#Liberar Financeiro
0085#STR0085#ALL#Processando gera��o de t�tulos...
0086#STR0086#ALL#Foram realizadas 
0087#STR0087#ALL#libera��es financeiras
0088#STR0088#ALL#Este registro est� sendo utilizado em outro terminal, n�o podendo ser selecionado
0089#STR0089#ALL#Aten��o
0090#STR0090#ALL#Fechar
0091#STR0091#ALL#Aprovar
0092#STR0092#ALL#Usu�rio n�o tem permiss�o para aprovar ou reprovar as presta��es selecionadas.
0093#STR0093#ALL# presta��o de contas aprovada(s)
0094#STR0094#ALL# presta��o de contas reprovada(s)
0095#STR0095#ALL#Presta��o De
0096#STR0096#ALL#Presta��o Ate
0097#STR0097#ALL#Aprovador
0098#STR0098#ALL#Estornar
0099#STR0099#ALL#Confirma o estorno do acerto financeiro da presta��o de contas em moeda estrangeira?
0100#STR0100#ALL#Recalcular
0101#STR0101#ALL#Confer�ncia
0102#STR0102#ALL#Faturar
0103#STR0103#ALL#Estornar Fatura
0104#STR0104#ALL# foi reprovada pelo Aprovador: 
0105#STR0105#ALL# Por favor, entre em contato com o mesmo para maiores esclarecimentos. 
0106#STR0106#ALL# foi reprovada na confer�ncia pelo Departamento de Viagens.
0107#STR0107#ALL#Liberada ao Financeiro
0108#STR0108#ALL# foi liberada para acerto financeiro.
0109#STR0109#ALL# Aguarde o pagamento do valor pendente. 
0110#STR0110#ALL# A empresa aguarda a devolu��o do valor pendente. 
0111#STR0111#ALL# foi finalizada pelo Departamento de Viagens.
0112#STR0112#ALL# est� pendente de sua aprova��o.
0113#STR0113#ALL#N�o � possivel liberar financeiro de presta��o com esse status.
0114#STR0114#ALL#Confirma a libera��o ao financeiro da presta��o de contas? 
0115#STR0115#ALL#Abonar
0116#STR0116#ALL#Confirma o abono financeiro da presta��o de contas?
0117#STR0117#ALL#Participante sem cadastro de fornecedor. Titulo n�o ser� gerado.
0118#STR0118#ALL#Titulo n�o gerado.
0119#STR0119#ALL#Informe a S�rie e o n�mero da Nota Fiscal do Terceiro.
0120#STR0120#ALL#S�rie
0121#STR0121#ALL#Nota Fiscal
0122#STR0122#ALL#Relat�rio
0123#STR0123#ALL#PC-
0124#STR0124#ALL#.Part.
0125#STR0125#ALL#Este usu�rio n�o � um substituto para presta��o de contas do participante selecionado.
0126#STR0126#ALL#Subst. Prest. Contas
0127#STR0127#ALL#Cliente/Loja n�o preenchido.Favor Preencher.
0128#STR0128#ALL#Despesa selecionada n�o � valida para este local ou tipo da presta��o de contas.
0129#STR0129#ALL#Consulta de Despesas
0130#STR0130#ALL#N�o existe dados a consultar
0131#STR0131#ALL#Busca de Despesas
0132#STR0132#ALL#Despesas
0133#STR0133#ALL#Descri��o
0134#STR0134#ALL#Busca de Local
0135#STR0135#ALL#Local
0136#STR0136#ALL#Selecionando Registros...
0137#STR0137#ALL#Local inv�lido para viagens nacionais.
0138#STR0138#ALL#Despesa Invalida para este Local
0139#STR0139#ALL#Este usu�rio n�o � um substituto para presta��o de contas do participante selecionado
0140#STR0140#ALL#Deseja encaminhar a presta��o de contas para aprova��o do gestor?
0141#STR0141#ALL#Deseja encaminhar a presta��o de contas para o financeiro?
0142#STR0142#ALL#Faturar (Lote)
0143#STR0143#ALL#Ok
0144#STR0144#ALL#Processo de confer�ncia n�o habilitado!
0145#STR0145#ALL#Processo de libera��o n�o habilitado!
0146#STR0146#ALL#Processo de aprova��o n�o habilitado!
0147#STR0147#ALL#Arquivos XML|*.XML
0148#STR0148#ALL#Selecione arquivos do tipo XML
0149#STR0149#ALL#Arquivo n�o selecionado
0150#STR0150#ALL#Falha na copia do arquivo XML para o RootPath do Protheus!
0151#STR0151#ALL#Falha na captura dos dados do XML!
0152#STR0152#ALL#Este XML nao possui a estrutura necessaria para a captura dos campos UUID e RFC!
0153#STR0153#ALL#O codigo UUID pode ser preenchido somente atrav�s da escolha de um arquivo a ser importado. N�o � permitida a digita��o manual.
0154#STR0154#ALL#O codigo UUID pode ser utilizado somente uma vez.
0155#STR0155#ALL#Esse c�digo j� foi utilizado na linha 
0156#STR0156#ALL#Esse c�digo j� foi utilizado na presta��o de contas: 
0157#STR0157#ALL#Reenvio WF
0158#STR0158#ALL#J� existe no Fluig o precesso: 
0159#STR0159#ALL#Status n�o permite o reenvio
0160#STR0160#ALL#Excluido pelo sistema Protheus
0161#STR0161#ALL#Financeiro
0162#STR0162#ALL#T�tulos
0163#STR0163#ALL#Realizado estorno do(s) t�tulo(s).
0164#STR0164#ALL#Motivo
0165#STR0165#ALL#Confirma
0166#STR0166#ALL#S� � permitido excluir presta��es de contas avulsas e que estejam no status 'em aberto'. 
0167#STR0167#ALL#Apenas o pr�prio participante pode excluir as suas presta��es de contas.
0168#STR0168#ALL#Cliente padr�o n�o cadastrado na tabela SA1.
0169#STR0169#ALL#J� existe uma solicita��o de aprova��o no FLUIG, deseja continuar?
0170#STR0170#ALL#� obrigat�rio preencher a s�rie e o n�mero da nota fiscal do terceiro.
0171#STR0171#ALL#Nota de terceiro informada j� existente. Informe outra S�rie e N�mero.
0172#STR0172#ALL#Os dados preenchidos referentes as presta��es de conta selecionadas apresentam inconsist�ncias. Verifique os dados preenchidos para a gera��o dos t�tulos.
0173#STR0173#ALL#A despesa selecionada est� bloqueada e n�o pode ser utilizada na presta��o de contas.
0174#STR0174#ALL#O saldo calculado desta presta��o de contas foi de:
0175#STR0175#ALL#Confirma a presta��o de contas?
0176#STR0176#ALL#A presta��o de contas ser� mantida em aberto, podendo ser novamente editada e seus valores acertados, caso necess�rio.
0177#STR0177#ALL#A presta��o de contas possui adiantamentos que ainda n�o foram pagos e, por conta disso, continuar� com status em aberto, podendo ser encaminhada para aprova��o apenas ap�s o pagamento dos adiantamentos.
0178#STR0178#ALL#Fun��o dispon�vel apenas Presta��es de Contas com Participantes cadastrados como 'Externo'.
0179#STR0179#ALL#Alt. Serie e Nota
0180#STR0180#ALL#Comprovantes
0181#STR0181#ALL#Anexar Comprovante
0182#STR0182#ALL#Transferindo objeto
0183#STR0183#ALL#Aguarde...
0184#STR0184#ALL#N�o foi poss�vel efetuar a transfer�ncia do arquivo 
0185#STR0185#ALL# para o Banco de Conhecimentos !
0186#STR0186#ALL#Legendas
0187#STR0187#ALL#Selecione uma a��o
0188#STR0188#ALL#Nova Despesa
0189#STR0189#ALL#Nova Despesa com Anexo
0190#STR0190#ALL#Despesa Salva
0191#STR0191#ALL#Despesa Salva com Anexo
0192#STR0192#ALL#Comprovante Anexo
 

FINA677_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

FINA677_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������������� ������
0002#STR0002#ALL#����.  
0003#STR0003#ALL#�� ������. ��� ����.
0004#STR0004#ALL#�� ������. � ����.
0005#STR0005#ALL#�� ����. ����������
0006#STR0006#ALL#����.   
0007#STR0007#ALL#������. 
0008#STR0008#ALL#�� ������ ������.
0009#STR0009#ALL#������. 
0010#STR0010#ALL#������  
0011#STR0011#ALL#��������  
0012#STR0012#ALL#���� �����
0013#STR0013#ALL#���.      
0014#STR0014#ALL#����.     
0015#STR0015#ALL#������� �����. ����
0016#STR0016#ALL#���       
0017#STR0017#ALL#�������.  
0018#STR0018#ALL#�������. �������
0019#STR0019#ALL#���. ������
0020#STR0020#ALL#���. �� ���.
0021#STR0021#ALL#���. ����������� ������
0022#STR0022#ALL#�����  
0023#STR0023#ALL#������� 
0024#STR0024#ALL#����������
0025#STR0025#ALL#������  
0026#STR0026#ALL#������ 
0027#STR0027#ALL#(R$)
0028#STR0028#ALL#(US$)
0029#STR0029#ALL#(�)
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#�����  
0032#STR0032#ALL#�������  
0033#STR0033#ALL#����. 
0034#STR0034#ALL#�����. 
0035#STR0035#ALL#�������� "��"
0036#STR0036#ALL#�������� "����"
0037#STR0037#ALL#��. ���. ��
0038#STR0038#ALL#��. ���. ����
0039#STR0039#ALL#��������� 
0040#STR0040#ALL#������� ������ � RPO ��������.
0041#STR0041#ALL#������������ ��� ����� �������������� ������.
0042#STR0042#ALL#������� �������� ������ ��� ���� TopConnect        
0043#STR0043#ALL#��� ����. ����� ������. ������ ���. �� �������������� ������ ����.
0044#STR0044#ALL#� ���� �������� ������ ������� �������������� ������.
0045#STR0045#ALL#� ���� �������� ������ ������ �������������� ������.
0046#STR0046#ALL#��� �������� �������� ������� ���-�, ����� �������-� ������ �����-�� �� ��������-�. ����������?
0047#STR0047#ALL#�����-� ���������.
0048#STR0048#ALL#������� ���� ������ ��� ���� ������.
0049#STR0049#ALL#������� ������� � ���. ������.
0050#STR0050#ALL#����� ������ �� ����� ���� ������ ����� ���������� ������.
0051#STR0051#ALL#������������ ������. ������� ���������� ���� ����������� � ��������.
0052#STR0052#ALL#�������� ������. ���� ������� ��� ������� �������-� �����.
0053#STR0053#ALL#����� ��������� ����-� ������ ������ ���� 100�%.
0054#STR0054#ALL#� ���� �������� ������ ��������� �������-� ������. �������� ��������� ������ ��� �������-� ������ �� �����-�.
0055#STR0055#ALL#������ ��������� ���� ������ � ��������� �� �� ��������?
0056#STR0056#ALL#����������. ����� ������������� ������ ����� ������������� �������-� ������.
0057#STR0057#ALL#������ ���������� �������-� ������ �� ��������, ��������� ���� �����. ����. �� �����-�.
0058#STR0058#ALL#� �������-� ������ ��� ������. ����������� ��������?
0059#STR0059#ALL#�������������� ���������� �������� ��� �������� � ������� �����, ���������� ��� ���������� � ����� ���
0060#STR0060#ALL# ����� ��������
0061#STR0061#ALL#��� ������� �� ������ ���������� � ����� ������������ �� ���. �����������
0062#STR0062#ALL#������ ��������� �������-� ������ ��� ������.
0063#STR0063#ALL#� ���� �������� ������ ��������� �������������� ������.
0064#STR0064#ALL#����������� ����������� �������� �� �������������� ����������?
0065#STR0065#ALL#����������� ���������� �������� �� �������������� ����������?
0066#STR0066#ALL#�����-�� ������. �������. �������. ������ � ������. ������?
0067#STR0067#ALL#������������ ���������.
0068#STR0068#ALL#������ ��� ������������.
0069#STR0069#ALL#������-�� ��� ������ ��� ����� ���������.
0070#STR0070#ALL#�������� ��� ������-��.
0071#STR0071#ALL#� ��������� ��� ���������-�� �������-��.
0072#STR0072#ALL#����������� �� �������.
0073#STR0073#ALL#����.     
0074#STR0074#ALL#� ���� �������� ������ ��������� ������. �������. �������-� ������ � ������. ������.
0075#STR0075#ALL#��� �������� ������� ������ ��� �������-� ������ � �������� � ������. ������.
0076#STR0076#ALL#�������-� ������ � ������. ������ ���������. ������� �������-� ������ � ������� ������.
0077#STR0077#ALL#��������� �������-� ��. � ������. ������.
0078#STR0078#ALL#���������� �������� ������ �������������� ���������� � ������ �������� ��� ����������� ������.
0079#STR0079#ALL#������ �������� �����. �� �������-� ������ ��� ������. ������.
0080#STR0080#ALL#��������� ���������-� �������-� ������ � ������. ������.
0081#STR0081#ALL#������ �����.��� ������. ������
0082#STR0082#ALL#��������������: ������ ������� ������� �����, ��������������� � ���������� ������.
0083#STR0083#ALL#����������� ������ �����. �� �������-� ������ ��� ������. ������?
0084#STR0084#ALL#�������. ������.
0085#STR0085#ALL#��������� �������� ������
0086#STR0086#ALL#���������� �������
0087#STR0087#ALL#���� ���������
0088#STR0088#ALL#��� ������ �������. �� ������ ��������� � �� �. �. �������     
0089#STR0089#ALL#�������
0090#STR0090#ALL#�������
0091#STR0091#ALL#������.
0092#STR0092#ALL#� ������������ ��� ���������� �� ����������� ��� ���������� ��������� �������.
0093#STR0093#ALL# �������������� ���������� ����������
0094#STR0094#ALL# �������������� ���������� ���������
0095#STR0095#ALL#�������-� ������ ��
0096#STR0096#ALL#�������-� ������ ����
0097#STR0097#ALL#���. �. 
0098#STR0098#ALL#�����. 
0099#STR0099#ALL#�����-�� ������. �������. ���. �������. ������ � ������. ������?
0100#STR0100#ALL#�����������
0101#STR0101#ALL#��������
0102#STR0102#ALL#��.���.   
0103#STR0103#ALL#�������� ����
0104#STR0104#ALL# ��������� ������������ �����:
0105#STR0105#ALL# ��� ����������� ���������� � �������������� ����.
0106#STR0106#ALL# �������� ��������� ������� �� �������������.
0107#STR0107#ALL#�����. ��� ������.
0108#STR0108#ALL# �������� ��� ���������� �������������.
0109#STR0109#ALL# �������� ������� ����� �� ������������.
0110#STR0110#ALL# �������� ������� ������� �������������� �������.
0111#STR0111#ALL# ��������� ������� �� �������������.
0112#STR0112#ALL# ������� ������ �����������.
0113#STR0113#ALL#� ���� �������� ������ ���������� ������. �� �������-� ������
0114#STR0114#ALL#����������� �������������� ����������?
0115#STR0115#ALL#��������
0116#STR0116#ALL#����������� ������. ������. �������-� ������?
0117#STR0117#ALL#�������� ��� �������. ����������. ������� �� ������.
0118#STR0118#ALL#������� �� ������.
0119#STR0119#ALL#������� ����� � ����� ���������� ��.-����.
0120#STR0120#ALL#����� 
0121#STR0121#ALL#��.���.
0122#STR0122#ALL#�����     
0123#STR0123#ALL#PC-
0124#STR0124#ALL#.����.
0125#STR0125#ALL#���� ������������ �� �������� �������-� ������ ����. ����.
0126#STR0126#ALL#�����. �������-� ������
0127#STR0127#ALL#������/������� �� �������. ��������� ��� ����.
0128#STR0128#ALL#����. ����. ��������������� ��� ����� ����� ��� ���� �����.
0129#STR0129#ALL#����. ����.
0130#STR0130#ALL#��� ������ ��� �������
0131#STR0131#ALL#����� ������
0132#STR0132#ALL#������� 
0133#STR0133#ALL#��������   
0134#STR0134#ALL#����� �����
0135#STR0135#ALL#����-�  
0136#STR0136#ALL#������� �������...  
0137#STR0137#ALL#�������� �������������� ��� ������-� ������ ������.
0138#STR0138#ALL#������. ����. ��� ����� ����-�
0139#STR0139#ALL#���� ������������ �� �������� �������-� ������ ����. ����.
0140#STR0140#ALL#����-�� �������-� ��. ��������� �� �������-�?
0141#STR0141#ALL#����-�� �������-� ��. �����. ���.?
0142#STR0142#ALL#��.-����. (�����)
0143#STR0143#ALL#��
0144#STR0144#ALL#������� ����. �� ���.!
0145#STR0145#ALL#������� ����. �� ���.!
0146#STR0146#ALL#������� �������. �� ���.!
0147#STR0147#ALL#����� XML|*.XML
0148#STR0148#ALL#�������� ����� ���� XML
0149#STR0149#ALL#���� �� ������
0150#STR0150#ALL#������ ��� ����������� ����� XML � #_PRODUCT_# RoothPath!
0151#STR0151#ALL#������ ��� ����. ������ XML!
0152#STR0152#ALL#� ����� XML ��� �����. ��������� ��� ���������� ����� UUID � RFC!
0153#STR0153#ALL#��� ������. ���� UUID ������� ������� ���� �� ������. ���� ������� ��������.
0154#STR0154#ALL#���� ��� UUID ����� ���-�� ������ ���� ���.
0155#STR0155#ALL#������ ��� ��� ������������� � ����
0156#STR0156#ALL#������ ��� ��� ������������� ��� �������� ������� ������:
0157#STR0157#ALL#��������� �������� WF
0158#STR0158#ALL#�� Fluig ��� ���� �������
0159#STR0159#ALL#������ �� ��������� ���������� �����������
0160#STR0160#ALL#������� �������� #_PRODUCT_#
0161#STR0161#ALL#������.
0162#STR0162#ALL#�������
0163#STR0163#ALL#������ ��������.
0164#STR0164#ALL#����.
0165#STR0165#ALL#�����.
0166#STR0166#ALL#������� �������������� ��������� ������ �������� ������ �� �������� "�����������".
0167#STR0167#ALL#������� �������-� ��. ����� ������ ��� ��������.
0168#STR0168#ALL#������. �� �����. �� ��������������� � ������� SA1.
0169#STR0169#ALL#����. �� ���. ��� ���������� � FLUIG. ����������?
0170#STR0170#ALL#������� ����� � ����� ���������� ��.-����.
0171#STR0171#ALL#��������� ��������� ��.-����. ��� ����������, ������� ������ ����� � �����.
0172#STR0172#ALL#������ � �������. ��. ����� ��������������. ��������� ������, ��������� ��� ����. ����.
0173#STR0173#ALL#����. ����. ������. � �� ����� �������-�� ��� �������-� ������.
0174#STR0174#ALL#������. ������ �� �������. ������:
0175#STR0175#ALL#�����. �������-� ������?
0176#STR0176#ALL#�������-� ������ �� �����-�, �� ��� ����� ������������� � ��� �����-�� ��������. ��������.
0177#STR0177#ALL#� �������-� ������ ���� �����. ����., ���. ��� �� ��������, ������� �������� ������ �� ������������, � ����� ������ �����. �������� ����� ������� � �����������.
0178#STR0178#ALL#������� �������� ������ ��� �������-� ������ � �����������, �����-�� ��� ���������.
0179#STR0179#ALL#������������� ����� � ��.-����.
0180#STR0180#ALL#������.
0181#STR0181#ALL#���������� ���������
0182#STR0182#ALL#������� �������
0183#STR0183#ALL#�����...
0184#STR0184#ALL#���� �� ����� ���� ���������
0185#STR0185#ALL#  ���� ������!
0186#STR0186#ALL#�������
0187#STR0187#ALL#�������� ��������
0188#STR0188#ALL#����� �������
0189#STR0189#ALL#����� ������� � ���������
0190#STR0190#ALL#����������� �������
0191#STR0191#ALL#����������� ������� � ���������
0192#STR0192#ALL#������������� ���������
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL