FINA692.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA692","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA692","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA692","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA692","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA692","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA692","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA692","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA692","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA692","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA692","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA692","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA692","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA692","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA692","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA692","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA692","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA692","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA692","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA692","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA692","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA692","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA692","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA692","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA692","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA692","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA692","STR0026",26)
FINA692_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Facturaci�n en lote
0002#STR0002#ALL#Procesamiento
0003#STR0003#ALL#Total por cliente
0004#STR0004#ALL#Detalles
0005#STR0005#ALL#Viajes
0006#STR0006#ALL#Cliente
0007#STR0007#ALL#Tienda
0008#STR0008#ALL#Nombre
0009#STR0009#ALL#Total
0010#STR0010#ALL#Error al procesar pedido de venta.
0011#STR0011#ALL#Generando pedidos.
0012#STR0012#ALL#Espere...
0013#STR0013#ALL#Rendici�n de cuentas -
0014#STR0014#ALL#Pedido -
0015#STR0015#ALL#No existen viajes para facturarse.
0016#STR0016#ALL#TES no informado.
0017#STR0017#ALL#TES no encontrado.
0018#STR0018#ALL#Condicion de Pago no informada.
0019#STR0019#ALL#Condici�n de pago no encontrada.
0020#STR0020#ALL#C�digo del producto no informado.
0021#STR0021#ALL#C�digo del producto no encontrado
0022#STR0022#ALL#Se encontraron las siguientes inconsistencias que impiden generar el pedido
0023#STR0023#ALL#Utilice el asistente de configuraci�n de viajes, �tem, facturaci�n, para solucionarlas.
0024#STR0024#ALL#No hay viajes seleccionados para generar el pedido.
0025#STR0025#ALL#Este �tem no tiene valores para facturaci�n.
0026#STR0026#ALL#C�digo de TES no v�lido (Debe ser mayor o igual a 501)
FINA692_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����. ��/� �������
0002#STR0002#ALL#���������
0003#STR0003#ALL#����� �� �������
0004#STR0004#ALL#������.
0005#STR0005#ALL#������������
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#���
0009#STR0009#ALL#����
0010#STR0010#ALL#������ ��������� ������ �������.
0011#STR0011#ALL#�������� ������ (-��).
0012#STR0012#ALL#�����..
0013#STR0013#ALL#�������������� ���������� -
0014#STR0014#ALL#����� -
0015#STR0015#ALL#������� ��� ����. ��/� �� ����������.
0016#STR0016#ALL#TIO �� ������.
0017#STR0017#ALL#TIO �� ������:
0018#STR0018#ALL#��������� ������� �� �������.
0019#STR0019#ALL#���� ������ �� ������
0020#STR0020#ALL#��� �������� �� ������.
0021#STR0021#ALL#��� �������� �� ������
0022#STR0022#ALL#���������� ��������� ��������������, ������� ������������ �������� ������
0023#STR0023#ALL#������ �������� ������������ �� ��������, �������, ����������� ������ ��� �������.
0024#STR0024#ALL#������� ��� �������� ������ �� �������.
0025#STR0025#ALL#������ ������� ����� �������� ��� ����������� ������.
0026#STR0026#ALL#������������ ��� TIO (������ ���� ���� ��� ����� 501)