Include P12 V2 - FINA693

FINA693.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA693","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA693","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA693","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA693","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA693","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA693","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA693","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA693","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA693","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA693","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA693","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA693","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA693","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA693","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA693","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA693","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA693","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA693","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA693","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA693","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA693","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA693","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA693","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA693","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA693","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA693","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA693","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA693","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA693","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA693","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA693","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA693","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA693","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA693","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA693","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA693","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA693","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA693","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA693","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA693","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA693","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA693","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA693","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA693","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA693","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA693","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA693","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA693","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA693","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA693","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA693","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA693","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA693","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA693","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA693","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA693","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA693","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA693","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA693","STR0059",59)
 

FINA693_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Approved by Manager.
0002#STR0002#ALL#Finished.
0003#STR0003#ALL#Canceled.
0004#STR0004#ALL#Advance Payment Blocked
0005#STR0005#ALL#Customer Collection Model
0006#STR0006#ALL#Trip
0007#STR0007#ALL#Trip Expenses
0008#STR0008#ALL#Checked Orders
0009#STR0009#ALL#Expenses with Trip
0010#STR0010#ALL#Description
0011#STR0011#ALL#Expense Description
0012#STR0012#ALL#Value
0013#STR0013#ALL#Expense Value
0014#STR0014#ALL#Percentage
0015#STR0015#ALL#Percentage that is invoiced to the customer
0016#STR0016#ALL#Collected Value
0017#STR0017#ALL#Value is collected from the customer
0018#STR0018#ALL#The Expense Collected Value cannot be greater than the Expense value.
0019#STR0019#ALL#Order 
0020#STR0020#ALL#Rendering of accounts 
0021#STR0021#ALL#Id of the origin form:
0022#STR0022#ALL#Id of the origin field:     
0023#STR0023#ALL#Id of error form:  
0024#STR0024#ALL#Id of error field:       
0025#STR0025#ALL#Error Id:                
0026#STR0026#ALL#Error message:          
0027#STR0027#ALL#Solution message:       
0028#STR0028#ALL#Value given:           
0029#STR0029#ALL#Previous Value:            
0030#STR0030#ALL#Error in Item:              
0031#STR0031#ALL#RELATED TO TRIP: 
0032#STR0032#ALL#Customer 
0033#STR0033#ALL# not found.
0034#STR0034#ALL#TIO 
0035#STR0035#ALL#Product 
0036#STR0036#ALL#Payment term 
0037#STR0037#ALL# not found.
0038#STR0038#ALL#Generating Order(s).
0039#STR0039#ALL#Wait...
0040#STR0040#ALL#Error in the Sales Order addition
0041#STR0041#ALL#This trip already has a generated order.
0042#STR0042#ALL#RELATED TO RENDERING OF ACCOUNTS: 
0043#STR0043#ALL#Awaiting Checking
0044#STR0044#ALL#Checked
0045#STR0045#ALL#Closed
0046#STR0046#ALL#This trip has orders with non confirmed values
0047#STR0047#ALL#This trip has rendering of accounts not Finalized
0048#STR0048#ALL#This trip does not have generated order to be reversed
0049#STR0049#ALL#Deleting Order
0050#STR0050#ALL#View
0051#STR0051#ALL#Generate
0052#STR0052#ALL#Reverse
0053#STR0053#ALL#Confirm
0054#STR0054#ALL#Confirm reversal operation?
0055#STR0055#ALL#Processing
0056#STR0056#ALL#Customer/Store not completed. Fill it out.
0057#STR0057#ALL#Trip
0058#STR0058#ALL#Product
0059#STR0059#ALL#TIO
 

FINA693_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprobada por el Gestor.
0002#STR0002#ALL#Finalizada.
0003#STR0003#ALL#Anulada.
0004#STR0004#ALL#Anticipo Bloqueado
0005#STR0005#ALL#Modelo de Cobranza de Cliente
0006#STR0006#ALL#Viaje
0007#STR0007#ALL#Gastos de Viaje
0008#STR0008#ALL#Pedidos Verificados
0009#STR0009#ALL#Gastos con el viaje
0010#STR0010#ALL#Descripcion
0011#STR0011#ALL#Descripcion del Gasto
0012#STR0012#ALL#Valor
0013#STR0013#ALL#Valor del Gasto
0014#STR0014#ALL#Porcentaje
0015#STR0015#ALL#Porcentaje que se facturara contra el cliente.
0016#STR0016#ALL#Valor Cobrado
0017#STR0017#ALL#Valor que sera cobrado al cliente
0018#STR0018#ALL#El Valor Cobrado para el Gasto no puede ser mayor al valor del Gasto.
0019#STR0019#ALL#Pedido 
0020#STR0020#ALL#Prestacion de Cuentas 
0021#STR0021#ALL#Id del formulario de origen:
0022#STR0022#ALL#Id del campo de origen:     
0023#STR0023#ALL#Id del formulario de error:  
0024#STR0024#ALL#Id del campo de error:       
0025#STR0025#ALL#Id del error:                
0026#STR0026#ALL#Mensaje de error:          
0027#STR0027#ALL#Mensaje de solucion:       
0028#STR0028#ALL#Valor atribuido:           
0029#STR0029#ALL#Valor anterior:            
0030#STR0030#ALL#Error en el Item:              
0031#STR0031#ALL#REFERENTE AL VIAJE: 
0032#STR0032#ALL#Cliente 
0033#STR0033#ALL# no encontrado.
0034#STR0034#ALL#TES 
0035#STR0035#ALL#Producto 
0036#STR0036#ALL#Condicion de pago 
0037#STR0037#ALL# no encontrada.
0038#STR0038#ALL#Generando Pedido(s).
0039#STR0039#ALL#Aguarde...
0040#STR0040#ALL#Error en la inclusion del Pedido de venta
0041#STR0041#ALL#Este viaje tiene un pedido generado.
0042#STR0042#ALL#REFERENTE A LA PRESTACION DE CUENTAS: 
0043#STR0043#ALL#Aguardando Verificacion
0044#STR0044#ALL#Verificada
0045#STR0045#ALL#Cerrada
0046#STR0046#ALL#Este viaje tiene pedidos con valores no confirmados
0047#STR0047#ALL#Este viaje tiene rendiciones de cuentas no Finalizadas
0048#STR0048#ALL#Este viaje no tiene pedido generado, no hay qu� revertir
0049#STR0049#ALL#Borrando Pedido
0050#STR0050#ALL#Visualizar
0051#STR0051#ALL#Generar
0052#STR0052#ALL#Revertir
0053#STR0053#ALL#Confirmar
0054#STR0054#ALL#�Confirma operacion de reversion?
0055#STR0055#ALL#Procesando
0056#STR0056#ALL#Cliente/Tienda no completado. Por favor, complete.
0057#STR0057#ALL#Viaje
0058#STR0058#ALL#Producto
0059#STR0059#ALL#TES
 

FINA693_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprovada pelo Gestor.
0002#STR0002#ALL#Finalizada.
0003#STR0003#ALL#Cancelada.
0004#STR0004#ALL#Adiantamento Bloqueado
0005#STR0005#ALL#Modelo de Cobran�a de Cliente
0006#STR0006#ALL#Viagem
0007#STR0007#ALL#Despesas da Viagem
0008#STR0008#ALL#Pedidos Conferidos
0009#STR0009#ALL#Despesas com a Viagem
0010#STR0010#ALL#Descri��o
0011#STR0011#ALL#Descri��o da Despesa
0012#STR0012#ALL#Valor
0013#STR0013#ALL#Valor da Despesa
0014#STR0014#ALL#Porcentagem
0015#STR0015#ALL#Porcentagem que ser� faturada contra o cliente.
0016#STR0016#ALL#Valor Cobrado
0017#STR0017#ALL#Valor que ser� cobrado do cliente
0018#STR0018#ALL#O Valor Cobrado para a Despesa n�o pode ser maior que o valor da Despesa.
0019#STR0019#ALL#Pedido 
0020#STR0020#ALL#Presta��o de Contas 
0021#STR0021#ALL#Id do formul�rio de origem:
0022#STR0022#ALL#Id do campo de origem:     
0023#STR0023#ALL#Id do formul�rio de erro:  
0024#STR0024#ALL#Id do campo de erro:       
0025#STR0025#ALL#Id do erro:                
0026#STR0026#ALL#Mensagem do erro:          
0027#STR0027#ALL#Mensagem da solu��o:       
0028#STR0028#ALL#Valor atribuido:           
0029#STR0029#ALL#Valor anterior:            
0030#STR0030#ALL#Erro no Item:              
0031#STR0031#ALL#REFERENTE A VIAGEM: 
0032#STR0032#ALL#Cliente 
0033#STR0033#ALL# n�o encontrado.
0034#STR0034#ALL#TES 
0035#STR0035#ALL#Produto 
0036#STR0036#ALL#Condi��o de pagamento 
0037#STR0037#ALL# n�o encontrada.
0038#STR0038#ALL#Gerando Pedido(s).
0039#STR0039#ALL#Aguarde...
0040#STR0040#ALL#Erro na inclus�o do Pedido de Venda
0041#STR0041#ALL#Esta viagem j� tem um pedido gerado.
0042#STR0042#ALL#REFERENTE A PRESTACAO DE CONTAS: 
0043#STR0043#ALL#Aguardando Conferencia
0044#STR0044#ALL#Conferida
0045#STR0045#ALL#Fechada
0046#STR0046#ALL#Esta viagem tem pedidos com valores n�o confirmados
0047#STR0047#ALL#Esta viagem tem presta��es de contas n�o Finalizadas
0048#STR0048#ALL#Esta viagem n�o tem pedido gerado, n�o h� o que estornar
0049#STR0049#ALL#Excluindo Pedido
0050#STR0050#ALL#Visualizar
0051#STR0051#ALL#Gerar
0052#STR0052#ALL#Estornar
0053#STR0053#ALL#Confirmar
0054#STR0054#ALL#Confirma operacao de estorno?
0055#STR0055#ALL#Processando
0056#STR0056#ALL#Cliente/Loja n�o preenchido.Favor Preencher
0057#STR0057#ALL#Viagem
0058#STR0058#ALL#Produto
0059#STR0059#ALL#TES
 

FINA693_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

FINA693_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� ����������.
0002#STR0002#ALL#���������.
0003#STR0003#ALL#��������.
0004#STR0004#ALL#�����. ��. ������������
0005#STR0005#ALL#������ ������� ��������
0006#STR0006#ALL#����
0007#STR0007#ALL#������� �� ������������
0008#STR0008#ALL#����������� ������
0009#STR0009#ALL#������� � ������������
0010#STR0010#ALL#��������   
0011#STR0011#ALL#�������� ��������
0012#STR0012#ALL#����.
0013#STR0013#ALL#��������� ������
0014#STR0014#ALL#�������.  
0015#STR0015#ALL#��������, ������������ �������
0016#STR0016#ALL#��������� �����
0017#STR0017#ALL#����� ������� � �������
0018#STR0018#ALL#����� ���������� �������� �� ����� ���� ������ ����� ������.
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#�������������� ����������
0021#STR0021#ALL#��. ���. �����:       
0022#STR0022#ALL#�� ��������� ����:
0023#STR0023#ALL#�� ����� ������:
0024#STR0024#ALL#�� ���� ������:
0025#STR0025#ALL#�� ������:
0026#STR0026#ALL#���� �����.:  
0027#STR0027#ALL#��������� � ��������:
0028#STR0028#ALL#��������� ��������:
0029#STR0029#ALL#���������� ��������:
0030#STR0030#ALL#������ � �������:
0031#STR0031#ALL#������� � ��������:
0032#STR0032#ALL#������  
0033#STR0033#ALL# �� ����.  
0034#STR0034#ALL#TIO
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#���� �������
0037#STR0037#ALL# �� ����.  
0038#STR0038#ALL#�������� ������ (-��).
0039#STR0039#ALL#�����..
0040#STR0040#ALL#������ ��� ���������� ������ �������
0041#STR0041#ALL#������ ������� ����� ��������� �����.
0042#STR0042#ALL#�������� � ��������������� ����������
0043#STR0043#ALL#�������� ��������
0044#STR0044#ALL#�����. 
0045#STR0045#ALL#���.  
0046#STR0046#ALL#������ ������� ����� ������ � ����������������� ����������
0047#STR0047#ALL#� ������ ������� ���� ������������� ����������
0048#STR0048#ALL#������ ������� �� ����� ���������� ������ ��� ������
0049#STR0049#ALL#�������� ������
0050#STR0050#ALL#��� 
0051#STR0051#ALL#������� 
0052#STR0052#ALL#�����. 
0053#STR0053#ALL#�����. 
0054#STR0054#ALL#����������� �������� ������?
0055#STR0055#ALL#��������� 
0056#STR0056#ALL#������/������� �� ��������. ���������.
0057#STR0057#ALL#����
0058#STR0058#ALL#�����
0059#STR0059#ALL#TIO